background image

10 (E)

Содержание DEP-100

Страница 1: ...Japanese English 1st Edition Revised 1 Serial No 10001 and Higher 電気製品は 安全のための注意事項を守らないと 火災や 人身事故になる こ とがあ り ます このオペレーシ ョ ンマニュアルには 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の 取り扱いかたを示してあ り ます このオペレーシ ョ ンマニュアルをよ く お読みのう え 製品を安全にお使いく ださい お読みになったあとは いつでも見られる と ころに 必ず保管してく ださい 警告 ...

Страница 2: ...サービス担当者または営業担当者 にご相談く ださい 故障したら使用を中止する ソニーのサービス担当者 または営業担当者にご連絡く ださい 万一 異常が起きたら 警告表示の意味 このオペレーションマニュアル および製品では 次のような表 示をしています 表示の内容を よく理解してから本文をお読み ください 警告 この表示の注意事項を守らない と 火災や感電などにより死亡 や大けがなど人身事故につなが ることがあります 注意 この表示の注意事項を守らない と 感電やその他の事故により けがをしたり周辺の物品に損害 を与えたりすることがありま す 注意を促す記号 行為を禁止する記号 行為を指示する記号 異常な音 に おい 煙が出 たら 炎が出たら 1 電源を切る 2 電源コー ドや接続コー ドを抜く 3 ソニーのサービス担当者 または営業担当者に修 理を依頼する すぐに電源を切り 消火する 火災...

Страница 3: ...1 J 目次 警告 2 J 注意 3 J 概要 4 J 特長 4 J 各部の名称と働き 5 J 接続 8 J DNE 50との接続 8 J DLE 110との接続 9 J 仕様 11 J 日 本 語 ...

Страница 4: ...コードを使用する 指定以外の電源コー ドを使用する と 火災や感電の原因となり ます 他の電源コー ドを使用する場合は ソニーのサービス担当者または営業担当者に ご相談く ださい 電源コードを傷つけない 電源コー ドを傷つける と 火災や感電の原因となり ます 電源コー ドを加工したり 傷つけたり しない 重いものをのせたり 引っ張ったり しない 熱器具に近づけたり 加熱したり しない 電源コー ドを抜く ときは 必ずプラグを持って抜く ラ ックマウン トする とき レールにはさみ込まない 万一 電源コー ドが傷んだら ソニーのサービス担当者に交換をご依頼く ださい 油煙 湯気 湿気 ほこりの多い場所では設置 使用しない 上記のよ う な場所で設置 使用する と 火災や感電の原因となり ます 表示された電源電圧で使用する 機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用する と 火災や感電の原因...

Страница 5: ... こ とで安全アースが接続さ れます 電源コンセン ト が2極の場合 別売りの3極 2極変換プラグ 1 750 686 11 を使用し 変換プラグ から出ている緑色のアース線を建 物に備えられているアース端子に 接続してく ださい 安全アース を取り付ける こ とができない場合は ソニーのサービス担当者または営 業担当者にご相談く ださい ファンが止まったままの状態で使用しない フ ァ ンが止まる と 前面パネルのイ ンジケーターが赤く 点滅します そのまま使用し 続ける と 火災や感電の原因となる こ とがあ り ます ソニーのサービス担当者にご 連絡く ださい 2 台以上積み上げない ラ ックを使用せずに2台以上積み上げる と 機器が落下してけがの原因となる こ とがあ り ます 移動させるときはコードを抜く 接続したまま移動させる と 電源コー ドや接続コー ドが足などに引っかかり ...

Страница 6: ...す 4 2 2デジタルコンポーネント処理による高品質なエフェク ト フルデジタルの4 2 2サンプリ ングによる映像処理によ り エフェ ク ト を加えたあとでも高品質な映像を得る ことができます 多彩なエフェクトパターン 100種類以上のワイ プパターン 150種類以上の2次元エフェク ト モザイ ク フ リ ップタ ンブル ピクチャーイ ンピクチャー ズームな ど を装備しています また 32種類の背景模様も装備していま す ダウンストリームキーヤーを装備 ダウンス ト リ ームキーヤー DSK を装備していますので 取材場所 やレポーターの名前などのテロ ップやステーシ ョ ンロゴなどの挿入 に便利です 外部コンピューターで作成したDSK用グラフィックデータ の使用が可能 外部のコ ンピューターで作成したグラフ ィ ッ クデータ を本機のダウ ン ス ト リ ームキーヤー DSK に...

Страница 7: ...切します スイ ッチが 側のと き電源が入り 側のとき切れます 電源が入る と イ ンジケーターがまず赤色 に点灯し 内部の初期化が終了する と緑色に点灯します ご注意 イ ンジケーターが赤色で点滅する と きは 異常です 本機の電源を 切り ソニーのサービス担当にご相談く ださい POWER 1 POWERスイッチとインジケーター 2 フロッピーディスクドライブ 3 ANALOG I O 部 4 DIGITAL I O部 AC IN端子 0 y 信号アース 端子 9 REMOTE IN 端子 6 ISR端子 5 MOUSE マウス接続 端子 前面 後面 2 フロッピーディスクドライブ グラ フイ ッ クデータ をダウ ンス ト リ ームキーヤーに取り込むための3 5 イ ンチのフロ ッ ピーディ スク を挿入します 外部のコンピューターで 作成したグラフイ ッ クデータ を使用できます ...

