Sony DAV-DZ590K Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 136

Gettin

Star

ted

Before connecting the AC power cords (mains leads) of the unit and the surround amplifier to a wall
outlet (mains), connect the front, center speakers and subwoofer to the unit and surround speakers to
the surround amplifier.

Connecting the AC power cords (mains leads)

SURR

OUN

D SE

LECT

S-AIR

EZW

-RT10

SPEA

KER

SURR

OUND

PAIRING

SURR

OUND

BACK

Wall outlet (mains): The shape of
the wall outlet (mains) differs
depending on the area.

Rear panel of the unit

Rear panel of the
surround amplifier

Содержание DAV-DZ590K

Страница 1: ... 2009 Sony Corporation 4 122 235 12 1 DVD Home Theatre System Operating Instructions DAV FZ900KW ...

Страница 2: ... packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste h...

Страница 3: ...gistered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved This system incorporates High Definition Multimedia Interface HDMITM technology HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC DVD RW DVD R DVD RW DVD R DVD VIDEO and the CD logos are trademarks BRAVIA is a trade...

Страница 4: ...joy surround speaker sound wirelessly S AIR receiver optional You can enjoy system sound in another room The S AIR receiver can be purchased as an option the S AIR product lineup differs depending on the area Notes or instructions for the surround amplifier or S AIR receiver in these Operating Instructions refer only to when the surround amplifier or S AIR receiver is used For details on the S AIR...

Страница 5: ...k Files of a USB Device 71 Transferring Songs onto a USB Device 79 Using a Sony Ericsson Mobile Phone 82 Using the DIGITAL MEDIA PORT Adapter 83 Using an S AIR Product 84 Other Operations Getting Optimal Surround Sound for a Room 89 Calibrating the Appropriate Settings Automatically 90 Controlling the TV with the Supplied Remote 91 Enjoying Karaoke 92 Using the Sound Effect 96 Selecting the Effect...

Страница 6: ...o mode DVD R DVD RW in DVD VIDEO format VR Video Recording mode DVD R DVD RW in VR Video Recording mode except for DVD R DL VIDEO CD VIDEO CD Ver 1 1 and 2 0 discs Super VCD CD R CD RW CD ROM in video CD format or Super VCD format Super Audio CD Super Audio CD CD Audio CD CD R CD RW in audio CD format DATA CD CD R CD RW CD ROM in DATA CD format containing MP3 files1 JPEG image files2 DivX video fi...

Страница 7: ...ome cases CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW cannot be played on this system due to the recording quality or physical condition of the disc or the characteristics of the recording device and authoring software The disc will not play if it has not been correctly finalized For more information refer to the operating instructions for the recording device Note that some playback functions may not wo...

Страница 8: ...he DVD VIDEO no region code indication may be given even though playing the DVD VIDEO is prohibited by area restrictions Some playback operations on a DVD or VIDEO CD may be intentionally set by software producers Since this system will play a DVD or VIDEO CD according to the disc contents the software producers designed some playback features may not be available Be sure to read the operating ins...

Страница 9: ...ies 2 Calibration mic 1 Foot pads 1 set Bases 4 Screws with washer 12 Surround amplifier 1 Speaker cord cover 1 Speaker cord holder 1 Wireless transceivers 2 Operating Instructions Quick Setup Guide For Singapore Indonesian Malaysian Hong Kong Thai Taiwan and Latin American models HDMI cable 1 For Australian models DIGITAL MEDIA PORT adapter TDM iP20 1 Operating Instructions for the DIGITAL MEDIA ...

Страница 10: ... not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting apparatus Doing so may cause a malfunction If you do not intend to use the remote for an extended period of time remove the batteries to avoid ...

Страница 11: ... place them within 7 0 meters of the listening position The subwoofer can be placed anywhere in the room Note Use caution when placing the speakers and or speaker stands attached to the speakers on a specially treated waxed oiled polished etc floor as staining or discoloration may result Do not lean or hang on a speaker as it may fall down Positioning the system A A A A A Front left speaker L Fron...

Страница 12: ... Started Attaching the foot pads to the subwoofer Attach the foot pads supplied to the bottom of the subwoofer to stabilize the subwoofer and prevent it from slipping Remove the foot pads from the protective cover ...

Страница 13: ...s of how to connect the speaker cords to the SPEAKER jacks see page 19 Note Spread a cloth on the floor to avoid damaging the floor when you assemble the speakers Tip You can use the speaker without the speaker stand by installing it on the wall page 15 1 Thread the speaker cord through the top hole in the base 2 Turn the speaker upside down Assembling the speakers Speaker cord Top of the base Spe...

Страница 14: ...ecure the base with three screws with washer Fully assembled illustration Speaker Bottom of the base Screws with washer Surround left speaker L Blue label White Red Surround right speaker R Gray label Front left speaker L White label Front right speaker R Red label Blue Gray ...

Страница 15: ... for accidents or damage caused by improper installation insufficient wall strength or improper screw installation natural calamity etc Before installing the front and surround speakers on a wall you need to disassemble the speakers You can install the upper part of a speaker on a wall To disassemble the speaker 1 Disconnect the speaker cords from the speaker 2 Remove the screw pre installed at th...

Страница 16: ... the upper part of the speaker 4 Pull out the speaker cord from the bottom of the lower part of the speaker The removed speaker cord is used when installing the speaker on a wall Upper part Lower part Rear of the speaker Lower part of the speaker Speaker cord ...

Страница 17: ...17GB Getting Started Fully disassembled illustration Upper part of the speaker Lower part of the speaker Speaker cord Screw ...

Страница 18: ... each speaker See the illustrations below 2 Fasten the screws to the wall 3 Hang the speakers on the screws Color tube Front left speaker L White Front right speaker R Red Center speaker Green Surround left speaker L Blue Surround right speaker R Gray 30 mm 1 3 16 inches 4 mm 5 32 inch Hole on the back of the speaker 5 mm 7 32 inch 10 mm 13 32 inch 8 to 10 mm 11 32 to 13 32 inch 219 mm 8 5 8 inche...

Страница 19: ...me of the other components to a level where sound is not distorted The connector of the speaker cords and the color tube are color coded depending on the type of speaker Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKER jacks of the unit Be sure to match the speaker cords to the appropriate terminals on the speakers the speaker cord with the color tube to 3 and the speaker cord without t...

Страница 20: ...OFER HDMI OUT SPEAKER COAXIAL 75 FM ANTENNA DMPORT DC5V 0 7A MAX DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL TV AUDIO IN PB CB PR CR Y L R VIDEO OUT TV COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN L R SAT CABLE EZW RT10 FRONT R FRONT L SPEAKER Green Center speaker Purple Subwoofer White Front left speaker L Red Front right speaker R Gray Surround right speaker R Blue Surround left speaker L Rear panel of the unit Rear panel of th...

Страница 21: ...ce Method 3 Component video cable C and video cord A connection If your TV does not have an HDMI jack but has component video input jacks connect to the TV both with a component video cable and video cord Picture quality will be improved compared to using only the video cord connection When connecting with the component video cable you need to set the type of output signal to progressive format pa...

Страница 22: ...tting of the system for Australian and Middle Eastern models is PAL The initial setting of the system for Asian models is NTSC 1 Turn off the system by pressing 1 2 Turn on the system by pressing 1 on the unit while turning OPERATION DIAL on the unit counterclockwise Each time you perform this operation the color system toggles between PAL and NTSC NTSC lights up in the front panel display when th...

Страница 23: ...e The system can accept both digital and analog signals Digital signals have priority over analog signals COAXIAL has priority over OPTICAL If the digital signal ceases the analog signal will be processed after 2 seconds Connecting the TV Audio connection CENTER SUBWOOFER HDMI OUT SPEAKER COAXIAL 75 FM ANTENNA DMPORT DC5V 0 7A MAX DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL TV AUDIO IN PB CB PR CR Y L R VIDEO OUT ...

Страница 24: ... SUBWOOFER HDMI OUT SPEAKER COAXIAL 75 FM ANTENNA DMPORT DC5V 0 7A MAX DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL TV AUDIO IN PB CB PR CR Y L R VIDEO OUT TV COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN L R SAT CABLE EZW RT10 FRONT R FRONT L SPEAKER I DIGITAL MEDIA PORT adapter page 83 To a portable audio source G Stereo mini plug cord not supplied H Connect a USB device page 71 Note Connect the DIGITAL MEDIA PORT adapter so that...

Страница 25: ... components as follows Select the component on the TV For details refer to the operating instructions of the TV If the TV does not have multiple audio video inputs a switcher will be necessary to receive sound from more than one component System Signal flow VCR digital satellite receiver PlayStation etc TV VCR digital satellite receiver PlayStation etc ...

Страница 26: ...ial keep it as horizontal as possible Tip If you have poor FM reception use a 75 ohm coaxial cable not supplied to connect the unit to an outdoor FM antenna aerial as shown below Connecting the antenna aerial COAXIAL 75 FM ANTENNA or FM wire antenna aerial supplied COAXIAL 75 FM ANTENNA Outdoor FM antenna aerial Unit ...

Страница 27: ...nected to a wall outlet mains Do not touch the terminals of the wireless transceiver Insert the wireless transceiver so that the V marks are aligned Do not insert anything other than the wireless transceiver into the EZW RT10 slot Inserting the wireless transceiver R SURROUND SELECTOR S AIR ID EZW RT10 SPEAKER SURROUND PAIRING C B A SURROUND BACK L HDMI OUT COAXIAL 75 FM ANTENNA DMPORT DC5V 0 7A M...

Страница 28: ...er speakers and subwoofer to the unit and surround speakers to the surround amplifier Connecting the AC power cords mains leads R SURROUND SELECTOR S AIR ID EZW RT10 SPEAKER SURROUND PAIRING C B A SURROUND BACK L Wall outlet mains The shape of the wall outlet mains differs depending on the area Rear panel of the unit Rear panel of the surround amplifier ...

Страница 29: ...s X x repeatedly until DEMO appears in the front panel display then press or c 4 Press X x to select a setting DEMO ON On DEMO OFF Off 5 Press The setting is made 6 Press SYSTEM MENU The system menu turns off Tip When you purchase the system new or if the system is at its factory default settings ex after performing COLD RESET page 102 you can turn off the demonstration simply by pressing 1 on the...

Страница 30: ...er see Surround amplifier operation page 114 To enjoy sound by using headphones You can enjoy the system s sound by connecting the headphones to the PHONES jack on the surround amplifier Note The volume of the unit may become minimum if you turn off the surround amplifier while the headphones are connected to the surround amplifier or radio reception is poor In this case HP NO LINK and VOLUME MIN ...

Страница 31: ...h the speaker cord cover down until you hear a click Turn the surround amplifier upside down then store the cords in the speaker cord cover 2 Insert the tabs of the speaker cord holder in the slots of the speaker cord cover and press it into place Speaker cord cover Surround amplifier Grooves Speaker cord holder Surround amplifier m ...

Страница 32: ...ecting the aspect ratio of the TV to be connected appears 6 Press X x to select the setting that matches your TV type then press 16 9 For a wide screen TV or a 4 3 standard TV with a wide screen mode page 59 4 3 LETTER BOX or 4 3 PAN SCAN For a 4 3 standard TV page 59 The Setup Display for the Control for HDMI function appears 7 Press X x to select the setting then press ON The Control for HDMI fu...

Страница 33: ...location If you install the surround amplifier in an improper location such as another room proper measurement will not be obtained The environment of the room in which the system is installed may affect measurements When the measurements differ considerably from the status of the speaker installation perform the speaker settings manually by following Settings for the speakers page 63 11Unplug the...

Страница 34: ...720 480p video signals i interlace p progressive Depending on the area 720 480 576p may appear Does your TV accept progressive signals Progressive is a method for displaying TV images which reduces flickering and sharpens the image To use this method you need to connect to a TV that accepts progressive signals 1 Press FUNCTION repeatedly until DVD appears in the front panel display 2 Press DISPLAY...

Страница 35: ...he playback source Press FUNCTION repeatedly until the desired function appears in the front panel display Each time you press FUNCTION the function changes as follows DVD t TUNER FM t USB t TV t SAT CABLE t DMPORT t AUDIO t Function Source DVD Disc that is played by the system TUNER FM FM radio page 65 USB USB device page 71 TV TV SAT CABLE Component that is connected to the SAT CABLE jacks on th...

Страница 36: ...front panel display 4 Press The setting is made 5 Press SYSTEM MENU The system menu turns off Note When TV program sound is monaural sound is output only from the center speaker 1 Press SYSTEM MENU 2 Press X x repeatedly until DEC MODE appears in the front panel display then press or c 3 Press X x repeatedly until the surround sound effect you want appears in the front panel display See the table ...

Страница 37: ...round speakers by assigning the 2 channel sound to the surround left and right channels Multi channel source The system outputs sound from the speakers depending on the number of channels of the source PRO LOGIC PLII MOVIE PLII MUSIC 2 channel source The system simulates surround sound from 2 channel sources and outputs sound from all the speakers PRO LOGIC performs Dolby Pro Logic decoding PLII M...

Страница 38: ...ading a disc You cannot select the decoding mode during karaoke mode Depending on the input stream the decoding mode may not be effective When changing the decoding mode while using the S AIR receiver sound from the S AIR receiver may skip Tip The system memorizes the last decoding mode selected for each function Whenever you select a function such as DVD or TUNER FM the decoding mode that was las...

Страница 39: ...yback continuous play 6 Adjust the volume by using VOLUME on the remote or the VOLUME control on the unit The volume level appears on the TV screen and in the front panel display Note When you set the Control for HDMI function to on the TV that is connected to the system with an HDMI cable can be sync operated with the system For details see Using the Control for HDMI Function for BRAVIA Sync page...

Страница 40: ...pter track or scene using OPERATION DIAL on the unit1 Turning OPERATION DIAL clockwise is the same operation as pressing Turning OPERATION DIAL counterclockwise is the same operation as pressing Turn off the sound temporarily MUTING To cancel press it again or press VOLUME to adjust the sound volume Stop play and remove the disc Z on the unit Locate a point quickly by playing a disc in fast forwar...

Страница 41: ...IDEO the choice of language varies When 4 digits are displayed they indicate a language code See Language Code List page 123 to confirm which language the code represents When the same language is displayed two or more times the DVD VIDEO is recorded in multiple audio formats x DVD VR The types of sound tracks recorded on a disc are displayed Example 1 MAIN main sound 1 SUB sub sound 1 MAIN SUB ma...

Страница 42: ...er Audio CDs consist of a Super Audio CD layer and a CD layer You can change the playback layer you want to listen to 1 Press DISPLAY while the system is in stop mode The Control Menu display appears on the TV screen 2 Press X x to select SUPER AUDIO CD CD LAYER then press x When the current layer is the CD layer SUPER AUDIO CD appears x When the current layer is the Super Audio CD layer CD appear...

Страница 43: ...n press or the number buttons while the system is in stop mode to select a track then press H or The system starts playback You cannot play still pictures such as a menu To return to PBC playback press x twice then press H When you stop the disc the system remembers the point where you pressed x and RESUME appears in the front panel display As long as you do not remove the disc Resume Play will wo...

Страница 44: ...me points in memory for up to 10 discs Tip To play from the beginning of the disc press x twice then press H Using Play Mode You can play the contents of a disc in the order you want by arranging the order of the tracks on the disc to create your own program You can program up to 99 tracks 1 Press DISPLAY The Control Menu display appears on the TV screen 2 Press X x to select PROGRAM then press Th...

Страница 45: ...of the tracks in the programmed order 1 Follow Steps 1 to 3 of Creating your own program 2 Press X and select ALL CLEAR 3 Press Note When you press CLEAR to return to normal play Shuffle Play and Repeat Play are also canceled You can play the contents on a disc in random order Subsequent Shuffle Play may produce a different playing order Note The same song may be played repeatedly when you are pla...

Страница 46: ... title on a disc CHAPTER You can repeat the current chapter on a disc x VIDEO CD Super Audio CD CD OFF Off DISC You can repeat all of the tracks on the disc TRACK You can repeat the current track x DATA CD DATA DVD OFF Off DISC You can repeat all of the folders on the disc FOLDER You can repeat the current folder TRACK MP3 files only You can repeat the current file FILE video files only You can re...

Страница 47: ... display Press DISPLAY repeatedly until the Control Menu display is turned off This function is only available for DVD VRs with a playlist created 1 Press DISPLAY while the system is in stop mode The Control Menu display appears on the TV screen 2 Press X x to select ORIGINAL PLAY LIST then press The options for ORIGINAL PLAY LIST appear 3 Press X x to select a setting PLAY LIST You can play the t...

Страница 48: ...p When the Control Menu display is turned off you can search for a chapter DVD VIDEO DVD R DVD RW track VIDEO CD Super Audio CD CD or file DATA CD DATA DVD video file by pressing the number buttons and To search for a scene using the time code 1 In Step 2 select TIME T playing time of the current title is selected 2 Press T changes to T 3 Input the time code using the number buttons For example to...

Страница 49: ...rs in the front panel display 2 Load a DATA CD or DATA DVD After loading the disc the list of folders appears on the TV screen 3 Press DISPLAY The Control Menu display appears on the TV screen 4 Press X x to select MEDIA then press The options for MEDIA appear 5 When MUSIC is selected press DVD MENU When other than MUSIC is selected press X x to select MUSIC then press A list of folders that conta...

Страница 50: ...ers that contain JPEG files appears The selected folder is highlighted in yellow 6 Press X x to select a folder x To go to the next or previous page Press x To play JPEG image files in a folder Press H to start playing the selected folder The JPEG images are played as a slide show You can change the interval of the slide show page 51 and add effects to the slide show page 52 x To select a JPEG ima...

Страница 51: ...TO is selected press X x to select MUSIC PHOTO then press The list of folders appears 6 Press X x to select the desired folder and press H The system starts playing the selected folder You can turn the folder list on off by pressing DVD MENU repeatedly Note If you play a large MP3 file and JPEG image file at the same time the sound may skip Sony recommends that you set the MP3 bit rate to 128 kbps...

Страница 52: ...trol Menu display appears on the TV screen 4 Press X x to select MEDIA then press The options for MEDIA appear 5 Press X x to select a setting MUSIC PHOTO You can play both JPEG image files and MP3 files in the same folder as a slide show MUSIC MP3 file playback has priority VIDEO Video file playback has priority PHOTO JPEG image file playback has priority You can play JPEG image files as a slide ...

Страница 53: ...76 height or 2GB Depending on the DivX video file sound may skip or not match the pictures on the TV screen The system cannot play some DivX video files that are longer than 3 hours Depending on the DivX video file the picture may pause or be unclear in which case it is recommended that you create the file at a lower bit rate If the sound is still noisy MP3 is the recommended audio format Note how...

Страница 54: ...me folder by pressing You can also select the first file of the next folder by pressing during playback of the last file of the current folder Note that you cannot return to the previous folder by pressing To return to the previous folder select it from the folder list Tip If the number of viewing times is preset you can play a DivX video file as many times as the preset number The following occur...

Страница 55: ...ratings Scenes may be blocked or replaced with different scenes You can set the playback restriction by registering a password When you set the PARENTAL CONTROL function to on you need to enter the password to play restricted discs 1 Press FUNCTION repeatedly until DVD appears in the front panel display 2 Press DISPLAY while the system is in stop mode The Control Menu display appears on the TV scr...

Страница 56: ...hich PARENTAL CONTROL is set 1 Load the disc and press H The display for entering your password appears 2 Enter your 4 digit password using the number buttons then press The system starts playback Tip If you forget your password remove the disc and repeat Steps 1 to 6 of Restricting Playback of the Disc page 55 When you are asked to enter your password enter 199703 using the number buttons then pr...

Страница 57: ...tings stored in the disc take priority over the Setup Display settings and not all the functions described may work 1 Press FUNCTION repeatedly until DVD appears in the front panel display 2 Press DISPLAY while the system is in stop mode The Control Menu display appears on the TV screen 3 Press X x to select SETUP then press The options for SETUP appear 4 Press X x to select CUSTOM then press The ...

Страница 58: ... according to the language you selected for the sound track Note When you select a language in MENU AUDIO or SUBTITLE that is not recorded on the DVD VIDEO one of the recorded languages will be automatically selected depending on the disc the language may not be selected automatically Tip If you select OTHERS t in MENU AUDIO and SUBTITLE select and enter a language code from Language Code List pag...

Страница 59: ...nds Check that the screen is displayed correctly 3 Press C c to select YES then press The system outputs a progressive signal If you select NO the system will not output a progressive signal Note PROGRESSIVE COMPONENT OUT is effective only when you connect the unit and TV with a component video cable page 21 x 4 3 OUTPUT When you use a 16 9 aspect ratio TV you can adjust the aspect ratio to watch ...

Страница 60: ...itter This setting is for normal usage FRAME The picture including subjects that do not move dynamically is output in high resolution x HDMI RESOLUTION You can select the type of video signal that is output from the HDMI OUT jack For details see To select the type of video signal output from the HDMI OUT jack page 34 AUTO 1920 1080p The system outputs the optimal video signal for the connected TV ...

Страница 61: ... function to other than DVD or USB the system does not output the sound from the HDMI OUT jack even if you set AUDIO HDMI to ON x JPEG RESOLUTION You can select the resolution of JPEG image files output from the HDMI OUT jack SD The system outputs standard resolution with a black frame HD The system outputs HD resolution with a black frame HD The system outputs the HD resolution without a black fr...

Страница 62: ...ice ghosting Press any button e g H to cancel the screen saver ON The screen saver image appears if you do not operate the system for about 15 minutes OFF Off x BACKGROUND You can select the background color or picture on the TV screen JACKET PICTURE The jacket picture still picture appears but only when the jacket picture is already recorded on the disc CD EXTRA etc If the disc does not contain a...

Страница 63: ...RD of SPEAKER FORMATION setting remains the same but the other settings of SPEAKER FORMATION return to STANDARD x DISTANCE FRONT When you move the front speakers center speaker and subwoofer be sure to set the parameters of the distance A from the listening position to the speakers You can set the parameters from 0 00 to 7 00 meters1 0 to 23 ft L R 3 00 m 10 ft2 3 Set the front speaker distance CE...

Страница 64: ...item appears when you set CENTER to YES in the CONNECTION setting x LEVEL SURROUND You can adjust the sound level of the surround speakers You can set the parameter from 6 0 dB to 6 0 dB Be sure to set TEST TONE to ON for easy adjustment L R 0 0 dB Set the surround speaker level This item appears when you set SURROUND to YES in the CONNECTION setting x TEST TONE The speakers will emit a test tone ...

Страница 65: ...EMORY appears in the front panel display 5 Press or c A preset number appears in the front panel display 6 Press X x to select the preset number you want Tip You can select the preset number directly by pressing the number buttons 7 Press COMPLETE appears in the front panel display and the station is stored 8 Repeat Steps 2 to 7 to store other stations 9 Press SYSTEM MENU The system menu turns off...

Страница 66: ...p To improve reception reorient the connected antennas aerials If an FM program is noisy If an FM program is noisy you can select monaural reception There will be no stereo effect but reception will improve 1 Press SYSTEM MENU 2 Press X x repeatedly until FM MODE appears in the front panel display 3 Press or c 4 Press X x to select MONO STEREO Stereo reception MONO Monaural reception 5 Press The s...

Страница 67: ...station name is stored 8 Press SYSTEM MENU The system menu turns off When the system is set to TUNER FM you can check the frequency using the front panel display Press DISPLAY Each time you press DISPLAY the display changes 1 t 2 t t 1 t When the station name is set 1 Station name Ex SONY RADIO 2 Frequency Ex FM1 87 50 3 The FM MODE setting Ex STEREO When the station name is not set 1 Frequency Ex...

Страница 68: ...ay not work if you connect a component other than a Sony component even if the component is compatible with the Control for HDMI function Control for HDMI Easy Setting The system is compatible with the Control for HDMI Easy Setting function If the TV is compatible with the Control for HDMI Easy Setting function you can set the system s CONTROL FOR HDMI function automatically by setting the TV For ...

Страница 69: ... the system turns off automatically Note Before using the System Power Off function set the function for TV power For details refer to the operating instructions of the TV Depending on the status of the system ex while using other than DVD TV or USB functions or playing a CD the system may not turn off automatically System Audio Control You can enjoy TV sound via this system easily To use this fun...

Страница 70: ... the TV exits PAP mode the output method of the TV returns to the one before PAP mode While transferring songs on an audio CD onto a USB device the System Audio Control function will not work Tip You can connect the system and the TV audio digitally For details see page 23 Volume Limit If you change the output method of the TV to the system speakers via the TV menu or by pressing THEATRE loud soun...

Страница 71: ...ting software for the device Otherwise you may be unable to properly transfer from the USB device to this system Some files supported by the Walkman are not supported by this system When connecting a Walkman to the system be sure to connect after the display Creating Library or Creating Database on the Walkman has disappeared When transferring music to a Walkman using Media Manager for WALKMAN be ...

Страница 72: ...ay differ from the playback order of the connected USB device Always turn off the system before removing the USB device Removing the USB device while the system is on may corrupt the data on the USB device Do not save other types of files or unnecessary folders on a USB device that has audio files JPEG image files or video files Folders that have no audio files JPEG image files or video files are ...

Страница 73: ...Press O RETURN To turn on off the display Press DVD MENU Other operations See Other operations page 40 1 Press FUNCTION repeatedly until USB appears in the front panel display 2 Connect a USB device to the USB port After reading all data of the USB device the list of folders appears on the TV screen 3 Press DISPLAY The Control Menu display appears on the TV screen 4 Press X x to select MEDIA then ...

Страница 74: ...image file is displayed on the TV screen you can rotate the JPEG image file in 90 degree increments Press X x while viewing a JPEG image file Press CLEAR to return to normal view Note You cannot rotate the JPEG image file when you set JPEG RESOLUTION in HDMI SETUP to 1920 1080i HD or 1920 1080i HD To stop playback Press x To turn on off the display Press DVD MENU Other operations See Other operati...

Страница 75: ...D MENU When other than VIDEO is selected press X x to select VIDEO then press A list of folders that contain video files appears The selected folder is highlighted in yellow 6 Press X x to select a folder x To play video files in a folder Press H to start playing the selected folder x To select a video file Press The list of files contained in the folder appears Press X x to select a file and pres...

Страница 76: ...Press For details of the playback priority of file types under the MEDIA setting see Playback priority of file types page 122 1 Press DISPLAY during playback The Control Menu display appears on the TV screen 2 Press X x to select BROWSING then press The options for BROWSING appear 3 Press X x to select the desired list then press FOLDER LIST The list of folders appears Follow Step 6 of Selecting a...

Страница 77: ...r in parentheses indicates the total number of audio files JPEG image files video files or folders 3 Press changes to 4 Press X x or the number buttons to select the desired number If you make a mistake press CLEAR to cancel the number 5 Press The system starts playback from the selected number Press DISPLAY repeatedly Each time you press DISPLAY while playing the USB device the display changes 1 ...

Страница 78: ...for a single MP3 file Note Characters marks may not be displayed in some languages Depending on the type of file being played the system can only display a limited number of characters Also depending on the file not all text characters will be displayed You can check the date information during playback when the Exif tag is recorded in the JPEG image file Press DISPLAY during playback The Control ...

Страница 79: ...es the limit for the number that the system can recognize You can store up to 150 files in a folder You can store up to 199 folders in a single USB device If a folder or file that you are trying to transfer already exists on the USB device with the same name a sequential number is added after the name without overwriting the original folder or file 1 Load an audio CD 2 Press DISPLAY while the syst...

Страница 80: ...To select the desired MP3 file folder Press X x to select the MP3 file folder then press The MP3 files folders are marked x To select all MP3 files folders Press C X x c to select ALL then press x To cancel the MP3 file folder Press X x to select the MP3 file folder then press The mark on the MP3 file folder is removed x To cancel all MP3 files folders Press C X x c to select ALL then press 7 Pres...

Страница 81: ...ed COMPLETE appears in the front panel display and the disc and the USB device stop automatically To cancel transferring press x When transferring onto a USB device a MUSIC folder is created directly below the ROOT Folders and files are generated within this MUSIC folder as follows according to the transferring method and source When transferring all tracks on an audio CD or all MP3 files on a DAT...

Страница 82: ...obile phone to the USB port 2 Set the data transfer mode of your mobile phone to File Transfer Mass Storage For details refer to the operating instructions supplied with the mobile phone 3 Perform playback or transfer via the system Playback See Playing Back Files of a USB Device page 71 Transferring See Transferring Songs onto a USB Device page 79 Note Connect to this system with the mobile phone...

Страница 83: ...possible from the system or move the Bluetooth Wireless Audio Adapter closer to the Bluetooth transmitter When you use the system and the Wireless Network Audio Adapter such as TDM NC1 not supplied at the same time place the Wireless Network Audio Adapter as far as possible from the system 1 Press FUNCTION repeatedly until DMPORT appears in the front panel display 2 Start playback of the connected...

Страница 84: ...of the unit and the S AIR sub unit you can establish sound transmission To set the ID of the unit 1 Press 1 on the unit The system turns on 2 Press SYSTEM MENU 3 Press X x repeatedly until S AIR ID appears in the front panel display then press or c 4 Press X x to select the desired ID You can select any ID A B or C 5 Press The setting is made 6 Press SYSTEM MENU The system menu turns off 7 Set the...

Страница 85: ...em s sound there For details of the S AIR receiver refer to the operating instructions of the S AIR receiver 1 Press SYSTEM MENU 2 Press X x repeatedly until S AIR MODE appears in the front panel display then press or c 3 Press X x to select the desired setting PARTY The S AIR receiver outputs sound according to functions set on the unit SEPARATE You can set the desired function for the S AIR rece...

Страница 86: ...ystem menu turns off Note When you turn the system off while S AIR STBY is set to STBY ON S AIR flashes when sound transmission between the unit and S AIR receiver is not established or lights up when sound transmission between the unit and S AIR receiver is established in the front panel display It is easy to set the same ID for the unit and an S AIR sub unit such as a surround amplifier or S AIR...

Страница 87: ... turn on the surround amplifier and press PAIRING on the rear panel of the surround amplifier The PAIRING indicator of the surround amplifier flashes red when pairing starts When sound transmission is established the PAIRING indicator of the surround amplifier turns red and PAIRING and COMPLETE appear alternately in the front panel display Tip To press PAIRING on the rear panel of the surround amp...

Страница 88: ...channel for transmitting 4 Press The setting is made 5 Press SYSTEM MENU The system menu turns off 6 When you set RF CHANGE to OFF select the ID so that sound transmission is most stable page 84 Note In most cases you will not need to change this setting If RF CHANGE is set to OFF transmission between the unit and S AIR sub unit can be performed using one of the following channels S AIR ID A equiv...

Страница 89: ... press The options for SPEAKER FORMATION appear 7 Press C c to select a setting STANDARD Select this when you install all the speakers normally NO CENTER Select this when you install the front and surround speakers only NO SURROUND Select this when you install the center and front speakers only FRONT ONLY Select this when you install the front speakers only ALL FRONT Select this when you install a...

Страница 90: ...nt panel Set up the calibration mic at ear level using a tripod etc not supplied The front of each speaker should face the calibration mic and there should be no obstruction between the speakers and the calibration mic 8 Press C c to select YES 9 Press AUTO CALIBRATION starts Be quiet during the measurement Note Before AUTO CALIBRATION make sure that the surround amplifier turns on and you install...

Страница 91: ...to control your TV or to use some of the buttons Use these buttons while pressing the TV button By pressing You can TV 1 Turn the TV on off THEATRE Enjoy optimal image quality suited for movies INPUT Switch the TV s input source between the TV and other input sources VOLUME Adjust the TV volume PROG Select the TV channel Number buttons ENTER Select the TV channel TOOLS Displays the operation menu ...

Страница 92: ...ess X x to select ON then press The system enters karaoke mode To cancel karaoke mode select OFF Note Before connecting press MIC VOL to set the microphone volume to minimum Karaoke mode cannot be set with headphones connected to the unit or surround amplifier When headphones are connected to the unit or surround amplifier karaoke mode is set to off automatically Even if you remove the headphones ...

Страница 93: ... You can check the audio information by pressing AUDIO page 41 When playing a Dolby Digital Karaoke disc appears as the current audio format Example You can change the key to suit your vocal range except when the system is in stop mode Press KEYCON 2 to suit your vocal range in karaoke mode You can adjust the key higher or lower in 13 steps 26 6 Note Depending on the disc you may not be able to ch...

Страница 94: ...tray is opened AUDIO stream is changed you set VOCAL SELECT to other than OFF you cancel karaoke mode When playing a DVD with the Dolby Digital Karaoke format in karaoke mode you can turn on or off the guide vocal recorded in the karaoke track When playing a VIDEO CD CD in karaoke mode you can listen to the vocals You can also change the guide vocal channel You can select different kinds of vocals...

Страница 95: ...aying the music 6 Press SCORE before singing a song in karaoke mode The previous highest score appears on the TV screen 7 After singing for more than a minute press SCORE again to view your score Your score is calculated on a scale of 0 to 99 Your score is displayed for five seconds during which time the system enters pause mode After your score the ranking is displayed as follows The ranking is d...

Страница 96: ...n sound is output from the center speaker this effect is more pronounced as speech movie dialog etc is easy to hear When sound is not output from the center speaker or you are using the headphones the system optimally adjusts the volume To turn off the sound effect Press NIGHT again You can enhance compressed sound such as an MP3 audio file This effect is activated automatically when all the follo...

Страница 97: ...rround amplifier play a Super Audio CD or the system is in karaoke mode you can select AUTO MOVIE or MUSIC only Depending on the disc or source when you select AUTO the beginning of the sound may be cut off as the system selects the optimum mode automatically To avoid cutting the sound select other than AUTO Depending on the input stream the sound mode may not be effective You cannot operate these...

Страница 98: ... ATT ON You can attenuate the input level The output level is changed ATT OFF Normal input level 5 Press The setting is made 6 Press SYSTEM MENU The system menu turns off Using the Sleep Timer You can set the system to turn off at a preset time so you can fall asleep listening to music You can preset the time in 1 or 10 minute increments 1 Press SYSTEM MENU 2 Press X x repeatedly until SLEEP appea...

Страница 99: ...t t 1 t Some displayed items may disappear after a few seconds x DVD VIDEO DVD VR 1 Playing time of the current title 2 Remaining time of the current title 3 Playing time of the current chapter 4 Remaining time of the current chapter 5 Disc name 6 Title and chapter x VIDEO CD without PBC functions Super Audio CD CD 1 Playing time of the current track 2 Remaining time of the current track 3 Playing...

Страница 100: ...me of the current chapter x VIDEO CD with PBC functions Playing time of the current scene x VIDEO CD without PBC functions Super Audio CD CD T Playing time of the current track T Remaining time of the current track D Playing time of the current disc D Remaining time of the current disc x DATA CD MP3 file DATA DVD MP3 file T Playing time of the current track x DATA CD video file DATA DVD video file...

Страница 101: ...The system can support ID3 ver 1 0 1 1 2 2 2 3 ID3 ver 2 2 2 3 tag information display has priority when both ID3 ver 1 0 1 1 and ver 2 2 2 3 tags are used for a single MP3 file You can check the date information during playback when the Exif tag is recorded in the JPEG image file Press DISPLAY during playback The Control Menu display appears on the TV screen Exchangeable Image File Format is a di...

Страница 102: ...Press X x to select SETUP then press The options for SETUP appear 4 Press X x to select CUSTOM then press The Setup Display appears 5 Press X x to select SYSTEM SETUP then press The options for SYSTEM SETUP appear 6 Press X x to select RESET and press c 7 Press C c to select YES You can also quit the process and return to the Control Menu display by selecting NO here 8 Press Do not press 1 while r...

Страница 103: ...ersonnel before operating it any further On adjusting volume Do not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or no audio signals If you do the speakers may be damaged when a peak level section is suddenly played On cleaning Clean the cabinet panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution Do not use any type of abrasive pad s...

Страница 104: ... of reinforced concrete or stone between the S AIR product s There is an iron divider door or furniture electric product made of fireproof glass metal etc between the S AIR product s Notes about the Discs On handling discs To keep the disc clean handle the disc by its edge Do not touch the surface Do not stick paper or tape on the disc Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such...

Страница 105: ...AIR sub unit Power Symptom Remedy The power is not turned on Check that the AC power cord mains lead is connected securely Press 1 after STANDBY disappears from the front panel display If PROTECTOR and PUSH POWER appear alternately in the front panel display Press 1 to turn off the system and check the following items after STANDBY disappears Are the and speaker cords short circuited Are you using...

Страница 106: ...tch the TV s input back to HDMI If the picture still does not appear repeat the Steps and try other options You have set PROGRESSIVE COMPONENT OUT in VIDEO SETUP to ON page 59 even though your TV cannot accept the progressive signal In this case disconnect the HDMI cable from the unit and then set it to OFF If you are using the DMPORT function the video signal is output from the VIDEO OUT jack onl...

Страница 107: ...woofer Check the speaker connections and settings pages 19 63 Severe hum or noise is heard Check that the speakers and components are connected securely Check that the connecting cords are away from a transformer or motor and at least 3 meters 10 ft away from your TV set or a fluorescent light Move your TV away from the audio components The plugs and jacks are dirty Wipe them with a cloth slightly...

Страница 108: ...e direct tuning No stations have been preset or the preset stations have been cleared when tuning by scanning preset stations Preset the stations page 65 The remote does not function There are obstacles between the remote and the unit The distance between the remote and the unit is too far The remote is not pointed at the remote sensor on the unit The batteries in the remote are weak The disc does...

Страница 109: ...it or the remote and then start playback page 43 The title DVD or PBC menu automatically appears on the TV screen The system starts playing the disc automatically The DVD features an auto playback function Playback stops automatically Some discs may contain an auto pause signal While playing such a disc the system stops playback at the auto pause signal You cannot perform some functions such as st...

Страница 110: ...nent If you change the HDMI connection connect and disconnect the AC power cord mains lead or have a power failure set CONTROL FOR HDMI in HDMI SETUP to OFF then set CONTROL FOR HDMI in HDMI SETUP to ON page 60 For details see Using the Control for HDMI Function for BRAVIA Sync page 68 No sound is output from the system and TV while using the System Audio Control function Set AUDIO HDMI in HDMI SE...

Страница 111: ...the USB device The file structure is extremely complex The memory capacity is excessive The internal memory is fragmented Sony recommends following these guidelines Total folders on the USB device 200 or less Total files per folder 150 or less File names are not displayed properly Transfer the music data onto the USB device again as the data stored in the USB device may have been corrupted The cha...

Страница 112: ...essive JPEG mode which is mainly used on Internet Web sites JPEG image files with a high width to length ratio cannot be played back The system cannot play audio tracks in MP3PRO format A WMA file that is in WMA DRM WMA Lossless or WMA PRO format cannot be played back An AAC file that is in AAC DRM or AAC Lossless format cannot be played back This system supports FAT12 FAT16 and FAT32 but some USB...

Страница 113: ...arest Sony dealer Symptom Remedy S AIR connection is not established sound transmission is not established e g the indicator of the S AIR sub unit does the following Turns off Flashes Turns red If you use another S AIR main unit place it more than 8 m about 25 feet away from the S AIR main unit you are using Confirm the S AIR IDs of the unit and S AIR sub unit page 84 Another S AIR sub unit is pai...

Страница 114: ...ireless devices Avoid using any other wireless devices Change the RF CHANGE setting page 88 Change the S AIR ID settings of the S AIR main unit and S AIR sub unit Symptom Remedy The power is not turned on Check that the AC power cord mains lead is connected securely The POWER ON LINE indicator does not turn on Turn off the surround amplifier and remove the AC power cord mains lead of the surround ...

Страница 115: ... unit Confirm the S AIR IDs of the S AIR main unit and surround amplifier being the same ID page 84 Pairing operation is not completed Sound transmission is poor Move the surround amplifier so that the POWER ON LINE indicator turns green Move the system away from another wireless devices Avoid using any other wireless devices The wireless transceiver s is are not inserted correctly turns red Set t...

Страница 116: ...n the TV screen Although this is not a malfunction and for Sony service use only normal system operation will not be possible Turn off the system and then turn on the system again to operate First 3 characters of the service number Cause and or corrective action C 13 The disc is dirty Clean the disc with a soft cloth page 104 C 31 The disc is not inserted correctly Restart the system then re inser...

Страница 117: ... and high impedance headphones Super Audio CD DVD System Laser Diode Properties Emission Duration Continuous Laser Output Less than 44 6μW This output is the value measurement at a distance of 200mm from the objective lens surface on the Optical Pick up Block with 7mm aperture Signal format system Mexican and Latin American models NTSC Australian models PAL NTSC Other models NTSC PAL USB Section U...

Страница 118: ...de reference RMS output power 120 W per channel at 3 ohms 1 kHz 10 THD Other models Stereo mode rated 80 W 80 W at 3 ohms 1 kHz 1 THD Surround mode reference RMS output power 144 W per channel at 3 ohms 1 kHz 10 THD Depending on the source there may be no sound output Rated impedance 3 16 Ω General Power requirements North American and Mexican models 120 V AC 60 Hz Taiwan models 120 V AC 50 60 Hz ...

Страница 119: ...a Auto Calibration Digital Cinema Auto Calibration was developed by Sony to automatically measure and adjust the speaker settings to your listening environment in a short period of time Digital Direct Twin Drive Subwoofer Utilizing Sony proprietary S master technology the Digital Direct Twin Drive Subwoofer features two S master Digital Amplifiers that provide dedicated power to a strategically lo...

Страница 120: ...e format is the NTSC standard method for displaying TV images at 30 frames per second Each frame is scanned twice alternately between the even numbered scanning lines and then odd numbered scanning lines at 60 times per second Parental Control A function of the DVD to limit playback of the disc by the age of users according to the limitation level in each country The limitation varies from disc to...

Страница 121: ...annel area An area in which 2 channel stereo tracks are recorded Multi channel area An area in which multi channel up to 5 1 channels tracks are recorded 1 You can play the CD layer on a conventional CD player 2 Since both layers are on one side it is not necessary to turn the disc over 3 To select a layer see Changing a playback layer for a hybrid Super Audio CD page 42 4 To select an area see Se...

Страница 122: ...iles JPEG image files JPEG image files JPEG image files Audio files only MP3 files Audio files MP3 files Audio files Audio files Video files and JPEG image files Video files Video files JPEG image files JPEG image files Video files Video files and audio files Video files Video files MP3 files Audio files Audio files Audio files and JPEG image files MP3 files and JPEG image files with slide show Au...

Страница 123: ...Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Afan Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto Romance 1482 Kirundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho 1502 Serbo Croatian 1503 Singhale...

Страница 124: ...102 B Z open close 39 C Front panel display 126 D remote sensor 10 E MOVIE MUSIC indicator 97 F VOLUME control 39 G REC TO USB 80 H REC TO USB indicator 80 I USB port 71 J OPERATION DIAL 39 K PHONES jack 39 L FUNCTION 35 M AUDIO IN MIC A CAL MIC jack 24 32 90 92 N Play operation buttons 39 O Disc tray 39 Front panel ...

Страница 125: ...ck 21 G COMPONENT VIDEO OUT jacks 21 H DMPORT DIGITAL MEDIA PORT jack 24 83 I HDMI OUT jack 21 J TV DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL jacks 23 Rear panel CENTER SUBWOOFER HDMI OUT SPEAKER COAXIAL 75 FM ANTENNA DMPORT DC5V 0 7A MAX DIGITAL IN AUDIO IN PB CB PR CR Y L R COAXIAL OPTICAL TV VIDEO OUT TV COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN L R SAT CABLE EZW RT10 FRONT R FRONT L SPEAKER ...

Страница 126: ...aural effect Radio only 66 F Lights up when the S AIR transceiver is inserted in the unit and the system transmits the sound 84 G Lights up when the HDMI OUT jack is correctly connected to HDCP High bandwidth Digital Content Protection compliant device with HDMI or DVI Digital Visual Interface input 21 H Current surround format Except for JPEG image file I Lights up when the color system is set to...

Страница 127: ...icator 86 E PAIRING 86 F Wireless transceiver EZW RT10 slot 27 G S AIR ID switch 30 84 H SPEAKER L jack 19 I SPEAKER R jack 19 J SURROUND SELECTOR switch 30 84 Surround amplifier PHONES POWER POWER ON LINE Front panel Rear panel R SURROUND SELECTOR S AIR ID EZW RT10 SPEAKER SURROUND PAIRING C B A SURROUND BACK L ...

Страница 128: ...I 6 50 73 PRESET wj 66 PROG wj 91 SCORE qj 95 SOUND MODE 4 97 SUBTITLE qh 41 SYSTEM MENU wf 29 36 65 84 98 THEATRE qk 68 TOOLS wh 91 TUNING 0 65 TV wl 91 VOLUME 8 39 Number buttons qf 43 65 91 1 on standby 1 29 32 39 TV 1 on standby ql 91 C X x c qs 29 32 42 44 65 89 REPLAY ADVANCE 9 39 wj 39 m M 0 39 STEP 9 39 SLOW 0 39 H play e 39 x stop wk 39 X pause qa 39 DISPLAY2 wh 32 42 44 57 89 129 O RETUR...

Страница 129: ...you press DISPLAY the Control Menu display changes 1 t 2 t t 1 t 1 Control Menu display 1 2 Control Menu display 2 appears when available 3 Control Menu display off Note The Control Menu Display appears during the DVD or USB function The Control Menu display 1 and 2 will show different items depending on the disc type For details see the pages in parentheses Control Menu display DISPLAY ...

Страница 130: ... 48 You can check the elapsed time and the remaining playback time You can play from a desired point by inputting the time code DVD VIDEO DVD VR only MULTI 2CH page 42 You can select the playback area on a Super Audio CD when available SUPER AUDIO CD CD LAYER page 42 You can select the playback layer on a Super Audio CD when available PROGRAM page 44 You can select the track to play in the order y...

Страница 131: ...d select yes or no to start the Auto Calibration FOLDER page 47 You can select the folder to be played FILE page 47 You can select the JPEG image file or video file to be played DATE page 101 You can display the date the picture was taken by a digital camera INTERVAL page 51 You can select the duration for which the slides are displayed on the TV screen EFFECT page 52 You can select the effects to...

Страница 132: ...AAC WMA file JPEG image file or video file on a USB device USB TRANSFER page 79 You can transfer tracks on an audio CD or MP3 files on a CD DATA CD DATA DVD onto a USB device SHUFFLE You can play files in random order TRACK You can select the track to be played FOLDER You can select the folder to be played FILE You can select the JPEG image file to be played TIME You can check the elapsed time and...

Страница 133: ...ion Multimedia Interface 120 HDMI RESOLUTION 60 HDMI SETUP 60 I Instant Advance 40 Instant Replay 40 Interlace format 120 INTERVAL 51 74 J JPEG image file 49 71 JPEG RESOLUTION 61 K Karaoke 92 ECHO 93 Karaoke Pon 94 Key Control 93 Score Mode 95 Vocal Select 94 L Language Code List 123 LANGUAGE SETUP 58 M MEDIA 49 50 51 52 53 72 73 75 76 MENU 58 MP3 file 49 71 MPEG4 53 71 Multi Session CD 7 MULTI D...

Страница 134: ...4GB Surround amplifier 84 127 SYSTEM MENU 29 36 66 84 85 86 87 88 98 99 SYSTEM SETUP 62 T TEST TONE 64 TIME 48 TRACK SELECTION 62 TV TYPE 59 U USB device 71 V VIDEO SETUP 58 VOLUME LIMIT 60 W WMA file 71 ...

Страница 135: ......

Страница 136: ... 1 Sony Corporation Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание DAV-DZ590K

Отзывы:

Похожие инструкции для DAV-DZ590K

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DAV-DZ590K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DAV-DZ590K

Отзывы:

Похожие инструкции для DAV-DZ590K

Бренды по названию

Популярные бренды