23
RDS
."- - - - - - - -" ضﺮﻌﺑ PTY مﻮﻘﺗ
.RDS ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻄﺤﳌا ﺪﻌﺗ ﻻ •
.RDS تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ لم •
.ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا عﻮﻧ ﺔﻄﺤﳌا دﺪﺤﺗ ﻻ •
CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻋ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜيم ﻻ
.ًﻼﺻأ ﺔﻠﻤﺤﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺪﺟﻮﺗ •
.ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ وأ ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﻮﻘﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا لﺎﺧدا ﻢﺗ •
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا •
تيﻮﺼﻟا لماﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ يرﻏ CD-R/CD-RW تﺎﻧاﻮﻄﺳأ •
.MP3/WMA/AAC تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻋ ﻦﻜيم ﻻ
.MP3/WMA/AAC ﺔﺨﺴﻧو ﺔﻐﻴﺻ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ يرﻏ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻎﻴﺼﻟاو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ
.ةﺪﻋﺎﺴﳌا
نأ ﱃإ ﺎﻫيرﻏ ﻦﻣ لﻮﻃأ ًﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ MP3/WMA/AAC تﺎﻔﻠﻣ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ أﺪﺒﻳ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ أﺪﺒﻳ نأ ﱃإ لﻮﻃأ ًﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا
.ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻣﺮﻫ ﺔﺒﻴﻛﱰﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ –
.ةدﺪﻌﺘﻣ ﻊﻃﺎﻘبم ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ –
.ﺎﻬﻴﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﺿا ﻦﻜيم ﺔﻧاﻮﻄﺳأ –
.ضﺮﻌﻟا دﻮﻨﺑ ﺮﻳﺮتم ﻢﺘﻳ ﻻ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ًاﺪﺟ ةيرﺜﻛ زﻮﻣر ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا صﻮﺼﺨﺑ •
.ﺎﻫﺮﻳﺮتم
."OFF" ﱃإ "A.SCRL" ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ •
.(
18 ﺔﺤﻔﺻ) "
ﺔﺤﻔﺻ) "A.SCRL-ON
A.SCRL-ON" ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
" ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
T
T
.(SCRL)
(DSPL)
رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳا
T
.تﻮﺼﻟا ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺢﻴﺤﺻ يرﻏ ﺐﻴﻛﱰﻟا •
ﻦﻣ يﻮﻗ ءﺰﺟ ﰲ ﺔﺟرد 45 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻳواﺰﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ
T
.ةرﺎﻴﺴﻟا
.ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا •
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا جاﺮﺧا ﻢﺘﻳ ﻦﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رارزأ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
.(6 ﺔﺤﻔﺻ) RESET رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ /ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ
.(18 ﺔﺤﻔﺻ) "DIM-ON" ﱃإ ﻢﺘﻌﳌا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ •
.
(SOURCE/OFF)
رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ •
ﺮﻬﻈﺗ نأ ﱃإ زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ
(SOURCE/OFF)
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
T
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
.(20 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ •
.ئيﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
ءﺎﻔﻃا ﺪﻌﺑ ئيﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃا
T
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ
.(17 ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﱃإ دﻮﺳﻷا جﺮﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜيم ﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜيم ﻻ ،(ةءﺎﺿا نوﺪﺑ) دﻮﺳﻷا جﺮﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ اذإ
.(17 ﺔﺤﻔﺻ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا
.تﺎﻄﺤﳌا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﻜيم ﻻ
.ءﺎﺿﻮﻀﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺢﻴﺤﺻ يرﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا •
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ وأ (قرزأ) ﱄﻵا ئياﻮﻬﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
T
T
ئياﻮﻫ زﺰﻌﳌ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺴﺑ (ﺮﻤﺣأ) ﺔﻴﻟماﻜﻟا ﺔﻗﺎﻃ
ﰲ FM/AM ئياﻮﻬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﻚﺗرﺎﻴﺳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ) ةرﺎﻴﺴﻟا
.(ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا/ﻲﻔﻠﺨﻟا جﺎﺟﺰﻟا
.ةرﺎﻴﺴﻟا ئياﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
T
T
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓا ،ﲆﻋﻸﻟ ﱄﻵا ئياﻮﻬﻟا ﻊﻔﺗﺮﻳ لم اذإ
T
T
.ﱄﻵا ئياﻮﻬﻟﺎﺑ
.ﺔﻨﻜﻤﻣ يرﻏ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻔﻟاﻮﳌا
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﰲ ﺢﻴﺤﺼﻟا ددﱰﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ •
.ًاﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺚﺒﻟا ةرﺎﺷا •
.ﺔﻨﻜﻤﻣ يرﻏ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﳌا
.ﺔﺤﻴﺤﺻ يرﻏ ﲇﺤﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺿو ﺔﺌﻴﻬﺗ •
:ًايرﺜﻛ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻟاﻮﳌا ﻒﻗﻮﺘﺗ
T
.(18 ﺔﺤﻔﺻ) "LOCAL-ON" ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
:ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻟاﻮﳌا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻ
T
.(18 ﺔﺤﻔﺻ) "LOCAL-OFF" ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
.ًاﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺚﺒﻟا ةرﺎﺷا •
.ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻔﻟاﻮﳌا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
T
."ST" ﴍﺆﳌا ﺾﻣﻮﻳ ،FM ﺚﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﻗﺪﺑ ددﱰﻟا ﺔﻔﻟاﻮبم ﻢﻗ •
.ًاﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺚﺒﻟا ةرﺎﺷا •
.(18 ﺔﺤﻔﺻ) "MONO-ON" ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
T
.ﻮﻳيرﺘﺳ يرﻏ تﻮﺼﺑ ﻪﻋماﺳ ﻢﺘﻳ ﻮﻳيرﺘﺴﻟا FM ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﺑ
.ﻮﻳيرﺘﺳ يرﻏ ﺚﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻊﺿو ﰲ زﺎﻬﺠﻟا
.(18 ﺔﺤﻔﺻ) "MONO-OFF" ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
T
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﲆﻋ ﻊﺒﺘﻳ