Страница 8: ...FG Frame Ground 6 DSR Data Set Ready Input 7 RTS Request to Send Output 8 CTS Clear to Send Input 9 RI Ring Indicator 3 ANALOG I O アナログ入出力 部 REF VIDEO 基準ビデオ入力 端子 BNC型 と75Ω終端 スイッチ ブラ ックバース ト などのコ ンポジッ ト ビデオ信号を接続します 2 つの端子はループスルーになっています ループスルー出力を 使用しないときは75W 終端スイ ッチをONに設定してく ださい MONITOR OUT モニター出力 端子 BNC型 モニター用のコンポジッ ト ビデオ信号を出力します ライ ブエディ ティ ングシステムDLE 110やモニターのコンポジッ ト入 力端子と接続します 4 DIGITAL I O デジタル入出...

Страница 9: ...実行停止の信号を入力します ピン番号 信号名 機能 1 FG Frame Ground 2 TXD Transmitted Data Output 3 RXD Received Data Input 4 RTS Request to Send Output 5 CTS Clear to Send Input 6 DSR Data Set Ready Input 7 SG Signal Ground 8 DCD Data Carrier Detect Input 9 19 NC 20 DTR Data Terminal Ready Input 21 25 NC ピン番号 信号名 1 GND 2 RM RX 3 RM TX 4 GND 5 SPARE 6 GND 7 RM RX 8 RM TX 9 GND 9 REMOTE IN リモート信号入力 端子 D sub 9ピン RS 422A規格準...

Страница 10: ...I INへ REMOTE INへ 9ピン接続ケーブル PROGRAM OUT 2へ REMOTE OUTへ SDI出力端子へ SDI入力端子へ REMOTE INへ モニター ハイブリッドレコーダー DNW A100 A50 A45 フロッピーディスク ドライブへ 前面 DEP 100 DNE 50 9ピン接続 ケーブル MOUSE GPI ISR EFFECT KEY ON KEY OFF REMOTE OUT REMOTE IN AC IN REF VIDEO ANALOG I O DEGITAL I O MONITOR OUT PROGRAM OUT DSK INPUT SDI INPUT KEY FILL SUB MAIN 2 1 4 3 OFF ON 75 ...

Страница 11: ... 1 4 3 OFF ON 75 DLE 110との接続 ハイブリッドレコーダー1台との接続 システムコンピューター BZLE 102 コントローラー MONITOR OUTへ REMOTE INへ 送出用システム MAINへ REMOTEへ 75W 同軸ケーブル REMOTEへ REMOTEへ b 9ピン接続ケーブル 9ピン接続ケーブル a ライブエディティングシステム内の接続について詳しくは DLE 110に付属のシステムインストレーションガイドをご 覧ください b システムコンピューターのビデオ入力へ ライブエディティングシステムDLE 110a BKLE 102 DEP 100 PROGRAM OUT 1 2 3 4へ SDI OUTPUTへ ライブソース ハイブリッドレコーダー DNW A100 A50 A45 ...

Страница 12: ... ハイブリッドレコーダー2台との接続 接続 BKLE 102 システムコンピューター BZLE 102 b 9ピン接続ケーブル MAINへ SUBへ REMOTE INへ 9ピン接続ケーブル ライブソース1 DEP 100 75W 同軸ケーブル ライブエディティングシステムDLE 110a REMOTEへ 75W 同軸ケーブル MONITOR OUTへ 送出用システム REMOTEへ REMOTEへ SDI OUTPUTへ ライブソース2 SDI OUTPUTへ REMOTE INへ 75W 同軸ケーブル a ライブエディティングシステム内の接続について詳しくは DLE 110に付属のシステムインストレーションガイドをご 覧ください b システムコンピューターのビデオ入力へ ハイブリッドレコーダー DNW A100 A50 A45 REMOTE INへ ...

Страница 13: ...シ リ アルデジタル 270 Mbps SMPTE 259M ITU R BT 656 ビデオのみ 重畳オーディ オなし KEY コ ンポーネン ト シ リ アルデジタル 270 Mbps SMPTE 259M ITU R BT 656 ビデオのみ 重畳オーディ オなし デジタル出力 PROGRAM1 2 3 4 BNC 4 アナログビデオ入力 REF VIDEO BNC 2 ループスルー出力付き ブラ ックバース ト信号 0 3 Vp p 75Ω 同期負 アナログビデオ出力 MONITOR OUTPUT BNC 1 1 0 Vp p 75W 不平衡 コントロール入出力 REMOTE INPUT D sub 9ピン 1 RS 422A規格 REMOTE OUTPUT D sub 9ピン 1 RS 422A規格 ISR D sub 25ピン 1 RS 232C規格 GPI BNC 3 TTL...

