manualshive.com logo in svg

Sony BRAVIA KDL-55W805B, Справочное руководство


Поделиться
Скачать
background image

HU

13

HU

Védjegyekkel kapcsolatos információk

• A HDMI és a HDMI High-Definition 

Multimedia Interface kifejezés, illetve a 
HDMI embléma a HDMI Licensing LLC 
védjegye vagy bejegyzett védjegye az 
Amerikai Egyesült Államokban és más 
országokban.

• A DLNA® és a DLNA CERTIFIED® a Digital 

Living Network Alliance védjegye és/vagy 
szolgáltatási védjegye.

• A gyártás a Dolby Laboratories 

licencengedélyével történt. A Dolby és 
dupla D szimbólum a Dolby Laboratories 
védjegyei.

• A „BRAVIA” és a 

 a Sony 

Corporation védjegyei.

• A TrackID a Sony Mobile Communications 

AB védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• A Gracenote, a Gracenote eyeQ, a 

Gracenote VideoID, a Gracenote Video 
Explore, a Gracenote MusicID, a Gracenote 
embléma és a „Powered by Gracenote” 
embléma a Gracenote védjegye vagy 
bejegyzett védjegye az Egyesült 
Államokban és/vagy más országokban.

• Opera® Devices SDK from Opera Software 

ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software 
ASA. All rights reserved.

• A Wi-Fi, a Wi-Fi Direct és a Miracast a Wi-Fi 

Alliance védjegye vagy bejegyzett 
védjegye.

• A „Sony Entertainment Network embléma” 

és a „Sony Entertainment Network” a Sony 
Corporation védjegye.

• Az MHL, a Mobile High-Definition Link és 

az MHL embléma az MHL Licensing, LLC. 
védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• DTS-szabadalmakról lásd a 

http://patents.dts.com webhelyet. Készült 
a DTS Licensing Limited licence alapján. A 
DTS, a szimbólum, illetve a DTS és a 
szimbólum együttesen bejegyzett 
védjegyek, a DTS Digital Surround a DTS, Inc. 
védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva. 

• Designed with UEI Technology

TM

Under License from Universal Electronics 
Inc. Portions © UEI 2000 – 2013

• A Bluetooth® jelzés és emblémák a 

Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában vannak, a 
Sony Corporation ezeket 
licencmegállapodás keretében használja. 
A többi védjegy és kereskedelmi 
megnevezés a megfelelő tulajdonosok 
tulajdona.

• A DiSEqC™ az EUTELSAT védjegye. Ez a 

televíziókészülék támogatja a DiSEqC 1.0 
szabványt. Ez a televíziókészülék nem 
motoros antennák vezérlésére lett 
tervezve.

Содержание BRAVIA KDL-55W805B

Страница 1: ...enzleitfaden DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensguide SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Instrukcja PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Referencia útmutató HU Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Οδηγό Aναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR Справочное руководство RU Довідник UA ...

Страница 2: ...rating are located on the rear of the TV or package Labels for mains adaptor Model No and Serial No are located on the bottom of mains adaptor WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Should the fuse in the plug supplied need to be repl...

Страница 3: ...lt in internal damage to the TV set or cause it to fall etc Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or three people are needed to transport a large TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen When transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibration When tran...

Страница 4: ...ging room of a public bath or hot spring the TV may be damaged by airborne sulphur etc For best picture quality do not expose the screen to direct illumination or sunlight Avoid moving the TV from a cold area to a warm area Sudden room temperature changes may cause moisture condensation This may cause the TV to show poor picture and or poor colour Should this occur allow moisture to evaporate comp...

Страница 5: ...ly with a soft cloth If dust is persistent wipe with a soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent solution Never spray water or detergent directly on the TV set It may drip to the bottom of the screen or exterior parts and enter the TV set and may cause damage to the TV set Never use any type of abrasive pad alkaline acid cleaner scouring powder or volatile solvent such as alcohol...

Страница 6: ... waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the appl...

Страница 7: ...et SU WL450 not supplied to install the TV to the wall When installing the Wall Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children 1 Remove the screws from the rear of the TV Sufficient expertise is required for installing this product especially ...

