88
Использование кабеля i.LINK
(соединительного кабеля цифрового
видеосигнала DV)
Просто подключите кабель i.LINK
(соединительный кабель цифрового
видеосигнала DV) (приобретается отдельно)
к гнезду DV OUT и к гнезду DV IN цифровой
видеоаппаратуры. При цифро-цифровом
соединении видеосигнылы и аудиосигналы
передаются в цифровой форме для
обеспечения высококачественного монтажа.
Вы не можете перезаписывать титры,
отображаемые индикаторы или содержимое
кассетной памяти.
Или буквы на индексном экране “Memory
Stick” (только модель DCR-TRV17E).
Установите селектор на КВМ в положение
входного сигнала DV, если КВМ оснащен
селектором входного сигнала.
(
1
)
Вставьте незаписанную ленту (или ленту,
на которую Вы хотите выполнить запись) в
КВМ и вставьте записанную ленту в Вашу
видеокамеру.
(
2
)
Подготовьте КВМ для записи. Установите
селектор входных сигналов в положение
LINE. Обращайтесь к инструкции по
эксплуатации для КВМ.
(
3
)
Установите переключатель POWER в
положение PLAYER.
(
4
)
Начните воспроизведение записанной
ленты на Вашей видеокамере.
(
5
)
Начните запись на КВМ. Обращайтесь к
инструкции по эксплуатации для КВМ.
Когда Вы закончите перезапись
ленты
Нажмите кнопку
x
как на видеокамере, так и
на подсоединенной цифровой
видеоаппаратуре.
Dubbing a tape
Using the i.LINK cable (DV connecting
cable)
Simply connect the i.LINK cable (DV connecting
cable) (optional) to DV OUT and to DV IN of
the DV products. With digital-to-digital
connection, video and audio signals are
transmitted in digital form for high-quality
editing. You cannot dub the titles, display
indicators or the contents of cassette memory or
letters on the “Memory Stick” index screen
(DCR-TRV17E only).
Set the input selector on the VCR to the DV input
position if the VCR is equipped with the input
selector.
(
1
)
Insert a blank tape (or a tape you want to
record over) into the VCR, and insert the
recorded tape into your camcorder.
(
2
)
Prepare the VCR for recording.
Set the input selector to LINE. Refer to the
operating instructions of the VCR.
(
3
)
Set the POWER switch to PLAYER.
(
4
)
Play back the recorded tape on your
camcorder.
(
5
)
Start recording on the VCR. Refer to the
operating instractions of your VCR.
When you have finished dubbing a
tape
Press
x
on both your camcorder and the
connected DV product.
DV
i. LINK cable (DV connecting cable) (optional)/
Кабель i.LINK (соединительный кабель цифрового
видеосигнала DV) (приобретается отдельно)
DV OUT
: Signal flow/
Передача сигнала
DV IN
Перезапись ленты