Страница 14: ...Cord Type SJT three 16 or 18 AWG wires Length Less than 2 5 m 8 ft 3 in Rating Minimum 10A 125 V Using this unit at a voltage other than 120 V may require the use of a different line cord or attachment plug or both To reduce the risk of fire or electric shock refer servicing to qualified service personnel For the customers in the United Kingdom WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The ...

Страница 15: ...1 E Table of Contents Overview 2 E Features 2 E Location and Function of Parts and Controls 3 E Connections 6 E Connecting the DNE 50 6 E Connectingthe DLE 110 7 E Specifications 9 E English ...

Страница 16: ... wipe or dissolve High quality effects The 4 2 2 component digital video format employed for signal processing maintains high quality pictures even after effects are added Variety of effect patterns The unit is equipped with more than 100 wipe patterns and more than 150 two dimensional effects such as mosaic clip tangle picture in picture and zoom It is also equipped with 32 background effects Equ...

Страница 17: ...POWER Front panel Rear panel 1 POWER switch and indicator 2 Floppy disk drive 3 ANALOG I O block 4 DIGITAL I O block 5 Mouse connector 6 ISR connectors 7 GPI connectors 8 REMOTE OUT connector 9 REMOTE IN connector 0 y terminal AC IN connector 2 Floppy disk drive Insert the 3 5 inch floppy disk to load the graphic data to the down stream keyer on this unit This allows you to use graphic data create...

Страница 18: ...the fill signal of the down stream key When the key source signal connected to the KEY connector is not used the luminance signal of the fill signal input from this FILL connector is used as the key source signal SDI INPUT serial digital video audio input connector BNC type SUB sub serial digital video input connector Inputs the serial digital video signal to be used as the video signal when the p...

Страница 19: ...near editor which controls the hybrid recorder connected to the REMOTE OUT connector Pin assignment Pin No Signal 1 GND 2 RM RX 3 RM TX 4 GND 5 SPARE 6 GND 7 RM RX 8 RM TX 9 GND 0 y terminal For signal ground Connect when required AC IN connector Connect an AC power source using the optional AC power cord Pin No Signal 1 GND 2 RM TX 3 RM RX 4 GND 5 SPARE 6 GND 7 RM TX 8 RM RX 9 GND 7 GPI general p...

Страница 20: ...s shown below Note Turn off the power to the devices prior to attempting connection Connecting the DNE 50 Monitor to SDI output connector to SDI input connector to REMOTE IN 75 ohm coaxial cable 9 pin connecting cable to PROGRAM OUT 1 to REMOTE OUT to MAIN to floppy disk drive front 3 5 inch floppy disk graphic data file to REMOTE IN to PROGRAM OUT 2 DEP 100 to REMOTE to SDI IN DNE 50 75 ohm coaxi...

Страница 21: ...order BKLE 102 System computer Controller to REMOTE to REMOTE Transmitting system 75 ohm coaxial cable 9 pin connecting cable to PROGRAM OUT 1 2 3 4 BZLE 102 b to MONITOR OUT to REMOTE IN to MAIN to SDI OUTPUT DEP 100 to REMOTE 9 pin connecting cable Live source a For detailed information on the connections of the live editing system see the system installation guide supplied with the DLE 110 b to...

Страница 22: ...ystem 75 ohm coaxial cable 9 pin connecting cable to MONITOR OUT to SUB Live source 2 to REMOTE IN to MAIN to SDI OUTPUT Live source 1 to SDI OUTPUT DEP 100 DNW A100 A50 A45 series Hybrid recorder to REMOTE IN a For detailed information on the connections of the live editing system see the system installation guide supplied with the DLE 110 b to the video input of the system computer DLE 110 Live ...

Страница 23: ...K INPUT BNC 2 FILL Component serial digital 270 Mbps SMPTE 259M ITU R BT 656 video only no embedded audio IN Component serial digital 270 Mbps SMPTE 259M ITU R BT 656 video only no embedded audio Digital video outputs PROGRAM 1 2 3 4 BNC 4 Analog video inputs REF VIDEO BNC 2 including a loop through output Black burst signal 0 3 Vp p 75 ohms sync negative Analog video output MONITOR OUTPUT BNC 1 l...

Страница 24: ...10 E ...

Страница 25: ...des acquéreurs de l équipement décrit dans ce manuel Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l équipement à moins d une permission écrite de Sony Corporation Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus Informationen die Eigentum der Sony Corporation sind und ausschli...

Страница 26: ...DEP 100 SY 和 英 3 860 525 02 1 Printed in Japan 1997 09 13 ª 1997 Sony Corporation Broadcast Products Company Published by Broadcast Products Company ...

Отзывы: