background image

©2011 Sony Corporation   Printed in Thailand

http://www.sony.net/

http://esupport.sony.com
http://www.sony.com/mobileAV

Site d’assistance

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les 

toutes dernières informations techniques sur ce produit, 

rendez-vous sur le site Web suivant :

Support site

If you have any questions or for the latest support 

information on this product, please visit the web site 

below:

If you have any questions/problems

regarding this product, try the following:

1

  Read Troubleshooting in these 

 Operating 

Instructions.

2

  Please contact (U.S.A. only);

 

 

Call 

1-800-222-7669

 

 

URL 

http://www.SONY.com

Содержание CDX-GT660UP

Страница 1: ...Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX GT660UP Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 5 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 5 Operating Instructions US Mode d emploi FR ...

Страница 2: ...into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FOR UNITED STATES CUSTOMERS NOT APPLICABLE IN CANADA INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS UNIS NON APPLICABLE AU CANADA Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC You are cautioned that any changes or modifications not expressly a...

Страница 3: ...his product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple Macintosh and iTunes are trademarks of Apple Inc regist...

Страница 4: ...ra 15 Searching and playing tracks 17 Playing tracks in various modes 17 Searching a track by name Quick BrowZer 18 Searching a track by listening to track passages ZAPPIN 19 Changing the illumination 19 Changing the color of display and buttons Dynamic Color Illuminator 19 Advanced color setting 20 Sound Settings and Setup Menu 21 Changing the sound settings 21 Enjoying sophisticated sound functi...

Страница 5: ...ation press 4 After setting the minute press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft 1 Press and hold The unit is turned off 2 Press 3 Slide the front panel to the right then gently pull out the left end of the front panel Caution alarm If you turn the ignition swi...

Страница 6: ...ress and hold CD USB To skip tracks press skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press and hold SensMe To skip tracks press reverse fast forward a track press and hold Pandora USB To skip tracks press SOURCE OFF button 1 Press to turn on the power change the source Radio CD USB SensMe 2 Pandora USB AUX Press and hold for 1 second...

Страница 7: ...D USB SensMe ALBUM during MP3 WMA AAC playback To skip albums change SensMe channels press skip albums continuously press and hold REP 4 page 17 SHUF page 17 PAUSE To pause playback To cancel press again Pandora USB Thumbs down up press and hold for 1 second page 16 PAUSE To pause playback To cancel press again DSPL display SCRL scroll button page 9 10 11 14 27 To change display items press scroll...

Страница 8: ... passenger control enter the bookmark mode Pandora USB SOUND MENU button To enter sound setting press enter menu press and hold BROWSE button buttons To control CD USB SensMe Pandora USB the same as ALBUM on the unit Setup sound setting etc can be operated by DSPL SCRL button Number buttons To receive stored stations press store stations press and hold To pause playback press 1 If a SiriusXM tuner...

Страница 9: ...tion Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold to locate the approximate frequency then press repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS FM stations with Radio Data System RDS service send inaudible digital information along with the regular radio program signal Notes Depen...

Страница 10: ...atically To eject the disc press then press Note When ejecting inserting a disc keep any USB devices disconnected to avoid damage to the disc Changing display items Displayed items may differ depending on the disc type recording format and settings Press NEWS News INFORM Information SPORTS Sports TALK Talk ROCK Rock CLS ROCK Classic Rock ADLT HIT Adult Hits SOFT RCK Soft Rock TOP 40 Top 40 COUNTRY...

Страница 11: ...ss and hold for 1 second To remove the USB device stop the USB playback then remove the USB device Notes Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration or cause a loose connection Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged Changing display items Displayed items may differ depending on the USB device recording...

Страница 12: ...evice to your computer 3 Complete registration following the on screen instructions Tip If you connect a registered USB device containing analyzed tracks the USB device can be unregistered again Transferringtracksto theUSB device using Content Transfer To enable the SensMe function on this unit tracks need to be analyzed and transferred to the registered USB device using Content Transfer 1 Connect...

Страница 13: ... 9 59 AM DAYTIME 10 00 AM 3 59 PM EVENING 4 00 PM 6 59 PM NIGHT 7 00 PM 11 59 PM MIDNIGHT 12 00 AM 4 59 AM Tracks recommended for each time of day Set the clock page 5 for the channel to be displayed accurately SHUFFLE ALL Plays all analyzed tracks in random order ENERGETIC High spirit tracks RELAX Calm tracks MELLOW Mellow melancholy tracks UPBEAT Happy tracks to improve your mood EMOTIONAL Balla...

Страница 14: ... in the display when iPod is recognized Press and hold for 1 second to stop playback To remove the iPod stop the iPod playback then remove the iPod Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB telephone volume is controlled by iPhone itself In order to avoid sudden loud sound after a call do not increase the volume on the unit during a telephone call Note Do not detach the front panel dur...

Страница 15: ...our iPhone You can control Pandora on a USB connected iPhone from this unit Download the latest version of Pandora and obtain more information from www pandora com For details on usable devices visit the support site on the back cover Notes Certain Pandora service functions may not be available Pandora s service is currently only available in the U S Playing back Pandora Playing back via the USB e...

Страница 16: ...d for 1 second Station list The station list allows you to easily select a desired station 1 During playback press BROWSE 2 Press to select the sorting order DATE or A Z 3 Rotate the control dial to select the desired station then press it Playback starts QuickMix QuickMix allows you to listen to songs played on one or more Pandora stations in your station list randomly Edit your QuickMix station ...

Страница 17: ...play 1 iPod only 2 CD only 3 USB and iPod only Select To play TRACK track repeatedly ALBUM album repeatedly PODCAST 1 podcast repeatedly ARTIST 1 artist repeatedly PLAYLIST 1 playlist repeatedly GENRE 1 genre repeatedly OFF track in normal order Normal play Select To play SHUF ALBUM album in random order SHUF DISC 2 disc in random order SHUF PODCAST 1 podcast in random order SHUF ARTIST 1 artist i...

Страница 18: ...trol dial to select the item near the one desired It skips in steps of 10 of the total item number 3 Press the select button The display returns to the Quick BrowZer mode and the selected item appears 4 Rotate the control dial to select the desired item and press it Playback starts if the selected item is a track To cancel Jump mode press BACK or Searching by alphabetical order Alphabet search Whe...

Страница 19: ...ical sections of tracks are played page 12 Press in ZAPPIN mode to skip a track Press ALBUM in ZAPPIN mode to skip album Changing the illumination Changingthecolorofdisplayand buttons DynamicColorIlluminator Dynamic Color Illuminator allows you to change the color of the display and buttons on the main unit to match the car s interior You can select from 12 preset colors customized color and 5 pre...

Страница 20: ...NIGHT 3 Customize the preset channel from step 2 to 5 Advanced color setting SensMe Channels synchronization SensMe Channels Color The color of the display and buttons on the main unit changes according to the SensMe channel 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Rotate the control dial until SENSME COLR appears then press it 3 Rotate the control dial to select SENSME ON th...

Страница 21: ...T WHITE appears then press it 3 Rotate the control dial to select WHITE ON then press it 4 Press BACK To cancel Start White select OFF on step 3 Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until the desired menu item appears then press it 3 Rotate the control dial to sele...

Страница 22: ...ings 1 Select a source then press the select button 2 Rotate the control dial until EQ7 SETTING appears then press it 3 Rotate the control dial until BASE appears then press it You can select an equalizer curve as a basis for further customizing 4 Rotate the control dial to select the equalizer curve then press it 5 Setting the equalizer curve Rotate the control dial to select the frequency range ...

Страница 23: ...ITION appears then press it 5 Rotate the control dial to select the subwoofer position from NEAR NORMAL or FAR then press it 6 Press BACK To cancel listening position select OFF on step 3 Adjusting the listening position You can fine tune the listening position setting 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until ADJUST POS appears then press it 3 Rotate the ...

Страница 24: ...til the desired item appears then press it 3 Rotate the control dial to select the setting then press it The setting is complete 4 Press BACK For Custom Color setting you need to take additional steps page 20 For CLOCK ADJ and BTM settings step 4 is not necessary The following items can be set depending on the source and setting CLOCK ADJ Clock Adjust page 5 CT Clock Time Activates the CT function...

Страница 25: ...er ON to show moving patterns OFF to deactivate the Motion Display AUTO SCROLL Scrolls long items automatically ON OFF ZAPPIN TIME Selects the playback time for the ZAPPIN function ZAP TIME 1 about 6 seconds ZAP TIME 2 about 15 seconds ZAP TIME 3 about 30 seconds ZAPPIN BEEP Has the beep sound between track passages ON OFF LPF FREQ Low Pass Filter Frequency Selects the subwoofer cut off frequency ...

Страница 26: ...M tuner By connecting an optional SiriusXM tuner you can use the features and functions of the SiriusXM satellite radio Sirius and XM subscriptions sold separately For more details on the services visit the following web site http www siriusxm com Selecting channels 1 During playback press BROWSE to enter the browse mode 2 Rotate the control dial to select the desired channel then press it Selecti...

Страница 27: ...side the car or it may cause malfunction due to high temperature in direct sunlight Power antenna aerial extends automatically Moisture condensation Should moisture condensation occur inside the unit remove the disc and wait for about an hour for it to dry out otherwise the unit will not operate properly To maintain high sound quality Do not splash liquid onto the unit or discs Notes on discs Do n...

Страница 28: ...layback order of MP3 WMA AAC files About iPod If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult your nearest Sony dealer Folder album MP3 WMA AAC file track MP3 WMA AAC You can connect to the following iPod models Update your iPod devices to the latest software before use Made for iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2n...

Страница 29: ...ity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 5 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may b...

Страница 30: ...gnal input connector Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 180 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 162 mm 7 1 4 2 1 8 6 1 2 in w h d Mass Approx 1 3 kg 2 lb 14 oz Supplied accessories Remote commander RM X211 Parts for installation and connections 1 set Optional accessories equipment USB connection cable for iPod RC 100IP Siri...

Страница 31: ...on the back cover General No power is being supplied to the unit Check the connection or fuse If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the remote commander Turn on the unit The power antenna aerial does not extend The power antenna aerial does not have a relay box No sound The ATT function is activated or the Telephone ATT function when the interface cable of...

Страница 32: ...ible Store the correct frequency in the memory The broadcast signal is too weak Automatic tuning is not possible The broadcast signal is too weak Perform manual tuning RDS PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type CD playback The disc cannot be loaded Another disc is already loaded The disc has been forcibly ...

Страница 33: ...The disc cannot play due to a problem Insert another disc USB device was not automatically recognized Reconnect it again Press to remove the disc FAILURE The connection of speakers amplifiers is incorrect See the installation connections manual of this model to check the connection HUBS NO SUPRT Hubs Not Supported USB hub is not supported on this unit INVALID The connected USB device does not cont...

Страница 34: ...f your USB device visit the support site or During reverse or fast forward you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further The character cannot be displayed with the unit For Pandora Radio OPEN APP Pandora does not start up Start up Pandora on iPhone CHECK DEV Pandora does not start up Start up Pandora and log in your account NO STATION There is no station on yo...

Страница 35: ... not functioning properly Disconnect the SiriusXM tuner and connect it again CHK ANTENA Check Antenna The antenna aerial is not being used properly Make sure the antenna aerial is connected and being used properly NO SIGNAL No Signal The service is stopped due to a signal interruption SUBS UPDATE Subscription Updated PRESS SELECT Your subscription has been updated Press the select button If these ...

Страница 36: ...xes Pour plus de détails visitez www gracenote com Les données sur CD DVD ou et Blu ray et les données associées aux morceaux de musique et aux clips vidéo sont fournies par Gracenote Inc copyright 2000 Date actuelle Gracenote Gracenote Software copyright 2000 Date actuelle Gracenote Ce produit et ce service sont protégés par un ou plusieurs brevets appartenant à Gracenote Visitez le site Web de G...

Страница 37: ... Off appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée jusqu à ce que l affichage disparaisse chaque fois que vous coupez le contact Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer 3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson PANDORA le logo PANDORA et la présentation Pandora sont des marques commerciales ou des marques déposées de Pandora Media Inc utilisées avec permission Remarque su...

Страница 38: ...ture des plages dans divers modes 17 Recherche d une plage par nom Quick BrowZer 18 Recherche d une plage en écoutant des passages ZAPPIN 20 Modification de l illumination 20 Changement de couleur de la fenêtre d affichage et des touches Illuminateur de couleur dynamique 20 Réglage de couleur avancé 21 Réglages du son et menu de configuration 23 Changement des réglages du son 23 Pour apprécier les...

Страница 39: ...r déplacer l indication numérique 4 Appuyez sur la touche de sélection après avoir réglé les minutes Le réglage est terminé et l horloge démarre Pour afficher l horloge appuyez sur Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol 1 Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée L appareil s éteint 2 Appuyez sur 3 Faites coulisser la façade à la droite puis...

Страница 40: ...r une avance rapide dans une plage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée SensMe Permettent de sauter des plages appuyez d effectuer un retour une avance rapide dans une plage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Pandora USB Permettent de sauter des plages appuyez sur Touche SOURCE OFF 1 Appuyez pour mettre l appareil en marche changer la source Radio CD USB SensMe 2 Pandora USB ...

Страница 41: ...ur la touche et maintenez la enfoncée REP 4 page 17 SHUF page 17 PAUSE Permet d interrompre la lecture Pour annuler l opération appuyez à nouveau sur cette touche Pandora USB Appréciation négative positive appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 1 seconde page 16 PAUSE Permet d interrompre la lecture Pour annuler l opération appuyez à nouveau sur cette touche Touche DSPL affichage S...

Страница 42: ...tiver le mode signet Pandora USB Touche SOUND MENU Permet d entrer un réglage du son appuyez d accéder au menu appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Touche BROWSE Touches Permettent de commander la source CD USB SensMe Pandora USB de la même façon que les touches ALBUM de l appareil La configuration le réglage du son etc peuvent être effectués à l aide des touches Touche DSPL SCRL Touches...

Страница 43: ...on des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique à Syntonisation automatique 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur pour rechercher la station Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la station souhaitée Conseil Si vous connaissez la fréquence de la station que vous souhaitez écouter...

Страница 44: ...ue vous avez sélectionnée Réglage de CT Heure Les données CT de la transmission RDS règlent l horloge 1 Réglez l appareil à CT ON dans le menu de configuration page 26 Remarque La fonction CT peut ne pas fonctionner correctement même si une station RDS est captée NEWS nouvelles INFORM information SPORTS sports TALK infovariétés ROCK rock CLS ROCK rock classique ADLT HIT succès adultes SOFT RCK roc...

Страница 45: ... sur Périphériques USB Vous pouvez utiliser des périphériques USB de type MSC stockage de masse conformes à la norme USB Le codec correspondant est MP3 mp3 WMA wma AAC m4a et AAC mp4 Il est recommandé d effectuer des copies de sauvegarde des données contenues dans le périphérique USB Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB visitez notre site d assistance à l adresse ind...

Страница 46: ...numériques peut être impossible Pendant la lecture ou l avance le retour rapide dans un fichier MP3 WMA AAC VBR Débit binaire variable le temps de lecture écoulé affiché peut être incorrect La lecture des fichiers MP3 WMA AAC suivants n est pas prise en charge fichiers avec compression sans perte fichiers avec protection des droits d auteur Pour écouter une musique adaptée à votre humeur SensMe Le...

Страница 47: ...étails sur le fonctionnement consultez la section Help de Content Transfer Lecture des plages d un canal SensMe channels Les SensMe channels regroupent automatiquement les plages dans des canaux en se basant sur leurs mélodies Vous pouvez sélectionner et lire un canal adapté à votre humeur activité etc 1 Raccordez un périphérique USB configuré pour la fonction SensMe 2 Appuyez plusieurs fois sur j...

Страница 48: ... s affiche pour lancer la lecture IPOD apparaît dans la fenêtre d affichage lorsque le iPod est reconnu MORNING 5 00 AM 9 59 AM DAYTIME 10 00 AM 3 59 PM EVENING 4 00 PM 6 59 PM NIGHT 7 00 PM 11 59 PM MIDNIGHT 12 00 AM 4 59 AM Plages recommandées pour chaque moment de la journée Réglez l horloge page 5 pour permettre au canal de s afficher correctement SHUFFLE ALL lecture de toutes les plages analy...

Страница 49: ...e les touches suivantes ne fonctionnent pas REP SHUF Pour changer les éléments d affichage Appuyez sur Remarque Il se peut que certaines lettres enregistrées dans le iPod ne s affichent pas correctement Saut d albums d émissions baladodiffusées de genres de listes de lecture et d artistes Commande directe d un iPod Commande passager Vous pouvez commander un iPod directement même lorsqu il est racc...

Страница 50: ...duisez le volume de l appareil avant de raccorder le iPhone 1 Faites coulisser le capuchon USB puis raccordez le iPhone au connecteur USB à l aide du câble de raccordement USB pour iPhone non fourni Il est recommandé d utiliser le câble de raccordement USB RC 100IP pour iPhone 2 Appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que PANDORA USB apparaisse 3 Démarrez Pandora sur le iPhone 4 Réglez le volume sur...

Страница 51: ...sé dans votre compte Pandora 1 En cours de lecture appuyez sur et maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que BOOKMARK apparaisse 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner TRK plage ou ART artiste puis appuyez dessus Recherche et lecture des plages Lecture des plages dans divers modes Vous pouvez écouter les plages en boucle lecture répétée ou dans un ordre aléatoire lecture aléatoire Les ...

Страница 52: ... la molette de réglage pour sélectionner la catégorie de recherche de votre choix puis appuyez pour valider 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que la plage de votre choix soit sélectionnée La lecture commence Pour quitter le mode Quick BrowZer appuyez sur BROWSE Remarque Lorsque l appareil passe en mode Quick BrowZer la lecture répétée ou aléatoire est annulée Sélectionnez Pour lire SHUF ALBUM un albu...

Страница 53: ...erche par ordre alphabétique Recherche alphabétique Lorsqu un iPod est raccordé à l appareil vous pouvez rechercher un élément souhaité par ordre alphabétique 1 Appuyez sur en mode Quick BrowZer 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la première lettre de l élément souhaité puis appuyez dessus Une liste des éléments débutant par la lettre sélectionnée s affiche dans l ordre alphabétique...

Страница 54: ...e 13 Appuyez sur en mode ZAPPIN pour sauter une plage Appuyez sur ALBUM en mode ZAPPIN pour sauter un album Modification de l illumination Changement de couleur de la fenêtre d affichage et des touches Illuminateur de couleur dynamique L illuminateur de couleur dynamique vous permet de changer la couleur de la fenêtre d affichage et des touches de l appareil principal pour l adapter à l intérieur ...

Страница 55: ...our toutes les gammes de couleur 5 Appuyez sur BACK Changement du mode de couleur DAY NIGHT Vous pouvez sélectionner une couleur différente pour le mode DAY NIGHT en fonction du réglage DIMMER 1 Pour plus de détails sur le réglage DIMMER consultez la page 27 2 Disponible uniquement lorsque le câble de commande d éclairage est raccordé 1 Sélectionnez DAY NIGHT à l étape 2 2 Sélectionnez DAY ou NIGH...

Страница 56: ...vez afficher le menu avec plus de clarté blanc sans affecter le réglage de couleur 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée L écran de configuration apparaît 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que WHITE MENU s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner WHITE ON puis appuyez dessus 4 Appuyez sur BACK Pour annuler l option de clarté du ...

Страница 57: ...stique parfaitement adapté à l intérieur de votre véhicule en appliquant un traitement de signal numérique EQ7 PRESET page 24 EQ7 SETTING page 24 POSITION POSITION réglage de position d écoute page 25 ADJUST POS 1 ajustement de position d écoute page 25 SW POSITION 1 position du caisson de graves page 25 BALANCE Permet de régler l équilibre du son RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER Permet de régler le ...

Страница 58: ...r 1 Sélectionnez une source puis appuyez sur la touche de sélection 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que EQ7 SETTING s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que BASE s affiche puis appuyez dessus Vous pouvez sélectionner une courbe d égaliseur comme point de départ pour modifier le réglage 4 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la courbe d égal...

Страница 59: ... à ce que SW POSITION s affiche puis appuyez dessus 5 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la position de caisson de graves NEAR NORMAL ou FAR puis appuyez dessus 6 Appuyez sur BACK Pour annuler la position d écoute sélectionnez OFF à l étape 3 Réglage de la position d écoute Vous pouvez régler la position d écoute avec précision 1 Pendant la réception lecture appuyez sur la touche de s...

Страница 60: ... la touche de sélection et maintenez la enfoncée L écran de configuration apparaît 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que le paramètre souhaité s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner le réglage puis appuyez dessus Le réglage est terminé 4 Appuyez sur BACK Des étapes supplémentaires sont nécessaires pour le réglage Custom Color page 21 L étape 4 n es...

Страница 61: ...la source est sélectionnée ON OFF START WHITE Permet d activer la couleur de démarrage ON OFF MOTION DSPL Affichage animé SA pour afficher les motifs animés et l analyseur de spectre ON pour afficher les motifs animés OFF pour désactiver l affichage animé AUTO SCROLL Permet de faire défiler automatiquement les éléments longs ON OFF ZAPPIN TIME Permet de sélectionner le temps de lecture pour la fon...

Страница 62: ...f à l appareil à l aide d un câble de raccordement non fourni Veillez à utiliser une fiche droite Réglage du niveau de volume Avant de commencer la lecture n oubliez pas de régler le volume de chaque appareil audio connecté 1 Réduisez le volume de l appareil 2 Appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que l indication AUX apparaisse LOUDNESS Intensité sonore Permet de renforcer les graves et les aigus...

Страница 63: ...ir du menu de configuration page 26 tournez la molette de réglage pour sélectionner PARENTAL puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner LOCK SELECT puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner OFF puis appuyez dessus 4 Sur l affichage d entrée du mot de passe entrez le mot de passe à quatre chiffres puis appuyez sur la molette de réglage Le mot d...

Страница 64: ...ogies de protection des droits d auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc CD Par conséquent il est possible que ces disques ne soient pas lus par cet appareil Disques ne pouvant PAS être lus sur cet appareil Les disques sur lesquels sont collés des étiquettes des autocollants du ruban adhésif ou du papier De tels disques peuvent provoquer des problèmes de fonctionnement ou être endomma...

Страница 65: ...s Mettez vos périphériques iPod à jour avec le logiciel le plus récent avant toute utilisation Made for iPod touch 4ème génération iPod touch 3ème génération iPod touch 2ème génération iPod touch 1ère génération iPod classic iPod avec vidéo iPod nano 6ème génération iPod nano 5ème génération iPod nano 4ème génération iPod nano 3ème génération iPod nano 2ème génération iPod nano 1ère génération iPh...

Страница 66: ...ous du seuil mesurable Lecteur USB Interface USB haute vitesse Courant maximal 1 A Amplificateur de puissance Sorties Sorties de haut parleurs Impédance des haut parleurs 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale 52 W 4 à 4 ohms Généralités Sorties Borne de sorties audio avant arrière Borne de sortie du caisson de graves mono Borne de commande de relais d antenne électrique d amplificateur de puissa...

Страница 67: ... avec cet appareil Avant de passer en revue la liste ci dessous vérifiez les procédures de raccordement et d utilisation Pour plus de détails sur l utilisation du fusible et le retrait de l appareil du tableau de bord reportez vous au manuel d installation raccordement fourni avec cet appareil Si vous ne parvenez pas à régler le problème visitez le site d assistance à l adresse indiquée sur la cou...

Страница 68: ...ement si votre véhicule est équipé d une antenne de radio intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale Vérifiez le raccordement de l antenne du véhicule Si l antenne automatique ne se déploie pas vérifiez le raccordement du câble de commande d antenne électrique Impossible de capter une station présélectionnée Enregistrez la fréquence correcte dans la mémoire Le signal capté est trop faible La syn...

Страница 69: ...mez Pandora sur le périphérique mobile puis redémarrez le Affichage des erreurs et messages CHECKING L appareil confirme le raccordement d un périphérique USB Attendez la fin de la confirmation du raccordement ERROR Le disque est sale ou inséré à l envers Nettoyez le disque ou insérez le correctement Un disque vierge a été inséré Le disque ne peut pas être lu en raison de certains problèmes Insére...

Страница 70: ...ette opération peut prendre plus d une minute S CH NO SUPRT Canal SensMe non pris en charge Le périphérique USB raccordé n est pas pris en charge Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB visitez notre site d assistance USB NO SUPRT USB non pris en charge Le périphérique USB raccordé n est pas pris en charge Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique ...

Страница 71: ... Canal indisponible Le canal sélectionné n est pas disponible Le canal actif est devenu indisponible CHAN UNSUB Canal nécessitant un abonnement Vous ne disposez pas d un abonnement pour le canal sélectionné L abonnement au canal actif est terminé CHECK TUNER Vérifiez le récepteur Le récepteur SiriusXM ne fonctionne pas correctement Déconnectez le récepteur SiriusXM puis raccordez le à nouveau CHK ...

Страница 72: ...ères informations techniques sur ce produit rendez vous sur le site Web suivant Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SON...

Отзывы: