Sony CMT-MD1 - Micro Hi Fi Component System Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 120

Lecture d’un CD

Appuyez sur CD

(ou OPEN/

CLOSE CD sur la Télécommande)
pour ouvrir le logement à disque et
placez un CD sur le plateau.

Appuyez sur CD

(ou OPEN/

CLOSE CD sur la Télécommande)
pour fermer le plateau.

Appuyez sur CD

(ou CD

(

sur

la télécommande).

La lecture commence.
Le témoin CD

s’allume en vert.

Durée

Numéro de la piste

LEVEL SYNC

TRACK

DBFB

0 m

5 s

Etiquette
vers le
haut.

Les opérations de base

Pour allumer l’appareil, appuyez sur

1/u

Pour

Arrêter la
lecture

Interrompre
momentané-
ment

Sélectionner
une plage

Trouver un
point sur une
plage

Enlever un CD

Régler le
volume

Faites comme suit

Appuyez sur CD

(ou CD

sur

la télécommande). Le témoin CD

s’allume en orange. Appuyez

sur la touche une fois de plus pour
reprendre la lecture.

Appuyez sur CD/MD

(ou

sur la télécommande) ou

CD/MD

(ou CD

sur la

télécommande) plusieurs fois
jusqu’à ce que vous trouviez la plage
voulue.

Appuyez sur CD/MD

et maintenez-la enfoncée

pendant la lecture, pour la relâcher
au point voulu. “– OVER –”
apparaît lorsque le CD est terminé.

Appuyez sur CD

(ou OPEN/

CLOSE CD sur la Télécommande)
pour ouvrir le logement.

Appuyez sur /– (ou sur
VOL +/– sur la télécommande).

1/u

–

)

–

1/u

1,2

/–

CD/MD

=0/)+

(

–

(

VOL +/–

1/u

=/+

(

OPEN/
CLOSE
CD

Содержание CMT-MD1 - Micro Hi Fi Component System

Страница 1: ...umbers are located on the bottom Record the serial number in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No Compact Hi Fi Component System 3 864 705 13 1 1998 by Sony Corporation CMT MD1 CMT MD1DX FR GB ...

Страница 2: ...d to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does c...

Страница 3: ...ng Before you start recording 30 Recording the favorite CD tracks on an MD 31 Recording on an MD manually 32 Starting recording with 6 seconds of prestored audio data 33 Marking track numbers 35 Making a space between tracks 3 seconds long 36 Editing Before you start editing 38 Labeling an MD 39 Erasing recordings 40 Moving recorded tracks 42 Dividing recorded tracks 43 Combining recorded tracks 4...

Страница 4: ...1 Connect the speaker cords to SPEAKER terminals as shown below 1 Remove the rear cover White Solid Red Right speaker The rear cover Left speaker FM antenna AM loop antenna Push in on the tabs and pull up the cover Black Stripe Black Insert this portion Note Keep the speaker cords away from the antennas to prevent noise Jack type A Jack type B White Black Insert this portion ...

Страница 5: ...ntenna then connect it 2 CMT MD1 only Fasten the four screws to both sides of the system 5 After making sure that the cords are correctly and securely connected reinstall the rear cover Put the wires through the hole at the bottom of the rear cover 4 For models with a voltage selector set VOLTAGE SELECTOR to the position of your local power line voltage VOLTAGE SELECTOR 110 120V 220 240V continued...

Страница 6: ...may shatter if it receives a sharp blow or if it is scratched To detach the speakers For CMT MD1 only 1 Slide the speakers in the opposite direction of the arrows of the illustration in Attach the speakers see step 2 3 on page 5 2 After detaching the speakers set the speaker cords into the speaker cord groove at the bottom of the speaker Otherwise the speaker cord could be damaged Groove Tip CMT M...

Страница 7: ...ry is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommend by the manufacturer Discard used batteries according to the manufacturer s instructions Battery life You can expect the remote to operate for about six months using a Sony CR2025 lithium battery before the battery run down When the battery no longer operates the remote replace the battery with a new one To replace t...

Страница 8: ... The minute indication flashes 1 0 0 1 4 Press to set the minute 5 Press ENTER YES The clock starts If you have made a mistake Press CURSOR or repeatedly so that the incorrect item flashes then set it again To change the preset time You can change the preset time while the power is on 1 Press CLOCK TIMER SET 2 Press repeatedly until CLOCK SET appears 3 Press ENTER YES 4 Repeat steps 2 through 5 Ti...

Страница 9: ...ress TUNING MODE on the remote repeatedly until AUTO appears P 1 u 0 p P p g 6 FUNCTION 1 3 P p 1 u P p 5 7 4 4 6 2 STEREO MONO LEVEL SYNC DBFB AUTO 7 5 H M 8 F M z 3 Press TUNING The frequency indication changes and scanning stops when the system tunes in a station TUNED and STEREO for a stereo program appear When you want to stop scanning press TUNING MODE on the remote To preset the station 4 P...

Страница 10: ...n some areas To change the AM tuning interval tune in any AM station first then turn off the power While holding down the FUNCTION button turn the power back on When you change the interval all the AM preset stations are erased To reset the interval repeat the same procedure Tips The preset stations are retained for a day even if you disconnect the power cord or if a power failure occurs You can c...

Страница 11: ... a tape deck Be sure to match the color of the plugs and the connectors To listen to the sound from the connected tape deck press FUNCTION repeatedly until TAPE appears To listen to analog components If the sound from a connected component is distorted reduce the input level 1 Press FUNCTION repeatedly until TAPE appears 2 Turn off the system by pressing 1 u 3 While holding FUNCTION down press 1 u...

Страница 12: ...Connecting outdoor antennas Connect an outdoor antenna to improve reception FM antenna Connect an optional FM outdoor antenna or you can use a TV antenna instead Connecting optional A V components and outdoor antennas continued Jack type A Jack type B FM 75Ω AM y y SIGNAL GND COAXIAL LOOP ANTENNA SIGNAL GND Ground wire not supplied IEC standard socket connector not supplied FM 75Ω AM y y SIGNAL GN...

Страница 13: ...ntenna connected Important If you connect an outdoor antenna connect a ground wire to the y terminal with the screw clamp To prevent a gas explosion do not connect the ground wire to a gas pipe Jack type A Jack type B Insulated wire not supplied Insulated wire not supplied FM 75Ω AM y COAXIAL LOOP ANTENNA FM 75Ω AM y COAXIAL LOOP ANTENNA ...

Страница 14: ... CD on the remote to close the disc door 3 Press CD or CD on the remote Play starts The CD indicator lights up green Do this Press CD p Press CD or CD P on the remote The CD indicator lights up orange Press again to resume play Press CD MD 0 or CD on the remote or CD MD or CD on the remote repeatedly until you find the desired track Press and hold CD MD 0 or during play and release it at the desir...

Страница 15: ...D on the remote Automatic Source Selection If there is no CD on the disc tray CD NO DISC appears in the display Notes Do not use a CD with tape seal or paste on it as this may damage of the system Do not push the disc door closed as this may damage the system Press CD 6 or OPEN CLOSE CD on the remote to close the disc door You can make a digital recording of a CD on an MD marking track numbers in ...

Страница 16: ...t or is flashing To ensure complete recording do not move the system or disconnect the power cord The system updates the Table of Contents TOC while TOC is flashing If the MD ends during recording The CD and the MD stop automatically Notes The MD recording is complete only after all the recording information is entered to TOC at which point TOC stops flashing and goes out Be careful not to disconn...

Страница 17: ...ights up green LEVEL SYNC TRACK DBFB MD 1 0 m D 5 s M 3 To Stop play Pause Select a track Find a point in a track Remove the MD Adjust the volume Do this Press MD p Press MD or MD P on the remote The MD indicator lights up orange Press again to resume play Press CD MD 0 or MD on the remote or CD MD or MD on the remote repeatedly until you find the desired track Press CD MD 0 or during play and rel...

Страница 18: ...the remote when the power is off automatically turns the power on and starts MD play if there is an MD in the deck One Touch Play You can switch from another source to the MD deck and start playing an MD by pressing MD or MD on the remote Automatic Source Selection Note Please do not use MDs with labels that are protruding or labels that have not been positioned correctly Use of such MDs may damag...

Страница 19: ... the remote repeatedly until MANUAL appears in step 2 then press TUNING or to tune in the desired station Manual Tuning Press TUNING MODE on the remote repeatedly until AUTO appears in step 2 then press TUNING or The frequency indication changes and scanning stops when the system tunes in a station Automatic Tuning To cancel the Automatic Tuning Press TUNING MODE on the remote Tips Pressing TUNER ...

Страница 20: ...system With the label side up and the shutter slide rightward 1 Insert a recordable MD The titles you entered appear sequentially see Labeling the preset station on page 47 European model only 2 Press TUNER BAND or TUNER BAND on the remote repeatedly until the band you want appears 3 Press TUNING MODE on the remote repeatedly until PRESET appears 4 Press TUNING or or PRESET or on the remote to sel...

Страница 21: ...nnect the power cord The system updates the Table of Contents TOC while TOC is flashing Notes The MD recording is complete only after all the recording information is entered to TOC at which point TOC stops flashing and goes out Be careful not to disconnect the power cord or move the system before this point Before disconnecting the power cord do the following Remove the MD Press 1 u to turn off t...

Страница 22: ...peat Play Press REPEAT until REPEAT or REPEAT 1 disappears LEVEL SYNC TRACK REPEAT DBFB CD 1 D C 2 3 5 s m You can play all the tracks on a CD in random order P p 1 u P p 1 3 2 CD 1 Press FUNCTION repeatedly until CD appears then place a CD on the disc tray 2 Press PLAY MODE repeatedly until SHUFFLE appears LEVEL SYNC SHUFFLE DBFB CD 7 D C 7 2 m 3 1 1 s 3 Press CD Shuffle Play starts J appears and...

Страница 23: ...repeatedly until CD appears in the display then place a CD on the disc tray 2 Press PLAY MODE repeatedly until PGM appears LEVEL SYNC PGM DBFB CD D C 0 3 Press CD or until the desired track appears in the display LEVEL SYNC PGM DBFB CD D C 4 m 0 9 s 7 4 Press ENTER YES The track is programmed Step appears followed by the total number of programmed steps The number of the last programmed track appe...

Страница 24: ...lay stopped Tip The program you made remains after Program Play finishes To play the same program again press CD Note When the total playing time of the programmed tracks exceeds 100 minutes m s appears in the display Using the CD display The total playing time The total number of the tracks n n You can check the remaining time of the current track or that of the CD P p P p DISPLAY Press DISPLAY r...

Страница 25: ...ay If SHUFFLE or PGM appears in the display press PLAY MODE repeatedly until it disappears LEVEL SYNC DBFB CD D C 2 m 3 1 s 7 1 7 2 Press EDIT and press repeatedly until Name in appears LEVEL SYNC DISC DBFB CD i m n N e a 3 Press ENTER YES The cursor flashes LEVEL SYNC DISC DBFB CD Cursor 4 Press CHARACTER repeatedly until the type of character you want appears Each time you press the button the d...

Страница 26: ...is stopped Each time you press the button the display changes as follows The disc title The total number of tracks and the total playing time To erase a disc title 1 Press EDIT then press repeatedly until Name Erase appears 2 Press ENTER YES The disc title flashes No Name appears if no disc title is stored 3 Press repeatedly until the disc title you want to erase appears 4 Press ENTER YES again Co...

Страница 27: ...peatedly until SHUFFLE appears in stop mode LEVEL SYNC SHUFFLE DBFB 7 2 m D 1 s M 3 1 7 MD 3 Press MD Shuffle Play starts J appears and all the tracks play in random order To cancel Shuffle Play Press MD p to stop the Shuffle Play then press PLAY MODE repeatedly until SHUFFLE disappears Tip To skip tracks press MD P p 1 u P p MD p 1 3 6 2 4 DISPLAY 1 Press FUNCTION repeatedly until MD appears then...

Страница 28: ...teps 3 and 4 6 Press MD All the tracks play in the order you selected To check the total number of programmed tracks Press DISPLAY in stop mode Step appears followed by the total number of programmed tracks The number of the last programmed track appears followed by the total playing time of the program LEVEL SYNC TRACK PGM DBFB MD 8 m D 8 s M 0 1 1 2 To check the programmed track number Press MD ...

Страница 29: ...ck The remaining time and the track number of the current track The track title of the current track No Name appears if no track title is stored To label a disc see page 39 Checking the remaining time of a disc Press DISPLAY in stop mode Each time you press the button the display changes as follows The total playing time and the track numbers on the MD The remaining recordable time on the MD Only ...

