background image

Содержание Cyber-shot DSC-P9

Страница 1: ...Before advanced Advanced still Advanced still Still image editing Enjoying movies Troubleshooting Additional information index ...

Страница 2: ... lrin a parrpicular instalinion If this equipmentdoes causehmnfd interferenceto radio or television reception which canbe rein led by turning theequipmentoff andon theuser is encoumgedto try to correci theinterference by oneor moreof tne foliowing measures Reoiicnt or i elacdtethe receivingantenrx 4ncreasc the separation between ihe equipmenrandreceiver Connect the equipmentinto an outlet on a cir...

Страница 3: ...kedwith or v mark mustbe used If theplug suppliedwith this equipmenthasa detachablefusecover besureto attachthe fusecover after you changethe fuse Never usetheplug without the fusecover If yott shouldlosethe fusecover pleasecontactyotx nearestSony servicestation Directive MC Directive S9 336 EECY 92f31fEC This euuinmentcomplies with the EMC rcguIat s wheu usedunderthe following cimmslances Residen...

Страница 4: ...he LCD screenandtheLCD finder are manufacturedusingextremelybigh precision technologysoover99 99 of the pixeis areoperationalfor effective use Bowever theremay besometiny black points and orbright points iwhite red blue or greenin color that constantlyappearon theLCD screenandrheLCD finder These points arenor in the manufacturing processanddo not affect the recording in any way Be carefX when plac...

Страница 5: ......

Страница 6: ...Viewing images 013 a TV screen 32 Deleting images 34 Deleting on the Index nine images screen _ 35 Delcling on the Index three images screen_ _ 36 Formatting a Memory Stick 38 Copying still images ro your computer 39 Installing the USB driver 40 Preparing your camera 41 Connecting your camera to your computer _ 42 Copying i mg es 43 Viewing the images 0x1your computer ___ __ 6 For MLicintosh users...

Страница 7: ... Index three images screen Shooting movies 69 Viewing movies on ihe T CD screen 70 Deleting movies _ __ 71 For the single screen 5 1 For the Index inine images screen 7 1 For the Index three images screen 72 Editing movies 73 Cutting movies 73 Deleting unnecessary portions of movies 74 Copying movies to your computer 7S For Windows 98 98SE 2000 Me users 75 For Windows XP users 75 For Macintosh use...

Страница 8: ......

Страница 9: ... jack 32 ...

Страница 10: ... compartment as iilushated above Make sure the battery pack is properiy inserted then close the cover e While pushing the battery ejecl lever down usi ig the front edgeof the battery pack you can easily insert the battery pack ...

Страница 11: ...Battert eject lever Openthebatrery MemoryStick cover andpushclownthebatteryejectieverin the arrw directionasillusrratedabove ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...r camera in any country or area with the supplied AC power adaptor within 100V to 240 V AC 50 60 Hz Use a commercially available AC plug adaptor a ifnecessary depending on the design of the wall outlet wall socket bj ...

Страница 14: ... the current settings of the camera bring up rhe menu or eSET UP screen page 50 andusethe control button o make the changes For each item press 10select the desired vduc then press the center to make rbe setting ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...item currently selectedto be set AAer setting the current numerical value set the next item Repeatthe above process until ali of the items have been set After the date and time ue set the clock will start to keep lime ...

Страница 17: ...Open the batteer i Memo Stick COVCI ihen push the Memory Stick to pop it out ...

Страница 18: ...I I Theimage size is sec The imnge quaiity is set When the setting is completed press MENU The meuu disappearsfrom the screen ...

Страница 19: ...d of Gnagesyou I 1 I want to shoot The larger you ma he imagesizeandthehigherydu maL L1L L image quality thebetteryour image but 227 IYI alsothelargertheamountof dataneeded 2272 3 2 4 7 8 1 I6 30 32 60 65 121 to preserve your imnap This meansyou c6zWjYoo 8 15 16 301 32 60 64c120 133 246 can savefewerimages in your IWemory Stick 1260x960 12 23 24 M 50 93 IO0 1 202 375 ...

Страница 20: ...w The camera beeps When the E M lock indicaror sops flashing and remains on the camera is ready for shooting ...

Страница 21: ... to shooting mode pressthe shutter button lightiy or press Qi on the control bntton a PressMENU to display the menu on the control butron to select El hen press rhe center on the cm cl bW The image will be deleted ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...The V timer laq page 8 will ilash ir orange and you will hear a beeping sound The image will be shot after approximate y IO seconds The flash mode has the following fe2illures ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...he finder is convenicni when you want k save battery power or when it is difficult to confktn the image using the LCD screen Each time you press DSPLA CD ON OFF the disphxy changes in the foliowing order ...

Страница 27: ...7 ...

Страница 28: ...When shooting at night shooting people at night or shooting landscapes use the modes listed below 10increase rhe quaiity ol yaw images Use this nmde when shooringpeople inthe ...

Страница 29: ...de when the shutter speedv e slower or equal to than a i 2 second is selected MT is displayed before the shutter speedindicatiun and the camera automatica changesto the NR slow shutter mode TheNR slow shuttermoderemovesnoise from recordedimages providing clear images To eliminate theeffects of vibration useofa tripod isaecommeilded Pressthe shutter ...

Страница 30: ...viewing your images Yvri can view one image at a time occupying the entire screen The last image you shot wili be displayed Nine images will be displayed simultaneor siy in separatepanels on the screen Three images will be displayed sirr ultaneossiy in separatepe 2e son the screen Various items of image inkmnatiniz wi I also be disphyed ...

Страница 31: ...I ...

Страница 32: ...ur TV has stereo type inpui jacks connect the audio plug black of the A Y connechng cable 10the Lchjack Depending onyourTV set Ihenameand locationof thisswitchmaybedifferent on the control button 10select an ...

Страница 33: ...ia CentralAmerica Chile Calo bia Ecuador Jamaica Japan Korea Mexico Ecuador Jamaica Japan Korea Mexico Peru Surinam Taiwan thePhilippines Peru Surinam Taiwan thePhilippines theU S A Venezuela etc theU S A Venezuela etc t t Belgium China t t Belgium China CzechRepublic Denmark XWtmd CzechRepublic Denmark XWtmd Germany Holland KongKong Italy Germany Holland KongKong Italy Kuwait Malaysia NewZealand ...

Страница 34: ...The image has not yet beendeleted at this point MEMORY STICK ACCESS appearson the screen When this messagedisappears the image has been deleted ...

Страница 35: ...Todel eaathe Select ALL iisin button then press my then presstl ...

Страница 36: ...At this point the image has not yet bees deleted ...

Страница 37: ...4 When MEMORY STKK ACCESS disappears tie imagehasbeendeleted ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...tions For the foliowing models update your OS IOMac OS 9 Oor 9 I iMac with Mac OS 8 6 installec at the factory and aslot loading type CD ROM drive i ok or Power Mac CL with the Mac OS 8 6 installed at the factory USB connector Provided asstandard equipment recommended swironments mentioned alxwe There are iwo modes for aUS5 connection NCXMAL and PTF modes The factory setting is the NBRMALj mode Th...

Страница 40: ...Tnc InstaIlShieidwizard window appem TheUS13 driverinstailationstarts When theinstallationis completed thewindow inform youof completion EjecttheCD ROM ...

Страница 41: ...___ _______ _ _ POWER OWOFF CHG ...

Страница 42: ...2 ...

Страница 43: ......

Страница 44: ... DSC or SonyHandycam with a mark 3 Tfyoufind eitherof thedevices above follow thestepsbelowto deletethem Click SonyDSC or 3 SonyRandycam Click Delete The Devicedeletion confirmation window appears 0 Click OK Tbc deviceis deleted Try theUSB driverinstallationagain usingthesuppliedCD KOIM page40 Theimagesstoredin the Memory Stick aredisplayed The ScannerandCameraWizard window appears ...

Страница 45: ...The Picture Name and Destination window appears Copying of the images starts When the task is completed the Other Options window appears I I The Completing the Scanner and Camera Wizard window appears ...

Страница 46: ...I The wizard window closes ...

Страница 47: ... Confirmthedeviceonthe confirmationwindow thenclick Km 4 Click OK This stepis unnecessary for WindowsXp users 5 DisconnecttheUSBcableor removethe Memory Stick Theimagefiles recordedwith yourcamera aregroupedasfoldersin the Memory Stick dependingontherecordingmodes ...

Страница 48: ...izeimagefiles shotin E MAIL mode page59 0 MoviefilesShotnormally pge 69 ____ 6 Audiofilesshotin VOICEmode page59 0 The meanings of Ihi file names are asabove q IGUU standsfor any number within ihe range from 0001 to 9999 The numerical portions of Ihe following files are the same A small size image file shot in E MAIL mode and its corresponding image fiie An audio file shopin VOICE mode and its cor...

Страница 49: ...e the USB cable or Memory Stick 1 Double click the newly recognized icon un the desktop The contents of the Memory SticY inserted in your camera appear 2 Double dick DCIM 3 Double ciick KKIMSXF 4 Drag anddrop tbe image files to the hard disk icon The image files ax copied to your hard disk 1 Double click the hard disk icon Double click the desired image file in the folder containing Ihe copied fil...

Страница 50: ...nd the SET UP screen Control bu eaka Tie letters and synibois of rhc item you sdect wiii turn yel ow The frame of the selected setting wiil iurn yellow and the setting will be made The SET UP screenappears The frame of the item you select will iurn yellow ...

Страница 51: ...omaticallyfocuses only ontheceilterof the image soit is convenient whenyouwantto focusonly onwhatyouaimat 0 when youuseI igitalzoomor AF illuminator orioritv AF movement is hen to stibiecls in or The AF range finder frame widens The AF range finder frame is only the center Qfthe hrne The menu appears The focus is adjusted at m The color of the AF range finder frame changesfrom white to green ...

Страница 52: ...kground visible in the gap In a caselike his use AF lock to ensure the subjects are in correct focus First the focus for the subject you are aiming at xvi99 be adjusted When the AE AF lock indicator stops flashing and remains on and there is a beeping sound focus adjustment is completed The shutter clicks the image will be recorded with the proper focus for the human subjects You can carry out the...

Страница 53: ...cus in auto focus mode This is when useof the Focus preset is convenient You can select from the following distance settings OSm l Om 3 0m 7 0m m unlimited distance Used when you want to change the automatic exposure to one of your own choice The value cau be set over a range from 2 OEV to XEV in 1 3EV The menu appears The value of the exposure adjustment is displayed ...

Страница 54: ......

Страница 55: ...esponse to the condition of the subject and the overall color baiance is adjusted accordingly V en you want to fix the conditions under which the image is captured or when shooting under special iighting conditions you can select the settings manually automatically Used when shooting outdoors and for shooting ai nighr under neon lights for fireworks sunrises and sunsets Used when shooting tmdcr a ...

Страница 56: ...eentireimage seems to beBbit unnatwalMrhen replaying animageontheLCD screen it is recommended thatyouadjustthewhite bahce You can shoot a number of still images consecutively GE animakm Becausethe file size is smali these images are ideal for useon ahome page or for attaching lo an e mail message e Clip Motion imagesarerestrictedto color levelsof 256colorsandbelow Thisis a characteristic of GIF fo...

Страница 57: ...te the images in order from the iaCesC one shot 0 If youdonotcompleteStep theimagewili notbesavedin the MemoryStick Upto that point theimageis savedtemporariIyin the umlera In Clip Motionmode thedateandtimewill not be recorded Whenyouview Clip Motionimagesusingthe Indexscreen theimagesmayappear different from theactualimagerecorded e GIF fiics madeonothercameras maynot displaycorrectlyonthiscamera...

Страница 58: ...e size 1280x960 When usii3gthis mode I cannot delete only certain frames When yoil delete images all 16 of the fmmes are deieted at the sametime Sertke mode dial io m All of the frames arc dcleied e When Multi Burst images arc played back on a camera withoui the Multi Burst feature the 16 frames will all be displayed at the sametime as part of one irnape jusl asthey are on a COmpUtW For the number...

Страница 59: ...e that is smali enough to attach to an e mail message The normal mode image that was selecredusing the IMAGE SIZE Tor m fto norma mode InSrep select NOWIvL4L shutter ix ton sound is recorded fQor 5 seconds ...

Страница 60: ...out the contrast in your images Like an illustration In black and white with clearly delineated bright and dark portions Colored to look like an Made to look like a old photograph negative image The menu appears ...

Страница 61: ...You can also record the enlarged inxxge asa new file conarcd k mm Playbackzoom Press A To view a portionof the top ofthe inage T To view a poriicn of the bCt GtT of the image 4 To view a porZionof the lefi side of the image k To view a por iionof the rigi lside of the image ...

Страница 62: ...succession one after another This is uscfui for checking your images or for giving a presentation ontrol bLm8on Select im intend imm those listed below INTERVAL settings 3 secA sedl0 sed30 se min REPEAT 0N PIays ihe images back repeatedly 0FF Pl qs through the images one time and then stops The slide show begins Pressthe centei ...

Страница 63: ...erval settings arejust guidelines The actual intervals differ basedon ktors like the size of the image Images shot when holding the camera vertically can be rotated and displayed horizontally The met inappears ...

Страница 64: ...nt image you can protect it The ineilu appears The image ctrrrently being displayed is now protected and a Proteci mark is shown on the screen mark disappears The menu appears A Q CO Protect mark is placed on the selected image ...

Страница 65: ... OKj and press the center S the se iect ON then press the select ALL and press the hen select OFF and press the select the image from which you want to release protection and press the center To release protection from all of your images repeat this process for each of them The menu appears The center image is protected and a 0 7 Protect mark is placed on that image ...

Страница 66: ...and record them asnew f iies You can change your images to the foilowing sizes x 72x1704 16QQxLm li8Ox960 640x480 After ihe resizing is finished ihe original image is retained The menu appears The resized image is recorded asthe newest file ...

Страница 67: ...ou can designate certain images to he printed This is convenieni when you want to have images printed i17shopsthat f5llow BPOF Digital Plint Order Formit specifications Print mark is placed on ihk image ...

Страница 68: ...The setting of the d mark is completed A Print mark is placed on the cenier image ...

Страница 69: ...for each screen size RECORDmG appearson the screen and the camera starts recording the image Each time you press DSPLiLCD ON OFF the status of the LCD screenchanges as follows Indicators OFF LCD OFF a Indicators ON Seepage 99 for a detailed description of the indicated items Set the mode dial to and follow the procedure on page22 Setthe mode dial to D i and follow the procedure on page 23 ...

Страница 70: ...a size wxaiier than sti l images The movie images and sound are played back playback appearson the LCD screenwhile a movie is playing back Each time you press DSPI WD ON OFF the status of the LCD screenchangesas I oIlows Indicators OFF LCD OFF Indicators ON Seepage 100 for a detailed description of the indicated items ...

Страница 71: ...In Siep seiect CANCEL mark is piaced on the selected movie ...

Страница 72: ...The movies are deleted when rhe MEMORY STlCM ACCESS messagedisappears The movie has not been deiered yet The movie is deleted when the MEMORY STICK ACCESS messagedisappears ...

Страница 73: ...e assignednew numbers The original files are deleted and the numbers previousiy assignedto those files aretrea cdasmissing numbers sExample Cutting a file numbered i KX O0002 MPG MOVOOOOI MPG MOV00003 MPG 1 MOVOOdOZ MPG 1 CuttinEy scene A t D V DE point MOV00002 MPG 2 Cutting scene B MOV00004MPG I iiOV00005 MPG BiVIDE point 3 Dek ing scenes A and B if they ere unnecessary MOV00004 MPG i nOV00007 M...

Страница 74: ...e center ciklting poini When you want to adjust the cutting point rewin using cuttin playback of rhe movie starts again na The movie is cut Themenu appears The mavie cunenlly displayed on rhe screenis deleted ...

Страница 75: ... the procedures described on pages40 to 42 inserled into your camera appear This section describes anexample of copying movies into rile My Documents folder The MOML0001 folder opens The movie files are copied to the My Documents folder For details seepages44 to 46 The movies stored in the Memory Stick are displayed ...

Страница 76: ...ick the newly recognized icon on the desktop The contents of the Memory Stick inserted into your camera appear Double click MSSONY Lb I You can usethe PIXELA ImageMixer for Sony software to copy movies to your computer For det seethe software s help fies Doubie click M0ML0001 Drag anddrop the movie files to the hard disk icon The movie files are copied to your hard disk ...

Страница 77: ...terypackis not properly installed The chargingis complete You haveusedthecamerafor along time in an extreme hot or anextremely cold location QThe oaiteqlpack is dead page96 0 The battery pack is discharged A mkmatch hnsoccurredin theremaitiing batterytime information down usingthe ont edgeof ihe bat v pack paok 10 I E Properly install the batterypack page10 pConsultyour Sonydealeror local a d oriz...

Страница 78: ..._ _ _ _ e it with achargedbattery pack page101 ...

Страница 79: ...etto ONJ L Set KCVER SAVEJ to OFFI pages50 93 0 You areshootingundera spotlight in a dark location like stagelighting The LCD screenis too bright a_ I You cannot Sh patha No Memory Stick is insel ed Memory Sticli page17 QThe capacityof the femory SlicF is 3 Deletethe imagessavedin the T ma v Stick or format it insuf ent Chnge the Memory Sri 4 The write protectswitch onthe Ieinor i Stick Setit to t...

Страница 80: ...4 Cancelthe Twilight mode page28 Setthered eyereductionmode page25 Serthe correctdateandtime page 15 1 The VllIXXl OUT settingfor your camerain 1 SET UP is incorrect The connecrionis nol comect This is IlOi a malfunction 4 SeepageU 3 Checkthe connection i ze 32 i 0 Thesebeepsazeheardwhen the ri to focm ir working pThis is not a maliiincrion Setto thefocus presetmode page53 I ...

Страница 81: ... Print markscannotbeattachedio movie IWEG moviej Clip Motion files I ...

Страница 82: ...ffers dependingon your OS 3Turn on thecamera page 14 3 Usethe AC power adaptor suppiied page13 Usethe suppliedUSE cable page42 Disconnectthe iJSBcable andsecurelyconnectit again Make surethat USR IVKXX is displayedon the LCD screen page42 Setit to MRMAL pagesX 93 Disconnectthe USB cablese cepifur thoseconrecied to tbe keyboard the mouse andyour camera 3 install the USB driver page40 Deiele theerro...

Страница 83: ...the Memorv SticY Setizto therw3rdrdinp oosition page93 I u setthe Memory SticlC wrilc protect sition to proteci accidentalerasure 3 Remove andthen afteroneminute reinstall thebattery If this does xx work presstheRESET button o ated inside the battety ryi Memory Stick cover with a pointedobjeci ihenturn rhc oower on ueain iThis wiliilclearthe date x settixs etc Checkthe indicator ipages98 ro 100 ...

Страница 84: ......

Страница 85: ...u can1101 recordimages Deleteunnecessary images page34 ageshavebeenrecordedon the Memow Stick An error occurredv G piqing backthe image The imaneis urotectedarzainst erasure The batterylevel is Inw or zero Chargethebattery page10 Dependingoil theconditions of useor the type ol batten Dack the indicator mav flash ever thoughtherearestil 5 to Ominutesof remaininr batterstime left ...

Страница 86: ...ing code Chit ld t f the COrreSpOtlding countermeasure The last two digits kxiicated by q El will differ depending on ihe state of the camera The inserted Memay Stick cam otreversehasoccwe 15 your camera is not still functioning well after trying the countermeasure a couple of times ccxtact your Sony dealer or local amholized Sony service facility and inform them of the 5 digit code Example E 4 10...

Страница 87: ...foliowing charts wbei you choose a Memory Stick The number of images is listed in FINE STANDARD order 0 The valoes for the number of images that can be saved and the shooting time may vary depending on the shooting conditions Q For normal shooting times and numbers of images that can 1x saved seepage 19 Units images Units images Units images Units seconds Wnits images ...

Страница 88: ...ory settings areindicated I 0 3E Ul4l7EV l 1 OEVI ethod page5i setsthefocuspresetdistance page53 SelectstheIS0 sensitivity Whenshootingunderdark conditions or shootingafast moving subject useahigh numberse g Whenrecordingb h qcaiity images use a low number settine When the mode dial is setto SCN this settingcannotbe imagequality mode Records imagesin the siandad qualitymode Page18 ...

Страница 89: ...exceptw 0 3BV l47EV I I OEV ...

Страница 90: ...i I 0 3EV I o lEV f 1 OEV f 1 XV f 1 E J I 2 OEV 4djuststheexposure page53 Choosesthe autofocusmethod page5l setsthe focus presetdistmce page53 e balance page 55 Setsthe specialeffectsfor the image page60 s the auto focus method sets the focus ...

Страница 91: ...rameshutterinterval changedependingon rhesetting of the VKXD OUT itein in SET Up page93 anccls d ii Protectsimagesagainstaccidentaier 1Selectsstili imagesyou want to print wze 67 2277 x1704 1600x12001 Cbnges therecordedimagesize page66 x single imagesolu 1280x960 640x480 CANCEL i ...

Страница 92: ...ime cannot be inserted in the image Also the dateandtime will not be displayed when shooting The date and time will be displayed when the image is played back Selectswhetherto usethe digiid zoom pa 22 Reducesthered eyephenomenonwhenusing aflash page25 Selectswhetherto it anAF assistlight in thedark Helps whenii is hard to fetus on the subjectunderdark lighting page25 __I __I ...

Страница 93: ...our camerawith the batterypack When POWFX SAVE is setto rOb this item cannotbe set I m Turns on the shuttersoundwhenyou releaseihe shutter Turns on the beep shuttersoundwhenyou pressthe control hulfo ease the shutter OFF Turns of the beep shuttersound Setsthevideo output signalto NTSC mode pan IJSA output signal to PAL mode Europe ...

Страница 94: ... the hot outdoors eic When bringing the camera from a cold place to a warm place seal the camera in a plastic bag and leave it in the new Iocation for about an hour Remove the plastic bag when the camera has adaptedto the new temperature Turn off the camera and wait about an hour for the moisture to evaporate Note that ii you attcmpr to shoot with m OisiLiX remaining inside the Iens you will be mi...

Страница 95: ...ionsubjectu the ects of staiicelectricityor noise Do notattachmy othermaterialrhonthe supplied iabel on thzInh zg position a Whenyoucarryor storethe MemoryStick putit in thecasesuppliedwith it 0 Donottouchtheierminals or a Memory Stick wiih your handor 8metalobject 0 Donotstrike bendor dropa MemoryStick DoXI disassemble cr mndij a Memory The InfoLITNIUWi battery pack is a Iithium ion battery pack ...

Страница 96: ...on the battery remaining indicator is correct Note however that the correct battery indication sometimes will 851 be resrored if ir is usedin high remperalures for a ong time or ief8 in a fu1ly charged state or the battery pack is frequently used if the battery pack is not to be used for a long time do the following procedure once per year to maintiiin proper function 1 Fully charge the battery 2 ...

Страница 97: ...rs OUT iMOl ioj jack Minijack Audio 327 mV at a 47 kQ load Outpur impedance2 2 kC2 USE jack mini B L screen LCD pm1 ued 3 x cm il 5 type TFT drive Total number of dots I23 205 560x21 0 dots Usedbatteiy pack NF WI0 ...

Страница 98: ...p L r p L r __ __ A A pj ____ pj ____ J J _ _ _ _ I _ a I _ a ...

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ...ll imazes Frini mark 67 Protect 64 Resize 55 E MAIL 59 EV ad tlsrimeiit 3 33 Exposure EV ad jusment 53 F File Fiio names 41 Image file s oragcdesiinai ons 47 Fir d i l ic Flash FLASH LEVEL 89 90 RED EYE RElXJC TION 25 Sciec1ingEllash mode a Fccus AEiAF iock lamp 9 AF lock 52 Focu5preset 53 Shooiing using auto ad stment m j 20 FORMAT 38 I image Copying images 43 File names 47 Image Xc slorage desli...

Страница 102: ...50 Shooting with ihe date and time jnsrr d 27 Still image playback Index oine imi ges screc I 3I Quick Review 21 ROTATE 63 S idz show 62 using ihe zoom feature 22 Viewirip images on a TV screen 32 Viewing singie images 30 Viewing the images on your coupler 46 49 Siill iimgc shooring AEIAF Iock Iaq 9 Am0 rocus mode 53 V adjjnstment 53 Image quaii1y 18 Image size 18 Number of shooting imap 19 Pictux...

Страница 103: ......

Страница 104: ...rffnechargecorreck e tze Sic den lei hs on stecker desMetzger tes nicht in schmutzigem mustard Wischen Sie Schmutz mit einem trockenen Wattest b henab Wird der lei bstromstecker in schmutzigem Zustand benutzt ist korrektes Laden eventuell nicht miiglich Sony Corporation 0 2001 Printecl in Japan Clean around the center Nettoyez autour du centre Urn die Mitte reinigen Limpie alrededor del centro kim...

Страница 105: ... sous tension Lr mode flash est i au lash SClectionnez le mode flash lich enche Sony Corpotalion Q 2002 Printed in Japan ...

Страница 106: ... Windows 2000 Professional Windowsf8 Me Fiihren Sie die Installation des USB Treibers durch bevor Sie das USB Kabel anschlici3en Wird das USB Kabel vorhcr angeschlossen kann der USB Trcibcr nicht korrekt install t wcrden Zorg dat u de installatie van hct USB stuurprogramma h t voltooid alrorens u dc LJSB kabel aansluit Indicn u ecrst de LJSB kabel aansluit kunt u het JSn stuurprogranutla namclijk ...

Страница 107: ...es such as fuses or batteries This warranty is valid only in the United Slates Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the unit is within the Warranty period must be presented to obtain warranty service This warranty is invalid il the factory applied serial number has been altered or removed from tlhe Product __ REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED ...

Страница 108: ...DSC PS Please da not send producis or correspondence to this address POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE Corsslsmer Video Sony Electronics Inc ...

Страница 109: ......

Отзывы: