58
PT
Nos discos com legendas gravadas, é possível
activar ou desactivar as legendas durante a
reprodução. Nos discos com legendas multi-
idioma gravadas, é possível alterar o idioma das
legendas durante a reprodução ou activar/
desactivar as legendas sempre que se queira.
Carregue em SUBTITLE durante a
reprodução.
Sempre que carregar em SUBTITLE, o idioma
da legenda muda.
Nota
• Pode não ser possível alterar as legendas, mesmo que
o DVD VIDEO tenha legendas multi-idioma
gravadas, dependendo do tipo de DVD VIDEO. Pode
também não ser possível desligá-las.
• Pode alterar as legendas se o ficheiro de vídeo DivX
tiver uma extensão “.AVI” ou “.DIVX” e tiver
informações de legendas dentro do mesmo ficheiro.
Quando o som não corresponder às imagens do
ecrã, pode regular o atraso entre a imagem e o
som.
1
Carregue em SYSTEM MENU.
2
Carregue repetidamente em
X
/
x
até
“A/V SYNC” aparecer no visor do
painel frontal e, em seguida, carregue
em
ou
c
.
3
Carregue em
X
/
x
para seleccionar uma
definição.
A programação predefinida aparece
sublinhada.
• “OFF”: não regula.
• “SHORT”: ajusta a diferença entra a
imagem e som em 70 mseg.
• “LONG”: ajusta a diferença entra a
imagem e som em 130 mseg.
4
Carregue em
.
5
Carregue em SYSTEM MENU.
O menu do sistema desliga-se.
Ver as legendas
Regulação do atraso entre
a imagem e o som
(SINCRONISMO AV)
