Sony DAV X10 - Bravia Theater Home System Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 115

Pr
ep
a

rat

os
– B

–

Carregue em

Aparece o ecrã [CALIBRAGEM
AUTOMÁTICA].

Ligue o microfone de calibragem à
tomada A.CAL MIC no painel traseiro e
configure-o ao nível do ouvido, por
meio de um tripé, etc. (não fornecido).

A parte frontal de cada coluna deve estar de
frente para o microfone de calibragem e não
deve existir qualquer obstrução entre as
colunas e o microfone de calibragem.

Carregue em

para seleccionar

[SIM] e, de seguida, prima

Inicia-se a [CALIBRAGEM
AUTOMÁTICA]. Mantenha-se imóvel
durante a medição.

Nota

• É emitido um som de teste sonoro quando a

[CALIBRAGEM AUTOMÁTICA] se inicia.
Não pode baixar o volume. Avise as crianças e
os vizinhos.

• Evite estar na área de medição e fazer barulho

durante a medição (que demora cerca de 1
minuto), uma vez que poderá interferir com a
medição.

Desligue o microfone de calibragem da
tomada e carregue em

para

seleccionar [SIM].

A Instalação rápida terminou. Todas as
operações de ligação e configuração ficam
concluídas.

Nota

• O ambiente do espaço onde está instalado o

sistema pode afectar as medições.

• Se a medição falhar, siga a mensagem e, em

seguida, tente novamente a [CALIBRAGEM
AUTOMÁTICA].

Para sair da Instalação rápida

Carregue em

DISPLAY em qualquer Passo.

• Se mudar a posição das colunas, reinicie as

programações das colunas. Consulte “Calibrar
automaticamente as programações adequadas”
(página 81).

• Se quiser mudar qualquer das definições, consulte

“Utilizar o ecrã de configuração” (página 83).

• Se não sair som das colunas, verique a ligação das

colunas.

Ligar microfone de calibragem.
Iniciar medição?

SIM

CALIBRAGEM AUTOMÁTICA

NÃO

SPEAKER

IMPEDANCE USE 4

EURO AV OUTPUT(TO TV)

COMPONENT VIDEO OUT

PB /

PR /

SAT/CABLE IN

SAT/
CABLE

VIDEO

DIGITAL IN

AUDIO

COAXIAL

OPTICAL

ANTENNA

DMPORT

OUT

75 COAXIAL

(DVD
ONLY)

(DVD ONLY)

ECM-AC2

A.CAL

MIC

ECM-AC2

A.CAL

MIC

Microfone de
calibragem

FRONTAL E :
FRONTAL D :
SUBWOOFER :

Se OK, desligue o microfone de calibragem e
seleccione “SIM”.

SIM

Medição concluída.

NÃO

3.12m 0.0dB
3.35m + 0.5dB
3.35m + 1.0dB

continua

Содержание DAV X10 - Bravia Theater Home System

Страница 1: ...Sony Corporation http www sony net 3 210 566 11 1 2007 Sony Corporation DVD Home Theatre System Manual de instruções ...

Страница 2: ...ando se que este produto é correctamente depositado irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o município onde re...

Страница 3: ...3PT Obrigado por ter adquirido este DVD Home Theatre System da Sony Antes de utilizar o sistema leia este manual na íntegra e guarde o para consultas futuras Bem vindo ...

Страница 4: ...sligar o sistema com o televisor 41 Desligar Sistema Tirar partido de som digital STB Set Top Box ou do som do receptor digital de satélite do sistema 42 SINCRO STB Várias funções para a reprodução de discos Procura de um determinado ponto no disco 44 Varrimento Reprodução em câmara lenta Parar fotograma Procurar um Título Secção Faixa Cena etc 45 Procurar por cena 46 Navegação nas imagens Retomar...

Страница 5: ... Programações e ajustes avançados Bloqueio de discos 77 RESTR CANAIS PERSON RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO Calibrar automaticamente as programações adequadas 81 CALIBRAGEM AUTOMÁTICA Utilizar o ecrã de configuração 83 Definir o idioma do visor e da faixa de áudio 85 SELECÇÃO IDIOMA Programações para o ecrã 85 CONFIGURAR ECRÃ Programações personalizadas 87 CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA Repor as predefinições...

Страница 6: ...ões disponíveis para DVD VIDEOs DVD Rs DVD RWs no modo vídeo e DVD Rs DVD RWs Funções disponíveis para DVD Rs DVD RWs no modo VR gravação de vídeo Funções disponíveis para VIDEO CDs incluindo Super VCDs ou CD Rs CD RWs em formato de VIDEO CD ou formato Super VCD Funções disponíveis para Super Audio CD Funções disponíveis para CDs de música ou CD Rs CD RWs em formato de CD de música Funções disponí...

Страница 7: ...CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW Em alguns casos não é possível reproduzir o CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW neste sistema devido à qualidade de gravação à condição física do disco ou às características do dispositivo de gravação e do software de criação O disco não é reproduzido se não tiver sido correctamente finalizado Para obter mais informações consulte o manual de instruções do disp...

Страница 8: ...s de reprodução de DVDs e VIDEO CDs podem ser definidas intencionalmente pelos fabricantes de software Como este sistema reproduz DVDs e VIDEO CDs de acordo com o conteúdo dos discos concebido pelos fabricantes de software algumas das operações de reprodução podem não estar disponíveis Para além disso consulte as instruções fornecidas com os DVDs ou VIDEO CDs Direitos de autor Este produto está eq...

Страница 9: ... das pilhas com as marcas existentes no interior do compartimento Para utilizar o telecomando aponte para o sensor remoto do aparelho Nota Não deixe o telecomando num local demasiado quente ou húmido Não misture pilhas novas com usadas Não deixe cair objectos estranhos dentro do telecomando sobretudo quando estiver a substituir as pilhas Não exponha o sensor remoto à luz solar directa ou a aparelh...

Страница 10: ...LIBRAGEM AUTOMÁTICA página 81 Consulte o diagrama de ligações abaixo e leia as informações adicionais desde 1 a 4 nas seguintes páginas Passo 1 Ligar o sistema e o televisor SPEAKER IMPEDANCE USE 4 A CAL MIC EURO AV OUTPUT TO TV COMPONENT VIDEO OUT Y PB CB PR CR SAT CABLE IN SAT CABLE TV VIDEO DIGITAL IN AUDIO R COAXIAL OPTICAL OPTICAL L ANTENNA DMPORT AM OUT 75 COAXIAL DVD ONLY DVD ONLY 2 1 FM EC...

Страница 11: ...s que não as fornecidas com este sistema Ligando um cabo de extensão não fornecido à s respectiva s tomada s do cabo cabo da coluna poderá aumentar o comprimento do cabo Para ligar as colunas Nota Coloque um pano no chão para evitar danificar o pavimento e as colunas 1 Ligue o cabo da coluna ao aparelho Fixe a tomada apertando os dois parafusos Ao aparelho À coluna frontal cinzento Ao subwoofer pr...

Страница 12: ...or da coluna Se as colunas provocarem irregularidades na cor do ecrã do televisor desligue o televisor e volte a ligá lo passados 15 a 30 minutos Se a irregularidade na cor persistir afaste as colunas do televisor 3 Ligue a tomada da coluna WOOFER ao subwoofer Parte inferior da coluna Tomadas da coluna LEFT Para a coluna esquerda RIGHT Para a coluna direita Rótulo FRONT L branco Coluna esquerda FR...

Страница 13: ... a tomada da coluna ao subwoofer coloque o em posição horizontal 2 Ligar o televisor Cabo necessário Cabo SCART EURO AV não fornecido Assegure se de que ligou o cabo SCART EURO AV à tomada T EURO AV OUTPUT TO TV do aparelho Quando usar o cabo SCART EURO AV na conexão verifique se o televisor responde aos sinais VIDEO ou RGB Se o televisor responder ao sinal VIDEO altere o modo de entrada do televi...

Страница 14: ...se de que a antena em anel AM está ligada com firmeza puxando ligeiramente Para ligar a antena de cabo FM Ligue a antena de cabo FM à tomada FM 75 Ω COAXIAL Nota Estique completamente a antena de cabo FM Depois de ligar a antena de cabo FM mantenha a o mais horizontal possível Se tiver uma má recepção de FM utilize um cabo coaxial de 75 ohm não fornecido para ligar o aparelho a uma antena FM exter...

Страница 15: ...15PT Preparativos BASIC 4 Ligar o cabo de alimentação CA Antes de ligar o cabo de alimentação CA deste aparelho a uma tomada de parede ligue todas as colunas ao aparelho Antena FM exterior Aparelho ...

Страница 16: ...tância entre si de 0 6 m As colunas frontais devem ser colocadas ao nível dos ouvidos na posição de audição Coloque as colunas frontais em frente ao televisor Certifique se de que não existem objectos que provoquem reflexo em frente às colunas Ambas as colunas frontais devem ser viradas para a frente Não coloque as colunas de modo a formar um ângulo Passo 2 Instalar as Colunas Vista superior Vista...

Страница 17: ...quando colocadas numa mesa ou estante etc uma vez que pode ser provocado reflexo Pode fixar a coluna frontal ao suporte para colunas não fornecido ou ao suporte para fixação à parede não fornecido Correcto Incorrecto Vista lateral WS X10FB não fornecido WS X10W não fornecido ...

Страница 18: ...visor 16 9 ou um televisor 4 3 standard com o modo 16 9 16 9 página 85 x Se tiver um televisor 4 3 standard 4 3 LETTER BOX ou 4 3 PAN SCAN página 85 9 Carregue em Aparece o ecrã de configuração para seleccionar o método de saída de sinais de vídeo da tomada EURO AV T OUTPUT TO TV no painel traseiro do aparelho 10Carregue em X x para seleccionar o método de saída de sinais de vídeo VIDEO emite sina...

Страница 19: ...nou Todas as operações de ligação e configuração ficam concluídas Nota O ambiente do espaço onde está instalado o sistema pode afectar as medições Se a medição falhar siga a mensagem e em seguida tente novamente a CALIBRAGEM AUTOMÁTICA Para sair da Instalação rápida Carregue em DISPLAY em qualquer Passo Se mudar a posição das colunas reinicie as programações das colunas Consulte Calibrar automatic...

Страница 20: ...o modo de paragem Aparece o menu de controlo 2 Carregue em X x para seleccionar CONFIGURAR e prima Aparecem as opções para CONFIGURAR 3 Carregue em X x para seleccionar RÁPIDA e prima Aparece o ecrã da Instalação rápida 1 2 2 7 RÁPIDA RÁPIDA REINICIAR DVD VIDEO BNR 1 8 3 4 PERSONALIZADA T 1 3 2 5 5 ...

Страница 21: ...B ou C A qualidade da imagem melhora de A padrão para C HDMI Preparativos AVANÇADO Ligação TV Avançada Y PB CB PR CR IN SPEAKER IMPEDANCE USE 4 A CAL MIC EURO AV OUTPUT TO TV COMPONENT VIDEO OUT Y PB CB PR CR SAT CABLE IN SAT CABLE TV VIDEO DIGITAL IN AUDIO R COAXIAL OPTICAL OPTICAL L ANTENNA DMPORT AM OUT 75 COAXIAL DVD ONLY DVD ONLY 2 1 FM ECM AC2 Televisor com tomadas COMPONENT VIDEO IN Televis...

Страница 22: ... de entrada do televisor para sinais RGB Consulte o manual de instruções fornecido com o televisor a ser ligado B Para ligar a um televisor com tomadas COMPONENT VIDEO IN Ligue um cabo de componente de vídeo não fornecido Para utilizar as tomadas COMPONENT VIDEO OUT Y PB CB PR CR em vez da tomada de vídeo o televisor deve estar equipado com tomadas COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR Se o televisor a...

Страница 23: ... computador Ligar o televisor com o cabo digital óptico não fornecido Um televisor com uma tomada de saída digital óptica televisor com receptor digital de satélite incorporado etc pode ser ligado à tomada TV DIGITAL IN OPTICAL em vez de às tomadas SAT CABLE IN AUDIO O sistema pode aceitar tanto os sinais digitais como os analógicos Os sinais digitais têm prioridade sobre os sinais analógicos Se o...

Страница 24: ...em RESOLUTION o visor muda da seguinte maneira x P AUTO PROGRESSIVE AUTO Seleccione esta definição quando o televisor aceitar sinais progressivos e o televisor estiver ligado às tomadas COMPONENT VIDEO OUT Normalmente seleccione esta opção se as condições acima estiverem asseguradas Isto detecta automaticamente o tipo de software e selecciona o método de conversão adequado Tenha em atenção que a i...

Страница 25: ...ão O software para DVD pode ser dividido em 2 tipos software baseado em filme e software baseado em vídeo O software baseado em vídeo deriva da televisão como as séries ou as sit coms e mostra imagens de 30 fotogramas 60 campos por segundo O software baseado em filme deriva do cinema e exibe imagens a 24 fotogramas por segundo Algum software para DVD contém vídeo e filme Para que as imagens tenham...

Страница 26: ... vídeo que entra a partir da tomada SAT CABLE IN é emitido apenas a partir da tomada T EURO AV OUTPUT TO TV Ligação de outros componentes R AUDIO OUT L VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL OUT COAXIAL DIGITAL OUT SPEAKER IMPEDANCE USE 4 A CAL MIC EURO AV OUTPUT TO TV COMPONENT VIDEO OUT Y PB CB PR CR SAT CABLE IN SAT CABLE TV VIDEO DIGITAL IN AUDIO R COAXIAL OPTICAL OPTICAL L ANTENNA DMPORT AM OUT 75 COAXIAL...

Страница 27: ...a DIGITAL IN OPTICAL utilizando um cabo digital óptico não fornecido Nota Quando liga à tomada SAT CABLE DIGITAL IN OPTICAL ou COAXIAL regule o interruptor no painel traseiro de forma adequada Se ligar um receptor digital de satélite a uma tomada DIGITAL OUT COAXIAL ou OPTICAL Um receptor digital de satélite pode ser ligado à tomada SAT CABLE DIGITAL IN OPTICAL ou COAXIAL em vez de à tomada SAT CA...

Страница 28: ...a FUNCTION para seleccionar DMPORT1 ou DMPORT2 Carregue repetidamente em SOUND FIELD até aparecer a indicação AUTO ou P AUDIO no visor do painel frontal Para cancelar seleccione 2CH STEREO Introduza o adaptador DIGITAL MEDIA PORT na tomada orientado correctamente uma vez que o conector do cabo DIGITAL MEDIA PORT é polar SPEAKER IMPEDANCE USE 4 A CAL MIC EURO AV OUTPUT TO TV COMPONENT VIDEO OUT Y P...

Страница 29: ...o televisor para o sistema 3 Carregue em 1 O sistema liga se A menos que o sistema esteja programado para DVD carregue em FUNCTION para seleccionar DVD 4 Carregue em Z 5 Introduza um disco Coloque um disco no tabuleiro e de seguida carregue em Z Nota Quando reproduzir um disco de 8 cm coloque o no círculo interior do tabuleiro Verifique se o disco não fica inclinado no círculo interior do tabuleir...

Страница 30: ...elho com o cabo HDMI pode ser utilizado em sincronização com o sistema Para mais informações consulte página 36 Para poupar energia no modo de espera Carregue em 1 enquanto o sistema se liga Para cancelar o modo de espera carregue em 1 uma vez Operações adicionais Apenas DVD VIDEOs DVD RWs DVD Rs O botão pode ser utilizado excepto para ficheiros de vídeo DivX Apenas DVD VIDEOs DVD RWs DVD Rs DVD R...

Страница 31: ...amente a ligação digital tem prioridade TV SAT CABLE Mudar o nível de entrada do som de componentes ligados Pode ocorrer distorção quando ouvir um componente ligado às tomadas AUDIO SAT CABLE IN ou T EURO AV OUTPUT TO TV na parte traseira do aparelho Isto não é uma avaria e vai depender do componente ligado Para evitar esta situação pode mudar o nível de entrada do som dos outros componentes 1 Car...

Страница 32: ...e escolher um modo de som adequado para filmes ou música Carregue em MOVIE MUSIC durante a reprodução Carregue repetidamente em MOVIE MUSIC até o modo que deseja se acender no visor do painel frontal A programação predefinida aparece sublinhada AUTO selecciona automaticamente o modo para produzir o efeito de som dependendo do disco ou sequência de som MOVIE oferece o som para cinema MUSIC oferece ...

Страница 33: ... como resultado desse envolvimento levou ao desenvolvimento de um método de processamento completamente novo e DSP avançado para assegurar essa tarefa com eficácia o qual denominamos S Force PRO Front Surround Comparado com outras tecnologias de surround frontal anteriores o S Force PRO Front Surround reproduz uma sensação de distância e espaço mais convincente resultando numa verdadeira experiênc...

Страница 34: ... áudio portátil x PORTABLE AUDIO ENHANCER Este modo produz uma melhor imagem de som realçado com nitidez a partir do seu dispositivo áudio portátil Este modo é ideal para MP3 ou música comprimida Pode ajustar o nível de graves ou agudos facilmente 1 Carregue repetidamente em TONE até aparecer a indicação BASS ou TREBLE no visor do painel frontal BASS ajusta o nível de graves 6 0 dB 6 0 dB incremen...

Страница 35: ... ver filmes à noite Carregue em NIGHT NIGHT acende se no visor do painel frontal e o efeito de som é activado Para tirar partido de outros efeitos defina AUDIO DRC para STANDARD ou MÁX página 87 Para desligar o efeito de som Carregue em NIGHT novamente Desfrutar do som com volume reduzido NIGHT MODE NIGHT Com a tampa aberta ...

Страница 36: ...levisor ou das colunas deste sistema Desligar Sistema página 41 Quando desliga o televisor através do botão ligar desligar do telecomando do televisor o sistema desliga se simultaneamente CONTROLO HDMI é uma norma de função de controlo mútuo utilizada pela HDMI CEC Consumer Electronics Control para HDMI high definition multimedia interface A função de CONTROLO HDMI não funciona nos seguintes casos...

Страница 37: ...e a função CONTROLO HDMI respectiva para este sistema e televisor Para mais informações sobre este sistema consulte Regular a função CONTROLO HDMI abaixo Para mais informações sobre a configuração do televisor consulte as instruções de funcionamento do televisor Dependendo do televisor a predefinição da função CONTROLO HDMI pode estar desactivada Regular a função CONTROLO HDMI 1 Carregue em DISPLA...

Страница 38: ...egue em X x para seleccionar ACTIVADO A programação predefinida aparece sublinhada DESACT desactiva a função CONTROLO HDMI ACTIVADO activa a função CONTROLO HDMI 7 Carregue em Note Se Verifique a ligação HDMI aparecer no Passo 6 certifique se de que este sistema e o televisor estão ligados correctamente 1 2 2 7 RÁPIDA RÁPIDA REINICIAR DVD VIDEO BNR 1 8 3 4 PERSONALIZADA T 1 3 2 5 5 SELECÇÃO IDIOMA...

Страница 39: ...tes com as ligações HDMI ligam se simultaneamente e a reprodução de DVD inicia se automaticamente Este sistema e televisor funcionam do seguinte modo Note Quando um Super Audio CD CD DATA CD é introduzido no aparelho a função Reprodução Um Toque não funciona Quando a função DMPORT está activa a Reprodução Um Toque não funciona Dependendo do televisor o início dos conteúdos poderá não ser emitido V...

Страница 40: ... som será emitido a partir das colunas do televisor Pode também utilizar o Controlo Áudio do Sistema a partir do menu do televisor Para saber mais pormenores consulte as instruções de funcionamento do televisor Note Quando o televisor é ligado antes de ligar o sistema o som do televisor não será emitido durante alguns instantes Quando selecciona o programa de televisão a imagem activa fica realçad...

Страница 41: ...m cabo HDMI não fornecido Consulte página 40 Quando desliga o sistema premindo 1 no telecomando do sistema ou do aparelho o televisor não se desliga Note Antes de utilizar a função Desligar Sistema a função do televisor para ligar uma fonte de alimentação deve estar activada Para saber mais pormenores consulte as instruções de funcionamento do televisor Dependendo do estado o sistema pode não ser ...

Страница 42: ...ara tirar partido de som STB o televisor tem de estar equipado com 2 tomadas de entrada HDMI Os nomes das entradas HDMI das seguintes ilustrações são exemplos Definir SINCRO STB 1 Carregue em 1 2 Carregue em DISPLAY com o sistema no modo de paragem 3 Carregue em X x para seleccionar CONFIGURAR e prima Tirar partido de som digital STB Set Top Box ou do som do receptor digital de satélite do sistema...

Страница 43: ... interruptor no painel traseiro conforme seja utilizado o cabo OPTICAL ou COAXIAL C 9 Carregue em A programação está concluída Tip Pode utilizar esta função em STB ou com um receptor digital de satélite que não seja compatível com a função CONTROLO HDMI Note Dependendo do televisor esta função pode não funcionar quando STB ou um receptor digital de satélite está ligado à tomada HDMI 1 do televisor...

Страница 44: ...sa Para voltar à velocidade de reprodução normal prima H Sempre que carregar em m ou M durante a reprodução em câmara lenta a velocidade de reprodução muda Pode optar por duas velocidades Sempre que carregar num botão a indicação muda da seguinte maneira Direcção da reprodução 2 y 1 Direcção oposta apenas DVD VIDEO DVD R DVD RW 2 y 1 Reprodução de um fotograma de cada vez Parar fotograma apenas DV...

Страница 45: ...ndo selecciona SECÇÃO é seleccionada refere se a um número O número entre parêntesis indica o número total de títulos secções faixas indexações cenas álbuns ou ficheiros 3 Carregue em muda para 4 Carregue em X x ou nas teclas numéricas para seleccionar número de título secção faixa indexação cena etc que pretende procurar Se se enganar Cancele o número carregando em CLEAR e seleccione outro número...

Страница 46: ...epetidamente em PICTURE NAVI para seleccionar uma opção VISUALIZADOR TÍTULOS apenas DVD VIDEO VISUALIZADOR SECÇÕES apenas DVD VIDEO VISUALIZADOR FAIXAS apenas VIDEO CD Super VCD 3 Carregue em A primeira cena de cada título secção ou faixa aparece da seguinte forma 4 Carregue em C X x c para seleccionar um título secção ou faixa e prima carregue em O sistema inicia a reprodução a partir da cena sel...

Страница 47: ...Ds o sistema memoriza o ponto em que a reprodução do disco actual é retomada A função de retomar a reprodução não funciona durante a reprodução de programas e a reprodução aleatória Esta função poderá não funcionar correctamente com alguns discos Para reproduzir o disco desde o início carregue duas vezes em x e depois em H Para ouvir um disco que tenha sido reproduzido antes com a função de retoma...

Страница 48: ...dem seleccionada 7 Carregue em H para iniciar a reprodução de programas A reprodução de programas inicia se Quando o programa terminar pode voltar a reproduzi lo carregando em H Para voltar ao modo de reprodução normal No passo 3 carregue em CLEAR ou seleccione DESACT Para reproduzir o mesmo programa de novo seleccione ACTIVADO no passo 3 e carregue em Para desactivar o menu de controlo Carregue r...

Страница 49: ... reprodução diferente Nota A mesma canção pode ser repetidamente reproduzida durante a reprodução de MP3 1 Carregue em DISPLAY durante a reprodução Aparece o menu de controlo 2 Carregue em X x para seleccionar ALEATÓRIA e em seguida carregue em Aparecem as opções para ALEATÓRIA 3 Carregue em X x para seleccionar a opção a misturar x Quando reproduzir um VIDEO CD Super Audio CD ou CD FAIXA alinha a...

Страница 50: ...mbinação de modos de reprodução aleatória e de programas 1 Carregue em DISPLAY durante a reprodução Aparece o menu de controlo 2 Carregue em X x para seleccionar REPETIÇÃO e em seguida carregue em Aparecem as opções de REPETIÇÃO 3 Carregue em X x para seleccionar a opção que quer repetir A programação predefinida aparece sublinhada x Quando reproduzir um DVD VIDEO ou DVD VR DESACT não repete a rep...

Страница 51: ...que contenha faixas de som MP3 e ficheiros de imagem JPEG e os respectivos tempos de reprodução não corresponderem o som fica desfasado da imagem Quando MODO MP3 JPEG é definido como IMAGEM JPEG página 63 não pode seleccionar FAIXA Pode também premir REPEAT no telecomando para definir a reprodução repetitiva Um DVD está dividido em várias secções que constituem uma imagem ou trecho musical Estas s...

Страница 52: ...som secundário 1 PRINCIPAL SECUNDÁRIO som principal e secundário 2 PRINCIPAL 2 SECUNDÁRIO 2 PRINCIPAL SECUNDÁRIO Nota 2 PRINCIPAL 2 SECUNDÁRIO e 2 PRINCIPAL SECUNDÁRIO não aparecem quando está uma sequência de áudio gravada no disco x Quando reproduzir um VIDEO CD CD DATA CD som MP3 ou DATA DVD som MP3 A programação predefinida aparece sublinhada ESTÉREO o som estéreo normal 1 E o som do canal esq...

Страница 53: ...eo DivX ou DATA DVD vídeo DivX Exemplo Som MP3 Acerca dos sinais de áudio Os sinais de áudio gravados num disco contêm os elementos de som canais mostrados abaixo Frontal L Frontal R Central Surround L Surround R Surround monaural Este sinal pode representar os sinais processados pelo som Dolby Surround ou os sinais de áudio Dolby Digital Surround monaural Sinal de LFE Efeito de frequências baixas...

Страница 54: ...rregue em Pode alterar as informações apresentadas no visor do painel frontal 1 Carregue em SYSTEM MENU 2 Carregue repetidamente em X x até INFO MODE aparecer no visor do painel frontal e carregue em ou c 3 Carregue em X x para seleccionar uma definição A programação predefinida aparece sublinhada STANDARD apresenta informações completas como tipo de disco número de faixa informação sobre o modo d...

Страница 55: ...DEO CD sem funções PBC um Super Audio CD ou um CD 1 Tempo de reprodução e número da faixa actual 2 Tempo restante e número da faixa actual 3 Tempo de reprodução do disco 4 Tempo restante do disco 5 Nome do disco 6 Faixa e indexação Apenas VIDEO CD Super Audio CD Quando reproduzir um DATA CD som MP3 ou DATA DVD som MP3 1 Tempo de reprodução e número da faixa actual 2 Nome da faixa ficheiro Quando r...

Страница 56: ...do ficheiro actual Nota Os caracteres marcas podem não ser apresentados nalguns idiomas Dependendo do tipo de disco a ser reproduzido o sistema só pode mostrar um número limitado de caracteres Além disso dependendo do disco nem todos os caracteres de texto são visualizados Verificar a informação de reprodução do disco Para verificar o texto do DVD Super Audio CD CD Carregue repetidamente em DISPLA...

Страница 57: ... o menu de controlo Exchangeable Image File Format é um formato para câmaras digitais definido pela Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA As informações de data são DD MM AAAA DD Dia MM Mês AAAA Ano Se forem gravados vários ângulos multi ângulos para uma cena num DVD VIDEO pode alterar o ângulo de visão Carregue em ANGLE durante a reprodução Sempre que carregar ...

Страница 58: ... las Pode alterar as legendas se o ficheiro de vídeo DivX tiver uma extensão AVI ou DIVX e tiver informações de legendas dentro do mesmo ficheiro Quando o som não corresponder às imagens do ecrã pode regular o atraso entre a imagem e o som 1 Carregue em SYSTEM MENU 2 Carregue repetidamente em X x até A V SYNC aparecer no visor do painel frontal e em seguida carregue em ou c 3 Carregue em X x para ...

Страница 59: ...s regulamentos ISO MPEG JPEG é a tecnologia de compressão de imagem Discos que o sistema pode reproduzir Pode reproduzir discos DATA CD CD ROMs CD Rs CD RWs ou DATA DVD DVD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD ROMs gravados nos formatos MP3 MPEG1 Audio Layer 3 ou JPEG No entanto para que o sistema reconheça as faixas ou os ficheiros os DATA CDs têm de ser gravados de acordo com a norma ISO 9660 Nível 1 N...

Страница 60: ...eproduzir faixas de som no formato MP3PRO Ordem de reprodução de faixas de som MP3 ou ficheiros de imagem JPEG A ordem de reprodução de faixas de som MP3 ou ficheiros de imagem JPEG gravados num DATA CD ou DATA DVD é a seguinte x Estrutura do conteúdo do disco Se colocar um DATA CD ou DATA DVD e carregar em H as faixas ou ficheiros numeradas são reproduzidas sequencialmente da 1 até à 7 Todos os s...

Страница 61: ...er reproduzidos Seleccionar uma faixa de som MP3 ou álbum 1 Insira um DATA CD ou DATA DVD Aparecem os álbuns gravados no DATA CD ou DATA DVD Durante a reprodução de um álbum o título respectivo aparece esbatido 2 Carregue em X x para seleccionar um álbum x Ao seleccionar um álbum Carregue em H para iniciar a reprodução do álbum seleccionado x Ao seleccionar uma faixa Carregue em Aparece a lista de...

Страница 62: ...ue em H para iniciar a reprodução do álbum seleccionado x Ao seleccionar uma imagem Carregue em PICTURE NAVI As imagens dos ficheiros do álbum aparecem em 16 ecrãs secundários Carregue em C X x c para seleccionar a imagem que pretende ver e carregue em Para reproduzir o ficheiro de imagem JPEG seguinte ou anterior Carregue em C c quando não aparece o menu de controlo Repare que pode seleccionar o ...

Страница 63: ...ado abaixo 1 Insira um DATA CD ou DATA DVD 2 Carregue em DISPLAY com o sistema no modo de paragem Aparece o menu de controlo 3 Carregue em X x para seleccionar MODO MP3 JPEG e em seguida carregue em Aparecem as opções de MODO MP3 JPEG 4 Carregue em X x para seleccionar uma definição A programação predefinida aparece sublinhada AUTO reproduz tanto ficheiros de imagem JPEG como faixas de som MP3 no ...

Страница 64: ...esentação de diapositivos apenas para JPEG Se reproduzir ficheiros de imagem JPEG utilizando a apresentação de diapositivos pode especificar a duração com que os dispositivos aparecem no ecrã 1 Carregue duas vezes em DISPLAY Aparece visor do menu de controlo para JPEG 2 Carregue em X x para seleccionar INTERVALO e em seguida carregue em Aparecem as opções para INTERVALO 3 Carregue em X x para sele...

Страница 65: ...OMs DVD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs neste sistema está sujeita a determinadas condições Nos DATA CDs DATA DVDs que contenham ficheiros de vídeo DivX para além de faixas de som MP3 ou ficheiros de imagem JPEG o sistema reproduz apenas os ficheiros de vídeo DivX No entanto este sistema reproduz apenas DATA CDs cujo formato lógico seja ISO 9660 Nível 1 Nível 2 ou Joliet e DATA DVDs do formato Universal...

Страница 66: ...e o ficheiro com um fluxo de bits menor Se o som ainda apresentar muito ruído recomenda se a utilização do formato de áudio MP3 No entanto tenha em atenção que este sistema não pode reproduzir ficheiros do formato WMA Windows Media Audio Devido à tecnologia de compressão utilizada nos ficheiros de vídeo DivX pode demorar algum tempo para a imagem aparecer depois de carregar em H Seleccionar um álb...

Страница 67: ...dução pode ter acesso a operações interactivas funções de procura e outras operações semelhantes A reprodução PBC permite lhe reproduzir interactivamente VIDEO CDs seguindo o menu no ecrã do televisor 1 Inicie a reprodução de um VIDEO CD com funções PBC O menu de selecção aparece no visor 2 Seleccione o número do item que deseja através das teclas numéricas 3 Carregue em 4 Siga as instruções do me...

Страница 68: ... painel frontal 3 Carregue em TUNER MENU 4 Carregue repetidamente em X x até aparecer Memory no visor do painel frontal 5 Carregue em Um número pré programado aparece no visor do painel frontal 6 Carregue em X x para seleccionar o número pré programado que pretende Pode seleccionar o número pré programado directamente carregando nas teclas numéricas 7 Carregue em A estação fica memorizada 8 Carreg...

Страница 69: ...onização directa no passo 2 1 Prima DIRECT TUNING 2 Carregue nas teclas numéricas para seleccionar o número da frequência que pretende ouvir 3 Carregue em Para melhorar a recepção reoriente as antenas fornecidas Se um programa FM for ruidoso Se um programa FM for ruidoso pode seleccionar uma recepção monaural Não haverá efeito estéreo mas a recepção será melhor 1 Carregue em TUNER MENU 2 Carregue ...

Страница 70: ...o carácter carregue repetidamente em C c até o carácter a ser apagado piscar e em seguida carregue em CLEAR 7 Carregue em Complete aparece no visor do painel frontal e o nome da estação fica memorizado 8 Carregue em TUNER MENU Pode verificar a frequência carregando repetidamente em DISPLAY página 70 Visualizar o nome da estação ou a frequência no visor do painel frontal Quando o sistema está defin...

Страница 71: ...DS correctamente ou se o sinal for muito fraco Nem todas as estações FM fornecem o serviço RDS ou qualquer outro serviço do mesmo tipo Se não estiver familiarizado com o sistema RDS peça informações sobre os serviços RDS da sua zona às estações de rádio locais Receber difusões RDS Basta seleccionar uma estação da banda FM Quando sintonizar uma estação que fornece serviços RDS o nome da estação apa...

Страница 72: ...ido Fabricante Número de código SONY 501 predefinição 502 ADMIRAL 510 535 542 AIWA 501 536 539 AKAI 503 AOC 503 BCLL HOWELL 535 542 BROKSONIC 503 CROSLEX 518 CURTIS MATHES 503 551 566 567 DAEWOO 503 504 505 506 507 515 DAYTRON 517 EMERSON 503 517 FISHER 508 545 FUJITSU 528 FUNAI 548 GENERAL ELECTRIC 503 509 510 GOLDSTAR LG 503 512 515 517 568 576 GRUNDIG 511 533 HITACHI 503 513 514 515 517 557 ITT...

Страница 73: ...BSKYB 862 GRUNDIG 859 860 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 HUMAX 846 847 JERROLD 830 831 JERROLD GI 806 807 808 809 810 811 812 813 814 MOTOROLA 807 819 NOKIA 851 853 854 864 OAK 841 842 843 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 816 826 833 834 835 855 PHILIPS 830 831 856 857 858 859 860 864 PIONEER 828 829 SCIENTIFIC ATLANTA 815 816 817 844 THOMSON 830 831 857 861 864 876 ZENITH 826 827 Se c...

Страница 74: ...digital do receptor digital de satélite para Dolby Digital Pode definir uma hora pré programada para desligar o sistema para poder adormecer a ouvir música Pode predefinir o tempo em decrementos de 10 minutos Carregue em SLEEP Sempre que carregar neste botão o ecrã de minutos o tempo restante muda da seguinte maneira Quando programa o temporizador SLEEP acende se no visor do painel frontal Para ve...

Страница 75: ...do painel frontal e carregue em ou c 3 Carregue em X x para seleccionar uma definição A programação predefinida aparece sublinhada STANDARD define os botões de toque suave como sempre acesos SIMPLE define os botões de toque suave de modo a acenderem se quando lhes toca Os botões de toque suave desligam se se não lhes tocar durante cerca de 10 segundos 4 Carregue em A programação está concluída 5 C...

Страница 76: ...PORT não fornecido as imagens podem também ser emitidas Neste caso o sistema emite apenas o sinal de vídeo composto independentemente do tipo de sinal de vídeo Reproduzir o componente ligado no sistema 1 Carregue repetidamente em FUNCTION até aparecer a indicação DMPORT1 ou DMPORT2 no visor do painel frontal 2 Inicie a reprodução do componente ligado O som e as imagens do componente ligado são rep...

Страница 77: ...ISPLAY com o sistema no modo de paragem Aparece o menu de controlo 3 Carregue em X x para seleccionar RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO e em seguida carregue em Aparecem as opções para RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO 4 Carregue em X x para seleccionar ACTIVADO t e em seguida carregue em x Se não tiver introduzido uma password Aparece o ecrã para registar uma nova password Digite um número de 4 algarismos utilizando...

Страница 78: ...pedir lhe para introduzir uma nova password de 4 algarismos Limitar a reprodução para crianças RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO apenas DVD A reprodução de alguns DVD VIDEOs pode ser limitada de acordo com um nível pré determinado como a idade dos utilizadores A função RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO permite programar um nível de restrição da reprodução 1 Carregue em DISPLAY com o sistema no modo de paragem Aparece...

Страница 79: ...drão da tabela existente na página Lista de códigos de regiões de restrição de reprodução página 102 utilizando as teclas numéricas 7 Carregue em X x para seleccionar NÍVEL e em seguida carregue em Surgem as opções de selecção de NÍVEL 8 Carregue em X x para seleccionar o nível que pretende e em seguida carregue em A programação da restrição de reprodução está completa Quanto mais baixo for o valo...

Страница 80: ...reprodução não pode restringir a reprodução neste sistema Dependendo do disco o sistema poderá pedir lhe para alterar o nível de restrição de reprodução durante a reprodução do disco Nesse caso introduza a sua password e em seguida altere o nível Se o modo retomar a reprodução for cancelado regressa ao nível anterior Alterar a password 1 Carregue em DISPLAY com o sistema no modo de paragem Aparece...

Страница 81: ...para o microfone de calibragem e não deve existir qualquer obstrução entre as colunas e o microfone de calibragem 2 Carregue repetidamente em FUNCTION até aparecer a indicação DVD no visor do painel frontal 3 Carregue em DISPLAY com o sistema no modo de paragem Aparece o menu de controlo 4 Carregue em X x para seleccionar CALIBRAGEM AUTOMÁTICA e depois carregue em Calibrar automaticamente as progr...

Страница 82: ...one SIM O resultado está implementado x A medição não está OK Siga a mensagem e em seguida seleccione SIM para tentar novamente Nota Enquanto a função de calibragem automática estiver a trabalhar não desligue a alimentação não carregue em nenhum botão não altere o volume não altere a função não coloque nem ejecte um disco não desligue o microfone de calibragem Consoante a acústica do espaço a dist...

Страница 83: ...r do painel frontal 4 Carregue em 5 Carregue em SYSTEM MENU O menu do sistema desliga se Nota Quando realiza a CALIBRAGEM AUTOMÁTICA a definição do nível do subwoofer é reajustada Utilizando o ecrã de configuração pode fazer vários ajustes nas opções por exemplo de imagem e som Para obter uma lista completa das opções do ecrã de configuração consulte a página 110 Nota As programações de reprodução...

Страница 84: ...s Não carregue em 1 enquanto reinicia o sistema uma vez que leva alguns segundos a completar Nota Quando liga o sistema depois de o reiniciar e não estiver nenhum disco no aparelho a mensagem de orientação aparece no ecrã do televisor Para efectuar a instalação rápida página 18 carregue em para voltar ao ecrã normal carregue em CLEAR As definições de BASS TREBLE página 34 e SW LEVEL página 83 tamb...

Страница 85: ...onado automaticamente um dos idiomas gravados dependendo do disco o idioma pode não ser seleccionado automaticamente Seleccione as programações de acordo com o televisor que vai ligar Seleccione CONFIGURAR ECRÃ no ecrã de configuração Para utilizar o visor consulte Utilizar o ecrã de configuração página 83 As predefinições estão sublinhadas x FORMATO ECRÃ Selecciona o formato da imagem do televiso...

Страница 86: ...omada HDMI OUT estiver ligada a equipamento com uma tomada DVI os sinais RGB serão automaticamente emitidos mesmo se seleccionar YCBCR x PROTECÇÃO ECRÃ A imagem da protecção de ecrã aparece quando deixar o sistema no modo de pausa ou paragem durante 15 minutos ou quando reproduzir um Super Audio CD CD DATA CD som MP3 ou DATA DVD durante mais de 15 minutos A protecção de ecrã evita que o ecrã fique...

Страница 87: ...ulte Utilizar o ecrã de configuração página 83 As predefinições estão sublinhadas x CONTROLO HDMI Activa ou desactiva a função CONTROLO HDMI Esta função está disponível quando liga o sistema e o televisor com o cabo HDMI Para mais informações consulte Preparar se para a função CONTROLO HDMI página 37 Nota Quando programa para ACTIVADO sem a ligação HDMI do televisor aparece Verifique a ligação HDM...

Страница 88: ...l com sinais DOLBY DIGITAL DTS digital theater system e AUTO é seleccionado Neste caso seleccione PCM Quando ligar o sistema e o televisor com o cabo HDMI e AUTO ou PCM estiver seleccionado AUDIO DRC A V SYNC TONE MOVIE MUSIC e campo de som não são aplicados ao som que é emitido do televisor x DivX Mostra o código de registo do sistema Para mais informações vá a http www divx com na Internet DESAC...

Страница 89: ... no ecrã do televisor Para efectuar a instalação rápida página 18 carregue em para voltar ao ecrã normal carregue em CLEAR As definições de BASS TREBLE página 34 e SW LEVEL página 83 também regressam às programações predefinidas Repor as predefinições do campo de som ou de rádio 1 Desligar a alimentação 2 Carregue sem soltar em 1 no aparelho durante cerca de 5 segundos MEMORY CLR e PUSH POWER apar...

Страница 90: ...a pode ser afectado Neste caso retire o disco e deixe o sistema ligado durante cerca de meia hora até que a humidade se evapore Não se esqueça de retirar o disco quando transportar o sistema Se não o fizer o disco pode ficar danificado Se deixar cair qualquer coisa dentro da caixa do aparelho desligue o da corrente e mande o verificar por um técnico qualificado antes de voltar a utilizá lo Ajustar...

Страница 91: ...mo por exemplo saídas de ar quente nem o deixe dentro de um carro estacionado ao sol uma vez que a temperatura no seu interior pode subir consideravelmente Depois de reproduzir o disco guarde o na respectiva caixa Limpeza Antes de reproduzir o disco limpe o com um pano de limpeza Limpe o disco de dentro para fora Não utilize dissolventes como por exemplo benzina diluente produtos de limpeza à vend...

Страница 92: ...r o formato progressivo Neste caso reponha a programação no formato interlace a predefinição página 24 Volte a ligar o cabo de ligação com firmeza O sistema está ligado a um dispositivo de entrada que não é compatível com HDCP high bandwidth digital content protection HDMI não se acende no painel frontal Consulte página 105 Se a tomada HDMI OUT for utilizada para saída de vídeo a alteração da prog...

Страница 93: ...M AUTOMÁTICA página 81 Não se ouve som do subwoofer Verifique as ligações e as programações das colunas página 10 16 O som tem muitas interferências Verifique se as colunas e os componentes estão correctamente ligados Verifique se os cabos de ligação estão longe de um transformador ou motor e pelo menos a 3 metros do televisor ou lâmpada fluorescente Afaste o televisor dos componentes de áudio As ...

Страница 94: ...VD não está gravado num formato JPEG que esteja em conformidade com o formato UDF Universal Disk Format Tem uma extensão diferente de JPEG ou JPG É maior do que 3 072 largura 2 048 altura no modo normal ou tem mais de 2 000 000 pixels em Progressive JPEG que é principalmente utilizado no web site da Internet Não cabe no ecrã estas imagens são reduzidas A programação MODO MP3 JPEG foi definida como...

Страница 95: ...não está em conformidade com DCF O ficheiro de imagem JPEG tem a extensão JPG ou JPEG mas não está no formato JPEG O ficheiro que pretende reproduzir tem a extensão AVI ou DIVX mas não está no formato DivX ou está no formato DivX mas não está em conformidade com perfis DivX Certified O sistema não funciona normalmente Desligue o cabo de alimentação CA da tomada na parede e volte a ligá lo depois d...

Страница 96: ...ssistência Sony o funcionamento normal do sistema não será possível Desligue o sistema e em seguida volte a ligá lo para entrar em funcionamento Função de auto diagnóstico Quando aparecem letras números no visor Os primeiros 3 caracteres do número de assistência Causa e ou acção correctiva C 13 O disco está sujo Limpe o disco com um pano macio página 91 C 31 O disco não está bem colocado Reinicie ...

Страница 97: ...formatos de sinal PAL NTSC Sintonizador Sistema sistema de sintetizador digital de quartzo PLL bloqueado Sintonizador FM Intervalo de sintonização 87 5 108 0 MHz Antena Antena de cabo FM Terminal de antena 75 ohms não balanceado Frequência intermédia 10 7 MHz Sintonizador AM Intervalo de sintonização 531 1 602 kHz Antena Antena em anel AM Frequência intermédia 450 kHz Colunas Frontal Sistema da co...

Страница 98: ...bration foi desenvolvido pela Sony para medir e regular automaticamente as programações das colunas em relação ao seu ambiente de audição num curto espaço de tempo DivX Tecnologia de vídeo digital criada pela DivX Inc Os vídeos codificados com tecnologia DivX estão entre os que apresentam a maior qualidade com um ficheiro de tamanho relativamente pequeno Dolby Digital Este formato de áudio para sa...

Страница 99: ...um VIDEO CD CD Super Audio CD ou MP3 Um álbum é composto por várias faixas apenas MP3 Ficheiro Uma imagem JPEG gravada ou um vídeo DivX num DATA CD DATA DVD Ficheiro é uma definição exclusiva deste sistema Um ficheiro único é composto por uma única imagem ou filme Formato interlace Varrimento interlace O formato interlace é o método standard NTSC utilizado para visualizar imagens de televisor a 30...

Страница 100: ...oftware baseado em vídeo Os DVDs podem ser classificados como software baseado em filme ou software baseado em vídeo Os DVDs baseados em filme contêm as mesmas imagens 24 fotogramas por segundo que são mostradas nas salas de cinema Os DVDs baseados em vídeo como séries de televisão ou sit coms mostram imagens a 30 fotogramas ou 60 campos por segundo Super Audio CD O Super Audio CD é um novo padrão...

Страница 101: ... seu tamanho original Como tal um VIDEO CD de 12 cm pode conter até 74 minutos de imagens em movimento Os VIDEO CDs também podem conter dados de áudio compactos Os sons que o ouvido humano não consegue captar são comprimidos e os sons que consegue captar não são Os VIDEO CDs podem conter seis vezes mais informações de áudio do que os CDs de áudio convencionais Existem duas versões de VIDEO CDs Ver...

Страница 102: ... Maori 1349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Afan Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto Romance 1482 Kirundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho 1502 ...

Страница 103: ...tesis Painel frontal A 1 ligado em espera 29 B Tabuleiro 29 C Visor do painel frontal D sensor remoto 9 Botões de toque suave 29 75 E Z aberto fechado 29 F N reproduzir 29 G x parar 29 H ant seguinte 29 I FUNCTION 29 J VOLUME 29 Índice de peças e controlos FUNCTION VOLUME 5 6 7 9 8 q continua ...

Страница 104: ...Ω COAXIAL 10 H Tomada A CAL MIC 18 81 I Tomada T EURO AV OUTPUT TO TV 10 J Tomadas SAT CABLE IN AUDIO IN L R VIDEO IN 26 K Tomadas COMPONENT VIDEO OUT 21 L Tomada SPEAKER 10 SPEAKER IMPEDANCE USE 4 A CAL MIC EURO AV OUTPUT TO TV COMPONENT VIDEO OUT Y PB CB PR CR SAT CABLE IN SAT CABLE TV VIDEO DIGITAL IN AUDIO R COAXIAL OPTICAL OPTICAL L ANTENNA DMPORT AM OUT 75 COAXIAL DVD ONLY DVD ONLY 2 1 FM EC...

Страница 105: ... apenas função DVD I Acende se quando a tomada HDMI OUT está correctamente ligada a um dispositivo compatível com HDCP high bandwidth digital content protection com entrada HDMI ou DVI digital visual interface 21 J Modo de repetição actual 50 K Acende se quando o sistema emite sinais progressivos apenas função DVD 24 L Acende se quando é introduzido um disco apenas função DVD M Mostra o estado do ...

Страница 106: ...9 Y DISPLAY 55 Z TV INPUT 73 wj ENTER1 3 18 31 37 45 68 73 77 wk SOUND FIELD 32 33 wl DVD MENU 51 TOOLS3 73 e DISPLAY 20 37 45 77 107 TV MENU3 73 ea H reproduzir 2 29 47 es x parar 30 47 77 ed X pausa 30 ef TV CH 2 73 eg SUBTITLE 58 eh ANGLE 57 ej NIGHT 35 ek DIMMER 75 el SYSTEM MENU 31 54 58 59 75 83 111 1 O botão wj ENTER tem a mesma função do que o botão 0 ENTER 2 Os botões 5 H TV CH e AUDIO tê...

Страница 107: ...enu de controlo Os visores do menu de controlo 1 e 2 mostram opções diferentes dependendo do tipo de disco Para mais pormenores sobre cada opção consulte as páginas indicadas entre parêntesis Exemplo visor do menu de controlo 1 durante a reprodução de um DVD VIDEO Guia visor do menu de controlo DISPLAY Visor do menu de controlo 1 m Visor do menu de controlo 2 aparece apenas para determinados disco...

Страница 108: ...página 45 CENA página 45 FAIXA página 45 Selecciona o título cena ou faixa a reproduzir SECÇÃO página 45 INDEXAÇÃO página 45 Selecciona a secção ou indexação a reproduzir INDEXAÇÃO página 45 Apresenta a indexação e selecciona a indexação a ser reproduzida FAIXA página 45 Selecciona a faixa a ser reproduzida ORIGINAL PLAY LIST página 54 Selecciona o tipo de títulos DVD R DVD RW a ser reproduzido o ...

Страница 109: ...uns ou um título secção faixa álbum RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO página 77 Programe esta opção para impedir a reprodução neste sistema CONFIGURAR página 83 Instalação RÁPIDA página 18 Utilize a instalação rápida para escolher o idioma pretendido para as opções de menu o formato do televisor seleccione SIM ou NÃO para iniciar a CALIBRAGEM AUTOMÁTICA Configuração PERSONALIZADA Para além da instalação ráp...

Страница 110: ...TO MOLDURA DESACT AUDIO DRC DESACT STANDARD MÁX CONFIGURAR ECRÃ FORMATO ECRÃ PROTECÇÃO ECRÃ SEGUNDO PLANO 16 9 4 3 LETTER BOX 4 3 PAN SCAN ACTIVADO DESACT AZUL PRETO IMAGEM DE CAPA GRÁFICOS LINE VIDEO RGB RESOLUÇÃO HDMI 720 480 576p AUTO 1280 720p 1920 1080i YCBCR RGB HDMI YCBCR RGB SELECÇÃO IDIOMA OPÇÕES MENU MENU LEGENDA AUDIO AUDIO HDMI DESACT AUTO PCM Seleccione o idioma que pretende utilizar ...

Страница 111: ...pecificar as seguintes opções com TUNER MENU no telecomando FM Mode aparece apenas quando a função está definida para FM Name In não aparece quando o sistema está a receber uma difusão RDS página 71 Lista do Menu do Sistema Lista do Menu do Sintonizador Menu do sistema SW LEVEL ATTENUATE ATT ON ATT OFF A CAL MODE A CAL ON A CAL OFF ILLUM MODE STANDARD SIMPLE INFO MODE STANDARD SIMPLE SA CD CD CHAN...

Страница 112: ...a 99 FICHEIRO 45 Ficheiro 99 FM Mode 69 FORMATO ECRÃ 85 Formato interlace 99 Formato progressivo 24 99 Função multi ângulos 57 99 Função multi idioma 99 H HDMI RESOLUÇÃO HDMI 86 YCBCR RGB HDMI 86 HDMI high definition multimedia interface 22 99 HDMI CONTROL 37 HORA TEXTO 45 I ILLUMINATION MODE 75 INDEXAÇÃO 45 Instalação rápida 18 Instant Advance avanço instantâneo 30 Instant Replay repetição instan...

Страница 113: ... 100 RETOMAR MULTI DISCO 88 Retomar reprodução 47 S SAÍDA 4 3 87 SECÇÃO 45 Secção 100 SEGUNDO PLANO 86 SELECÇÃO DA FAIXA 88 SELECÇÃO IDIOMA 85 Seleccionar 32 S Force PRO Front Surround 33 100 SINCRO STB 87 SINCRONISMO AV 58 SLEEP 74 S master 100 Software baseado em filme 100 Software baseado em vídeo 100 Som de uma banda Multiplex 74 Super Audio CD 59 100 Surround 5 1 canais 53 SYSTEM MENU 31 54 5...

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Результаты поиска

Содержание DAV X10 - Bravia Theater Home System

Отзывы:

Похожие инструкции для DAV X10 - Bravia Theater Home System

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DAV X10 - Bravia Theater Home System, Португальская инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DAV X10 - Bravia Theater Home System

Отзывы:

Похожие инструкции для DAV X10 - Bravia Theater Home System

Бренды по названию

Популярные бренды