Страница 8: ...the rear of the TV to make it parallel with the wall You cannot use some of the terminals on the rear of the TV when using Slim mounting style Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Wall Mount Attachment M6 supplied with the TV Standard mounting Slim mounting ...

Страница 9: ...e Consult the received satellite broadcasting company There is no Cable TV services programmes found Check the cable connection or tuning configuration Attempt the Digital Auto Tuning by selecting Antenna instead of Cable The remote does not function Replace the batteries Your TV may be in SYNC mode Press SYNC MENU select TV Control and then select Home Menu or Options to control the TV The Parent...

Страница 10: ... 4 Video 2D 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formats Video 3D Frame Packing 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side by Side 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over Under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio 5 1 channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Dolby D...

Страница 11: ...essary internal processes Note The x that appears in the model name corresponds to a numeric digit related to design colour or TV system Do not remove the dummy card from TV CAM Conditional Access Module slot other than to insert a smart card fitted in CAM Optional accessories availability depends on countries region TV model stock Design and specifications are subject to change without notice Thi...

Страница 12: ...s SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct and Miracast are trademarks or registered trademarks of Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logo and Sony Entertainment Network are trademarks of Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link and the MHL Logo are trademarks or registered trademarks of MHL Licensing LLC For DTS paten...

Страница 13: ......

Страница 14: ...R ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Avis relatif au signal sans fil Par la présente Sony Corporation déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour toute information complémentaire veuillez consulter l URL suivante http www compliance sony de Avis aux c...

Страница 15: ... dans son emballage et son carton d origine Aération Vous ne devez jamais obstruer les orifices d aération du boîtier ni y introduire un objet quelconque Laissez un espace libre autour du téléviseur comme indiqué ci dessous Il est vivement recommandé d utiliser le support de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l air Installation murale Installation sur pied Pour une vent...

Страница 16: ... écran à un éclairage direct ou aux rayons directs du soleil Évitez de déplacer le téléviseur d une zone à une zone chaude Les changements brusques de température ambiante peuvent entraîner une condensation de l humidité Le téléviseur peut alors diffuser des images et ou des couleurs de qualité médiocre Dans une telle éventualité laissez l humidité s évaporer complètement avant de mettre le télévi...

Страница 17: ...cité auditive Ecran LCD Bien que l écran LCD soit fabriqué avec une technologie de haute précision et soit doté d une définition de pixels effectifs de 99 99 ou supérieure il est possible que quelques points noirs ou points lumineux rouges bleus ou verts apparaissent constamment sur l écran Ce phénomène est inhérent à la structure de l écran LCD et n indique pas un dysfonctionnement N appuyez pas ...

Страница 18: ...oute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalité votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit Elimination des piles et accumulateurs usagés Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur les piles et accumulateurs...

Страница 19: ...roduit Utilisez le support de fixation mural SU WL450 non fourni pour fixer le téléviseur au mur Lorsque vous installez le support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants 1 Retirez les vis à l arrière du téléviseur Une...

Страница 20: ...au mur Vous ne pouvez pas utiliser certaines des bornes situées à l arrière du téléviseur lorsque vous optez pour le style de montage fin Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm Accessoire de fixation mural M6 fourni avec le téléviseur Fixation standard Montage fin ...

Страница 21: ...e raccordement de l antenne ou de la parabole Le câble satellite est peut être court circuité ou il peut avoir des problèmes de connexion Vérifiez le câble et la connexion puis éteignez le téléviseur avec l interrupteur Oui Non et allumez de nouveau La fréquence que vous avez saisie est hors limites Veuillez consulter le fournisseur de programme satellite Absence de services TV câblés programmes V...

Страница 22: ...lévision Analogique Selon le pays region selectionne B G H D K L I M Numérique DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Norme Couleur Vidéo Analogique PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Numérique Consultez l i Manual Canaux couverts Analogique UHF VHF Câble Selon le pays la région sélectionné Numérique UHF VHF cable Selon le pays la région sélectionné Satellite Fréquence IF 950 2150 MHz Sortie son 10 W ...

Страница 23: ...Fente CAM Module pour système à contrôle d accès DC IN 19 5 V Entrée de l adaptateur LAN Connecteur 10BASE T 100BASE TX La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l environnement d exploitation Le débit et la qualité de la communication 10BASE T 100BASE TX ne sont pas garantis pour ce téléviseur Autres Accessoires en option Télécommande tactile RMF ED004 Caméra Microphone CMU BR2...

Страница 24: ...iseur numérique ne sont opérationnelles que dans les pays ou les zones assurant la diffusion des signaux numériques terrestres DVB T DVB T2 MPEG 2 et H 264 MPEG 4 AVC ou dans les pays ou les zones couverts par un service de diffusion par câble DVB C MPEG 2 et H 264 MPEG 4 AVC compatible Vérifiez auprès de votre revendeur local que votre zone de résidence permet la réception du signal DVB T DVB T2 ...

Страница 25: ...om Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct et Miracast sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logo et Sony Entertainment Network sont des marques de Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link et le logo MHL sont des marques commerciales ou des marques enregistres de MHL Licens...

Страница 26: ...MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Nota sobre la señal inalámbrica Por medio de la presente Sony Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información por favor consulte el siguiente URL http www compliance sony de Aviso para los clientes la...

Страница 27: ...Sony para que el aire circule correctamente Instalación en la pared Instalación sobre pedestal Para garantizar una ventilación apropiada y evitar la acumulación de suciedad o polvo No instale el televisor boca arriba boca abajo hacia atrás ni de lado No instale el televisor en un estante sobre una alfombra sobre una cama o dentro de un armario No cubra el televisor con tejidos como cortinas ni otr...

Страница 28: ...iones mecánicas o lugares próximos a objetos inflamables velas etc No exponga el televisor a goteos ni salpicaduras ni coloque sobre el aparato ningún objeto lleno de líquido como los floreros No coloque el televisor en un espacio húmedo o polvoriento ni en una habitación expuesta a humos o vapores grasientos cerca de cocinas o humidificadores Podría producirse un incendio una descarga eléctrica o...

Страница 29: ...s Para eliminar el polvo de la superficie de la pantalla y la carcasa pase cuidadosamente un paño suave Si no consigue eliminar completamente el polvo humedezca ligeramente el paño con una solución de detergente neutro poco concentrada Nunca pulverice agua o detergente directamente en el televisor El líquido podría gotear hasta la parte inferior de la pantalla o en zonas externas y penetrar en el ...

Страница 30: ... en el momento de deshacerse de la batería El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales En el caso de productos que por razones de seguridad rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello Para asegurarse de que la batería será tratada cor...

Страница 31: ...ce el Soporte de pared SU WL450 no suministrado para instalar el televisor en la pared Al instalar el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños 1 Retire los tornillos de la parte posterior del televisor Para instalar este producto...

Страница 32: ...elevisor en paralelo a la pared Si realiza una instalación compacta no podrá utilizar algunos de los terminales de la parte posterior del TV Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ajuste el par de apriete a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Fijación del soporte de pared M6 suministrada con el televisor Montaje estándar Instalación compacta ...

Страница 33: ...os programas Compruebe la antena colectiva o parabólica Es posible que haya un cortocircuito en el cable de satélite o que presente problemas de conexión Compruebe la conexión con el cable y apague el televisor mediante el interruptor de encendido apagado A continuación vuelva a encenderlo La frecuencia introducida se sale del intervalo admitido Consulte con la empresa responsable de la emisión po...

Страница 34: ...n función del país zona seleccionado B G H D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de color vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consulte el i Manual Cobertura de canales Analógico UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Digital UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Satélite Frecuencia IF 950 2150 MHz Salida de sonido 10 W 10 W Te...

Страница 35: ... CAM módulo de acceso condicional DC IN 19 5 V Entrada de adaptador LAN Conector 10BASE T 100BASE TX La velocidad de conexión puede variar según el entorno operativo de la red No se garantizan la frecuencia y la calidad de comunicación de 10BASE T 100BASE TX para este televisor Otros Accesorios opcionales Control remoto táctil RMF ED004 Conjunto de cámara y micrófono CMU BR200 CMU BR100 Subwoofer ...

Страница 36: ...cluye MHL 2 Nota sobre la función de Televisión digital Toda función relacionada con la Televisión digital sólo funcionará en los países o zonas donde se emitan señales digitales terrestres DVB T DVB T2 MPEG 2 y H 264 MPEG 4 AVC o donde pueda acceder a un servicio de cable DVB C MPEG 2 y H 264 MPEG 4 AVC compatible Compruebe con su distribuidor local si puede recibir la señal DVB T DVB T2 en su vi...

Страница 37: ... comerciales o marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance El logotipo de Sony Entertainment Network y Sony Entertainment Network son marcas comerciales de Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link y el logotipo de MHL son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MHL Licensing LLC Para obtener información sobre las patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado con ...

Страница 38: ...derkant van de netadapter WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Opmerking voor draadloos signaal Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Nadere informatie kunt u vinden op http www compliance so...

Страница 39: ...het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen Ventilatie Bedek nooit de ventilatie openingen en steek nooit iets daardoor naar binnen Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna wordt aangegeven Het wordt aanbevolen de wandmontagesteun van Sony te gebruiken voor een goede luchtcirculatie Installatie aan de w...

Страница 40: ...l is dient u het vocht volledig te laten verdampen voordat u de tv inschakelt Omgeving Locaties die heet vochtig of zeer stoffig zijn waar insecten kunnen binnendringen waar het toestel kan worden blootgesteld aan mechanische trillingen in de buurt van brandbare voorwerpen kaarsen enz Stel het televisietoestel niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoal...

Страница 41: ...dt niet op een defect Het LCD scherm bevat een kleine hoeveelheid vloeibare kristallen en kwik Gooi het toestel weg volgens de geldende lokale wetgeving en voorschriften Schermoppervlak kast van het televisietoestel behandelen en reinigen Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisietoestel loskoppelt voordat u het reinigt Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ...

Страница 42: ... Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool Het chemisch symbool voor kwik Hg of lood Pb wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0 0005 kwik of 0 004 lood bevat Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling...

Страница 43: ... van dit product Gebruik de wandmontagesteun SU WL450 niet bijgeleverd om de televisie op de wand te installeren Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Opmerken Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen 1 Draai de schroeven ui...

Страница 44: ...parallel met de muur zal hangen Als u de smalle montagestijl kiest kunnen bepaalde aansluitingen aan de achterkant van de televisie niet gebruikt worden Opmerken Stel bij gebruik van een elektrische schroevendraaier het aandraaimoment in op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm Wandmontageonderdeel M6 geleverd bij de tv Standaardmontage Smalle montage ...

Страница 45: ...leer de kabelaansluiting schakel vervolgens de tv uit met de netstroomschakelaar en schakel deze daarna weer in De ingevoerde frequentie ligt buiten het bereik Neem contact op met de satellietmaatschappij van de ontvangen zender Geen kabel tv diensten programma s gevonden Controleer de aansluiting van de kabel of de afstemming U probeert Digitale autom Afstemming uit te voeren door Aards in plaats...

Страница 46: ...Kleur videosysteem Analoog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitaal Raadpleeg de i Manual Beschikbare kanalen Analoog UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Digitaal UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Satelliet IF frequentie 950 2150 MHz Geluidsuitgang 10 W 10 W Draadloze technologie Protocol IEEE802 11a b g n Ingangen uitgangen Antennekabel 75 ohm externe aansluiting voor VH...

Страница 47: ... HDD apparaat alleen 1 USB poort CAM sleuf Conditional Access Module DC IN 19 5 V Adapteringang LAN 10BASE T 100BASE TX stekker Afhankelijk van de besturingsomgeving van het netwerk kan de verbindingssnelheid variëren De communicatiesnelheid en kwaliteit van 10BASE T 100BASE TX worden niet gegarandeerd voor deze tv Andere Optionele accessoires Touchpad afstandsbediening RMF ED004 Camera en microfo...

Страница 48: ...ust met MHL 2 Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie Functies met betrekking tot digitale televisie werken alleen in landen of gebieden waar DVB T DVB T2 MPEG 2 en H 264 MPEG 4 AVC digitale aardse signalen worden uitgezonden of waar toegang is tot een compatibele DVB C MPEG 2 en H 264 MPEG 4 AVC kabelservice Vraag uw dealer of u een DVB T DVB T2 signaal kunt ontvangen waar u woont of...

Страница 49: ...2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct en Miracast zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Wi Fi Alliance Het Sony Entertainment Network logo en Sony Entertainment Network zijn handelsmerken van Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link en het logo van MHL zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MHL Licensing LLC Raadpleeg http patents dts c...

Страница 50: ...befinden sich an der Unterseite des Netzteils WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Hinweis zum Drahtlos Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Weitere Information...

Страница 51: ...ftzirkulation Decken Sie nie die Lüftungsöffnungen ab und stecken Sie nichts in das Gehäuse Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehgerät siehe Abbildung Es wird dringend empfohlen die offizielle Sony Wandmontagehalterung zu verwenden um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten Installation an der Wand Aufstellung auf dem Standfuß Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten und St...

Страница 52: ...euchtung oder direktem Sonnenlicht Bringen Sie das Fernsehgerät möglichst nicht von einem kalten in einen warmen Raum Bei plötzlichen Temperaturschwankungen kann sich Feuchtigkeit niederschlagen Dies kann die Bild und oder Farbqualität am Fernsehgerät beeinträchtigen Lassen Sie die Feuchtigkeit in einem solchen Fall vor dem Einschalten des Fernsehgeräts vollständig verdunsten Umgebung An heissen f...

Страница 53: ... Herstellung des LCD Bildschirms mit hochpräziser Technologie gearbeitet wird und der Bildschirm 99 99 und mehr effektive Pixel besitzt ist es möglich dass dauerhaft einige schwarze oder leuchtende Punkte rot grün oder blau sichtbar sind Es handelt sich dabei um eine strukturelle Eigenschaft von LCD Bildschirmen und nicht um eine Fehlfunktion Stoßen Sie nicht gegen den Filter an der Vorderseite ze...

Страница 54: ...Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte Das Symbol auf der Batterie dem Akku oder ...

Страница 55: ...t um das Fernsehgerät an der Wand zu montieren Wenn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Anmerkung Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten 1 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Fernsehgeräts Für die Montage diese...

Страница 56: ...l zur Wand auszurichten Wenn Sie eine schmale Anbringung Slim nutzen können Sie einige Anschlüsse an der Rückseite des Fernsehgeräts nicht verwenden Anmerkung Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher verwenden stellen Sie das Drehmoment auf ungefähr 1 5 N m 15 kgf cm ein Wandmontagehalterung M6 im Lieferumfang des Fernsehgeräts Standardhalterung Schmale Anbringung ...

Страница 57: ...bel kann kurzgeschlossen sein oder es kann sich um Anschlussprobleme des Kabels handeln Bitte überprüfen Sie das Kabel und den Anschluss und schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein Aus Schalter Aus und schalten es dann wieder Ein Die von Ihnen eingegebene Frequenz ist außer Reichweite Bitte wenden Sie sich an die zuempfangene Satellitensendeanstalt Es werden keine Kabelfernsehdienste Sender gefu...

Страница 58: ...üssigkristallbildschirm LED Hintergrundbeleuchtung Fernsehnorm Analog Abhängig von der Landes Bereichsauswahl B G H D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farb Videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Schlagen Sie im i Manual nach Kanalbereich Analog UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Digital UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl...

Страница 59: ...uss Einschub CAM Zugangskontrollmodul DC IN 19 5 V Netzteileingang LAN 10BASE T 100BASE TX Anschluss Je nach Betriebsumgebung des Netzwerks kann die Verbindungsgeschwindigkeit variieren 10BASE T 100BASE TX Kommunikationsrate und Kommunikationsqualität können für dieses Fernsehgerät nicht garantiert werden Sonstiges Sonderzubehör Touchpad Fernbedienung RMF ED004 Kamera und Mikrofoneinheit CMU BR200...

Страница 60: ...kungen zu Funktionen für digitale Sender Alle Funktionen die sich auf digitales Fernsehen beziehen funktionieren nur in Ländern und Gebieten in denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard DVB T DVB T2 MPEG 2 und H 264 MPEG 4 AVC ausgestrahlt werden oder in denen ein Zugang zu DVB C kompatiblen Kabeldiensten MPEG 2 und H 264 MPEG 4 AVC existiert Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachh...

Страница 61: ...a Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct und Miracast sind Marken oder eingetragene Marken der Wi Fi Alliance Das Sony Entertainment Network Logo und Sony Entertainment Network sind Markenzeichen der Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link und das MHL Logo sind Marken oder eingetragene Marken von MHL Licensing LLC ...

Страница 62: ...VITAR INCÊNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Aviso para Sinal Sem Fios Por este meio a Sony Corporation declara que esta unidade está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informações por favor consulte o seguinte URL http www compliance sony de Nota para os clientes as seguintes informações apena...

Страница 63: ...nte que utilize o suporte para montagem na parede da Sony para permitir uma circulação de ar adequada Instalação na parede Instalação com base Para assegurar uma ventilação adequada e evitar a acumulação de sujidade ou poeira Não instale o televisor em posição horizontal às avessas para trás ou de lado Não coloque o televisor numa estante num tapete numa cama ou num armário Não tape o televisor co...

Страница 64: ...as etc O televisor não deve ser exposto à água ou salpicos e não devem ser colocados quaisquer objetos que contenham líquidos como por exemplo vasos em cima do televisor Não coloque o televisor num local húmido ou com poeiras ou numa divisão com fumo gorduroso ou vapor junto de fogões ou humidificadores Poderá ocorrer incêndio choque elétrico ou deformação Não instale o televisor em locais sujeito...

Страница 65: ... um pano de limpeza macio Se não conseguir limpar bem o pó humedeça ligeiramente um pano macio numa solução de detergente suave Nunca pulverize água ou detergente diretamente sobre o televisor Pode pingar para a base do ecrã ou para as peças exteriores e infiltrar se no televisor podendo causar danos no mesmo Não utilize esfregões abrasivos líquidos de limpeza alcalinos ácidos pós de limpeza ou so...

Страница 66: ... ambiente bem como para a saúde que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais Se por motivos de segurança desempenho ou proteção de dados os produtos necessitarem de uma ligação permanente a uma pilha integrada esta só deve ser substituída por profissionais qualificados Acabado o período de vi...

Страница 67: ...a instalar o televisor na parede Ao instalar o suporte de parede consulte também as instruções de funcionamento e o guia de instalação fornecidos com o suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças 1 Retire os parafusos da parte de trás do televisor É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produto e...

Страница 68: ...que fique paralelo à parede Não pode utilizar alguns dos terminais na parte de trás do televisor quando utiliza o estilo de montagem compacta Nota Se utilizar uma chave de fendas eléctrica ajuste o binário de aperto para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Acessório para montagem na parede M6 fornecido com o televisor Montagem padrão Montagem compacta ...

Страница 69: ...com o interruptor de ligar desligar alimentação e volte a ligar A frequência que introduziu está fora do intervalo Consulte a empresa de transmissão de satélite recebida Não foram encontrados serviços programas de televisão por cabo Verifique a ligação do cabo ou a configuração de sintonização Tente a Sintonização Automática Digital selecionando Antena em vez de Cabo O telecomando não funciona Sub...

Страница 70: ...ógico PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consulte o i Manual Cobertura de canais Analógico UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Digital UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Satélite Frequência IF 950 2150 MHz Saída de som 10 W 10 W Tecnologia sem fios Protocolo IEEE802 11a b g n Tomadas de Entrada Saída Cabo da antena Terminal externo de 75 ohm para VHF UHF Antena do...

Страница 71: ... IN 19 5 V Entrada do transformador LAN Conector 10BASE T 100BASE TX Dependendo do ambiente de operação da rede a velocidade de ligação pode variar A taxa de comunicação e qualidade de comunicação do modelo 10BASE T 100BASE TX não são garantidas no caso deste televisor Outros Acessórios opcionais Telecomando Touchpad RMF ED004 Unidade de câmara e microfone CMU BR200 CMU BR100 Subwoofer sem fios SW...

Страница 72: ... para a função de televisão digital Todas as funções relativas à televisão digital estarão disponíveis apenas para os países ou áreas em que são transmitidos sinais terrestres digitais DVB T DVB T2 MPEG 2 e H 264 MPEG 4 AVC ou onde existe acesso a um serviço de cabo compatível com DVB C MPEG 2 e H 264 MPEG 4 AVC Por favor confirme com o seu agente local se pode receber um sinal DVB T DVB T2 no seu...

Страница 73: ...ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct e Miracast são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Wi Fi Alliance O logótipo Sony Entertainment Network e Sony Entertainment Network são marcas comerciais da Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link e o logótipo MHL são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da MHL Licensing LLC Para obter informações sobre patentes DTS...

Страница 74: ...ono sul manuale di istruzioni Indicazioni specifiche e avvertenze per l utilizzo di occhiali 3D in ambito domestico richieste dal Ministero della Salute Italiano L utilizzo degli occhiali 3D è controindicato per i bambini al di sotto dei 6 anni di età L utilizzo continuativo degli occhiali 3D deve in ogni caso essere limitato a un tempo massimo orientativamente pari a quello della durata di uno sp...

Страница 75: ...te il fissaggio della staffa di montaggio a parete al televisore Le viti in dotazione sono come appaiono nell illustrazione misurate dalla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete L uso di viti diverse da quelle in dotazione può determinare danni interni al televisore o provo...

Страница 76: ...e mani bagnate In caso di anomalie dell adattatore di rete scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente L apparecchio non è scollegato dall alimentazione di rete fino a quando non viene scollegato dalla presa di corrente anche nel caso in cui sia stato spento Poiché l adattatore di rete si scalda dopo un uso prolungato se lo si tocca è possibile scottarsi Uso proibito Non installare utilizza...

Страница 77: ...dificata rispetto all originale a causa della conversione operata da questo televisore Si consiglia la visione del televisore in condizioni di luce adatta in quanto condizioni di luce scarsa o periodi prolungati danneggiano la vista Onde evitare danni all udito durante l uso delle cuffie regolare il volume a livelli moderati Schermo LCD Per quanto lo schermo LCD sia realizzato con tecnologia ad al...

Страница 78: ...iclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa a...

Страница 79: ...o a parete SU WL450 non in dotazione per installare il televisore a parete Durante l installazione della staffa di montaggio a parete consultare anche le Istruzioni per l uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Accertarsi di conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini 1 Rimuovere le viti dal retro del televisore Per l installa...

Страница 80: ...he sia parallelo alla parete Non è possibile utilizzare alcuni dei terminali presenti sul retro del televisore se si utilizza il montaggio sottile Nota In caso di utilizzo di un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio approssimativamente su 1 5 N m 15 kgf cm Materiali per il montaggio a parete M6 in dotazione con il televisore Montaggio standard Montaggio sottile ...

Страница 81: ... pulsante di accensione spegnimento principale quindi riaccenderlo La frequenza inserita è al di fuori dai parametri Vogliate consultare la società che si occupa delle trasmissioni del satellite Non sono stati trovati servizi programmi trasmessi da TV via cavo Verificare il collegamento dei cavi o la configurazione della sintonizzazione Provare ad attivare Preselezione Digitale Automatica selezion...

Страница 82: ...lore Video Analogico PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitale Consultare i Manual Copertura dei canali Analogico UHF VHF via cavo in base alla nazione regione selezionata Digitale UHF VHF via cavo in base alla nazione regione selezionata Satellite Frequenza IF 950 2150 MHz Uscita audio 10 W 10 W Tecnologia wireless Protocollo IEEE802 11a b g n Jack di entrata uscita Cavo dell antenna Terminale esterno...

Страница 83: ...modulo di accesso condizionale DC IN 19 5 V Ingresso alimentatore LAN Connettore 10BASE T 100BASE TX La velocità di connessione può variare a seconda delle caratteristiche operative della rete La velocità di comunicazione 10BASE T 100BASE TX e la qualità di comunicazione non sono garantite con questo televisore Altri Accessori opzionali Telecomando touchpad RMF ED004 Webcam con microfono integrato...

Страница 84: ...mento del televisore digitale Le funzioni relative al televisore digitale saranno attive esclusivamente in paesi o zone dove vengano trasmessi i segnali digitali terrestri DVB T DVB T2 MPEG 2 e H 264 MPEG 4 AVC o dove sia disponibile un servizio via cavo DVB C compatibile MPEG 2 e H 264 MPEG 4 AVC Verificare con il proprio rivenditore locale la possibilità di ricevere un segnale DVB T DVB T2 nella...

