Sony CMT-DH50R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 139

CMT-DH70SWR/DH50R.GB.4-143-190-12(1)

Содержание CMT-DH50R

Страница 1: ......

Страница 2: ...abinet Do not expose batteries or apparatus with battery installed to excessive heat such as sunshine fire or the like Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard Except for customers in the U S A and Canada This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product This marking is loca...

Страница 3: ...roduct shall not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health w...

Страница 4: ...he displayed items may be different from the actual display About this manual The instructions in this manual are for models CMT DH70SWR and CMT DH50R Each model consists of the following components CMT DH70SWR Main Unit HCD DH70SWR Speaker system SS CDH70SWR Front speakers SA WDH70SWR Subwoofer CMT DH50R Main Unit HCD DH50R Speaker system European and Russian models SS CDH50R2 Front speakers Asia...

Страница 5: ... GB ...

Страница 6: ...namic sound DSGX Dynamic Sound Generator X tra 84 Adjusting the bass and treble levels 84 Singing along Karaoke except for European models 85 About this manual 4 Playable discs 8 Guide to parts and controls 11 Getting Started Hooking up the system securely 22 Hooking up the TV 25 Setting the clock 32 Performing QUICK setup 33 Disc Playing a disc 35 Using the BRAVIA Sync features 44 Using play mode...

Страница 7: ... the display 92 Hooking up optional components 97 Additional Information Troubleshooting 100 Precautions 117 Specifications 120 Guide to the Control Menu display 124 Playback priority of file types 128 Language code list 129 Glossary 131 Index 136 License and Trademark notice 138 ...

Страница 8: ...D VIDEO format or video mode DVD R DVD RW in DVD VIDEO format VR Video Recording mode DVD R DVD RW in VR Video Recording mode except for DVD R DL VIDEO CD VIDEO CD Ver 1 1 and 2 0 discs Super VCD CD R CD RW CD ROM in video CD format or Super VCD format CD Audio CD CD R CD RW in audio CD format ...

Страница 9: ...mat defined by ISO MPEG which compresses audio data MP3 files must be in MPEG1 Audio Layer 3 format JPEG image files JPEG image files must conform to the DCF image file format DCF Design rule for Camera File System Image standards for digital cameras regulated by Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA DivX video files DivX video files must be recorded in DivX for...

Страница 10: ...seals where the glue extends beyond the seal Discs that have labels printed using ink that feels tacky when touched 1 CD Extra This format records audio AUDIO CD data on the tracks in session 1 and data on the tracks in session 2 2 Mixed CD This format records data on the first track and audio AUDIO CD data on the second and subsequent tracks of a session 3 CPRM Content Protection for Recordable M...

Страница 11: ...erations using the remote but the same operations can also be performed using the buttons on the unit having the same or similar names MainUnit power button page 23 71 113 Press to turn on or off the system STANDBY indicator page 100 Lights up when the system is turned off Disc slot Continued ...

Страница 12: ...ge 24 36 37 38 40 67 70 71 Press to stop playback FUNCTION buttons page 25 67 74 75 85 113 Press to select the function buttons page 36 74 113 Press to select a folder VOLUME buttons page 17 35 Turn to adjust the volume REC TO USB button page 71 76 77 Press to transfer music from a disc or record the sound from an analog audio source to the connected optional USB device Press to mark track numbers...

Страница 13: ...hone MIC LEVEL control page 85 Press the left or right side of the control to adjust the microphone volume ECHO LEVEL control page 85 Press the left or right side of the control to adjust the echo level AUDIO IN jack page 75 98 Connect an optional component such as a portable audio player PHONES jack Connect the headphones Remote sensor Continued ...

Страница 14: ...14GB Remote European models only Except for European models ...

Страница 15: ...se the brightness option for the display PICTURE NAVI button page 51 79 Press to display the thumbnail pictures European models only REPEAT button page 51 83 Press to listen to a disc a USB device a single track or file repeatedly Except for European models REPEAT FM MODE button page 50 68 83 112 Press to listen to a disc a USB device a single track or file repeatedly Press to select FM reception ...

Страница 16: ...s to select a folder European models only DVD USB MENU button page 38 51 54 78 99 Press to turn on or off the menu items on the TV screen Except for European models DVD USB TUNER MENU button page 38 51 54 67 78 99 Press to turn on or off the menu items on the TV screen Press to preset the radio station European models only EQ button page 84 Press to choose BASS or TREBLE for adjustment Except for ...

Страница 17: ...ckward forward buttons page 34 36 40 52 80 Press to select a track chapter or video file TV CH 1 buttons page 32 Press to change the TV channels 2 play button page 35 36 71 76 79 Press to start playback pause button page 12 36 Press to pause playback stop button page 36 37 38 40 67 70 71 Press to stop playback rewind fast forward buttons page 36 Press to find a point in a track file chapter or vid...

Страница 18: ... enter the settings buttons page 27 31 32 36 57 67 72 73 82 84 87 90 114 Press to select the menu items DVD TOP MENU button page 36 Press to display the DVD title on the TV screen CLEAR button page 33 42 47 48 52 74 80 82 Press to delete a pre programmed track or file Press to delete files or folders from the connected optional USB device 1 button page 32 Press to enter a single digit or double di...

Страница 19: ...ss to switch the TV s input source between the TV and other input sources TIME TEXT button page 93 95 Press to change the information appearing in the front panel display or on screen display THEATRE button page 44 Press to operate the Theater Mode function one of the convenient BRAVIA Sync features ONE TOUCH PLAY button page 44 Press to operate the One Touch Play function one of the convenient BR...

Страница 20: ...ropean models only TUNER MEMORY button page 67 Press to preset the radio station 1 This button is used to operate a Sony TV For details see Operating a Sony TV page 32 2 The numeric button 5 TV VOL VOLUME and buttons on the remote have a tactile dot Use the tactile dot as a reference when operating the system ...

Страница 21: ...ording page 75 Indicates the selected play mode page 36 46 48 49 74 82 83 Lights up when monaural sound for an FM stereo program is selected page 67 Lights up when a FM stereo program is tuned in page 68 Indicates the file format Lights up when the USB function is selected page 74 Indicates the type of disc being played back Lights up when the title or chapter number is displayed Lights up when pl...

Страница 22: ...GB Getting Started Hooking up the system securely To right speaker To left speaker To subwoofer CMT DH70SWR only FM lead antenna Extend it horizontally Connect Brown side AM loop antenna To wall outlet or ...

Страница 23: ...rns on The volume of the subwoofer will be adjusted automatically according to the volume of the unit If you want to adjust the bass level turn SUBWOOFER LEVEL on the rear side of the subwoofer Power Connect the power cord to a wall outlet Press to turn on the system If the supplied adaptor on the plug does not fit your wall outlet detach it from the plug only for models equipped with an adaptor A...

Страница 24: ...kage and corrosion Tip With normal use the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the system replace both batteries with new ones When carrying this system Perform the following procedure to protect the DVD mechanism Use buttons on the unit for the operation 1 Press to turn on the system 2 Press FUNCTION repeatedly to select DVD 3 Make sure that no disc is in...

Страница 25: ...es from this system Connect this unit directly to the TV as shown below TV Unit Video deck Do not connect directly Changingthecolorsystem Except for European and Russian models Set the color system to PAL or NTSC depending on the color system of your TV The default setting for color system is different depending on the area Each time you perform the procedure below the color system changes as foll...

Страница 26: ...o use the Theater Mode and System Audio Control features among the five BRAVIA Sync features for the system Selectingthetypeofvideosignal outputfromtheHDMIOUTjack When you have connected the unit to the TV with the HDMI cable select the type of video signals output from the HDMI OUT jack according to your TV if necessary For information on your TV refer to your TV s operating instructions 1 Turn o...

Страница 27: ...CUSTOM then press ENTER The Setup Menu appears 7 Press or repeatedly to select HDMI SETUP then press ENTER The options for HDMI SETUP appear 8 Press or repeatedly to select HDMI RESOLUTION then press ENTER 9 Press or repeatedly to select the desired setting then press ENTER AUTO 1920 1080p The system outputs the optimal video signal for the connected TV 1920 1080i The system outputs 1920 1080i1 vi...

Страница 28: ... is compatible with the Control for HDMI Easy Setting function you may use this function to activate the Control for HDMI for both the TV and the system at the same time by operating the TV For details refer to your TV s operating instructions If you need to perform the Control for HDMI procedure separately for the system perform the following 1 Turn on the TV and press to turn on the system 2 Set...

Страница 29: ...nction page 63 on the system side is enabled OFF The Control for HDMI function is disabled Notes If Please verify the HDMI connection appears check that the HDMI connection is established correctly Displayed items vary depending on the country model Choosing the COMPONENT VIDEO OUT connections 1 Connect the COMPONENT VIDEO OUT jacks to your TV s component video input jacks using the optional compo...

Страница 30: ...tions for SETUP appear 4 Press or repeatedly to select CUSTOM then press ENTER The Setup Menu appears 5 Press or repeatedly to select VIDEO SETUP then press ENTER The options for VIDEO SETUP appear 6 Press or repeatedly to select PROGRESSIVE COMPONENT OUT then press ENTER The options for PROGRESSIVE COMPONENT OUT appear 7 Press or repeatedly to select the desired setting then press ENTER The defau...

Страница 31: ... Press or repeatedly to select YES The system outputs the progressive signal When you select NO the system does not output the progressive signal Note There would be no image on your TV or the image is not clear if your setting does not match your TV or connection Choosing theVIDEO OUT connection Using the supplied video cord connect the VIDEO OUT jack to the video input jack of your TV ...

Страница 32: ...s the number For example hold down TV press then 2 and 5 for entering 25 Setting the clock Use buttons on the remote to set the clock When you have connected the unit to the wall outlet for the first time begin from Step 2 in the following procedures 1 Press to turn on the system 2 Press TIMER MENU The hour indication flashes in the display If PLAY SET flashes in the display press or repeatedly to...

Страница 33: ... appear Make sure that the headphone or microphone is not connected Otherwise you cannot perform SPEAKER SETUP 3 Press FUNCTION European models only FUNCTION except for European models or FUNCTION on the unit repeatedly to select DVD The guide message appears at the bottom of the TV screen 4 Press ENTER without inserting a disc LANGUAGE SETUP appears on the TV screen 5 Press or repeatedly to selec...

Страница 34: ...or HDMI function is set to off deactivated 8 Press ENTER The setting is selected and QUICK SETUP is complete appears on the TV screen The system is ready for playback If you want to change each setting individually see Using the Setup Menu page 59 Toquit QUICK setup Press DISPLAY Torecall QUICK setupsettings 1 Press DISPLAY when playback is stopped The Control Menu appears on the TV screen 2 Press...

Страница 35: ...ean models only FUNCTION except for European models or FUNCTION on the unit repeatedly to select DVD 2 Insert a disc in the disc slot with the label side facing up If playback does not start automatically press or on the unit 3 Press VOLUME to adjust the volume Notes Depending on the system status the volume level may not appear on the TV screen When you turn on the system the disc is not pulled i...

Страница 36: ... Do this Locate a point quickly in fast forward or fast reverse Lock Search 6 Press or during playback Each time you press or the playback speed changes cyclically7 To return to normal playback press or on the unit Watch frame by frame Slow motion Play 8 Press SLOW or SLOW when playback is paused Each time you press SLOW or SLOW the playback speed changes 9 To return to normal playback press or on...

Страница 37: ...in VR mode only 11 Multi angle DVD VIDEO only 12 For DVD VIDEO DVD R RW in VR mode or DivX video files with multilingual subtitles 13 For DVD VIDEO DVD R RW in VR mode or DivX video files with a subtitle Notes You cannot perform Resume Play during Shuffle Play or Program Play Resume Play may not work properly with some discs Resume Play is canceled when you press when playback is stopped you eject...

Страница 38: ... unit The playback resume point is deleted when the power cord is disconnected Changing the language sound Press AUDIO repeatedly during playback to select the desired audio format or mode The default setting is underlined When playing a DVD VIDEO Depending on the DVD VIDEO the option of language and audio format varies When a 4 digit number is displayed the digits represent a language code see La...

Страница 39: ...t speakers For example when playing a track with the vocals on the right channel and the instruments on the left channel you can hear the instruments from both speakers by selecting the left channel STEREO the standard stereo sound 1 L the sound of the left channel monaural 2 R the sound of the right channel monaural When playing a Super VCD 1 STEREO the stereo sound of the audio track 1 1 1 L the...

Страница 40: ...Press ENTER may appear as Press SELECT in the operating instructions supplied with the disc In this case press 4 Continue playback according to the instructions on the menus Refer to the operating instructions supplied with the VIDEO CD as the operating procedure may differ depending on the VIDEO CD Toreturntothepreviousmenu Press RETURN Note PBC playback is canceled when Shuffle Play Program Play...

Страница 41: ...ing to the playlist created on the disc ORIGINAL plays back according to the originally recorded sequence 4 Press ENTER Searching for items on a disc by the assigned numbers You can search by different information recorded on a disc such as title track and folder Each item is assigned a unique number on the disc and you can select the numbered item you want from the Control Menu You can also searc...

Страница 42: ...ontrol Menu display is turned off you can search for a chapter DVD VIDEO and DVD R RW in VR mode or track AUDIO CD and VIDEO CD or file video files in DATA CD DVD by pressing the numeric buttons and ENTER Tosearchforaparticularpointusing thetimecode TimeSearch DVD VIDEO and DVD R RW in VR mode only 1 Press DISPLAY 2 Press or repeatedly to select TIME T elapsed playing time of the current title is ...

Страница 43: ...established 1 Press DISPLAY The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select BROWSING then press ENTER The options for BROWSING appear on the TV screen 3 Press or repeatedly to select the desired setting The default setting is underlined FOLDER LIST The list of folders appears Follow Step 5 of Selecting a folder file using the on screen display page 50 PICTURE LIST JPEG im...

Страница 44: ...n the system s remote you can turn on both the TV and the system and switch the TV s input source to HDMI At the same time the system starts DVD playback and the sound is output from the system s speakers The TV speakers will be muted Notes The beginning of playback may not appear depending on the TV It may take a while to start playback depending on the disc SystemPowerOff If you turn off the TV ...

Страница 45: ...peakers The TV speakers will be muted If you turn on the system while the TV is On the system function will automatically switch to DVD USB or AUDIO IN and the audio from the source switched to is output from the system speakers The TV speakers will be muted If the TV speakers are muted the mute is automatically deactivated when you turn off the system You can control the system volume using the T...

Страница 46: ...epeatedly to select PROGRAM then press ENTER The options for PROGRAM appear on the TV screen 3 Press or repeatedly to select SET then press ENTER Track number 4 Press The cursor moves to the track list T in this case 01 5 Select the track you want to program For example select track 02 Press or repeatedly to select 02 under T then press ENTER Selected track Total time of the programmed tracks 6 To...

Страница 47: ...lete Then press CLEAR To delete all of the programmed steps in the program list Press to select ALL CLEAR Then press ENTER TocancelProgramPlay Press CLEAR or select OFF in Step 3 To play back the same program again select ON in Step 3 and press ENTER Notes When Program Play is activated the REPEAT setting is automatically changed to ON if the current setting is DISC or TRACK You cannot perform Pro...

Страница 48: ...rder Shuffle Play You can play back the tracks on the disc in random order Each time you perform Shuffle Play the playing order may differ 1 Press DISPLAY The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select SHUFFLE then press ENTER The options for SHUFFLE appear on the TV screen 3 Press or repeatedly to select the desired setting When playing a VIDEO CD or AUDIO CD TRACK All ...

Страница 49: ...the disc TITLE repeats the current title CHAPTER repeats the current chapter When playing a VIDEO CD or AUDIO CD OFF does not play back repeatedly DISC repeats all the tracks on the disc TRACK repeats the current track When playing a DATA CD or DATA DVD OFF does not play back repeatedly DISC repeats all the folders on the disc FOLDER repeats the current folder TRACK1 repeats the current audio file...

Страница 50: ...he image if their playing times are different Repeat Play is canceled when you eject the disc you turn off the system you change the function you perform CD Synchro Recording you transfer music from a disc to a USB device Selecting a folder file using the on screen display 1 Insert a disc FOLDER LIST appears on the TV screen 2 Press DISPLAY when playback is stopped The Control Menu appears on the ...

Страница 51: ...ng a folder Press or on the unit The system starts playback from the first file of the selected folder To stop playback press Playing an MP3 file 1 Press ENTER TRACK LIST appears 2 Press or repeatedly to select the desired MP3 file then press ENTER The system starts playing the selected MP3 file To stop playback press Playing an image file 1 Press PICTURE NAVI Thumbnail picture for the first 16 JP...

Страница 52: ...lder of MP3 files or video files Press repeatedly until the last file of the current folder then press once To select the previous folder select the folder from FOLDER LIST Return to FOLDER LIST when TRACK LIST or FILE LIST is displayed Press RETURN Play back the next folder of JPEG image files Press repeatedly until the last file of the current folder then press once To select the previous folder...

Страница 53: ...select the next or previous image the image will return to its original view even if you have rotated the image previously The slide show stops when you press or The system may not play back a video file when the file has been combined from two or more video files The system cannot play back a video file size of more than 720 width 576 height 2GB Depending on the video file the picture may be uncl...

Страница 54: ... a DATA CD DVD 1 Press DISPLAY when playback is stopped The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select MEDIA then press ENTER The options for MEDIA appear on the TV screen 3 Press or repeatedly to select MUSIC PHOTO then press ENTER When MUSIC PHOTO has already been selected press DVD USB MENU European models or DVD USB TUNER MENU except for European models FOLDER LIST a...

Страница 55: ... which may make the transitions seem longer than that of the option you selected Toselectatransitioneffectforimage filesintheslideshow JPEG image files only 1 Press DISPLAY repeatedly until the Control Menu for JPEG image files appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select EFFECT then press ENTER The options for EFFECT appear on the TV screen 3 Press or repeatedly to select the desired ...

Страница 56: ...ils of the playback priority of file types under MEDIA setting see Playback priority of file types page 128 Adjusting the delay between the picture and sound A V SYNC When the sound does not synchronize with the pictures on the screen you can adjust the delay between the picture and sound A V SYNC does not work for MP3 files and JPEG image files in DATA CD DVD 1 Press DISPLAY The Control Menu appe...

Страница 57: ...USTOM then press ENTER The Setup Menu appears on the TV screen 4 Press or repeatedly to select SYSTEM SETUP then press ENTER 5 Press or repeatedly to select PARENTAL CONTROL then press ENTER If you have not registered a password The display for registering a new password appears on the TV screen Enter a 4 digit password using the numeric buttons then press ENTER The display for confirming the pass...

Страница 58: ...meric buttons see Parental Control area code list page 130 9 Press or repeatedly to select LEVEL then press ENTER The options for LEVEL appear on the TV screen 10Press or repeatedly to select the desired level then press ENTER PARENTAL CONTROL setting is completed The lower the value the stricter the limitation Toturnoffthe PARENTALCONTROL function Set LEVEL to OFF in Step 10 Tochangethepassword 1...

Страница 59: ... VIDEOs which do not have the PARENTAL CONTROL function playback cannot be limited on this system Depending on the DVD VIDEO you may be asked to change the PARENTAL CONTROL level while playing the disc In this case enter your password then change the level If Resume Play is canceled the level returns to the original level Using the Setup Menu By using the Setup Menu you can make various adjustment...

Страница 60: ...en press ENTER The options for the selected item appear on the TV screen Example TV TYPE Options AUTO 6 Press or repeatedly to select the desired setting then press ENTER The setting is selected and setup is completed Selected setting Setting the language LANGUAGE SETUP Set various languages for the on screen display or sound track The default setting is underlined OSD On Screen Display Switches t...

Страница 61: ...nguage may not be selected automatically If you select OTHERS in MENU AUDIO and SUBTITLE enter a language code using the numeric buttons see Language code list page 129 Setting theTV screen VIDEO SETUP Choose the settings according to the TV you connected The default setting is underlined TV TYPE DVD VIDEO only 16 9 Select this when you connect a wide screen TV or a TV with a wide mode function 4 ...

Страница 62: ...black bands on the left and right sides of the image appears Note 4 3 OUTPUT is effective only when you set TV TYPE in VIDEO SETUP to 16 9 COLOR SYSTEM VIDEO CD Except for European and Russian models Select the output video signal when you play back a VIDEO CD AUTO Outputs the video signal according to the color system of the disc either PAL or NTSC PAL Changes the video signal of an NTSC disc and...

Страница 63: ...HDMI output signal from the HDMI OUT jack YCBCR The system outputs YCBCR signals RGB The system outputs RGB signals Notes If the playback picture becomes distorted set YCBCR to RGB If the HDMI OUT jack is connected to a component with a DVI jack RGB signals will be automatically output even when you select YCBCR AUDIO HDMI You can select the audio output status from the HDMI OUT jack OFF The syste...

Страница 64: ...i HD or 1920 1080i HD only when you set HDMI RESOLUTION in HDMI SETUP to 1920 1080i The HDMI signal will stop momentarily when the system is loading or unloading a DATA CD or DATA DVD you connect or remove a USB device Setting the audio options AUDIO SETUP Configure audio related settings The default setting is underlined AUDIO DRC1 Dynamic Range Compression DVD VIDEO only OFF No compression of dy...

Страница 65: ... screen saver ON The screen saver image appears if you do not operate the system for about 15 minutes OFF The screen saver does not appear BACKGROUND Selects the background color or picture to be displayed on the TV screen The background color or picture is displayed when playback is stopped or while playing an AUDIO CD and MP3 files JACKET PICTURE The jacket picture still picture appears in the b...

Страница 66: ... playback point in the memory for up to 10 discs OFF Does not store the resume playback point in the memory Playback starts at the resume playback point only for the current disc in the system RESET Returns SETUP settings to the default settings For details see To return the SETUP settings to the default settings perform reset as follows page 114 Except for PARENTAL CONTROL settings ...

Страница 67: ... up in the display When a FM stereo program is tuned in STEREO lights up in the display If TUNED does not appear and the scanning does not stop press and perform manual tuning below For manual tuning Press TUNING repeatedly Presetting a radio station 1 Tune in the desired station 2 Press TUNER MEMORY European models only or DVD USB TUNER MENU except for European models Memory flashes in the displa...

Страница 68: ...o select a preset station Tips To improve broadcast reception adjust the supplied antennas or connect an external antenna When an FM stereo program has static noise press FM MODE European models only or REPEAT FM MODE except for European models repeatedly until MONO lights up in the display There will be no stereo effect but the reception will improve You can also set the frequency by viewing the ...

Страница 69: ... device through a USB hub When the USB device is inserted the system reads all the files on the USB device If there are many folders or files on the USB device it may take a long time to finish reading the USB device Always turn off the system before removing the USB device Removing the USB device while the system is on may corrupt the data on the USB device Compatibility with all encoding writing...

Страница 70: ...he original MP3 files The amount of free space required on the USB device is about 1 MB per minute when transferring music from an AUDIO CD Required free space may be larger when transferring music from a DATA CD DVD MP3 files only You can easily transfer all the music on a disc to a USB device CD SYNCHRO You can also transfer a single audio track or file during playback REC 1 1 Connect the USB de...

Страница 71: ... REC 1 Start playback of the track or MP3 file you want to transfer then press REC TO USB on the unit The USB device stands by for transferring 5 Start transferring Press or on the unit Transferring starts When the transfer is completed access to the USB device and the disc player stops automatically When using REC 1 When the transfer is completed access to the USB device and the disc stops automa...

Страница 72: ...peatedly to select the desired option then press ENTER For AUDIO CD TRACK The tracks on the AUDIO CD appear You can transfer the desired track For DATA CD DVD TRACK The folders on the DATA CD DVD appear You can transfer the desired MP3 file FOLDER The folders on the DATA CD DVD appear You can transfer all MP3 files in the folder Reading appears and the tracks or folders appear on the TV screen Not...

Страница 73: ...ALL then press ENTER For DATA CD DVD Press or repeatedly to select the MP3 files or folders then press ENTER The MP3 files or folders are marked To cancel the selection press ENTER again Remaining space of the USB device MP3 files or folders to be transferred To select all tracks or folders on the DATA CD DVD Press repeatedly to select ALL then press ENTER To cancel the selection select ALL then p...

Страница 74: ...acters of file name are assigned 4 A new file is created in the REC1 CD or REC1 MP3 folder each time REC 1 is performed Toreturntothepreviousdisplay Press RETURN Todeleteaudiofilesorfoldersfrom theUSBdevice You can delete audio files or folders on the USB device Note that you cannot delete files and folders in shuffle play mode or program play mode 1 Press FUNCTION European models only FUNCTION ex...

Страница 75: ...SB device reaches the limit for the number that the system can recognize If the folder to be deleted contains non MP3 WMA Windows Media Audio AAC Advanced Audio Coding audio files or sub folders these are not deleted If a folder or audio file that you are trying to transfer already exists on the USB device with the same name a sequential number is added after the name without overwriting the origi...

Страница 76: ... REC light up and recording starts Note Recording stops automatically when you change the function you change the band you turn off the system the USB device runs out of space during the recording the number of files or folders on the USB device reaches the limit for the number that the system can recognize Folderandfilenamesandgeneration rules When first recording an analog audio to the USB devic...

Страница 77: ...3 Remove the USB device Playing a file of the USB device You can listen to music stored in the USB device The audio formats that can be played back by this system are as follows MP3 WMA AAC You can view image files and video files stored in the USB device The image file and video file formats that can be played back by this system are as follows JPEG DivX MP4 Files with copyright protection Digita...

Страница 78: ... Press or repeatedly to select MEDIA then press ENTER The options for MEDIA appear on the TV screen MUSIC for playing audio files VIDEO for playing video files PHOTO for playing JPEG image files 6 Press or repeatedly to choose the desired option then press ENTER When the desired option has already been selected press DVD USB MENU European models only or DVD USB TUNER MENU except for European model...

Страница 79: ...ress ENTER The system starts playing the selected audio file To stop playback press Playing an image file 1 Press PICTURE NAVI Thumbnail picture for the first 16 JPEG image files in the selected folder is displayed If there are more than 16 image files in the selected folder the scroll bar appears at the right 2 Press to select the image you want to view then press or on the unit The slide show st...

Страница 80: ...er of audio files or video files Press repeatedly until the last file of the current folder then press once To select the previous folder select the folder from FOLDER LIST Return to FOLDER LIST when TRACK LIST or FILE LIST is displayed Press RETURN Play back the next folder of JPEG image files Press repeatedly until the last file of the current folder then press once To select the previous folder...

Страница 81: ...unction This system does not necessarily support all the functions provided in a connected USB device The playback order for the system may differ from the order of the connected USB device Folders that have no audio files or JPEG image files are skipped Tospecifytheslideshowspeed JPEG image files only 1 Press DISPLAY repeatedly until the Control Menu for JPEG image files appears on the TV screen ...

Страница 82: ...s through the effects MODE 5 The next image slides over the current image OFF Turns off this function 4 Press ENTER The selected setting takes effect Playing in random order Shuffle Play You can play back the files on the USB device in random order Each time you perform Shuffle Play the playing order may differ 1 Press DISPLAY The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to sele...

Страница 83: ... the TV screen 3 Press or repeatedly to select the desired setting MEMORY repeats all the folders on the USB device FOLDER repeats the current folder TRACK repeats the current file When Shuffle Play is activated ON repeats the Shuffle Play 4 Press ENTER 5 Press or on the unit Repeat Play starts To cancel Repeat Play press CLEAR or select OFF in Step 3 Notes REP lights up in the display when Repeat...

Страница 84: ...played in the display European models only 1 Press DSGX repeatedly to turn on off the DSGX indicator Except for European models 1 Press EQ DSGX until DSGX appears on the message area of the display 2 Press or repeatedly to turn on off the DSGX indicator Adjusting the bass and treble levels 1 Press EQ European models only or EQ DSGX except for European models repeatedly to select BASS or TREBLE 2 P...

Страница 85: ... and adjust the volume DVD VIDEO DVD R RW in VR mode and video files The system outputs the audio format that you have selected AUDIO CD VIDEO CD MP3 files The audio setting automatically changes to 1 L and the system outputs the left channel audio If you want to hear vocal Press AUDIO repeatedly to select another audio channel 5 Start singing along with the music and adjust the microphone volume ...

Страница 86: ...cal range in Karaoke mode You can adjust the key higher or lower in 13 steps 6 6 Notes Depending on the disc you may not be able to change the key The key automatically returns to the original key when you turn off the system you change the function you eject the disc you stop playback the title track or audio file changes you change the folder the play item is changed during PBC playback you perf...

Страница 87: ...ect the disc you press AUDIO you set VOCAL SELECT to other than OFF you cancel Karaoke mode Selecting the vocals Vocal Select When playing a DVD with the Dolby Digital Karaoke format in Karaoke mode you can turn on or off the guide vocal recorded in the karaoke track When playing a VIDEO CD or AUDIO CD in Karaoke mode you can listen to the vocals You can also change the guide vocal channel You can...

Страница 88: ...of the audio track 2 is output from both speakers 2 STEREO The stereo sound of the audio track 2 4 Press ENTER Notes When playing a DVD VIDEO the function works only with the Dolby Digital Karaoke format Depending on the disc you may not be able to change the guide vocal channel The channel returns to the default setting when you turn off the system you change the function you eject the disc you p...

Страница 89: ...t BEGINNER 1 or EXPERT 1 When you select BEGINNER 2 or EXPERT 2 When you select DEMO 7 After singing for more than a minute press SCORE again to view your score Your score is calculated from a scale of 0 to 99 Your score is displayed for 5 seconds during which time the system enters pause mode After your score the ranking is displayed as follows The ranking is displayed as a list with top 3 scores...

Страница 90: ...it to the TV using the HDMI cable turn off the TV before using the Play Timer Rec Timer You can record from a preset radio station at a specified time Make sure you have set the clock 1 Prepare the sound source For Play Timer Prepare the sound source and then press VOLUME to adjust the volume For Rec Timer Tune in the desired preset radio station 2 Press TIMER MENU 3 Press or repeatedly to select ...

Страница 91: ... TIMER MENU TIMER SEL flashes in the display 2 Press ENTER 3 Press or repeatedly to select PLAY SEL or REC SEL 4 Press ENTER Tochangethesetting Start over from Step 1 Tocancelthetimer 1 Press TIMER MENU TIMER SEL flashes in the display 2 Press ENTER 3 Press or repeatedly to select TIMER OFF 4 Press ENTER Notes The timers may not operate properly if a Sony Ericsson mobile phone is used The Play Tim...

Страница 92: ...psound Repeat the above procedure until BEEP ON appears in the display Changing the display Changing the brightness of the display You can choose the brightness option for the display from the following the default setting is underlined DIMMER OFF The display is always bright DIMMER ON The display is always dimmed AUTO The display becomes bright only when the any button is pressed Press DIMMER rep...

Страница 93: ...rform the following operations during Power Saving Mode Setting the clock page 32 Changing the AM tuning interval except for European and Russian models page 113 Changing the color system except for European and Russian models page 25 Viewing information about the disc in the front panel display Press DISPLAY Each time you press DISPLAY the display changes from Disc information Clock display for 8...

Страница 94: ...ith PBC function Elapsed playing time of the current scene Disc title1 Scene number6 When playing MP3 files or video files on a DATA CD DVD Elapsed playing time of the current file File name7 8 Checkingthetotalplayingtimeand titles Press TIME TEXT repeatedly when playback is stopped Each time you press TIME TEXT the display changes from DVD VIDEO or DVD R RW in VR mode Total number of titles on th...

Страница 95: ...pports ID3 ver 1 0 1 1 2 2 2 3 ID3 ver 2 2 2 3 tag information display has priority when both ID3 ver 1 0 1 1 and ver 2 2 2 3 tags are used for a single MP3 file Notes If you play back a disc containing JPEG image files only JPEG or No Audio appears in the display You cannot use TIME TEXT to change the display of disc information when a JPEG image file is played back playback is stopped for DATA C...

Страница 96: ...l display an album name or title name from the ID3 tag information The system supports ID3 ver 1 0 1 1 2 2 2 3 ID3 ver 2 2 2 3 tag information display has priority when both ID3 ver 1 0 1 1 and ver 2 2 2 3 tags are used for a single MP3 file Notes Only alphabet letters numbers and some symbols can be displayed Depending on the disc the system can only display a limited number of characters For MP3...

Страница 97: ...e information Exchangeable Image File Format is a digital camera image format defined by the Japan Electronics Information Technology Industries Association JEITA Note The date information format varies depending on the area Hooking up optional components To enhance your system you can connect optional components Refer to the operating instructions provided with each component Front panel Rear pan...

Страница 98: ...f you want to use the Theater Mode and System Audio Control features of the BRAVIA Sync function connect to the TV DIGITAL OUT OPTICAL jack Connect the digital optical input jack of an optional digital component such as amplifier You can enjoy 5 1 channel sound if the connected amplifier equipped with Dolby Digital or DTS decoder Notes Sound is output only when the system function is set to DVD or...

Страница 99: ...owered attenuation is on 3 To change the setting to the other press DVD USB MENU European models only or DVD USB TUNER MENU except for European models again while ATT OFF or ATT ON is displayed Enjoying the multi channel sound with the optional amplifier 1 Connect the digital optical cord See Hooking up optional components page 97 2 Connect the speakers not supplied to an optional amplifier equipp...

Страница 100: ...ps flashing reconnect the power cord and turn on the system If the issue persists contact your nearest Sony dealer General appears in the display A power failure has occurred Set the clock page 32 and timer settings page 90 again The system does not turn on Is the power cord plugged in The clock or timer setting is canceled The power cord is disconnected or a power failure occurred Redo Setting th...

Страница 101: ...ble to the power cord The timer does not function Check the timer setting and set the correct time page 90 Cancel the Sleep Timer function The remote does not function Remove the obstacles between the remote and the unit Move the remote closer to the unit Point the remote at the unit s sensor Replace the batteries R6 size AA Locate the unit away from the fluorescent light There is acoustic feedbac...

Страница 102: ...cannot eject the disc when performing CD Synchro Recording Press to cancel the operation then press on the unit to eject the disc Consult your nearest Sony dealer or local authorized Sony service facility Playback does not start Check whether a disc is inserted Wipe the disc clean page 117 118 Reinsert the disc Insert the disc that this system can play back page 8 Insert the disc with the label si...

Страница 103: ...TV screen Playback starts automatically The DVD VIDEO features an auto playback function Playback stops automatically Some discs may contain an auto pause signal While playing such a disc the playback stops at auto pause signal You cannot perform some functions such as Stop Lock Search Slow motion Play Repeat Play Shuffle Play or Program Play Depending on the disc you may not be able to do some of...

Страница 104: ... 720 width 576 height If you cannot change the MEDIA setting reload the disc or turn the system off then on The MP3 files take longer time to play back than others After the system reads all the MP3 files on the disc playback may take more time than usual if the number of folders or MP3 files on the disc is very large the file structure is extremely complex Data error appears on the TV screen when...

Страница 105: ...peaker connection page 22 Depending on the DVD VIDEO the output signal may not be the entire 5 1 channel It may be monaural or stereo even if the sound track is recorded in Dolby Digital or MPEG audio format The sound loses stereo effect when you play back a DVD VIDEO VIDEO CD AUDIO CD MP3 file or video file Unplug the microphone Make sure the system is connected properly Check the speaker connect...

Страница 106: ... with the USB device for how to deal with this problem If the problem persists contact your nearest Sony dealer Transferring or recording results in an error You are using an unsupported USB device Check the information on the websites about compatible USB devices page 69 Turn off the system and remove the USB device If the USB device has a power switch turn the USB device off and then on again af...

Страница 107: ...ossible The sound skips There is noise A distorted sound is output Transferring or recording stops before it is finished Over and Current appears alternately A problem has been detected with the level of electrical current from the USB port Turn off the system and remove the USB device from the USB port Make sure there is no problem with the USB device If this display pattern persists contact your...

Страница 108: ... that can be displayed by this system are as follows Upper cases A to Z Numbers 0 to 9 Symbols _ Other characters appear as _ The USB device is not recognized Turn off the system and reconnect the USB device then turn on the system Check the information on the websites about compatible USB devices page 69 The USB device does not work properly Refer to the operating instructions supplied with the U...

Страница 109: ...to length ratio cannot be played back Check the MEDIA setting page 78 128 USB device formatted with file systems other than FAT12 FAT16 or FAT32 are unsupported The MP3 file is not stored in MP3 MPEG1 Audio Layer 3 format The WMA file stored in WMA DRM WMA Lossless WMA PRO format cannot be played back The AAC file stored in copy right protected AAC or AAC Lossless format cannot be played back AAC ...

Страница 110: ...he VIDEO OUT jack to the TV and set to the Interlace format page 29 30 31 Even if your TV is compatible with progressive format 525p 625p signals the image may be affected when you set to progressive format In this case set to interlace format the default setting page 30 Picture noise appears Wipe the disc clean page 117 118 If video signal from your system has to go through your VCR to your TV th...

Страница 111: ...der LANGUAGE SETUP in the Setup Menu page 60 The language for the sound track cannot be changed Multilingual tracks are not recorded on the DVD VIDEO being played back The DVD VIDEO prohibits changing the language for the sound track The subtitles language cannot be changed Multilingual subtitles are not recorded on the DVD VIDEO being played back The DVD VIDEO prohibits changing the subtitles The...

Страница 112: ...he speaker cords and the power cord as possible to avoid picking up noise Try turning off the surrounding electrical equipment A stereo FM program cannot be received in stereo Press FM MODE European models only or REPEAT FM MODE except for European models repeatedly until MONO disappears from the display Optionalcomponents There is no sound Refer to General item There is no sound page 100 and chec...

Страница 113: ...M 9k Step or AM10k Step appears in the display When you change the interval all the AM preset stations are deleted Ifthesystemstilldoesnotoperate properlyafterperformingthe abovemeasuresorothertroubles notdescribedaboveoccur resetthe systemasfollows Use buttons on the unit to reset the system to its factory default settings 1 Unplug the power cord 2 Plug the power cord back in 3 Press to turn on t...

Страница 114: ...ters numbers appear in the display When the self diagnosis function is activated to prevent the system from malfunctioning a 5 character service number e g C 13 50 with a combination of a letter and 4 digits appears on the TV screen or the front panel display In this case check the following table First 3 characters of the service number Cause and corrective action C 13 This disc is dirty Clean th...

Страница 115: ...nserted A DVD VIDEO with unsupported region code was inserted Data Error You tried to play a file on the USB device that is not playable Data Error for DATA CD DVDs The MP3 file JPEG image file or video file you want to play back is damaged The MP3 file does not conform to MPEG1 Audio Layer 3 format The JPEG image file does not conform to DCF format The MP3 file has the extension mp3 but it is not...

Страница 116: ...r the inserted DATA CD DVD does not contain audio files No Device No USB device is connected No Disc There is no disc No Image The connected USB device or the inserted DATA CD DVD does not contain image files Not In Use You have pressed a button whose operation is not allowed or invalid at that time Not Supported An unsupported USB device is connected The USB device is connected to this system thr...

Страница 117: ...t or heat sources such as hot air ducts nor leave it in a car parked in direct sunlight Region code of DVD VIDEOs you can play back on this system Your system has a region code printed on the back of the unit and will only play back DVD VIDEOs labeled with identical region code DVD VIDEOs labeled will also be played back on this system If you try to play back any other region code DVD VIDEO the me...

Страница 118: ...e discs there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product Notes on Multi Session disc If the first session is recorded in AUDIO CD or VIDEO CD format only the first session will be played back The system will recognize a Multi Session disc as an AUDIO CD if there is a session recorded in AUDIO CD format on the disc However the system will only play back ...

Страница 119: ...for alarm Do not touch the cabinet if it has been used continuously at a high volume because the cabinet may have become hot Do not obstruct the ventilation holes In case color irregularity is observed on a nearby TV screen With the magnetically shielded type of speakers the speakers can be installed near a TV set However color irregularity may still be observed on the TV screen depending on the t...

Страница 120: ... kilohms AUDIO IN stereo mini jack voltage 700 mV impedance 47 kilohms MIC mini jack sensitivity 0 8 mV impedance 10 kilohms Outputs VIDEO OUT phono jack max output level 1 Vp p unbalanced Sync negative load impedance 75 ohms COMPONENT VIDEO OUT Y 1 Vp p 75 ohms Pb Cb 0 7 Vp p 75 ohms Pr Cr 0 7 Vp p 75 ohms HDMI OUT Type A 19 pins DIGITAL OUT OPTICAL square optical connector jack rear panel Wavele...

Страница 121: ... the objective lens surface on the Optical Pick up Block with 7mm aperture Frequency response DVD PCM 48 kHz 2 Hz 22 kHz 1 dB CD 2 Hz 20 kHz 0 5 dB Video color system format European and Russian models PAL Other models NTSC and PAL Tuner section FM stereo FM AM superheterodyne tuner FM tuner section Tuning range 87 5 108 0 MHz 50 kHz step Antenna FM lead antenna Antenna terminals 75 ohms unbalance...

Страница 122: ...s SS CDH50R2 Woofer 100 mm 2 cone type Tweeter 40 mm Asian models SS CDH50R Woofer 120 mm cone type Tweeter 40 mm Rated impedance 4 ohms Dimensions w h d Approx 146 295 213 mm SS CDH50R2 150 250 213 mm SS CDH50R Mass Approx 3 2 kg SS CDH50R2 2 4 kg SS CDH50R Subwoofer SA WDH70SWR for CMT DH70SWR DIN power output rated 75 watts 6 ohms at 70 Hz DIN Continuous RMS power output reference 100 watts 6 o...

Страница 123: ...ntenna 1 FM lead antenna 1 Video cord 1 Speaker pads 12 CMT DH70SWR 8 CMT DH50R R6 Size AA batteries 2 Speaker cord 1 CMT DH70SWR Supported file format MP3 MPEG1 Audio Layer 3 File extension mp3 Bitrate 32 kbps 320 kbps Sampling frequencies 32 44 1 48 kHz DivX File extension avi divx Video codec DivX video Bitrate 8 Mbps MAX Frame rate 30 fps Resolution 720 576 Audio codec MP3 MPEG4 File format MP...

Страница 124: ... The Control Menu display 1 and 2 will show different items depending on the disc type Example Control Menu display 1 when playing a DVD VIDEO Currently playing title number Currently playing chapter number Total number of titles Total number of chapters Playback status Playback Pause Stop etc Type of disc being played back Elapsed playing time Current setting Options Control Menu items Selected i...

Страница 125: ... the playback sequence either to the originally recorded sequence or to the playlist created on the disc TIME 1 page 42 Checks the elapsed playing time and the remaining time You can play from a desired point by inputting the time code DVD VIDEO DVD VR only PROGRAM page 46 Plays back the tracks in the order you want SHUFFLE 1 page 48 82 Plays back the tracks or audio files in random order REPEAT 1...

Страница 126: ...se QUICK setup to choose the language of the on screen display and the aspect ratio of the TV screen CUSTOM In addition to the QUICK setup setting you can adjust other settings FOLDER 1 page 49 72 Selects the folder to be played back FILE 1 page 49 Selects the JPEG image file or video file to be played back DATE 1 page 97 Displays the date when the picture was taken by a digital camera INTERVAL 1 ...

Страница 127: ...music on an AUDIO CD or DATA CD DVD to a USB device KARAOKE MODE 1 page 85 Sets Karaoke mode to on or off SCORE MODE 1 2 page 89 Calculates your vocal score by comparing your voice with the music source VOCAL SELECT 2 page 87 Selects the guide vocal recorded on the Dolby Digital Karaoke Format disc DVD VIDEO only Selects the vocal type recorded on the disc VIDEO CD AUDIO CD only Turns off the voca...

Страница 128: ...age files Audio files only MP3 files Audio files MP3 files Audio files Audio files Video files and JPEG image files Video files Video files JPEG image files Video files JPEG image files Video files and audio files Video files Video files MP3 files Audio files Audio files Audio files and JPEG image files MP3 files and JPEG image files with slide show Audio files MP3 files and JPEG image files with ...

Страница 129: ...1408 Oriya 1535 Tonga 1067 Tibetan 1254 Italian 1417 Punjabi 1538 Turkish 1070 Breton 1257 Hebrew 1428 Polish 1539 Tsonga 1079 Catalan 1261 Japanese 1435 Pashto Pushto 1540 Tatar 1093 Corsican 1269 Yiddish 1436 Portuguese 1543 Twi 1097 Czech 1283 Javanese 1463 Quechua 1557 Ukrainian 1103 Welsh 1287 Georgian 1481 Rhaeto Romance 1564 Urdu 1105 Danish 1297 Kazakh 1482 Kirundi 1572 Uzbek 1109 German 1...

Страница 130: ...ce 2376 Netherlands 2499 Sweden 2046 Austria 2109 Germany 2390 New Zealand 2086 Switzerland 2057 Belgium 2248 India 2379 Norway 2528 Thailand 2070 Brazil 2238 Indonesia 2427 Pakistan 2184 United Kingdom 2079 Canada 2254 Italy 2424 Philippines 2090 Chile 2276 Japan 2436 Portugal 2092 China 2304 Korea 2489 Russia 2115 Denmark 2363 Malaysia 2501 Singapore ...

Страница 131: ...reo sound with an expanded frequency range and a subwoofer channel for deep bass is independently provided This format is also called 5 1 because the subwoofer channel is counted as 0 1 channel since it functions only when a deep bass effect is needed All six channels in this format are recorded separately for superior channel separation Furthermore since all the signals are processed digitally le...

Страница 132: ... Giga Byte is 7 times that of an AUDIO CD Furthermore the data capacity of a dual layer and single sided DVD VIDEO is 8 5 GB a single layer and double sided DVD VIDEO 9 4 GB and a dual layer and double sided DVD VIDEO 17 GB The picture data uses the MPEG2 format one of the worldwide standards for digital compression technology The picture data is compressed to about 1 40 of its original size The D...

Страница 133: ...nsists of a single image Filmbasedsoftware Videobased software DVD VIDEOs can be classified as Film based or Video based software Film based DVD VIDEOs contain the same images 24 frames per second that are shown at movie theaters Video based DVD VIDEOs such as television dramas or sitcoms displays images at 30 frames or 60 fields per second Folder Section of a music or picture piece on a DATA CD D...

Страница 134: ...ut A Multi Session disc is a disc having multiple sessions with each segment from Lead in to Lead out regarded as a single session ParentalControl A function of the DVD VIDEO to limit playback of the disc by the age of the users according to the limitation level in each country The limitation varies from disc to disc when it is activated playback is completely prohibited violent scenes are skipped...

Страница 135: ...ideo software or the entire album in audio software Track Section of a music piece or a picture on a VIDEO CD or section of a music piece on a CD VIDEOCD A compact disc that contains moving pictures The picture data uses the MPEG1 format one of the worldwide standards for digital compression technology The picture data is compressed to about 1 140 of its original size Consequently a 12 cm VIDEO CD...

Страница 136: ... Demonstration 89 DivX 9 131 Dolby Digital 131 DTS 132 DVD 8 9 DVD RW 8 9 133 DVD RW 8 9 133 DVD VIDEO 8 E EFFECT 55 82 127 F Fast forward 36 Fast reverse 36 FILE 49 126 File 133 Film based software 133 FOLDER 49 72 83 126 Folder 133 Freeze Frame 36 Front panel display 21 H HDMI 133 HDMI SETUP 27 60 63 I INDEX 125 Instant Advance 36 Instant Replay 36 Interlace format 62 134 INTERVAL 55 81 126 J JP...

Страница 137: ...isplay 33 R Radio 67 Radio Stations 67 Rear panel 97 REC 1 71 Recording 70 75 Region Code 117 135 Remote 14 REPEAT 49 83 125 Repeat Play 49 83 RESET 114 S SCENE 125 Scene 135 SCREEN SAVER 65 SETUP 27 126 Setup Menu 59 SHUFFLE 48 82 125 Shuffle Play 48 82 Sleep Timer 90 Slow motion Play 36 SUBTITLE 61 Synchronized transfer 71 System Audio Control 45 System Power Off 44 SYSTEM SETUP 57 60 65 T Theat...

Страница 138: ...e used under license This product is an official DivX certified product MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson This system incorporates High Definition Multimedia Interface HDMITM technology HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC BRAVIA is a trademark of Sony Corpor...

Страница 139: ...Additional Information 139GB ...

Результаты поиска

Содержание CMT-DH50R

Отзывы:

Похожие инструкции для CMT-DH50R

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CMT-DH50R, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMT-DH50R

Отзывы:

Похожие инструкции для CMT-DH50R

Бренды по названию

Популярные бренды