Sony CDX-C780R страница 56 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 56 / 144

background image

20

ES

Localización de emisoras
mediante el tipo de
programa

Es posible localizar la emisora que desee
mediante la selección de uno de los tipos de
programa que aparecen a continuación.

Nota
Si en el país o región donde se encuentre no se
transmiten datos EON, podrá utilizar esta función
sólo para las emisoras que haya sintonizado una
vez.

Tipos de programa

Indicación

Noticias

News

Temas de actualidad

Affairs

Información

Info

Deportes

Sport

Educación

Educate

Drama

Drama

Cultura

Culture

Ciencia

Science

Variedades

Varied

Música pop

Pop M

Música rock

Rock M

Música ligera

M.o.R.M

Clásica ligera

Light M

Clásica

Classics

Otros tipos de música

Other M

Información meteorológica Weather
Economía

Finance

Programas infantiles

Children

Asuntos sociales

Social A

Religión

Religion

Conversación telefónica

Phone In

Viajes

Travel

Ocio

Leisure

Música jazz

Jazz

Música country

Country

Música nacional

Nation M

Melodías de ayer

Oldies

Música folk

Folk M

Documentales

Document

Sin especificar

None

Nota
No es posible utilizar esta función en los países en
los que no se disponga de datos PTY (selección de
tipo de programa).

1

Pulse

(PTY/LIST)

durante la recepción de

FM hasta que “PTY” se ilumine en el
visor.

El nombre del tipo de programa actual
aparece si la emisora transmite datos PTY.
Aparece “- - - - -” si la emisora recibida no
es RDS o si no se reciben los datos RDS.

2

Pulse

(PTY/LIST)

varias veces hasta que

aparezca el tipo de programa que desee.

Los tipos de programa aparecen en el orden
mostrado en la anterior tabla. Observe que
no es posible seleccionar “None” (sin
especificar) para realizar la búsqueda.

3

Desplace el control SEEK/AMS hacia
arriba o abajo.

La unidad comienza a buscar una emisora
que transmita el tipo de programa
seleccionado. Al encontrarla, el tipo de
programa vuelve a aparecer durante cinco
segundos.
Si la unidad no encuentra el tipo de
programa, “NO” y dicho tipo de programa
aparecen alternativamente durante cinco
segundos. A continuación, la unidad vuelve
a la emisora anterior.

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание CDX-C780R

Страница 1: ... For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado Para a instalação e as ligações consulte o manual de instalação ligações fornecido Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering anslutningar ...

Страница 2: ...ons you can expand your system by connecting an optional CD MD unit 1 If you operate this unit or connect an optional CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you play back a CD TEXT disc 2 1 You can connect to a CD changer or an MD changer 2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name artist name and track names Th...

Страница 3: ...tations with the AF and TA data 18 Recording the traffic announcements Traffic Information Replay TIR 18 Locating a station by programme type 20 Setting the clock automatically 21 Other Functions Using the rotary commander 21 Adjusting the sound characteristics 23 Attenuating the sound 23 Changing the sound and display settings 23 Adjusting the frequency of the subwoofer s 24 With Optional Equipme...

Страница 4: ...lay window 9 OPEN button 6 8 33 º PTY LIST button Disc Memo 29 30 List up 30 RDS Programme 20 AF TA button 15 16 17 18 OFF button 6 8 Reset button located on the front side of the unit behind by the front panel 6 Receptor for the optional wireless remote SHIFT button PLAY MODE 10 11 12 13 14 16 18 25 26 27 28 31 REP 10 26 SET UP 7 9 21 23 24 25 SHUF 10 26 POWER SELECT switch located on the bottom ...

Страница 5: ...ET DISC button You cannot do manual search and manual tuning with the remote 8 SOURCE button 9 MODE DIR button MODE controls the same function on this unit When the POWER SELECT switch is set to the B position the unit cannot be operated with the wireless remote unless SOURCE on the unit is pressed or a CD is inserted to activate the unit first OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ATT DSPL SEEK AMS PRE...

Страница 6: ...es such as hot air ducts and do not leave it in a humid place Never leave it on the dashboard of a car parked in direct sunlight where there may be a considerable rise in temperature Reset button Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Press the reset button with a pointed object such as a ballpoint ...

Страница 7: ...ction refer to Recording the traffic announcements page 18 Preparing the rotary commander When you mount the rotary commander attach the label in the illustration below Setting the clock The clock uses a 24 hour digital indication Example Set the clock to 10 08 1 Press SHIFT then press 3 SET UP 1 Press 5 n The hour digit flashes 2 Set the hour 3 Press 5 n The minute digits flash 4 Set the minute 2...

Страница 8: ... the B position turn the power on first then set the clock Labelled side up TRACK CD Player Listening to a CD 1 Press OPEN and insert the CD 2 Close the front panel Playback starts automatically If a CD is already inserted press SOURCE repeatedly until CD appears Note To play back an 8 cm CD use the optional Sony compact disc single adapter CSA 8 To Press Stop playback OFF Eject the CD OPEN then 6...

Страница 9: ...e item changes as follows Elapsed playback time Disc name 1 Artist name 2 Track name 1 Clock MOTION DISPLAY 3 1 If you inserted a non CD TEXT disc NO D Name or NO T Name appears in the display 2 If you play a CD TEXT disc the artist name appears in the display after the disc name Only for CD TEXT discs with the artist name 3 All the items above are scrolled in the display one by one in order You c...

Страница 10: ...des You can play CDs in various modes Intro Intro Scan lets you play the first 10 seconds of all the tracks Repeat Repeat Play repeats the current track Shuf Shuffle Play plays all the tracks in random order Searching for the desired track Intro scan 1 Press SHIFT Every time you press SHIFT only the items you can select light up 2 Press 4 PLAY MODE repeatedly until Intro appears Each time you pres...

Страница 11: ...ds 6 Press SHIFT Notes Wait appears in the display while the unit is reading the data Mem Full appears in the display when you try to enter more than 12 tracks into a programme PLAY TRACK MODE ENTER µ PLAY MODE ENTER PLAY TRACK MODE ENTER Playing the stored programme You can select PGM 1 to play Programme 1 PGM 2 to play Programme 2 PGM 1 2 to play Programmes 1 and 2 1 Press SHIFT 2 Press 4 PLAY M...

Страница 12: ...ogramme 1 Press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds P 1 shows Programme 1 is selected To select Programme 2 press 5 n repeatedly until P 2 appears 2 Press 2 N or 5 n to select the track slot number where you want to insert a track 3 Push the SEEK AMS control up or down to select the track you want to insert 4 Press 6 ENTER momentarily to enter the track The current track in that slot numb...

Страница 13: ...quencies You can store up to 10 stations on each band FM1 FM2 MW and LW Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents 1 Press SOURCE repeatedly to select the tuner Each time you press SOURCE the source changes as follows CD TUNER 2 Press MODE repeatedly to select the band Each time you press MODE the band changes as follows z FM1 z FM2 z MW z LW 3 Press ...

Страница 14: ...l up or down momentarily to search for the station automatic tuning Scanning stops when the unit receives a station Push the SEEK AMS control up or down repeatedly until the desired station is received Note If the automatic tuning stops too frequently press SHIFT then press 4 PLAY MODE repeatedly until Local local seek mode is displayed Then press 5 n to select Local on Press SHIFT Only the statio...

Страница 15: ...rs in the display Note The indication means that an RDS station is being received Changing the displayed item Each time you press DSPL the item changes as follows z Station Name Frequency z Clock MOTION DISPLAY Z All the items above are scrolled in the display one by one in order Note NO Name appears if the received station does not transmit RDS data Re tuning the same programme automatically Alte...

Страница 16: ... the SEEK AMS control up or down while the station name is flashing within eight seconds The unit starts searching for another frequency with the same PI Programme Identification data PI seek appears and no sound is heard If the unit cannot find another frequency NO PI appears and the unit returns to the originally selected frequency Listening to a regional programme The REG on regional on functio...

Страница 17: ...t is broadcasting traffic announcements even though you are listening to other programme sources Press AF TA repeatedly until TA on or AF TA on appears The unit starts searching for traffic information stations TP appears in the display when the unit finds a station broadcasting traffic announcements When the traffic announcement starts TA flashes The flashing stops when the traffic announcement i...

Страница 18: ... each station s data as well as its frequency so you don t have to turn on the AF or TA function every time you tune in the preset station You can select a different setting AF TA or both for individual preset station or the same setting for all preset stations Presetting the same setting for all preset stations 1 Select an FM band page 13 2 Press AF TA repeatedly to select either AF on TA on or A...

Страница 19: ...ime If the preset station does not broadcast the traffic announcement while searching the unit starts searching for other traffic programme TP stations To cancel the TIR function Select TIR off in step 2 above Tips While the unit is recording the traffic announcement t and TA flash If the unit still cannot find a TP station it starts a new search every five minutes until it finds one If you pull o...

Страница 20: ...tation Locating a station by programme type You can locate the station you want by selecting one of the programme types shown below Note If you are in a country or region where EON data is not transmitted you can use this function only for the stations you have tuned in once Programme types Display News News Current Affairs Affairs Information Info Sports Sport Education Educate Drama Drama Cultur...

Страница 21: ...R SELECT switch is set to position B you can turn on this unit by pressing SOURCE on the rotary commander SOURCE MODE RDS Other Functions Setting the clock automatically The CT Clock Time data from the RDS transmission sets the clock automatically 1 Press SHIFT then press 3 SET UP repeatedly until CT appears 2 Press 5 n repeatedly until CT on appears The clock is set 3 Press SHIFT to return to the...

Страница 22: ...ay the memorised names Display the programme type By rotating the control the SEEK AMS control Rotate the control momentarily and release it to Locate a specific track on a disc Rotate and hold the control until you locate the specific point in a track then release it to start playback Tune in stations automatically Rotate and hold the control to tune in a specific station By pushing in and rotati...

Страница 23: ...ber Green to change the illumination colour to amber or green Dimmer to change the brightness of the display Select Auto to dim the display only when you turn the lights on Select on to dim the display Contrast to adjust the contrast if the indications in the display are not recognizable because of the unit s installed position Beep to turn on or off the beeps RM Rotary Commander to change the ope...

Страница 24: ... of a CD TEXT disc or MD is not prerecorded NO T Name appears in the display 4 AII the items above are scrolled in the display one by one in order 3 Press 5 n to select the desired setting for example on or off For the Contrast setting pressing 5 n makes the contrast higher and pressing 2 N makes the contrast lower 4 Press SHIFT After the mode setting is complete the display goes back to normal pl...

Страница 25: ...off 1 During playback press SHIFT 2 Press 3 SET UP repeatedly until A Scrl appears 3 Press 5 n to select A Scrl on 4 Press SHIFT To cancel Auto Scroll select A Scrl off in step 2 above Note For some CD TEXT discs with extremely many characters the following cases may happen Some of the characters are not displayed Auto Scroll does not work To locate succeeding tracks To locate preceding tracks To ...

Страница 26: ...c 4 Press SHIFT 5 Push the SEEK AMS control up or down to select the track 3 Press 6 ENTER momentarily 4 To continue entering tracks repeat steps 2 and 3 µ PLAY DISC TRACK MODE ENTER PLAY MODE ENTER PLAY DISC TRACK MODE ENTER Playing tracks repeatedly Repeat Play You can select Repeat 1 to repeat a track Repeat 2 to repeat a disc 1 During playback press SHIFT 2 Press 7 REP repeatedly until the des...

Страница 27: ... try to enter more than 12 tracks into a programme Playing the stored programme Changing the disc order in the unit will not affect programme memory play You can select PGM 1 to play Programme 1 PGM 2 to play Programme 2 PGM 1 2 to play Programmes 1 and 2 1 Press SHIFT 2 Press 4 PLAY MODE repeatedly until PGM appears 3 Press 5 n repeatedly until the desired programme appears z PGM 1 z PGM 2 z PGM ...

Страница 28: ...PLAY DISC TRACK MODE ENTER PLAY DISC TRACK MODE ENTER Adding tracks to a programme 1 Press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds P 1 shows Programme 1 is selected If you have labelled the disc the bank edit mode appears Press 4 PLAY MODE to display P 1 above To select Programme 2 press 5 n repeatedly until P 2 appears 2 Press 2 N or 5 n to select the track slot number where you want to inse...

Страница 29: ... Press 5 n after locating the desired character The flashing cursor moves to the next space If you press 2 N the flashing cursor moves to the left 3 Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name 3 To return to normal CD playback mode press PTY LIST for two seconds Tip To erase correct a name enter _ under bar for each character CD MD Unit DISC DISC DISC DISC Displaying the disc memo name Press DSP...

Страница 30: ... no discs in the magazine NO Disc appears in the display If a disc has not been assigned a custom file appears in the display If the disc information has not been read by the unit appears in the display To load the disc first press the number button then choose the disc that has not been loaded The information appears only in upper case There are also some letters which cannot be displayed during ...

Страница 31: ...he unit to skip tracks and play only the tracks you want 1 Start playing the disc and press SHIFT Then press 4 PLAY MODE for two seconds Bank edit mode Note If you have not labeled the disc the bank edit mode does not appear and the programme edit mode appears To go back to normal playback mode press SHIFT 2 Push the SEEK AMS control up or down to select the track number you want to skip and press...

Страница 32: ...adapter CSA 8 to protect the CD player from being damaged Additional Information Precautions If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse If no sound comes from the speakers of two s...

Страница 33: ...pressing OPEN then detach it and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Main unit Back of the front panel Notes For safety before cleaning the connectors turn off the engine and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or any metal device Fuse 10 A Dismounting...

Страница 34: ...ifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 45 W 4 at 4 ohms General Outputs Line outputs 3 Power antenna relay control lead Power amplifier control lead Telephone ATT control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50 182 mm w h d Mountin...

Страница 35: ...ent temperature exceeds 50 C Press the reset button The unit is installed at an angle of more than 60 The unit is not installed in a sturdy part of the car Problem A disc cannot be loaded Playback does not begin A disc is automatically ejected The operation buttons do not function The sound skips due to vibration Radio reception Problem Preset tuning is not possible Automatic tuning is not possibl...

Страница 36: ...roblem The lid of the MD unit is open or MDs are not inserted properly The ambient temperature is more than 50 C 1 1 Error displays when an optional CD MD unit is connected The following indications will flash for about five seconds and an alarm sound will be heard 1 When an error occurs during playback of an MD or CD the disc number of the MD or CD dose not appear in the display 2 The disc number...

Страница 37: ...37 EN ...

Страница 38: ...ctos y de la radio es posible ampliar el sistema mediante la conexión de una unidad 1 de CD MD opcional Si utiliza esta unidad o conecta una unidad de CD opcional con la función CD TEXT el visor mostrará la información CD TEXT al reproducir discos CD TEXT 2 1 Es posible realizar la conexión a un cambiador de CD o de MD 2 Un disco CD TEXT es un CD de audio que contiene información como el título de...

Страница 39: ...uncios de tráfico Repetición de información de tráfico TIR 18 Localización de emisoras mediante el tipo de programa 20 Ajuste automático del reloj 21 Otras funciones Uso del mando rotativo 21 Ajuste de las características de sonido 23 Atenuación del sonido 23 Cambio de los ajustes de sonido y visualización 23 Ajuste de la frecuencia de los altavoces potenciadores de graves 24 Unidad de CD MD Repro...

Страница 40: ...e las páginas indicadas para obtener más información 1 Control SEEK AMS búsqueda sensor de música automático búsqueda manual 9 11 12 14 16 19 20 25 26 28 31 2 Botón MODE selección de unidad banda 13 14 24 26 30 3 Botón 6 expulsión situado en la parte frontal de la unidad oculta por el panel frontal 8 4 Botón SOURCE selección de fuente 8 13 14 21 24 26 30 5 Dial control de volumen volumen de potenc...

Страница 41: ...ición B no será posible emplear la unidad con el mando a distancia inalámbrico a menos que pulse SOURCE en dicha unidad o que inserte un CD para que ésta se active en primer lugar 7 Botón PRESET DISC No es posible realizar la búsqueda manual ni la sintonización manual con el mando a distancia 8 Botón SOURCE 9 Botón MODE DIR Funciona como el botón MODE de esta unidad OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND...

Страница 42: ... húmedo No lo deje nunca sobre el salpicadero de un automóvil aparcado bajo la luz solar directa ya que podría producirse un considerable aumento de temperatura Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil es necesario restaurar dicha unidad Pulse el botón de restauración con un objeto puntiagudo como...

Страница 43: ...ecaución Si gira el interruptor de la llave de encendido a la posición OFF sin haber extraído el panel frontal la alarma de precaución emitirá pitidos durante unos segundos sólo si el selector POWER SELECT está ajustado en la posición A Indicador TIR Si extrae la llave de encendido mientras la función TIR está activa el indicador TIR parpadeará varias veces sólo si el selector POWER SELECT está aj...

Страница 44: ... continuación ajuste el reloj 6 TRACK Reproductor de discos compactos Reproducción de discos compactos 1 Pulse OPEN e inserte el CD 2 Cierre el panel frontal La reproducción se iniciará de forma automática Si ya hay un CD insertado pulse SOURCE varias veces hasta que aparezca CD Nota Si desea reproducir un CD de 8 cm utilice el adaptador sencillo opcional de discos compactos Sony CSA 8 Para Pulse ...

Страница 45: ...PL los elementos cambiarán de la siguiente forma Tiempo de reproducción transcurrido Título del disco 1 Nombre del cantante 2 Título del tema 1 Reloj MOTION DISPLAY 3 1 Si ha insertado un disco que no sea CD TEXT el visor mostrará NO D Name o NO T Name 2 Si reproduce un disco CD TEXT aparece el nombre del cantante en el visor después del título del disco sólo discos CD TEXT 3 Todos los elementos a...

Страница 46: ...n Se inicia la exploración de introducciones 4 Pulse SHIFT Para volver al modo de reproducción normal seleccione Intro off en el paso 3 Reproducción repetida de temas Reproducción repetida 1 Durante la reproducción pulse SHIFT 2 Pulse 7 REP varias veces hasta que aparezca Repeat 1 Se inicia la reproducción repetida 3 Pulse SHIFT Para volver al modo normal de reproducción seleccione Repeat off en e...

Страница 47: ...nte la creación de su propio programa Pueden crearse dos programas Programa 1 y Programa 2 y para cada uno de ellos se pueden seleccionar hasta 12 temas Los programas creados pueden almacenarse en la memoria 1 Pulse SHIFT y a continuación 4 PLAY MODE durante dos segundos P 1 indica que se ha seleccionado el programa 1 Para seleccionar el programa 2 pulse 5 n varias veces hasta que aparezca P 2 2 D...

Страница 48: ...durante dos segundos P 1 indica que se ha seleccionado el programa 1 Para seleccionar el programa 2 pulse 5 n varias veces hasta que aparezca P 2 2 Pulse 2 N o 5 n para seleccionar el número de celda en el que desee insertar un tema 3 Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo para seleccionar el tema que desee insertar 4 Pulse 6 ENTER durante un instante para introducir el tema El tema que...

Страница 49: ...ad selecciona las emisoras de señal más intensa y las memoriza por orden de frecuencia Es posible almacenar hasta 10 emisoras de cada banda FM1 FM2 MW y LW Precaución Para sintonizar emisoras durante la conducción utilice la función de memorización de la mejor sintonía para evitar accidentes 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el sintonizador Cada vez que pulse SOURCE la fuente cambia de ...

Страница 50: ...que será monofónico la indicación ST desaparecerá 3 Pulse SHIFT Para volver al modo normal seleccione Mono off en el paso 2 Cambio de la indicación del visor Cada vez que pulse DSPL los elementos cambiarán de la siguiente forma z Frecuencia z Reloj MOTION DISPLAY Z Todos los elementos anteriores se desplazan por el visor uno por uno en orden Memorización de las emisoras deseadas Es posible almacen...

Страница 51: ...e recibe una emisora RDS Cambio de los elementos mostrados Cada vez que pulse DSPL los elementos cambiarán de la siguiente forma z Nombre de la emisora Frecuencia MOTION DISPLAY Z Reloj Z Todos los elementos anteriores se desplazan por el visor uno por uno en orden Nota Aparecerá NO Name si la emisora recibida no transmite datos RDS Resintonización automática del mismo programa Frecuencias alterna...

Страница 52: ...a Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo mientras el nombre de la emisora parpadea sin superar un espacio de ocho segundos La unidad inicia la búsqueda de otra frecuencia con los mismos datos PI Identificación de programa se muestra PI seek y no se recibe sonido Si la unidad no consigue encontrar otra frecuencia se muestra NO PI y la unidad vuelve a la frecuencia originalmente seleccion...

Страница 53: ...mita dichos anuncios Si la indicación EON aparece junto con TP en el visor significa que la emisora actual utiliza la emisión de anuncios de tráfico de otras emisoras de la misma red Para cancelar el anuncio de tráfico actual Pulse AF TA durante un instante Para cancelar todos los anuncios de tráfico desactive la función pulsando AF TA y se mostrará AF TA off RDS Programación del volumen de los an...

Страница 54: ... TA 3 Pulse y mantenga pulsado el botón numérico que desee hasta que aparezca MEM Repita el procedimiento a partir del paso 1 para programar otras emisoras Consejo Si desea cambiar el ajuste AF y o TA predefinido después de sintonizar la emisora memorizada active o desactive la función AF o TA Grabación de anuncios de tráfico Repetición de información de tráfico TIR Es posible escuchar el último a...

Страница 55: ...iones TIR on y t parpadean varias veces Notas La unidad también entrará en el modo de espera de anuncios de tráfico durante dos horas después de apagar el motor siempre que la función TIR esté activada Si dispone de una antena motorizada ésta se extenderá automáticamente cada vez que la unidad busque emisoras de programa de tráfico Si la antena es manual compruebe que la misma se encuentra totalme...

Страница 56: ...onal Nation M Melodías de ayer Oldies Música folk Folk M Documentales Document Sin especificar None Nota No es posible utilizar esta función en los países en los que no se disponga de datos PTY selección de tipo de programa 1 Pulse PTY LIST durante la recepción de FM hasta que PTY se ilumine en el visor El nombre del tipo de programa actual aparece si la emisora transmite datos PTY Aparece si la e...

Страница 57: ...ada mediante la función CT no coincidan RDS Otras funciones Otras funciones Uso del mando rotativo Este mando funciona mediante la pulsación de botones y o el giro de controles Es posible controlar una unidad de CD o MD opcional con el mando rotativo Mediante la pulsación de los botones SOURCE y MODE Cada vez que pulse SOURCE la fuente cambiará de la siguiente forma TUNER n CD n MD Al pulsar MODE ...

Страница 58: ...aciones Gire el control VOL para ajustar el volumen Pulse OFF para desactivar la unidad Pulse SOUND para ajustar el menú de sonido y el volumen Pulse LIST para Mostrar los nombres memorizados Mostrar el tipo de programa OFF Pulse ATT para atenuar el sonido Para aumentar Para disminuir Cambio de la dirección de funcionamiento La dirección de funcionamiento de los controles está ajustada de fábrica ...

Страница 59: ...a 9 25 1 Pulse SHIFT 2 Pulse 3 SET UP varias veces hasta que aparezca el elemento que desee Cada vez que pulse 3 SET UP los elementos cambian de la siguiente forma Clock n CT n D Info n Amber Green n Dimmer n Contrast n Beep n RM n Loud n LPF n A Scrl Si no ha sintonizado la emisora o no ha reproducido ningún CD MD no aparecerán estos puntos Nota El elemento mostrado variará en función de la fuent...

Страница 60: ... de frecuencia el visor volverá a la indicación de modo de reproducción normal Equipo opcional Unidad de CD MD Es posible controlar un máximo de 7 unidades de CD y MD con esta unidad Si conecta una unidad opcional de CD con función CD TEXT la información CD TEXT aparecerá en el visor al reproducir un disco CD TEXT Reproducción de discos compactos CD o de minidiscos MD 1 Pulse SOURCE varias veces p...

Страница 61: ...veces hasta que aparezca A Scrl 3 Pulse 5 n para seleccionar A Scrl on 4 Pulse SHIFT Para cancelar la función de desplazamiento automático seleccione A Scrl off en el paso 2 anterior Nota Para algunos discos CD TEXT con un gran número de caracteres pueden ocurrir los siguientes casos Algunos de los caracteres no se muestran La función de desplazamiento automático no funciona Localización de un tem...

Страница 62: ... hacia arriba o abajo para seleccionar el tema 3 Pulse 6 ENTER durante un instante 4 Para continuar el proceso de introducción de temas repita los pasos 2 y 3 Reproducción repetida de temas Reproducción repetida Es posible seleccionar Repeat 1 para repetir un tema Repeat 2 para repetir un disco 1 Durante la reproducción pulse SHIFT 2 Pulse 7 REP varias veces hasta que aparezca el ajuste que desee ...

Страница 63: ...pulsa un botón numérico durante la reproducción de memoria de programa ésta se interrumpirá y se iniciará la reproducción del disco seleccionado Si no hay temas almacenados en el programa el visor mostrará NO Data Si un tema almacenado en la memoria de programa no está incluido en el cargador de discos dicho tema se omitirá Si el cargador de discos no contiene ningún tema almacenado en la memoria ...

Страница 64: ...indica que se ha seleccionado el programa 1 Si ha asignado un título al disco aparece el modo de edición de banco Pulse 4 PLAY MODE para que aparezca P 1 Para seleccionar el programa 2 pulse 5 n varias veces hasta que aparezca P 2 2 Pulse 2 N o 5 n para seleccionar el número de celda de tema en el que desee insertar el tema 3 Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo para seleccionar el te...

Страница 65: ...2 Pulse 5 n después de localizar el carácter que desee El cursor parpadeante se desplaza al espacio siguiente Si pulsa 2 N el cursor parpadeante se desplaza al lado izquierdo 3 Repita los pasos 1 y 2 para introducir el título completo 3 Para volver al modo normal de reproducción de CD pulse PTY LIST durante dos segundos Unidad de CD MD DISC DISC DISC DISC Consejo Para borrar o corregir un título i...

Страница 66: ...e un MD o de un disco CD TEXT Si no hay discos en el cargador el visor mostrará NO Disc Si no se ha asignado ningún nombre personalizado a un disco el visor mostrará Si la unidad no ha leído la información de discos el visor mostrará Para introducir el disco pulse en primer lugar el botón numérico y a continuación seleccione el disco que no se ha introducido La información aparece sólo en letras m...

Страница 67: ...elva a pulsar 6 ENTER 3 Repita el paso 2 para definir el modo Play o Skip en todos los temas 4 Pulse 4 PLAY MODE durante dos segundos La unidad vuelve al modo normal de reproducción de CD 5 Pulse SHIFT Notas Es posible definir los modos Play y Skip para un máximo de 24 temas No es posible definir el modo Skip para todos los temas Unidad de CD MD Reproducción sólo de temas específicos Es posible se...

Страница 68: ...ar que el reproductor de discos compactos se dañe Información complementaria Precauciones Si aparca el automóvil bajo la luz solar directa y se produce un considerable aumento de temperatura en su interior deje que la unidad se enfríe antes de utilizarla Si la unidad no recibe alimentación compruebe las conexiones en primer lugar Si todo está en orden examine el fusible Si los altavoces no emiten ...

Страница 69: ... sepárelo y limpie los conectores con un bastoncillo humedecido en alcohol No aplique demasiada presión ya que los conectores podrían dañarse Fusible 10 A Unidad principal Parte posterior del panel frontal Notas Como medida de seguridad antes de limpiar los conectores apague el motor y extraiga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores directamente con los dedos o con cua...

Страница 70: ...es de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 45 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Salidas de línea 3 Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amplificador de potencia Cable de control de atenuación para teléfono Controles de tono Graves 8 dB a 100 Hz Agudos 8 dB a 10 kHz Requisitos de alimentación Batería de automóvil de 12 V CC toma a tie...

Страница 71: ...ado Limpieza de los conectores página 33 Reproducción de CD MD Causa Solución Ya hay un CD insertado Ha insertado el CD al revés a la fuerza o de la forma incorrecta MD Disco defectuoso MD o con polvo CD La temperatura ambiental es superior a 50 C Pulse el botón de restauración Ha instalado la unidad en un ángulo superior a los 60 No ha instalado la unidad en una parte segura del automóvil Problem...

Страница 72: ...rre la tapa o inserte los minidiscos correctamente Espere hasta que la temperatura descienda por debajo de 50 C Indicación NO Mag NO Disc NG Discs Error Blank PushReset Not Ready HighTemp Causa No ha insertado el cargador de discos en la unidad de CD MD No ha insertado ningún disco en la unidad de CD MD No es posible reproducir un CD MD debido a algún problema Un CD está sucio o insertado al revés...

Страница 73: ...37 ES ...

Страница 74: ...Ds e do rádio pode ainda aumentar a versatilidade do seu sistema ligando dispositivo 1 de CD MD opcional Quando reproduzir um disco CD TEXT 2 a informação CD TEXT aparecerá no visor O mesmo acontecerá se ligar um dispositivo de CD opcional equipado com a função CD TEXT 1 Pode ligar a um dispositivo de CD ou de MD 2 O disco CD TEXT é um CD de áudio que inclui informações como os nomes do disco do a...

Страница 75: ...avar as informações sobre o trânsito Repetição das informações sobre o trânsito TIR 18 Localização de uma estação através do tipo de programa 20 Acerto automático do relógio 21 Outras funções Utilização do comando rotativo 21 Regulação das características de som 23 Redução do som 23 Alteração das programações do visor e do som 23 Regular a frequência dos sub woofers 24 Dispositivo de CD MD Reprodu...

Страница 76: ...ist up 30 RDS Programme 20 Tecla AF TA 15 16 17 18 Localização das teclas Para mais informações consulte as respectivas páginas Tecla OFF 6 8 Tecla de reincialização localizada na parte da frente do aparelho por trás do painel frontal 6 Receptor para o telecomando sem fio opcional Tecla SHIFT PLAY MODE 10 11 12 13 14 16 18 25 26 27 28 31 REP 10 26 SET UP 7 9 21 23 24 25 SHUF 10 26 Interruptor POWE...

Страница 77: ...DISC Não pode efectuar a pesquisa manual e a sintonização manual com o telecomando 8 Tecla SOURCE 9 Tecla MODE DIR Funciona como MODE neste aparelho Se regular o interruptor POWER SELECT para a posição B só pode controlar o aparelho com o telecomando sem fios se carregar em SOURCE do aparelho ou se introduzir primeiro um CD para activar o aparelho OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ATT DSPL SEEK AMS ...

Страница 78: ... Notas Não coloque nada na superfície interna do painel frontal Não deixe cair o painel ao retirá lo do aparelho Se retirar o painel enquanto o aparelho estiver ligado a corrente desliga se automaticamente para evitar danos nos altifalantes Se transportar o painel frontal coloque o na caixa fornecida Colocar o painel frontal Introduza o eixo b do aparelho no orifício a do painel frontal como se mo...

Страница 79: ...UP SET UP SET UP SET UP Indicador TIR Alarme de advertência Se rodar a chave de ignição para a posição OFF sem retirar o painel frontal o alarme de advertência é activado e ouve se um sinal sonoro durante alguns segundos só quando o interruptor POWER SELECT estiver na posição A Indicador TIR Se retirar a chave da ignição com a função TIR activada o indicador TIR pisca várias vezes só quando o inte...

Страница 80: ...a indicação CD apareça no visor Nota Para reproduzir um CD de 8 cm utilize o adaptador opcional para discos compactos da Sony CSA 8 Para Carregue em Parar a reprodução OFF Ejectar o CD OPEN e depois em 6 3 Carregue em SHIFT Quando terminar a programação o visor volta ao modo de reprodução normal Nota Se o interruptor POWER SELECT que se encontra na parte inferior do aparelho estiver regulado para ...

Страница 81: ...Relógio MOTION DISPLAY 3 1 Se introduziu um disco não CD TEXT aparece no visor NO D Name ou NO T Name 2 Se tiver identificado o CD o nome do artista aparece no visor a seguir à indicação do nome do disco Apenas para os discos CD TEXT com o nome do artista 3 Todos os elementos desfilam um por um e por ordem no visor Para atribuir um nome personalizado a CDs e discos CD TEXT com a função de lista de...

Страница 82: ...SHIFT Para voltar ao modo de reprodução normal seleccione Intro off no passo 3 Reproduzir faixas repetidamente Reprodução repetitiva 1 Durante a reprodução carregue em SHIFT 2 Carregue várias vezes em 7 REP até que a indicação Repeat 1 apareça no visor O aparelho inicia a reprodução repetitiva 3 Carregue em SHIFT Para voltar ao modo de reprodução normal seleccione Repeat off no ponto 2 acima Repro...

Страница 83: ...róprio programa Pode criar dois programas Programa 1 e Programa 2 Pode seleccionar um máximo de 12 faixas para cada programa Pode memorizar os programas 1 Carregue em SHIFT e depois em 4 PLAY MODE durante dois segundos A indicação P 1 mostra que o Programa 1 está seleccionado Para seleccionar o Programa 2 carregue várias vezes em 5 n até que apareça a indicação P 2 2 Empurre o controlo SEEK AMS pa...

Страница 84: ...LAY MODE durante dois segundos A indicação P 1 mostra que o Programa 1 está seleccionado Para seleccionar o Programa 2 carregue várias vezes em 5 n até que a indicação P 2 apareça no visor 2 Carregue em 2 N ou 5 n para seleccionar o número de posição em que pretende inserir uma faixa 3 Empurre o controlo SEEK AMS para cima ou para baixo para seleccionar a faixa que pretende inserir 4 Carregue leve...

Страница 85: ...fica memorizada 5 Carregue em SHIFT Notas O aparelho não memoriza estações com sinais fracos Se o aparelho estiver a receber poucas estações algumas das teclas numéricas mantêm as suas regulações originais Se aparecer um número no visor o aparelho começa a memorizar estações a partir da estação indicada Leitor de CDs Rádio Apagar faixas do programa 1 Carregue em SHIFT e depois em 4 PLAY MODE duran...

Страница 86: ...idade do som melhora mas passa a ser um som mono a indicação ST desaparece do visor 3 Carregue em SHIFT Para voltar ao modo de reprodução normal seleccione Mono off no passo 2 Alterar os elementos no visor Sempre que carregar em DSPL o elemento muda da seguinte maneira z Frequência z Relógio MOTION DISPLAY Z Todos os elementos desfilam um por um e por ordem no visor Memorização das estações preten...

Страница 87: ...são que permite às estações FM enviar informação digital adicional juntamente com o sinal de programa de rádio normal O aparelho estéreo do seu automóvel permite lhe utilizar uma série de serviços Pode por exemplo voltar a sintonizar o mesmo programa automaticamente ouvir informações sobre o trânsito e localizar estações pelo tipo de programa Notas A disponibilidade de todas as funções RDS depende...

Страница 88: ...xo enquanto o nome da estação estiver a piscar durante 8 segundos O aparelho começa a procurar outra frequência com os mesmos dados PI Identificação do Programa Aparece a indicação PI seek e não se ouve som Se o aparelho não conseguir encontrar outra frequência aparece a indicação NO PI e o aparelho volta à frequência anteriormente seleccionada Ouvir um programa regional A função REG on regional o...

Страница 89: ...meça a procurar uma estação que transmita informações sobre o trânsito Quando as indicações EON e TP aparecerem no visor a estação actual utiliza as informações de trânsito transmitidas por outras estações da mesma rede Para cancelar as informações de trânsito recebidas Carregue ligeiramente em AF TA Para cancelar todas as informações sobre o trânsito desactive a função carregando em AF TA A indic...

Страница 90: ... em AF TA para seleccionar AF on TA on ou AF TA on para ambas as funções AF e TA 3 Carregue na tecla numérica pretendida até que a mensagem MEM apareça no visor Para pré programar outras estações repita este procedimento a partir do ponto 1 Sugestão Se quiser alterar a programação AF e ou TA pré seleccionada depois de sintonizar a estação pré programada pode fazê lo activando ou desactivando a fun...

Страница 91: ... função TIR activada as indicações TIR on e t piscam algumas vezes Notas O aparelho também fica à espera das informações sobre o trânsito durante um período de duas horas depois de desligar o motor desde que a função TIR esteja activada Se tiver uma antena eléctrica a antena sobe sempre que o aparelho iniciar a procura de uma estação com informações sobre o trânsito Se tiver uma antena manual esti...

Страница 92: ...o visor durante cinco segundos Depois o aparelho volta a sintonizar a estação anterior Localização de uma estação através do tipo de programa Pode localizar a estação pretendida seleccionando um dos tipos de programa apresentados abaixo Nota Nos países ou regiões que não transmitem dados EON pode utilizar esta função apenas para as estações já sintonizadas uma vez Tipos de programas Visor Noticiár...

Страница 93: ...r diferenças entre a hora programada pela função CT e a hora real RDS Outras funções SOURCE Outras funções Utilização do comando rotativo O telecomando rotativo funciona se carregar nas teclas e ou nos controlos rotativos Pode controlar o dispositivo opcional de CD ou MD com o comando rotativo Se carregar nas teclas SOURCE e MODE Sempre que carregar em SOURCE a fonte muda da seguinte forma TUNER n...

Страница 94: ...rregue em LIST para Ver os nomes memorizados Ver o tipo de programa Rode o controlo VOL para regular o volume Carregue em ATT para reduzir o som Carregue em OFF para desligar o aparelho Rodar o controlo controlo SEEK AMS Rode o controlo durante um momento e depois liberte o para Localizar uma faixa específica num disco Rode e segure o controlo até localizar o ponto específico numa faixa e depois l...

Страница 95: ...te OFF Amber Green para alterar a cor do visor para verde ou âmbar Dimmer Esbatimento para alterar o brilho do visor Seleccione Auto para atenuar o brilho do visor só quando acender as luzes Seleccione on para atenuar o brilho o brilho do visor Contrast para regular o contraste se as indicações no visor não forem reconhecidas devido à posição do aparelho Beep para activar desactivar os sinais sono...

Страница 96: ...r do modo de reprodução normal Equipamento opcional Dispositivo de CD MD Este aparelho permite controlar um máximo de 7 dispositivos de CD e de MD Se ligar um dispositivo de CDs opcional com a função CD TEXT as informações sobre o CD TEXT aparecem no visor quando reproduzir o disco CD TEXT Reprodução de um CD ou MD 1 Carregue várias vezes em SOURCE para seleccionar o CD ou o MD 2 Carregue em MODE ...

Страница 97: ...arregue em 5 n para seleccionar A Scrl on 4 Carregue em SHIFT Para cancelar a função Auto Scroll seleccione A Scrl off no passo 2 Nota Se os discos CD TEXT tiverem muito mais caracteres do que os suportados pode acontecer o seguinte Alguns dos caracteres não aparecem A função Auto Scroll não funciona Outras funções Dispositivo de CD MD Localização de uma faixa específica Sensor de Música Automátic...

Страница 98: ...isco 4 Carregue em SHIFT 5 Empurre o controlo SEEK AMS para cima ou para baixo para seleccionar a faixa 3 Carregue ligeiramente em 6 ENTER Reprodução repetitiva das faixas Reprodução repetitiva Pode seleccionar Repeat 1 para repetir uma faixa Repeat 2 para repetir um disco 1 Durante a reprodução carregue em SHIFT 2 Carregue em 7 REP repetidamente até aparecer a programação pretendida z Repeat 1 z ...

Страница 99: ...NTER PLAY MODE ENTER Dispositivo de CD MD Notas Se carregar na tecla numérica durante a reprodução do programa memorizado interrompe a reprodução do programa e volta à reprodução dos discos seleccionados A indicação NO Data aparece no visor se não for memorizada nenhuma faixa no programa Se uma faixa memorizada no programa não estiver no carregador de discos a faixa é ignorada Se o carregador de d...

Страница 100: ...A indicação P 1 mostra que o Programa 1 está seleccionado Se o disco estiver identificado o modo de edição do banco aparece no visor Carregue em 4 PLAY MODE para visualizar P 1 Para seleccionar o Programa 2 carregue várias vezes em 5 n até que a indicação P 2 apareça no visor 2 Carregue em 2 N ou 5 n para seleccionar o número posição em que pretende introduzir uma faixa 3 Empurre o controlo SEEK A...

Страница 101: ..._ traço inferior 2 Carregue em 5 n depois de localizar o carácter pretendido O cursor luminoso move se para o espaço seguinte Se carregar em 2 N o cursor luminoso move se para a esquerda 3 Repita os pontos 1 e 2 para introduzir o nome completo 3 Para voltar ao modo de reprodução normal de CDs carregue em PTY LIST durante dois segundos Sugestão Para apagar corrigir um nome digite _ traço inferior p...

Страница 102: ...mente em PTY LIST O nome que atribuiu ao disco que está a ser reproduzido aparece no visor Quando atribuir uma etiqueta com uma lista de títulos a um disco CD TEXT esta tem prioridade sobre a informação de CD TEXT original 2 Carregue várias vezes em PTY LIST até que o disco pretendido seja localizado 3 Carregue em 6 ENTER para reproduzir o disco Notas Depois de o título de um disco aparecer durant...

Страница 103: ...ovamente em 6 ENTER 3 Se quiser programar o modo Play ou Skip em todas as faixas repita o ponto 2 4 Carregue em 4 PLAY MODE durante dois segundos O aparelho volta ao modo de reprodução normal de CDs 5 Carregue em SHIFT Notas Pode programar o modo Play e Skip para 24 faixas Não pode programar o modo Skip para todas as faixas Reproduzir apenas as faixas específicas Pode seleccionar Bank on para repr...

Страница 104: ...ny CSA 8 para proteger o leitor de CD de possíveis danos Informação adicional Precauções Se o seu automóvel estiver estacionado ao sol fazendo com que a temperatura no seu interior aumente consideravelmente deixe o aparelho arrefecer antes de utilizá lo Se o aparelho não estiver a receber corrente verifique primeiro as ligações Se estiver tudo em ordem verifique o fusível Se o sistema de 2 altifal...

Страница 105: ...l carregando em OPEN retire o e limpe os conectores com um cotonete humedecido em álcool Não faça muita pressão para não danificar os conectores Unidade principal Parte posterior do painel frontal Notas Por razões de segurança antes de limpar os conectores desligue o motor e retire a chave da ignição Nunca toque no painel de conectores com os dedos ou com um objecto em metal Fusível 10 A Desmontag...

Страница 106: ...s altifalantes conectores vedantes Impedância dos altifalantes 4 8 ohms Saída de potência máxima 45 W 4 a 4 ohms Geral Saídas Saídas de linha 3 Fio de controlo do relé da antena eléctrica Fio de controlo do amplificador de potência Cabo de controlo Telephone ATT atenuação Controlos de som Graves 8 dB at 100 Hz Agudos 8 dB at 10 kHz Requisitos de alimentação Bateria do automóvel com 12 V CC terra n...

Страница 107: ...aparelho num ângulo superior a 60 Não instalou o aparelho numa superfície dura do automóvel Problema Não consegue introduzir um disco Não consegue reproduzir O disco é ejectado automaticamente As teclas de funcionamento não funcionam Há cortes de som por causa das vibrações Recepção de rádio Problema Não consegue efectuar a sintonização pré programada Não consegue efectuar a sintonização automátic...

Страница 108: ... ou introduza o CD correctamente Introduza outro MD Reproduza um MD com faixas gravadas Carregue na tecla reset do aparelho Feche o compartimento ou introduza os MD correctamente Espere até que temperatura desça abaixo dos 50 C Causa Não introduziu o carregador de discos no dispositivo de CD MD Não introduziu discos no dispositivo de CD MD Há um problema que impede a reprodução de um CD MD O CD es...

Страница 109: ...37 P ...

Страница 110: ... du bygga ut systemet genom att ansluta en valfri CD MD spelare 1 Om du använder enheten eller ansluter en CD spelare tillval med CD TEXT funktion visas CD TEXT informationen i teckenfönstret när du spelar upp en CD TEXT skiva 2 1 Du kan ansluta till en CD och MD växlare 2 En CD TEXT skiva är en ljud CD skiva som innehåller information som t ex skivans namn artistens namn och spårnamn Denna inform...

Страница 111: ... kanalerna med AF och TA data 18 Spela in trafikmeddelanden TIR funktionen Traffic Information Replay 18 Söka en kanal efter programtyp 20 Ställa klockan automatiskt 21 Övriga funktioner Använda vridkontrollen 21 Ljudjustering 23 Dämpa ljudet 23 Ändra ljud och teckeninställningarna 23 Justera frekvensen på subwoofern 24 CD MD spelare Spela en CD eller MD 24 Spela början av alla spår Snabbsökning 2...

Страница 112: ...ster 9 OPEN knappen 6 8 33 º PTY LIST knappen Skivminne 29 30 Lista namn 30 RDS program 20 AF TA knappen 15 16 17 18 OFF knappen 6 8 Återställningsknappen på enhetens framsida bakom frontpanelen 6 Sensor för eventuell trådlös fjärrkontroll SHIFT knappen PLAY MODE 10 11 12 13 14 16 18 25 26 27 28 31 REP 10 26 SET UP 7 9 21 23 24 25 SHUF 10 26 POWER SELECT omkopplare finns längst ned på enheten Se P...

Страница 113: ...pen Du kan inte göra manuell sökning och manuell inställning med fjärrkontrollen 8 SOURCE knappen 9 MODE DIR knappen Fungerar som MODE på denna enhet När POWER SELECT reglaget på huvudenheten är i läget B kan huvudenheten inte styras med fjärrkontrollen såvida inte SOURCE på enheten trycks ned eller en CD skiva sätts i för att aktivera enheten OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ATT DSPL SEEK AMS PRES...

Страница 114: ... dra ut frontpanelens vänstra sida Återställningsknapp 1 2 Observera Lägg inte något på frontpanelens insida Var försiktig så att du inte tappar panelen när du tar bort den från enheten Om du tar loss panelen innan enheten är avstängd stängs strömmen av automatiskt så att högtalarna inte skadas Om du bär frontpanelen med dig kan du lägga den i det medföljande fodralet Sätta fast frontpanelen Sätt ...

Страница 115: ...t Komma igång TIR indikator Varningslarm Om du vrider tändlåset till läge OFF utan att ta bort frontpanelen kommer varningslarmet att ljuda under några sekunder endast när POWER SELECT omkopplaren är i läge A TIR indikator Om du drar ut tändnyckeln när TIR funktionen är påkopplad blinkar TIR indikatorn några gånger endast när POWER SELECT omkopplaren är i läge A Mer information om TIR funktionen f...

Страница 116: ...n innan du ställer klockan Sidan med etiketten vänd uppåt 6 TRACK CD spelare Lyssna på en CD skiva 1 Tryck på OPEN och sätt i en CD skiva 2 Stäng sedan frontpanelen Uppspelningen startas automatiskt Om du redan har satt i en CD skiva trycker du på SOURCE flera gånger tills CD visas Observera Om du vill spela upp en 8 cm CD skiva använder du Sony CD adaptern CSA 8 medföljer inte Funktion Tryck på A...

Страница 117: ...namn eller spårets namn på en CD TEXT skiva överstiger 10 tecken och den automatiska bläddringsfunktionen är aktiv rullas innehållet i teckenfönstret enligt följande Skivnamnet visas när du byter skiva om skivnamnet har valts Spårnamnet visas när du byter spår om spårnamnet har valts Om du trycker på DSPL för att ändra visningen rullas CD TEXT skivans skiv eller spårnamn automatiskt oavsett om fun...

Страница 118: ...spelningsläge genom att välja Shuf off i steg 2 ovan Spela en CD skiva i olika lägen Du kan spela CD skivor i olika lägen Med Intro Snabbsökning kan du spela de 10 första sekunderna på alla spår Med Repeat Upprepad spelning upprepas det aktuella spåret Med Shuf Slumpmässig spelning spelas alla spår i slumpmässig ordningsföljd Söka effer ett visst spår Intro scan 1 Tryck på SHIFT Varje gång du tryc...

Страница 119: ... Wait visas i teckenfönstret när de inmatade uppgifterna om spåren inte har hunnit läsas in i minnet Mem Full visas i teckenfönstret när du försöker lägga till mer än 12 spår i ett program PLAY TRACK MODE ENTER µ PLAY MODE ENTER PLAY TRACK MODE ENTER Spela upp det lagrade programmet Du kan välja PGM 1 när du vill spela upp Program 1 PGM 2 när du vill spela upp Program 2 PGM 1 2 när du vill spela u...

Страница 120: ... i programmet upprepar du steg 2 till 4 Observera När alla 12 har fyllts visas Mem Full i teckenfönstret och det går inte att mata in fler spår 6 När du har matat in alla spår trycker du på 4 PLAY MODE i två sekunder 7 Tryck på SHIFT Spårplatsnummer Radera ett helt program 1 Tryck på SHIFT och därefter på 4 PLAY MODE i två sekunder P 1 visar att program 1 är valt 2 Tryck på 2 N flera gånger tills ...

Страница 121: ...ns Du kan lagra upp till 10 kanaler på varje band FM1 FM2 MW och LW Varning För att undvika olyckor bör du använda BTM funktionen om du tar in en kanal under körning 1 Tryck på SOURCE flera gånger för att välja önskad radiokanal Varje gång du trycker på SOURCE växlas källorna på följande sätt CD TUNER 2 Tryck på MODE flera gånger för att välja band Varje gång du trycker på MODE växlas banden på fö...

Страница 122: ...ll söka efter kanalen automatisk sökning Sökningen avbryts när en kanal har mottagits Skjut SEEK AMS reglaget uppåt eller nedåt flera gånger tills önskad kanal har mottagits Observera Om den automatiska sökningen avbryts för ofta trycker du på SHIFT och därefter på 4 PLAY MODE flera gånger tills Local lokalt sökläge visas Tryck därefter på 5 n när du vill välja Local on Tryck på SHIFT Bara de kana...

Страница 123: ...96 0MHz 98 5MHz Frekvenserna ändras automatiskt Kanal Ändra de visade alternativen Varje gång du trycker på DSPL ändras visningen på följande sätt Kanalnamn Frekvens MOTION DISPLAY Klocka Alla ovanstående alternativ visas i teckenfönstret en i taget Observera NO Name visas om den mottagna kanalen inte sänder RDS data Ställa in samma program automatiskt Alternativa frekvenser AF AF funktionen välje...

Страница 124: ...behålla inställningen till ett regionalt program utan att kopplas om till en annan regional kanal Observera att du måste sätta på AF funktionen Enheten är fabriksinställd på REG on men om du vill stänga av funktionen gör du något av följande 1 Tryck på SHIFT och tryck sedan på 4 PLAY MODE flera gånger tills REG visas 2 Tryck på 5 n flera gånger tills REG off visas 3 Tryck på SHIFT Observera att nä...

Страница 125: ...eddelanden samtidigt som du lyssnar på andra programkällor Tryck på AF TA flera gånger tills TA on eller AF TA on visas i teckenfönstret Enheten börjar söka efter trafikinformationskanaler TP tänds i teckenfönstret när enheten hittar en kanal som sänder trafikmeddelanden När trafikmeddelandena startas börjar TA blinka När trafikmeddelandet är klart upphör blinkningen Tips Om trafikmeddelandet star...

Страница 126: ...och TA funktioner 3 Tryck på och håll ned önskade sifferknapp tills MEM visas Upprepa från steg 1 när du vill förinställa andra kanaler Tips Om du vill ändra de förinställda AF och eller TA inställningarna efter det att du ställt in den förinställda kanalen gör du det genom att stänga av sätta på AF eller TA funktionen Spela in trafikmeddelanden TIR funktionen Traffic Information Replay Du kan lys...

Страница 127: ...r TIR funktionen är aktiverad blinkar TIR on och t några gånger Observera Enheten är också i standby läge för trafikmeddelanden i två timmar efter det att du stängt av motorn så länge TIR funktionen är aktiverad Om du har en motordriven bilantenn fälls den automatiskt ut varje gång enheten söker efter en kanal med trafikinformation Om du har en manuell antenn bör du se till att antennen är fullt u...

Страница 128: ...ountry Nationell musik Nation M Gamla godingar Oldies Folkmusik Folk M Dokumentärer Document Inte angiven None Observera Du kan inte använda den här funktionen i vissa länder där PTY data inte är tillgängliga 1 Tryck på PTY LIST under FM mottagningen tills PTY visas i teckenfönstret Det aktuella namnet på programtypen visas om kanalen överför PTY data visas om den mottagna kanalen inte är en RDS k...

Страница 129: ...Tips När POWER SELECT omkopplaren är i läge B kan du sätta på enheten genom att trycka på SOURCE på vridkontrollen MODE SOURCE Ställa klockan automatiskt Med CT data Clock Time från RDS överföringen ställs klockan automatiskt 1 Tryck på SHIFT och sedan på 3 SET UP flera gånger tills CT visas 2 Tryck på 5 n flera gånger tills CT on visas Klockan är ställd 3 Tryck på SHIFT för att återgå till det no...

Страница 130: ...för att Ta in kanalerna som är lagrade på snabbvalsknapparna Byta skiva Övriga funktioner Byta styrriktning Kontrollens styrriktning är fabriksinställd enligt bilden nedan Om du monterar vridkontrollen på höger sida av ratten kan du växla styrriktning för kontrollerna Tryck på SOUND under två sekunder medan du trycker på VOL reglaget Tips Du kan styra kontrollernas styrriktning med enheten sidan 2...

Страница 131: ...Automatisk bläddring sidan 9 25 1 Tryck på SHIFT 2 Tryck på 3 SET UP flera gånger tills den önskade inställningen visas Varje gång du trycker på 3 SET UP ändras alternativen enligt följande Clock n CT n D Info n Amber Green n Dimmer n Contrast n Beep n RM n Loud n LPF n A Scrl Ovanstående alternativ visas inte om du inte har ställt in kanalen eller inte spelar en CD MD Observera Visningen i tecken...

Страница 132: ...80 Hz LPF 120 Hz 4 Tryck på SHIFT När frekvens inställningen är klar återgår teckenfönstret till det normala läget för uppspelning Med tillvalet CD MD spelare Du kan styra upp till 7 CD och MD spelare med denna enhet Om du ansluter en valfri CD spelare med CD TEXT funktion visas CD TEXT informationen i teckenfönstret när du spelar upp en CD TEXT skiva Spela en CD eller MD 1 Tryck på SOURCE flera g...

Страница 133: ...information visas Tips Om CD TEXT eller MD skivans namn är för långt kan du rulla fram det i teckenfönstret genom att först trycka på SHIFT sedan 2 N Om du vill visa den ursprungliga CD TEXT informationen efter det att du har angett ett individuellt namn för CD TEXT skivan tryck på SHIFT sedan på 5 n Visa hela skivnamnet automatiskt Auto Scroll Om skivnamn artistnamn eller spårets namn på en CD TE...

Страница 134: ...ck lätt på 6 ENTER 4 Om du vill fortsätta att lägga in spår upprepar du steg 2 och 3 Spela upp spår flera gånger Upprepad uppspelning Du kan välja Repeat 1 när du vill upprepa spåret Repeat 2 när du vill upprepa skivan 1 Tryck på SHIFT under uppspelning 2 Tryck på 7 REP flera gånger tills önskad inställning visas z Repeat 1 z Repeat 2 Repeat off Z Upprepad spelning startar 3 Tryck på SHIFT Om du v...

Страница 135: ... Observera Om du trycker på nummerknappen under programminnesspelningen avbryts programminnet och uppspelning av den valda skivan påbörjas Om varken program 1 eller program 2 har matats in i minnet visas NO Data i teckenfönstret Om ett spår som lagrats i programminnet inte finns i skivmagasinet skippas detta spår och nästa spår spelas Om skivmagasinet inte innehåller några spår som lagrats i progr...

Страница 136: ... PLAY MODE i två sekunder P 1 visar att Program 1 är valt Om du namnger skivan visas bankredigeringsläget Tryck på 4 PLAY MODE så att P 1 visas Om du vill gå till program 2 trycker du på 5 n flera gånger tills P 2 visas 2 Tryck på 2 N eller 5 n när du vill bestämma spårplatsnummer där ett spår ska infogas 3 Skjut SEEK AMS reglaget uppåt eller nedåt när du vill välja det spår som ska infogas 4 Tryc...

Страница 137: ...arkören flyttas till nästa position Om du trycker på 2 N flyttas den blinkande markören till vänster 3 Upprepa steg 1 och 2 när du anger namnet Upp till åtta tecken kan anges per skiva 3 Om du vill återgå till normal CD uppspelning trycker du på PTY LIST i minst två sekunder Tips Du kan radera ändra ett namn genom att mata in ett _ understreck för varje tecken CD MD spelare DISC DISC DISC DISC Vis...

Страница 138: ... i teckenfönstret Om du lägger till skivminnesinformation till en CD TEXT skiva prioriteras den alltid över den ursprungliga CD TEXT informationen 2 Tryck på PTY LIST flera gånger tills du hittar önskad skiva 3 Tryck på 6 ENTER för att spela upp skivan Observera När skivnamnet har visats i fem sekunder återgår teckenfönstret till det normala teckenfönstret till det normala uppspelningsläget Du kan...

Страница 139: ... spelas 1 Tryck på SHIFT och därefter på 4 PLAY MODE i minst två sekunder Bankredigeringsläge Observera Om du inte har namngett skivan visas programredigeringsläget istället för bankredigeringsläget Tryck på SHIFT om du vill gå tillbaka till det vanliga uppspelningsläget 2 Skjut SEEK AMS reglaget uppåt eller nedåt när du vill välja det spår som du vill hoppa över och tryck sedan på 6 ENTER Indiker...

Страница 140: ...då och då under uppspelning Om du vill ha bästa möjliga ljud gör då följande Ta endast i skivans kanter Om du vill hålla skivan ren ska du inte vidröra ytan Sätt inte papper eller tejp på ytan Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor t ex element Förvara den inte heller i en bil som står parkerad i direkt solljus där temperaturen kan stiga dramatiskt Innan du spelar rengör du skivor...

Страница 141: ...r sedan upp den och rengör anslutningen med en bomullstopp doppad i alkohol Ta inte i för mycket Annars kan anslutningarna skadas Huvudenheten Baksidan på frontpanelen Observera Av säkerhetsskäl stäng av motorn och ta ur nyckeln ur tändlåset innan du rengör anslutningarna Rör aldrig anslutningarna med fingrarna eller med någon form av metallföremål Säkring 10 A Ytterligare information Demontera en...

Страница 142: ...skivor CDX T65 6 skivor CDX T62 6 skivor MD växlare MDX 62 Väljare för ljudkälla XA C30 Rätt till ändringar förbehålles CD spelaren System Digitalt ljudsystem för CD Signal brus förhållande 99 dB Frekvensgång 10 20 000 Hz Svaj och fladder Under mätbar gräns Tuner FM Tuningintervall 87 5 108 0 MHz Antennterminal Extern antennanslutning Mellanfrekvens 10 7 MHz Känslighet 8 dBf Selektivitet 75 dB vid...

Страница 143: ...k åtgärd Lagra rätt frekvens Utsändningen är för svag Utsändningen är för svag n Använd manuell sökning Ställ in rätt frekvens Utsändningssignalen är för svag n Ställ in i enkanaligt läge MONO sidan 14 Fel Ljudbortfall Innehållet i minnet har raderats Information visas inte i teckenfönstret Orsak åtgärd Avbryt ATT funktionen Ställ in uttoningskontrollen i mittläget för 2 högtalarsystemet Vrid på r...

Страница 144: ... i på rätt sätt Den omgivande temperaturen är högre än 50 C Felmeddelanden med valfri CD MD spelaren ansluten Följande indikeringar blinkar ungefär fem sekunder och larm hörs Teckenfönster NO Mag NO Disc NG Discs Error Blank PushReset Not Ready HighTemp 1 1 När ett fel uppstår under uppspelning visas inte numret på MD skivan eller CD skivan i fönstret 2 Numret på skivan i magasinet som orsakat fel...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDX-C780R

Бренд: Panasonic Страницы: 118

CQRX400U - AUTO RADIO/CD/MP3 DECK

Бренд: Panasonic Страницы: 18

CQRX400U - AUTO RADIO/CD/MP3 DECK

Бренд: Panasonic Страницы: 24

CQVW100U - Car Audio - In-Dash DVD Receiver

Бренд: Panasonic Страницы: 47

Бренд: FAAC Страницы: 2

Бренд: Eclipse Страницы: 16

Бренд: Eclipse Страницы: 132

Бренд: Eclipse Страницы: 8

Бренд: Eclipse Страницы: 20

Бренд: Eclipse Страницы: 60

Бренд: X10 Страницы: 7

Бренд: Aiwa Страницы: 33

Бренд: Renkforce Страницы: 4

Бренд: Planet Audio Страницы: 16

Бренд: Columbus Страницы: 3

Бренд: FTE Страницы: 25

Бренд: Marantz Страницы: 60

Бренд: Skymaster Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды