Svenska
Inspelning av 4K-filmer med den här produkten
Ş &GPJÈTRTQFWMVGPJCTHWPMVKQPGTHāTKPURGNPKPICX-HKNOGTUQOIāT
FGVOāLNKIVCVVUMCRCMQTVCHKNONKMPCPFGXKFGQENKRUOGFJāIMXCNKVGV(āT
-HKNOGTIËTFGVCVVURGNCKPKWRRVKNNWPIGHÈTOKPWVGTKVCIGV
Ş 1OFWRTGEKUJCTCXUNWVCVKPURGNPKPIGPCXGP-HKNOQEJXKNNURGNCKPGP
VKNNUËUVÈPICXRTQFWMVGPQEJXÈPVCKHNGTCOKPWVGTKPPCPFWUNËTRËFGP
KIGPQEJHQTVUÈVVGTURGNCKP
Ş $GTQGPFGRËVGORGTCVWTGPGNNGTCPXÈPFPKPIUHāTJËNNCPFGPCMCPFGV
JÈPFCCVVRTQFWMVGPUVÈPIUCXTGFCPKPPCPKPURGNPKPIUVKFGPMQOOKVWRRK
aOKPWVGT
Anmärkningar
Ş (āT-HKNOKPURGNPKPIMTÈXUGVV5&:%OKPPGUMQTVUQOWRRH[NNGTCNNCHāNLCPFG
XKNNMQT
–
'PMCRCEKVGVRËOKPUV)$
–
5&JCUVKIJGVUMNCUU
GNNGT7*5JCUVKIJGVUMNCUU
GNNGTUPCDDCTG
–
8KFKPURGNPKPIOGF/DRUGNNGTFÈTāXGTMTÈXU7*5JCUVKIJGVUMNCUU
Suomi
4K-videoiden tallentaminen tällä tuotteella
Ş 6ÈUUÈVWQVVGGUUCQP-XKFGQVCNNGPPWUVQKOKPVQLCLQKFGPCXWNNCXQKFCCP
NWQFCN[J[VGNQMWXCPMCNVCKUKCXKFGQNGKMMGKVÈMQTMGCNNCNCCFWNNC-XKFGQKFGP
LCVMWXCVCNNGPPWUCKMCQPPQKPOKPWWVVKC
Ş ,QUNQRGVCV-XKFGQPVCNNGPVCOKUGPLCJCNWCVVCNNGPVCCVQKUGPMCVMCKUG
XKTVCWUGCPOKPWWVKPCLCMUKGPPGPMWKPM[VMGVUGPWWFGNNGGPRÈÈNNGLC
LCVMCVVCNNGPPWUVC
Ş 8CKMMCVCNNGPPWMUGPMGUVQQNKUKCNNGOKPWWVVKCXKTVCXQKMCVMGVCVWQVVGGP
UWQLGNGOKUGMUKVCNNGPPWU[ORÈTKUVāPNÈORāVKNCPOWMCCP
Huomautuksia
Ş -XKFGQVCNNGPPWUVCXCTVGPVCTXKVCCP5&:%OWKUVKMQTVVGLCLQVMCVÈ[VVÈXÈVMCKMMK
UGWTCCXCVGJFQV
–
-CRCUKVGGVVKXÈJKPVÈÈP)V
–
5&PQRGWUNWQMMC
VCK7*5PQRGWUNWQMMC
VCKPQRGCORK
–
-WPVCNNGPPGVCCPPQRGWFGNNC/DUVCKUWWTGOOCNNCVCTXKVCCP7*5
PQRGWUNWQMMC
Norsk
Ta opp 4K-film med dette produktet
Ş &GVVGRTQFWMVGVJCTQRRVCMUHWPMULQPGTHQT-HKNOUQOUGVVGTFGIKUVCPF
VKNËNCIGMQTVGHKNONKMPGPFGXKFGQUPWVVGTOGFJą[MXCNKVGV-QPVKPWGTNKI
QRRVCMUVKFHQT-HKNOGTECOKPWVVGT
Ş *XKUFWCXUNWVVGTQRRVCMGVCXGP-HKNOQIąPUMGTËVCQRRGPVKNOËFW
UNËCXRTQFWMVGVQINCFGVXÍTGCXKHNGTGOKPWVVGTHąTFWUNËTFGVRËKILGP
QIHQTVUGVVGTËHKNOG
Ş 5GNXQOQRRVCMUXCTKIJGVGPGTOKPFTGGPPOKPWVVGTMCPFGVCXJGPIKI
CXVGORGTCVWTGPKQOIKXGNUGPGJGPFGRTQFWMVGVUNËTUGICXHQTËDGUM[VVG
UGIUGNX
Kommentarer
Ş (QT-HKNOQRRVCMMTGXGUFGV5&:%OKPPGMQTVUQOQRRH[NNGTCNNGFGHąNIGPFG
DGVKPIGNUGPG
–
-CRCUKVGVRË)$GNNGTOGT
–
5&JCUVKIJGVUMNCUUG
GNNGT7*5JCUVKIJGVUMNCUUG
GNNGT
TCUMGTG
–
0ËTQRRVCMGVHQTGIËTOGF/DRUGNNGTOGTGT7*5JCUVKIJGVUMNCUUG
RËMTGXGV
Dansk
Optagelse af 4K-film med dette produkt
Ş &GVVGRTQFWMVJCTHWPMVKQPGTVKNQRVCIGNUGCH-HKNOUQOIąTFGVOWNKIV
HQTFKICVQRVCIGMQTVHKNONKIPGPFGXKFGQMNKRKJąLMXCNKVGV&GPMQPVKPWGTNKIG
QRVCIGVKFHQT-HKNOGTECOKPWVVGT
Ş 0ËTFWCHUNWVVGTQRVCIGNUGCHGP-HKNOQIąPUMGTCVQRVCIGGPCPFGP
UMCNFWUNËUVTąOOGPHTCKCFUMKNNKIGOKPWVVGTKPFGPFWUNËTFGPVKNKIGPQI
IGPQRVCIGTQRVCIGNUG
Ş 5GNXJXKUQRVCIGVKFGPGTOKPFTGGPFOKPWVVGTCHJÍPIKIVCH
VGORGTCVWTGPCHQRVCIGOKNLąGVUNËUUVTąOOGPOWNKIXKUHTCHQTCVDGUM[VVG
RTQFWMVGV
Bemærkninger
Ş (QT-HKNOQRVCIGNUGDGJąXGUFGT5&:%JWMQOOGNUGUMQTVUQOQRH[NFGTCNNGFG
HąNIGPFGHQTJQNF
–
-CRCEKVGVRË)$GNNGTOGTG
–
5&JCUVKIJGFUMNCUUG
GNNGT7*5JCUVKIJGFUMNCUUG
GNNGT
JWTVKIGTG
–
0ËTFGTQRVCIGUOGF/DRUGNNGTOGTGDGJąXGUFGT7*5JCUVKIJGFUMNCUUG
Русский
Запись фильмов 4К с помощью данного изделия
Ş DžǡǮǮǯǦǩǨǥǦǬǩǦǯDzǮǡǺǦǮǯǵǴǮǫǷǩȀǭǩǨǡǰǩDzǩǵǩǬǽǭǯǣNjǸdzǯ
ǰǯǨǣǯǬȀǦdzDzǯǨǥǡǣǡdzǽǣǩǥǦǯǫǬǩǰǼǣǣǩǥǦǫǯDZǯdzǫǯǭǦdzDZǡǧǮǼǶǵǩǬǽǭǯǣ
ǣǼDzǯǫǯǤǯǫǡǸǦDzdzǣǡǐDZǯǥǯǬǧǩdzǦǬǽǮǯDzdzǽǮǦǰDZǦDZǼǣǮǯǪǨǡǰǩDzǩǥǬȀ
ǵǩǬǽǭǯǣNjDzǯDzdzǡǣǬȀǦdzǰDZǩǢǬǩǨǩdzǦǬǽǮǯǭǩǮǴdz
Ş džDzǬǩǣǼǨǡǣǦDZǹǩǬǩǨǡǰǩDzǽǵǩǬǽǭǡNjǩǶǯdzǩdzǦǨǡǰǩDzǡdzǽǥDZǴǤǯǪ
ǣǼǫǬǿǸǩdzǦǰǩdzǡǮǩǦǮǡǮǦDzǫǯǬǽǫǯǭǩǮǴdzǰǦDZǦǥǣǫǬǿǸǦǮǩǦǭǦǤǯDzǮǯǣǡ
ǩǣǯǨǯǢǮǯǣǬǦǮǩǦǭǨǡǰǩDzǩ
Ş DžǡǧǦǦDzǬǩǰDZǯǥǯǬǧǩdzǦǬǽǮǯDzdzǽǨǡǰǩDzǩǭǦǮǽǹǦǭǩǮǴdzǣ
ǨǡǣǩDzǩǭǯDzdzǩǯdzdzǦǭǰǦDZǡdzǴDZǼǯǫDZǴǧǡǿǺǦǪDzDZǦǥǼǨǡǰǩDzǩǰǩdzǡǮǩǦ
ǭǯǧǦdzǯdzǫǬǿǸǩdzǽDzȀǥǬȀǨǡǺǩdzǼǩǨǥǦǬǩȀ
Примечания
Ş DžǬȀǣǩǥǦǯǨǡǰǩDzǩ-ǮǦǯǢǶǯǥǩǭǼǫǡDZdzǼǰǡǭȀdzǩ5&:%ǴǥǯǣǬǦdzǣǯDZȀǿǺǩǦ
DzǬǦǥǴǿǺǩǭǴDzǬǯǣǩȀǭ
–
džǭǫǯDzdzǽDŽǢǩǬǩǢǯǬǽǹǦ
–
NjǬǡDzDzDzǫǯDZǯDzdzǩ5&
ǩǬǩǫǬǡDzDzDzǫǯDZǯDzdzǩ7*5
ǩǬǩǣǼǹǦ
–
ǐDZǩǨǡǰǩDzǩDzǯDzǫǯDZǯDzdzǽǿǍǢǩdzDzǦǫǩǬǩǣǼǹǦǮǦǯǢǶǯǥǩǭǫǬǡDzDz
DzǫǯDZǯDzdzǩ7*5
Українська
Зйомка відео 4К за допомогою даного виробу
Ş DžǡǮǩǪǣǩDZƾǢǯǢǬǡǥǮǡǮǩǪǵǴǮǫǷƾȔǿǨǪǯǭǫǩǣƾǥǦǯNjǺǯǥǯǨǣǯǬȀȔ
DzdzǣǯDZǿǣǡdzǩǫǯDZǯdzǫƾǣƾǥǦǯǫǬƾǰǩǫƾǮǦǭǡdzǯǤDZǡǵƾǸǮǯȊȀǫǯDzdzƾǓDZǩǣǡǬƾDzdzǽ
ǢǦǨǰǦDZǦDZǣǮǯȊǨǪǯǭǫǩǣƾǥǦǯNjDzdzǡǮǯǣǩdzǽǰDZǩǢǬǩǨǮǯǶǣǩǬǩǮ
Ş ǠǫǺǯǰƾDzǬȀǨǡǣǦDZǹǦǮǮȀǨǪǯǭǫǩǣƾǥǦǯNjdzDZǦǢǡǨǮȀdzǩƾǮǹǦǣƾǥǦǯ
ǣǩǭǫǮƾdzǽǰDZǩDzdzDZƾǪǮǡǥǦȀǫǩǪǸǡDzǰǦDZǹǮƾǧǰDZǯǥǯǣǧǴǣǡdzǩǨǪǯǭǫǴ
Ş ǎǡǣƾdzǽȀǫǺǯdzDZǩǣǡǬƾDzdzǽǨǪǯǭǫǩDzdzǡǮǯǣǩdzǽǭǦǮǹǦǶǣǩǬǩǮǸǦDZǦǨ
dzǦǭǰǦDZǡdzǴDZǴǮǡǣǫǯǬǩǹǮǽǯǤǯDzǦDZǦǥǯǣǩǺǡǥǬȀǨǡǶǩDzdzǴǣǩDZǯǢǴǭǯǧǦ
ǢǴdzǩǣǩǭǫǮǦǮǯǧǩǣǬǦǮǮȀ
Примітки
Ş DžǬȀǨǪǯǭǫǩǣƾǥǦǯNjǰǯdzDZƾǢǮƾǫǡDZdzǩǰǡǭœȀdzƾ5&:%ǺǯǣƾǥǰǯǣƾǥǡǿdzǽǴDzƾǭ
ǮǡǣǦǥǦǮǩǭǴǭǯǣǡǭ
–
ȓǭǮƾDzdzǽDŽǢǡǢǯǢƾǬǽǹǦ
–
5&ƾǨǫǬǡDzǯǭǹǣǩǥǫǯDzdzƾŚ%NCUUś
ǡǢǯ7*5ƾǨǫǬǡDzǯǭǹǣǩǥǫǯDzdzƾ
Ś%NCUUś
Ǹǩǹǣǩǥǹǡ
–
DžǬȀǨǡǰǩDzǴǨƾǹǣǩǥǫƾDzdzǿǍǢƾdzDzǡǢǯǢƾǬǽǹǦǰǯdzDZƾǢǮǡǫǡDZdzǡ7*5Ǩ
ǫǬǡDzǯǭǹǣǩǥǫǯDzdzƾŚ%NCUUaś
Bahasa Indonesia
Merekam film 4K dengan produk ini
Ş 2TQFWMKPKFKNGPIMCRKHWPIUKRGTGMCOCPHKNO-[CPIOGOWPIMKPMCP
#PFCOGODWCVHKNORGPFGMNC[CMP[CMNKRXKFGQDGTMWCNKVCUVKPIIK&WTCUK
RGTGMCOCPDGTMGNCPLWVCPWPVWMHKNO-MWTCPINGDKJOGPKV
Ş 5GVGNCJUGNGUCKOGTGMCOHKNO-FCPKPIKPOGTGMCOHKNONCKPP[COCVKMCP
FC[CUGNCOCDGDGTCRCOGPKVUGDGNWOOGPICMVKHMCPP[CMGODCNKFCP
OGNCPLWVMCPRGTGMCOCP
Ş /GUMKRWPFWTCUKRGTGMCOCPMWTCPIFCTKOGPKVVGTICPVWPIRCFCUWJW
NKPIMWPICPRGTGMCOCPFC[CFCRCVOCVKUGYCMVWYCMVWWPVWMOGNKPFWPIK
RTQFWM
Catatan
Ş 7PVWMRGTGMCOCPHKNO-FKRGTNWMCPMCTVWOGOQTK5&:%[CPIOGOGPWJKUGOWC
MQPFKUKDGTKMWV
–
/GOKNKMKMCRCUKVCUUGDGUCT)$CVCWNGDKJ
–
5&5RGGF%NCUU
CVCW7*55RGGF%NCUU
CVCW[CPINGDKJEGRCV
–
$KNCOGTGMCORCFC/DRUCVCWNGDKJFKRGTNWMCP7*55RGGF%NCUU
£µ¬µÅ¥
µ¦´¹£µ¡Á¨ºÉ°Å®ª.oª¥¨·£´r¸Ê
Ş
¨·£´r¸Ê¤¸¢´r´É´¹£µ¡Á¨ºÉ°Å®ª.¸ÉÄ®onµµ¤µ¦¦oµ¨·ª·¸Ã°£µ¡
¥¦r´ÊǸɤ¸»£µ¡¼¦³¥³Áª¨µ´¹n°ÁºÉ°Îµ®¦´£µ¡Á¨ºÉ°Å®ª.º°¦³¤µ
µ¸
Ş
®µnµ´¹£µ¡Á¨ºÉ°Å®ª.Á¦È¨oªÂ¨³o°µ¦´¹£µ¡Á¨ºÉ°Å®ª°¸»Ä®o
·ª·r¨·£´rŪoÁÈÁª¨µ®¨µ¥Çµ¸n°¸É³Á·ª·r¨·£´r°¸¦´ÊÁ¡ºÉ°
嵦´¹n°
Ş
¤oªnµ¦³¥³Áª¨µ´¹³o°¥ªnµµ¸´Ê¸Ê ¹Ê°¥¼n´°»®£¼¤· °£µ¡Âª¨o°¤Äµ¦
´¹¨·£´r°µ·ª·r¨Á¡ºÉ°o°´µ¦Îµµ··
®¤µ¥Á®»
Ş
宦´µ¦´¹£µ¡Á¨ºÉ°Å®ª.³o°Äoµ¦r®nª¥ªµ¤Îµ6';&¸É¦µ¤ÁºÉ°Å n°Å¸Ê´Ê®¤
–
ªµ¤»*%®¦º°¤µªnµ
–
6'6SHHG&ODVV
®¦º°8+66SHHG&ODVV ®¦º°Á¦Èªªnµ
–
Á¤ºÉ°´¹oª¥ µ0ESV ¹Êųo°Äo8+66SHHG&ODVV
ﻲﺑﺮﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ 4K مﻼﻓأ ﻞﻴﺠﺴﺗ
Ş
ﻪﺒﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟا 4K مﻼﻓأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
.ﻖﺋﺎﻗد 5 ﻲﻟاﻮﺣ 4K مﻼﻓﻷ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺪﻣ ﻎﻠﺒﺗ .ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﺑ ﺮﻴﺼﻘﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا
Ş
ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻌﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺧآ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗو 4K ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﻬﺘﻧا اذإ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳاو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
Ş
ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ،ﻖﺋﺎﻗد 5 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
Ş
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻲﻔﺗ ﻲﺘﻟا SDXC ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ مﺰﻠﻳ ،4K ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
–
ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 64 ﺎﻫرﺪﻗ ﺔﻌﺳ
–
عﺮﺳأ وأ
:1 ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﺌﻓ UHS وأ ،
:10 ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﺌﻓ SD
–
.
:3 ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﺌﻓ UHS ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ،عﺮﺳأ وأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 100 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ 4K یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ندﺮﮐ ﻂﺒﺿ
Ş
ﭗﯿﻠﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﮑﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ 4K ﻢﻠﯿﻓ ﻂﺒﺿ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ یاراد لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ندﺮﮐ ﻂﺒﺿ تﺪﻣ لﻮﻃ .ﺪﯿﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ رد ار ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻠﯿﻓ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو هﺎﺗﻮﮐ یﺎﻫ
.ﺖﺳا ﻪﻘﯿﻗد 5 دوﺪﺣ رد 4K یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ یاﺮﺑ
Ş
،ﺪﯿﻨﮐ ﻂﺒﺿ ار یﺮﮕﯾد ﻢﻠﯿﻓ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ و هﺪﻧﺎﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ار 4K ﻢﻠﯿﻓ ﮏﯾ ندﺮﮐ ﻂﺒﺿ ﺮﮔا
ار ندﺮﮐ ﻂﺒﺿ و هدﻮﻤﻧ شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻘﯿﻗد ﻦﯾﺪﻨﭼ یاﺮﺑ نآ هرﺎﺑود ندﺮﮐ ﻦﺷور زا ﻞﺒﻗ ار لﻮﺼﺤﻣ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﺳ زا
Ş
ﻂﺒﺿ ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻘﯿﻗد 5 زا ﺮﺘﻤﮐ ندﺮﮐ ﻂﺒﺿ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﯽﺘﺣ
.دﻮﺷ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یاﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ ،ندﺮﮐ
تﺎﮑﻧ
Ş
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﺪﻨﻨﮐ هدروآﺮﺑ ار ﻞﯾذ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ SDXCﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ترﺎﮐ ،4K ﻢﻠﯿﻓ ندﺮﮐ ﻂﺒﺿ یاﺮﺑ
–
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ 64 ﺖﯿﻓﺮﻇ
–
ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺎﯾ
:UHS Speed Class 1 ﺎﯾ ،
:SD Speed Class 10
–
.ﺖﺳا مزﻻ
:UHS Speed Class 3 ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ 100 رد ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ
Magyar
4K mozgóképek felvétele a készülékkel
Ş #M×U\ęN×MTGPFGNMG\KM-OQ\IþM×RHGNX×VGNKHWPMEKþXCNCOGN[
NGJGVĄX×VGU\KLþOKPĄU×IĝTāXKFHKNOU\GTĝXKFGQMNKRGMM×U\çV×U×V#-
OQ\IþM×RGMHQN[COCVQUHGNX×VGNKKFĄVCTVCOCMāTęNDGNęNRGTENGJGV
Ş *CDGHGLG\VGGI[-OQ\IþM×RHGNX×VGN×V×UOÅUKMCVU\GTGVPGHGNXGPPK
MCREUQNLCMKRGTEGMTGCM×U\ęN×MGVOCLFMCREUQNLCDGĖLTCCHGNX×VGN
HQN[VCVÅUÅJQ\
Ş #HGNX×VGNKMāTP[G\GVJĄO×TU×MNGV×VĄNHęIIĄGPGNĄHQTFWNJCVJQI[C
M×U\ęN×MCUCLÅVX×FGNOG×TFGM×DGPMKMCREUQNO×IOKGNĄVVCHGNX×VGN
JQUU\CGN×TP×C\RGTEGUKFĄVCTVCOQV
Megjegyzések
Ş #-OQ\IþM×RHGNX×VGNJG\JCU\PÅNV5&:%OGOþTKCMÅTV[ÅPCMOGIMGNNHGNGNPKGC\
āUU\GUCNÅDDHGNUQTQNVHGNV×VGNPGM
–
)$XCI[PCI[QDDMCRCEKVÅU
–
5&GUUGDGUU×IQU\VÅN[
XCI[7*5GUUGDGUU×IQU\VÅN[
XCI[
I[QTUCDD
–
/DRUXCI[PCI[QDDUGDGUU×IIGNVāTV×PĄHGNX×VGNJG\7*5CU
UGDGUU×IQU\VÅN[
OGOþTKCMÅTV[CU\ęMU×IGU
Slovensky
Snímanie videozáznamov 4K pomocou tohto výrobku
Ş 6GPVQXģTQDQMOÅHWPMEKGUPçOCPKCXKFGQ\Å\PCOQX-MVQT×WOQĨøWLĖ
X[VXÅTCĐMTÅVMGXKFGQMNKR[RQFQDP×HKNOWUX[UQMQWMXCNKVQW6TXCPKG
PGRTGVTĨKV×JQUPçOCPKCXKFGQ\Å\PCOQX-LGRTKDNKĨPGOKPĖV
Ş #MWMQPÐçVGUPçOCPKGXKFGQ\Å\PCOW-CEJEGVGUPçOCĐÓCNČç
XKFGQ\Å\PCOPCPKGMQóMQOKPĖVX[RPKVGPCRÅLCPKGCRQVQOJQ\PQXC
\CRPKVGCQDPQXVGUPçOCPKG
Ş #LMGÓUPçOCPKGVTXÅMTCVČKGPGĨOKPĖVX\ÅXKUNQUVKQFVGRNQV[RTQUVTGFKC
UPçOCPKCUCPCRÅLCPKGOÿĨGX[RPĖĐCD[UCEJTÅPKNXģTQDQM
Poznámky
Ş 2TKUPçOCPçXKFGQ\Å\PCOWXQHQTOÅVG-UCX[ĨCFWLĖRCOÈĐQX×MCTV[5&:%MVQT×
URòøCLĖXČGVM[PCUNGFWLĖEGRQFOKGPM[
–
-CRCEKVC)$CNGDQXKCE
–
4ģEJNQUVPÅVTKGFC5&
CNGDQTģEJNQUVPÅVTKGFC7*5
CNGDQ
X[ČČKC
–
2TKUPçOCPçUTģEJNQUĐQW/DUCNGDQXKCEUCX[ĨCFWLGTģEJNQUVPÅVTKGFC7*5
Česky
Nahrávání videa 4K tímto přístrojem
Ş 6GPVQRĈçUVTQLOÅHWPMEGRTQPCJTÅXÅPçXKFGC-MVGT×WOQĨøWLçPCJTÅXCV
MTÅVM×XKFGQMNKR[XGX[UQM×MXCNKVÙ&QDCPGRĈGVTĨKV×JQPCJTÅXÅPçRTQ
XKFGC-LGCUKOKPWV
Ş 2QMWFFQMQPÐçVGPCJTÅXÅPçXKFGC-CDWFGVGEJVçVPCJTÅXCVFCNČç
X[RPÙVGPCRÅLGPçPCPÙMQNKMOKPWVCRCMLG\PQXW\CRPÙVGCD[UVGOQJNK
QDPQXKVPCJTÅXÅPç
Ş +MF[ĨLGFQDCPCJTÅXÅPçO×PÙPGĨOKPWVLGOQĨP×ĨGUGPCQEJTCPW
RĈçUVTQLGX[RPGPCRÅLGPç<ÅNGĨçPCVGRNQVÙRTQUVĈGFçPCJTÅXÅPç
Poznámky
Ş 2TQPCJTÅXÅPçXKFGC-UGX[ĨCFWLçRCOÙĐQX×MCTV[5&:%MVGT×URNøWLçXČGEJP[
PÅUNGFWLçEçRQĨCFCXM[
–
-CRCEKVC)$PGDQXçE
–
5&VĈçFCT[EJNQUVK
PGDQ7*5VĈçFCT[EJNQUVK
PGDQT[EJNGLČç
–
2ĈKPCJTÅXÅPçRĈK/DUPGDQXçEGUGRQĨCFWLG7*5VĈçFCT[EJNQUVK
Содержание Cyber-shot DSC-RX100M4
Страница 41: ... 2015 Sony Corporation Printed in China ...
Страница 305: ......
Страница 306: ......
Страница 311: ...Capture One Express for Sony PHASEONE what the world s best photography is made of ...
Страница 314: ...PHASEONE what the world s best photography is made of Printed in China 11111111 Ill 4 565 673 12 c 0 CJ 0 c 5 8 Q c 0 0 ...
Страница 315: ...DSC RX1R DSC RX1 DSC RX10M2 I DSC RX10 DSC RX100M4 DSC RX100M3 DSC RX100M2 DSC RX100 ...
Страница 318: ......
Страница 319: ......