Страница 30: ... use digital signals Note on MD track numbers On an MD the track number track sequence track start and end point information etc are recorded in the TOC area independent of the sound information You can edit recorded tracks quickly by modifying the TOC information TOC Table Of Contents Before you start recording The MD Deck Recording After recording Press MD 6 to remove the MD or press 1 u to turn...

Страница 31: ...D appears then place a CD on the disc tray 2 Press PLAY MODE on the remote repeatedly until PGM appears 3 Press CD or on the remote repeatedly until the desired track number appears LEVEL SYNC PGM DBFB CD D C 4 m 0 9 s 7 4 Press ENTER YES on the remote The track is programmed Step appears followed by the total number of programmed tracks The number of the last programmed track appears followed by ...

Страница 32: ...e complete recording do not move the system or disconnect the power cord The system updates the Table of Contents TOC while TOC is flashing Notes The MD recording is complete only after all the recording information is entered to TOC at which point TOC stops flashing and goes out Be careful not to disconnect the power cord or move the system before this point Before disconnecting the power cord do...

Страница 33: ... by pressing DISPLAY on the remote Notes The MD recording is complete only after all the recording information is entered to TOC at which point TOC stops flashing and goes out Be careful not to disconnect the power cord or move the system before this point Before disconnecting the power cord do the following Remove the MD Press 1 u to turn off the system If you pause recording during CD recording ...

Страница 34: ...em or disconnect the power cord The system updates the Table of Contents TOC while TOC is flashing Notes The MD recording is complete only after all the recording information is entered to TOC at which point TOC stops flashing and goes out Be careful not to disconnect the power cord or move the system before this point Before disconnecting the power cord do the following Remove the MD Press 1 u to...

Страница 35: ...track numbers are automatically marked If LEVEL SYNC is not displayed during recording turn it on as follows Track numbers are automatically marked when the input signal is under a certain level for more than two seconds and then exceeds the previous level P 1 u 0 p P p g 6 6 MD p 1 1 Press REC The MD stands by for recording 2 Press PLAY MODE on the remote until PGM and SHUFFLE disappear 3 Press E...

Страница 36: ...rt Space and Auto Cut functions let you make a blank space between tracks three seconds long automatically while making a digital recording Smart Space If there is extended silence of 4 to 29 seconds while digital recording the system replaces the silence with a blank of about 3 seconds and continues recording Auto Cut If there is no sound input for 30 seconds while digital recording the system re...

Страница 37: ...ress ENTER YES on the remote S Space ON appears 4 Press ENTER YES on the remote again 5 Press MD Recording starts To stop recording Press MD p To turn off the Smart Space and Auto Cut functions 1 Press EDIT on the remote during recording pause 2 Press on the remote repeatedly until S Space appears 3 Press ENTER YES on the remote S Space OFF appears 4 Press ENTER YES on the remote again ...

Страница 38: ...nd goes out Be careful not to disconnect the power cord or move the system before this point Before disconnecting the power cord do the following Remove the MD Press 1 u to turn off the system You can edit the recorded tracks on an MD By using the editing functions you can create a new sequence to the recorded MD Editing functions Name Labeling MDs Use this function to label discs and tracks You c...

Страница 39: ...s Each time you press the button the display changes as follows A Upper case n a Lower case n 0 Numbers n Symbols n Space n A You can use the following symbols 5 Press repeatedly until the character you want appears 6 Press CURSOR The character you selected in step 5 stops flashing and the cursor shifts to the right 7 Repeat steps 4 through 6 to complete the entire title If you enter an incorrect ...

Страница 40: ...sed yet Notes You can label a track title while playing but you must complete labeling before the track ends If the MD is record protected MD Protected appears in the display and the MD cannot be recorded on Press MD 6 and remove the MD slide the record protection tab to the closed position see page 30 reinsert the MD and try again To check the titles with the remote only To check the disc titles ...

Страница 41: ...onds and the selected track and title are erased To cancel erasing Press EDIT Note Erase appears when the track was recorded or edited on another deck and is erase protected To erase the track press ENTER YES while Erase appears To erase all tracks You can erase the entire MD all titles and tracks all at once P p 2 3 1 1 1 While the MD is stopped press EDIT then press repeatedly until All Erase ap...

Страница 42: ...s A a and A c A a c B To erase a portion of a track By using the Divide Erase and Combine functions you can erase specific portions of a track E g Erasing a portion of track A P p P p 3 5 2 4 2 1 Using the Move function you can change the order of any track on the disc When you move tracks the tracks are automatically renumbered E g Moving track C to position 2 1 Press MD or repeatedly until the t...

Страница 43: ...appears for a few seconds and the selected track moves to appointed position To cancel moving Press EDIT 1 While playing the MD press MD P at the point where you want to divide the track The MD pauses 2 Press EDIT then press repeatedly until Divide appears P p 1 u P p 3 4 1 2 2 continued You can use this function to add track numbers to multiple tracks that are recorded as one track This function ...

Страница 44: ...oint The point moves in increments of 1 86 second 1 frame 4 Press ENTER YES again when you find the point where you want to divide the track Complete appears for a few seconds and the newly created track begins playing To cancel dividing Press EDIT Notes If you divide a labeled track page 39 into two tracks only the first track is labeled with the title E g You can combine 2 tracks into a single t...

Страница 45: ...s happens when you ve edited the same track too many times This is due to a technical limitation of the MD system and is not a mechanical error LEVEL SYNC TOC EDIT TRACK DBFB MD 4 5 4 The number of the first track LEVEL SYNC TOC EDIT TRACK DBFB MD 4 1 3 The second track number of the two to be combined New track number This function lets you cancel the last edit and restore the contents of the MD ...

Страница 46: ...ancel the Undo Function Press EDIT Message Editing done Labeling a track or an MD Erasing a single track Erasing all tracks Moving a tracks Dividing a track Combining tracks Name Undo Erase Undo Move Undo Divide Undo Combine Undo You can listen to music with stronger bass or more powerful sound P p 1 u P p DBFB Undoing the last edit continued Press DBFB DBFB appears in the display Press again to c...

Страница 47: ...SIC MENU Press MUSIC MENU repeatedly Each time you press the button the display changes as follows To cancel the Preset Equalizer Press MUSIC MENU repeatedly until FLAT appears Tips The Preset Equalizer menu is factory set to ROCK The Preset Equalizer effect is not recorded on an MD or tape 1 Press TUNER BAND repeatedly until the band you want appears FM or AM 2 Press TUNING MODE repeatedly until ...

Страница 48: ...SET J 1 Cursor 9 Repeat steps 6 through 8 to complete the entire title If you enter an incorrect character press CURSOR or until the character you want to change flashes then repeat steps 6 through 8 To erase a character press CANCEL NO while the character is flashing 10 Press ENTER YES to complete the labeling procedure To cancel labeling Press EDIT To check the titles Press DISPLAY Each time you...

Страница 49: ...th your local radio stations for details on RDS services in your area Receiving RDS broadcasts Simply select a station from the FM band When you tune in a station that provides RDS services the station name appears in the display P p 1 u P p SLEEP Press SLEEP repeatedly to select a desired time Each time you press the button the minute display the time after which the system turns off changes as f...

Страница 50: ... SET n MD PLAY CD PLAY N nTUNER N P p 1 u P p 3 5 6 7 9 4 6 7 8 2 CURSOR 10 CLOCK TIMER SELECT 4 Press repeatedly until DAILY TIMER appears 5 Press ENTER YES The hour indication flashes 6 Set the time to start play Press to set the hour then press ENTER YES The minute indication flashes Press to set the minute then press ENTER YES The hour indication flashes again 7 Set the time to stop playback f...

Страница 51: ...nge flashes To check the setting To reactivate the timer Press CLOCK TIMER SELECT repeatedly until DAILY TIMER appears The start time followed by the stop time and the sound source appears then the original display appears To cancel the timer Press CLOCK TIMER SELECT repeatedly until TIMER OFF appears Notes You cannot activate wake up timer and recording timer at the same time Do not operate the s...

Страница 52: ...REC TIMER appears The start time followed by the stop time the preset number and the MD appear then the original display appears To cancel the timer Press CLOCK TIMER SELECT repeatedly until TIMER OFF appears Tip When you record from the radio you can mark on the MD the start time the stop time and the title automatically if you have labeled the preset stations see page 47 Notes You cannot activat...

Страница 53: ...he system remove the CD or MD On operation If the system is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the lens inside the CD player or the MD deck Should this occur the system will not operate properly Remove the CD or MD and leave the system turned on for about an hour until the moisture evaporates When you move the system take out a...

Страница 54: ...exhibit sound dropout during searching because high speed playback requires time to search for the position on the disc when the tracks are not in order Track numbers cannot be marked When LEVEL SYNC page 35 lights up in the display window during analog recording the track numbers may not be marked at the beginning of the track if the input signal is below a certain fixed level for less than two s...

Страница 55: ...e to pull out the insulating sheet from the remote Make sure that the battery is inserted correctly with the side facing up There is an obstacle between the remote and the system The remote is not pointing in the direction of the system s sensor The battery has run down Replace the battery Do not place the system in locations where it is near an electric inverter system The display shows a code ma...

Страница 56: ... 5Press ENTER YES on the remote again ATT appears 6Turn on the power of the other component connected to the TAPE input and continue recording or start recording over from the beginning To cancel the setting select AttenuateOFF in step 4 Speakers Sound comes from one channel or the left and right volume are unbalanced Check the speaker connections and speaker placement CD Player The CD will not pl...

Страница 57: ...ding Blank Disc The inserted recordable MD is new or all tracks on the MD have been erased Cannot Copy You cannot make a digital recording see Guide to the Serial Copy Management System on page 54 Cannot EDIT You tried to edit in Program or Shuffle Play mode Cannot REC A pre recorded MD is in the deck Disc Error The inserted MD is damaged or does not contain a TOC Impossible You tried to combine f...

Страница 58: ...D 240 V Peak music power output 280 watts Inputs TAPE IN phono jacks voltage 250 mV 125 mV impedance 47 kilohms Outputs TAPE OUT phono jacks voltage 250 mV impedance 1 kilohms PHONES Stereo minijack accepts headphones of 8 ohms or more SPEAKER accepts impedance of 4 to 16 ohms Smart Space The signal was input again after silence continued for 30 seconds or less during digital recording TOC Reading...

Страница 59: ...r models AM 531 1 602 kHz with the interval set at 9 kHz 530 1 710 kHz with the interval set at 10 kHz Antenna AM loop antenna External antenna terminals Intermediate frequency 450 kHz Speaker SS CMD1 for CMT MD1 Speaker system 1 way bass reflex type Speaker units 10 cm 4 in dia cone type woofer Dimensions Approx 215 215 160 mm 8 1 2 8 1 2 6 3 8 in w h d incl projecting parts and controls Mass App...

Страница 60: ...tting the system 57 S Saving recordings 30 Self diagnosis display 55 Serial copy management system 54 Setting the time 8 Shuffle Play 22 27 Sleep Timer 49 Smart space 36 Sound adjustment 46 Speakers 4 6 Station Name 47 System limitations 54 T Time Machine Recording 33 Timer falling asleep to music 49 timer recording 51 waking up to music 50 Track marking 36 Track numbers 35 Troubleshooting 55 Tune...

Страница 61: ...61 Additional Information ...

Страница 62: ...ttre des radiations au delà de la limite de la classe 1 Cet appareil est classifié comme produit LASER de CLASSE 1 La marque CLASS 1 LASER PRODUCT se trouve à l extérieur sur le dessous Ce message est placé à l intérieur de l appareil NOTICE POUR LES CLIENTS AU CANADA ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UN...

Страница 63: ...egistrement 30 Enregistrement de vos plages CD préférées sur un MD 31 Enregistrement manuel sur un MD 32 Début d un enregistrement avec 6 secondes de données audio 33 Numérotation des plages 35 Séparation des plages par un espace de 3 secondes 36 Montage Avant de commencer le montage 38 Marquage d un MD 39 Effacement d un enregistrement 40 Déplacement d une plage enregistrée 42 Division d une plag...

Страница 64: ... FM Boucle d antenne AM Prise de type A Blanc uni rouge Noir rayé noir Insérez cette partie 1 Retirez le couvercle arrière Appuyez sur les ergots pour retirer le couvercle Prise de type B Remarque Maintenez les câbles de haut parleurs à distance des antennes pour empêcher les bruits 2 Raccordez les haut parleurs 1 Raccordez les câbles de haut parleurs sur les bornes SPEAKER comme indiqué ci dessou...

Страница 65: ...D1 seulement Fixez les haut parleurs Mettez vous face à l appareil pour fixer le haut parleur raccordé aux prises SPEAKER R sur le côté droit de l appareil et le haut parleur raccordé aux prises SPEAKER L sur le côté gauche de l appareil Ensuite appuyez sur les haut parleurs pour vous assurer qu ils sont fermement fixés au système Prise de type A Prise de type B 2 CMT MD1 seulement Serrez les quat...

Страница 66: ...ôtés de l appareil Dans ce cas rangez les pour pouvoir les réutiliser dans le futur 6 Retournez l appareil en maintenant fermement la porte du logement à disque et insérez le cordon du haut parleur dans la cannelure à la base de l appareil 7 Raccordez le cordon d alimentation à une prise murale Si la fiche du cordon d alimentation ne s adapte pas dans votre prise murale déposez l adaptateur fourni...

Страница 67: ...médiatement un médecin Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact Respectez bien les polarités à l insertion de la pile Ne saisissez pas la pile avec une pince métallique sinon un court circuit pourrait survenir ATTENTION Utilisée de façon incorrecte la pile peut exploser Ne pas la recharger la démonter ni la jeter dans un feu 2 Insérez une nouvelle pile au lithium CR2025 en d...

Страница 68: ...Appuyez sur ENTER YES L horloge commence à tourner En cas d erreur Appuyez sur CURSOR ou plusieurs fois de telle sorte que le réglage erroné clignote et réglez le une fois de plus Pour changer l heure préréglée L heure préréglée peut être changée lorsque l appareil est sous tension 1 Appuyez sur CLOCK TIMER SET 2 Appuyez sur plusieurs fois jusqu à ce que CLOCK SET apparaisse 3 Appuyez sur ENTER YE...

Страница 69: ... fréquence change et le balayage s arrête lorsque le système s est accordé sur une station Les messages TUNED et STEREO pour un programme stéréo apparaissent Pour arrêter le balayage appuyez sur TUNING MODE sur la télécommande Préréglage des stations 4 Appuyez sur EDIT puis plusieurs fois sur sur la télécommande jusqu à ce que Frq Memory apparaisse LEVEL SYNC DBFB TUNED AUTO M e o m q F r r y Etap...

Страница 70: ...alle d accord AM accordez vous d abord sur une station AM quelconque et éteignez ensuite l appareil Rallumez l appareil en maintenant enfoncée la touche FUNCTION Lorsque vous modifiez l intervalle vous effacez toutes les stations AM préréglées Pour modifier l intervalle recommencez les mêmes opérations Le numéro de présélection LEVEL SYNC DBFB TUNED 7 5 H M 8 M z 1 F Conseils Les stations préréglé...

Страница 71: ...tème en y raccordant des composants en option Consultez le mode l emploi fourni avec chaque composant pour les détais Raccordement de composants audio Raccordement d une platine MD pour l enregistrement analogique Faites bien coïncider les couleurs des prises et des connecteurs Pour écouter le son de la platine MD raccordée appuyez de manière répétée sur FUNCTION jusqu à l apparition de TAPE Vers ...

Страница 72: ...magnétoscope raccordé appuyez de manière répétée sur FUNCTION jusqu à l apparition de TAPE Raccordement des écouteurs Branchez les écouteurs dans la prise PHONES P 1 u 0 p P p g 6 Prise PHONES Branchement de composants A V en option et d antenne extérieures suite Prise de type A FM 75Ω AM y y SIGNAL GND COAXIAL LOOP ANTENNA SIGNAL GND Connecteur à douille standard IEC non fourni Fil de masse non f...

Страница 73: ...fournie Important Si vous raccordez une antenne extérieure raccordez un fil de masse à la borne y sans oublier de visser la borne Pour éviter une explosion de gaz ne raccordez pas le fil de masse à une conduite de gaz Prise de type A Fil isolé non fourni Fil isolé non fourni Prise de type B FM 75Ω AM y COAXIAL LOOP ANTENNA FM 75Ω AM y COAXIAL LOOP ANTENNA ...

Страница 74: ...ver un point sur une plage Enlever un CD Régler le volume Faites comme suit Appuyez sur CD p Appuyez sur CD ou CD P sur la télécommande Le témoin CD s allume en orange Appuyez sur la touche une fois de plus pour reprendre la lecture Appuyez sur CD MD 0 ou CD sur la télécommande ou CD MD ou CD sur la télécommande plusieurs fois jusqu à ce que vous trouviez la plage voulue Appuyez sur CD MD 0 ou et ...

Страница 75: ...D ou CD sur la télécommande lorsque l appareil est éteint il s allume automatiquement et commence à lire le CD s il y a un CD sur le plateau Lecture automatique One Touch Play Il est possible de se brancher sur le lecteur de CD à partir d une autre source et de lancer la lecture du CD en appuyant sur la touche CD ou CD sur la télécommande Sélection automatique de la source S il n y a pas de CD dan...

Страница 76: ...istrement vers la position fermée voir page 30 insérez le MD et essayez une fois de plus N utilisez pas de MD avec étiquette saillante ou mal placée Cela pourrait endommager l appareil 2 Appuyez sur CD 6 pour ouvrir le logement à disque et placez un CD sur le plateau 3 Appuyez sur CD 6 pour fermer le logement 4 Appuyez sur CD MD SYNC La platine MD attend l enregistrement et le CD s arrête à son dé...

Страница 77: ...dre la lecture Appuyez sur CD MD 0 ou MD sur la télécommande ou CD MD or MD sur la télécommande plusieurs fois jusqu à ce que vous trouviez la piste voulue Appuyez sur CD MD 0 ou pendant la lecture et relâchez la au point voulu Appuyez sur MD 6 Appuyez sur VOLUME ou VOL sur la télécommande 1 Insérez un MD Flèche pointant vers la platine Témoin MD Durée Numéro de la plage LEVEL SYNC TRACK DBFB MD 1...

Страница 78: ...eil est éteint il s allume automatiquement et commence à jouer le MD s il y en a un dans le lecteur Lecture automatique One Touch Play Il est possible de passer d une autre source à la platine MD et de commencer à jouer un MD en appuyant sur la touche MD ou MD sur la télécommande Automatic Source Selection Sélection automatique de la source Remarque N utilisez pas de MD avec étiquette saillante ou...

Страница 79: ...une station Réglage automatique de la station Suppression du mode Automatic Tuning Appuyez sur TUNING MODE sur la télécommande Conseils Si vous appuyez sur TUNER BAND ou TUNER BAND sur la télécommande alors que l appareil est éteint il s allume automatiquement et se règle sur la dernière station reçue Lecture automatique One Touch Play Il est possible de passer d une autre source sur le tuner en e...

Страница 80: ...de jusqu à ce que la bande voulue apparaisse 3 Appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE sur la télécommande jusqu à ce que PRESET apparaisse 4 Appuyez sur TUNING ou ou PRESET ou sur la télécommande pour sélectionner le numéro de présélection de la station voulue Les titres que vous avez introduits apparaissent successivement voir Marquage des stations préréglées page 47 Uniquement sur le modèle euro...

Страница 81: ...placez pas la platine et ne débranchez pas le cordon d alimentation La platine met à jour la table des matières TOC Table of Contents lorsque TOC clignote Remarques L enregistrement du MD est terminé uniquement après que toutes les informations d enregistrement sont entrées dans le TOC Alors le TOC s arrête de clignoter et s éteint Veillez à ne pas déconnecter le cordon d alimentation ou à déplace...

Страница 82: ...le en affichant SHUFFLE Pour sauter une plage appuyez sur CD LEVEL SYNC SHUFFLE DBFB CD 7 D C 7 2 m 3 1 1 s Lecture des plages d un CD dans le désordre Lecture aléatoire Shuffle Play P p 1 u P p 1 3 2 CD Le lecteur de CD Lecture répétée de certaines plages d un CD Lecture répétée Il est possible de répéter un CD en modes de lecture normale aléatoire et programmée Appuyez sur REPEAT pendant la lect...

Страница 83: ...CD p 1 6 3 4 2 DISPLAY LEVEL SYNC PGM DBFB CD D C 0 3 Appuyez sur CD ou jusqu à ce que la plage voulue apparaisse sur l affichage 4 Appuyez sur ENTER YES Step apparaît suivi du nombre total d étapes programmées La piste est programmée Le numéro de la dernière plage programmée apparaît suivi de la durée totale du programme Numéro de la plage sélectionnée Durée de la piste sélectionnée LEVEL SYNC PG...

Страница 84: ...du nombre total de plages programmées Le numéro de la dernière plage programmée apparait suivi de la durée totale du programme Numéro de la dernière plage programmée Temps de lecture total des plages programmées LEVEL SYNC PGM DBFB CD D C 8 m 0 s 1 1 2 8 Programmation des plages du CD suite P p P p DISPLAY Pour Annuler le mode Program Play Ajout d une plage au programme Effacement de tout le progr...

Страница 85: ... Durée totale LEVEL SYNC DBFB CD D C 2 m 3 1 s 7 1 7 P p 1 u P p 1 3 8 6 2 5 2 4 DISPLAY CANCEL NO CURSOR 2 Appuyez sur EDIT puis plusieurs fois sur jusqu à ce que Name in apparaisse 3 Appuyez sur ENTER YES Le curseur clignote 4 Appuyez plusieurs fois sur CHARACTER jusqu à ce que le type de caractère voulu apparaisse Chaque fois que vous appuyez sur la touche l affichage change de la manière suiva...

Страница 86: ...érer des caractères entre des caractères préalablement introduits 8 Appuyez sur ENTER YES pour terminer l opération de marquage Le titre est mémorisé dans l appareil puis l affichage d origine réapparaît Pour supprimer les marquage Appuyez sur EDIT Remarque Mettez l appareil sous tension au moins une fois par mois sinon les titres seront effacés de la mémoire Pour vérifier les titres Appuyez sur D...

Страница 87: ... jusqu à ce que SHUFFLE disparaisse Conseil Pour sauter des pistes appuyez sur MD LEVEL SYNC SHUFFLE DBFB 7 2 m D 1 s M 3 1 7 MD P p 1 u P p 1 3 2 MD MD p Il est possible de réaliser un programme comptant jusqu à 25 plages dans l ordre dans lequel vous voulez les lire Numéro de la plage sélectionnée Durée de la plage sélectionnée LEVEL SYNC TRACK PGM DBFB MD 4 m D 9 s M 0 7 1 Appuyez plusieurs foi...

Страница 88: ...il Le programme que vous avez réalisé est conservé lorsque la lecture programmée s est terminée Pour relire le même programme appuyez sur MD Tâches supplémentaires Programmation des plages d un MD suite 5 Pour programmer des plages supplémentaires répétez les étapes 3 et 4 6 Enfoncez la touche MD Toutes les plages sont lues dans l ordre sélectionné Vérification du nombre total de plages programmée...

Страница 89: ...s en mémoire Pour marquer un disque voir page 39 n n Utilisation de l affichage du MD n n Vérification de la durée qui reste à jouer et de la durée totale d un MD Vérification de la durée qui reste à jouer pour une plage Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture Chaque fois que vous appuyez sur la touche l affichage change de la manière suivante La durée et le numéro de la plage en cours La durée qui...

Страница 90: ... des plages les informations de début et de fin de plage etc sont enregistrés dans la région TOC indépendante de l information sonore Les plages enregistrées peuvent être montées rapidement en modifiant l information TOC TOC Table of Contents table des matières La platine MD Enregistrement Avant de commencer un enregistrement Si le MD est protégé contre l écriture le message MD Protected apparaît ...

Страница 91: ...rammée apparaît suivi de la durée totale du programme 5 Pour programmer des plage supplémentaires répétez les étapes 3 et 4 Enregistrement sur un MD 6 Insérez un MD enregistrable Si le témoin MD s allume en bleu cela signifie qu un autre MD a déjà été inséré enfoncez la touche MD 6 et enlevez le MD Numéro de la plage sélectionnée Durée de la plage sélectionnée LEVEL SYNC PGM DBFB CD D C 4 m 0 9 s ...

Страница 92: ... Appuyez sur MD p Si le MD se termine en cours d enregistrement le MD et le CD s arrêtent automatiquement Conseil Le titre du CD est marqué sur le MD voir page 25 lorsque l on utilise un MD enregistrable neuf ou un MD dont toutes les plages ont été effacées voir page 41 Fonction Disc Memo Copy Lorsque TOC est allumé ou clignote Pour être sûr que l enregistrement soit complet ne déplacez pas la pla...

Страница 93: ...ns d enregistrement sont entrées dans le TOC Alors le TOC s arrête de clignoter et s éteint Veillez à ne pas déconnecter le cordon d alimentation ou à déplacer la platine avant ce moment Avant de débrancher le cordon d alimentation procédez comme suit Retirez le MD Appuyez sur 1 u pour mettre le système hors tension Si vous faites une interruption pendant l enregistrement d un CD un numéro de plag...

Страница 94: ...ote Pour être sûr d enregistrer tout ne déplacez pas la platine et ne débranchez pas le cordon d alimentation La platine met à jour la table des matières TOC Table of Contents pendant que TOC clignote Remarques L enregistrement du MD est terminé uniquement après que toutes les informations d enregistrement sont entrées dans le TOC Alors le TOC s arrête de clignoter et s éteint Veillez à ne pas déc...

Страница 95: ...numéros de plage sont automatiquement marqués quand vous enregistrez à partir du lecteur de CD enregistrement numérique de ce système ou pendant l enregistrement Level Synchro En tout point pendant l enregistrement Il est possible d enregistrer les numéros de plage pendant l enregistrement de n importe quelle source Numérotation des plages automatique pendant un enregistrement analogique Enregistr...

Страница 96: ...REC pendant l enregistrement au point où vous voulez ajouter un marquage de plage Les plages qui suivent celle qui a été ajoutée sont renumérotés Séparation des plages par un espace de 3 secondes Smart Space Auto Cut Les fonctions Smart Space et Auto Cut vous permettent de créer automatiquement un espace vierge de trois secondes entre les plages lorsque vous réalisez un enregistrement numérique Sm...

Страница 97: ... une fois de plus 5 Appuyez sur MD L enregistrement commence Pour arrêter l enregistrement Appuyez sur MD p Pour désactiver les fonctions Smart Space et Auto Cut 1 Appuyez sur EDIT sur la télécommande en cours de pause d enregistrement 2 Appuyez plusieurs fois sur sur la télécommande jusqu à ce que S Space apparaisse 3 Appuyez sur ENTER YES sur la télécommande S Space OFF apparaît 4 Appuyez de nou...

Страница 98: ...t avant le montage Avant le montage Pour monter le MD il faut que la platine MD réponde aux conditions ci dessous Le MD est enregistrable La platine MD est en mode Continuous Avant le montage vérifiez si ces conditions sont remplies suivant la procédure ci dessous 1 Contrôlez la patte de protection du MD à éditer Si le MD est protégé contre l enregistrement MD Protected apparaît dans l affichage e...

Страница 99: ...ce n A Vous pouvez utiliser les symboles ci dessous Pour entrer un espace Passez à l étape 6 Un blanc ne peut pas être utilisé comme première lettre 5 Appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que le caractère voulu apparaisse 6 Appuyez sur CURSOR Le caractère que vous avez sélectionné dans l étape 5 s arrête de clignoter le curseur se déplace vers la droite LEVEL SYNC TOC EDIT DISC DBFB MD _ LEVEL SY...

Страница 100: ...u jusqu à ce que le titre de la plage voulue apparaisse 2 Appuyez sur EDIT puis plusieurs fois sur jusqu à ce que NameErase apparaisse 3 Appuyez sur ENTER YES Complete apparat Le titre de plage que vous avez sélectionné dans l étape 1 est effacé Marquage d un MD suite Effacement d un enregistrement Fonction Erase La platine MD vous permet d effacer rapidement et aisément des plages à supprimer Il ...

Страница 101: ...et a été protégée contre l effacement Pour effacer la plage appuyez sur ENTER YES pendant que le message Erase apparaît LEVEL SYNC TRACK DBFB MD D M 7 Le numéro de la plage à effacer Effacement de toutes les plages Il est possible d effacer la totalité du MD tous les titres et toutes les plages en une seule opération 1 La platine à l arrêt appuyez sur EDIT puis plusieurs fois sur jusqu à ce que Al...

Страница 102: ...Erase et Combine Ex Effacement d une partie de la plage A 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 Partie à effacer Partage de la plage A en trois parties DIVIDE page 43 ERASE page 40 COMBINE page 44 A B A a A c B A a A c B Combinaison des plages A a et A c A a c B Numéro de plage Plages initiales La fonction Move permet de modifier l ordre des plages sur le disque Lorsque des plages sont déplacées elles sont ...

Страница 103: ...rée Fonction Divide 1 2 3 1 2 3 4 Division de la plage 2 en plages B et C A B D C A B D C 1 Pendant la lecture du MD appuyez sur MD P à l endroit où vous souhaitez scinder la plage La platine MD se met en attente 2 Appuyez sur EDIT puis plusieurs fois sur jusqu à ce que Divide apparaisse suite Numéro de plage Plages initiales Cette fonction permet d ajouter des numéros de plage à plusieurs plages ...

Страница 104: ...quel vous voulez diviser la plage Complete apparaît pendant quelques secondes et la plage qui vient d être créée commence à être lue Pour annuler la division Appuyez sur EDIT Remarques Si vous divisez une piste marquée page 39 en deux plages seule la première plage conserve le titre Ex Il est possible de combiner 2 plages en une seule Le nombre total de plages diminue de un et toutes les plages qu...

Страница 105: ...sque l on a modifié la même plage de trop nombreuses fois Cela découle d une limite technique du système MD et n est pas une erreur mécanique LEVEL SYNC TOC EDIT TRACK DBFB MD 4 5 4 Annulation du dernier montage Fonction Undo Cette fonction vous permet d annuler la dernière modification et de restaurer le contenu du MD à l état précédant le montage Sachez toutefois que vous ne pouvez pas annuler u...

Страница 106: ...t pendant quelques secondes et le contenu du MD est restauré à l état précédant la modification Pour annuler la fonction d annulation Appuyez sur EDIT Message Name Undo Erase Undo Move Undo Divide Undo Combine Undo Réglage du son Renforcement des graves Appuyez sur DBFB DBFB apparaît sur l affichage Appuyez sur la touche une fois de plus pour annuler DBFB DBFB Dynamic Bass Feedback feedback dynami...

Страница 107: ...téristiques du son parmi 5 effets sonores en fonction de la musique que vous écoutez Appuyez plusieurs fois sur MUSIC MENU Chaque fois que vous appuyez sur la touche l affichage change de la manière suivante Pour annuler Preset Equalizer Appuyez plusieurs fois sur MUSIC MENU jusqu à ce que FLAT apparaisse Conseils Le menu Preset Equalizer est réglé en usine sur ROCK L effet Preset Equalizer n est ...

Страница 108: ... 7 s arrête de clignoter et le curseur passe à droite _ LEVEL SYNC DBFB PRESET J 1 Curseur 9 Répétez les étapes 6 à 8 pour compléter le nom Si vous avez fait une erreur appuyez sur CURSOR ou jusqu à puis que le caractère à modifier clignote puis répétez les étapes 6 à 8 Pour effacer un caractère appuyez sur CANCEL NO pendant que le caractère clignote 10 Appuyez sur ENTER YES pour terminer l opérat...

Страница 109: ...lectionnez une station qui fournit un service RDS le nom de la station apparaît sur l affichage Vérification des informations RDS Chaque fois que vous enfoncez la touche DISPLAY l affichage change de la manière suivante Nom de la station Fréquence Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner le durée voulue Chaque fois que vous appuyez sur la touche l affichage des minutes la durée après laq...

Страница 110: ...e l heure d arrêt et la source de musique L affichage initial réapparaît ensuite 10 Appuyez sur 1 u pour allumer l appareil LEVEL SYNC DAILY DBFB CD O N 8 0 0 LEVEL SYNC DAILY DBFB CD C D P L A Y Il est possible de se réveiller en musique à une heure fixée d avance Vérifiez que vous avez bien réglé l horloge voir page 8 1 Préparation de la source de musique que l on veut écouter CD Insérez un CD P...

Страница 111: ...érifier le réglage Pour réactiver le programmateur Appuyez plusieurs fois sur CLOCK TIMER SELECT jusqu à ce que DAILY TIMER apparaisse L heure de départ apparaît suivie de l heure d arrêt et de la source L affichage initial réapparaît ensuite Pour annuler le programmateur Appuyez plusieurs fois sur CLOCK TIMER SELECT jusqu à ce que TIMER OFF apparaisse Remarques Il est impossible d activer en même...

Страница 112: ...ébut apparaît suivie par l heure de fin du numéro de préréglage et MD après quoi l affichage initial réapparaît Désactivation du programmateur Appuyez plusieurs fois sur CLOCK TIMER SELECT jusqu à ce que TIMER OFF apparaisse Conseil Lorsque vous enregistrez une émission radio si vous avez nommé les stations préréglées vous pourrez marquer automatiquement sur le MD l heure de début l heure de fin e...

Страница 113: ...mmande et les fonctions du programmateur C est pourquoi la surface de l appareil s échauffe ce qui est tout à fait normal L installation de l appareil Assurez vous que le ventilateur du système fonctionne pendant l utilisation Placez le système dans un endroit avec une circulation d air adéquate et ne placez rien dessus Placez l appareil dans un endroit équipé d une ventilation correcte pour empêc...

Страница 114: ... la position de la plage sur le disque à haute vitesse demande du temps lorsque les plages ont été enregistrées dans un autre ordre Il est impossible de numéroter les plages Si l indication LEVEL SYNC page 35 s allume dans l affichage durant un enregistrement analogique il se peut que les numéros de plage ne soient pas insérés au début de la plage Lorsque le signal d entrée reste inférieur à un ce...

Страница 115: ...ichage d auto diagnostic En cas de problèmes d utilisation de cet appareil consultez la liste ci dessous Vérifiez tout d abord si le cordon d alimentation est raccordé fermement et si les haut parleurs sont raccordés correctement et fermement Si le problème persiste consultez votre revendeur Sony Généralités Il n y a pas de son Appuyez sur VOLUME Vérifiez que les écouteurs sont pas raccordés Vérif...

Страница 116: ...pparaît Faites coulissez la patte pour fermer la fente voir page 30 Raccordez correctement la source C est un MD préenregistré qui se trouve dans le lecteur Remplacez le par un MD enregistrable Remplacez le disque par un MD enregistrable sur lequel il reste assez de temps d enregistrement ou effacez les plages inutiles Le cordon d alimentation a été débranché ou il s est produit une coupure de cou...

Страница 117: ...k Le MD introduit a un titre de disque mais pas de plages suite Syntoniseur Bruits ou ronflements importants TUNED ou STEREO clignote sur l affichage Réglez l antenne Le signal est trop faible Branchez une antenne extérieure Vérifiez si l antenne est correctement raccordée Impossible de plier ou d enrouler l antenne Les deux fils de l antenne FM sont plus écartés qu à l achat du système Réparez la...

Страница 118: ...ocker les titres de plage ou de disque OVER Vous avez atteint la fin du CD en appuyant sur CD pendant la pause Dépistage des pannes suite Partie amplification Modèle pour le Canada Puissance de sortie RMS continue 17 17 watts 4 ohms à 1 kHz 10 THD 120 V Référence Modèle européen Puissance de sortie DIN Nominale 15 15 watts 4 ohms à 1 kHz DIN 230 V Puissance de sortie RMS continue Référence 17 17 w...

Страница 119: ... 710 kHz pour un intervalle réglé à 10 kHz Antenne Antenne cadre AM Bornes d antenne extérieure Fréquence intermédiaire 450 kHz Haut parleurs SS CMD1 pour CMT MD1 Système de haut parleurs Type bass reflex à 1 voie Unités de haut parleur Haut parleur de graves de type cône dia 10 cm 4 po Dimensions environ 215 215 160 mm 8 1 2 8 1 2 6 3 8 po l h p y compris parties en saillie et commandes Poids env...

Страница 120: ...ntennes 5 12 cordon d alimentation 6 haut parleurs 4 composants en option 11 RDS 49 Réglage de l heure 8 de l horloge 8 du son 46 du volume 14 17 Réinitialisation du système 57 Réveil en musique 50 S T Sauvegarde de enregistrements 30 Sélection automatique de source 15 18 19 S endormir en musique 49 Smart Space 36 Stations de radio présélection 9 syntonisation 18 Syntonisation des présélections 18...

Результаты поиска

Содержание CMT-MD1 - Micro Hi Fi Component System

Отзывы:

Sony CMT-MD1 - Micro Hi Fi Component System, Руководство по эксплуатации, Страница: 74 / 120

Результаты поиска

Содержание CMT-MD1 - Micro Hi Fi Component System

Отзывы: