Sony DCR-VX9000E, Руководство по эксплуатации

Страница: 48 / 124

48
When to use manual focus
In the following cases you should obtain better
results by adjusting the focus manually.
Focusing manually Enfoque manual
Cuándo utilizar el enfoque
manual
En los casos siguientes seguramente obtendrá
mejores resultados ajustando manualmente el
enfoque.
[a] [b] [c] [d]
•Insufficient light [ a ]
•Subjects with little contrast - walls, sky, etc. [ b ]
•Too much brightness behind the subject
[ c ]
•Horizontal stripes [ d ]
•Subjects through frosted glass
•Subjects beyond nets, etc.
•Bright subject or subject reflecting the light
•Shooting a stationary subject when using a
tripod
•Luz insuficiente [ a ]
•Motivos con poco contraste - paredes, cielo, etc.
[ b ]
•Demasiado brillo detrás del motivo [ c ]
•Rayas horizontales [ d ]
•Motivos situados detrás de un vidrio con
escarcha
•Motivos situados detrás de redes, etc.
•Motivo brillante que refleje luz
•Cuando videofilme un motivo estacionario
utilizando un trípode
Selección del modo
automático o del manual
Selecting automatic or
manual mode
Ítem
Apertura
Velocidad de
obturación
Ganancia
Pasos
seleccionables
13 pasos
12 pasos
8 pasos
Más brillante
˜
Más obscuro
F1.6 ˜ F11,
CLOSE
1/3 ˜ 1/10000
+18 dB ˜ –3dB
Variación de
la exposición
0,5 EV/paso
1,0 EV/paso
0,5 EV /paso
Item
Aperture
Shutter
speed
Gain
Brighter
˜
Darker
F1.6 ˜ F11,
CLOSE
1/3 ˜ 1/10000
+18 dB ˜ –3dB
Variation of
exposure
0.5 EV/step
1.0 EV/step
0.5 EV / step
Selectable
steps
13 steps
12 steps
8 steps
Note on recording in manual mode
We recommend that you adjust the focus and
white balance manually.
Settings for each item Ajustes para cada ítem
Nota sobre la videofilmación en el modo
manual
Recomendamos que ajuste manualmente el
enfoque y el equilibrio del blanco.