Страница 85: ... from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct e Miracast sono marchi o marchi registrati di Wi Fi Alliance Il logo Sony Entertainment Network e Sony Entertainment Network sono marchi di Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link e il logo MHL sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di MHL Licensing LLC Per i brevetti DT...

Страница 86: ...14IT Diagrammi a blocchi ...

Страница 87: ......

Страница 88: ... ÖPPNA LÅGOR ALLTID HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida http www compliance sony de Meddelande till kunder följande information gäller enda...

Страница 89: ...uftcirkulation Monterad på väggen Monterad på stativ För att säkerställa korrekt ventilation och förhindra ansamling av damm eller smuts Lägg inte TV n platt ned och installera den inte upp och ned bakvänd eller vänd sidledes Placera inte TV n på en hylla eller matta i en säng eller i en garderob Täck inte över TV n med tyg såsom gardiner och lägg inte tidningar och liknande på den Installera inte...

Страница 90: ... fuktigt eller dammigt utrymme eller i ett rum med oljig rök eller ånga nära köksbänkar eller luftfuktare Det kan orsaka elektriska stötar eller att TV n blir skev Installera inte TV n på platser som utsätts för extrema temperaturer som direkt solljus nära en värmeradiator eller en värmeventil TV n kan överhettas i ett sådant förhållande vilket kan orsaka deformation av höljet och eller fel på TV ...

Страница 91: ...aterial eller skärmens ytskikt Använd en mjuk duk när du dammar av bildskärmen höljet Smuts som är svår att få bort kan du avlägsna genom att fukta duken med ett milt utspätt rengöringsmedel Spreja aldrig vatten eller rengöringsmedel direkt på TV apparaten Det kan droppa ner på skärmens underkant eller dess yttre delar och komma in i TV apparaten vilket kan orsaka skador på TV apparaten Använd ald...

Страница 92: ...er som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser När det gäller produkter som av säkerhet prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras til...

Страница 93: ...ng av denna produkt Använd väggfästet SU WL450 medföljer ej för att montera TV n på väggen Se också bruksanvisningen och installationsguiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Anmärkning Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn 1 Skruva ur skruvarna på TV ns baksida Experthjälp krävs för installation av denna produkt speciellt för att a...

Страница 94: ... att den ska sitta parallellt med väggen Du kan inte använda vissa av uttagen på TV ns baksida vid platt montering Anmärkning Om du använder en elektrisk skruvdragare ska du ställa in åtdragningsmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm Väggfästets beslag M6 medföljer TV n Standardmontering Platt montering ...

Страница 95: ...för området Rådfråga det mottagande satellitsändningsföretaget Det finns ingen kabel TV tjänst program Kontrollera kabelanslutningen eller inställningen Försök med Digital auto kanalinst genom att välja Egen antenn istället för Kabel TV Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Din TV kan vara i SYNC läge Tryck på SYNC MENU välj TV styrning och välj sedan Home Meny eller Alternativ för att ...

Страница 96: ... 3 4 Video 2D 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC format Video 3D Frame Packing 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Sida vid sida 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Över under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Ljud 5 1 kanals linjär PCM 32 44 1 och 48 kHz 16 20 och 24 bitar Dolby ...

Страница 97: ...ad standby effekt uppnås när TV n har avslutat nödvändiga interna processer Anmärkning Det x som visas i modellnamnet motsvarar ett siffervärde som är relaterat till design färg eller TV system Ta inte ut atrappkortet ur TV CAM facket CA modul om du inte sätter i ett smart kort som sitter i CAM Tillgången på alternativa tillbehör beror på land region TV modell lager Design och specifikationer kan ...

Страница 98: ...are ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct och Miracast är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logotyp och Sony Entertainment Network är varumärken som tillhör Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link och MHL logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör MHL Licensing L...

Страница 99: ......

Страница 100: ...A TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND Oplysninger om trådløst signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside http www compliance sony de Bemærkning til kunder følgende informationer gælder kun for udstyr som...

Страница 101: ...t anvende et Sony vægbeslag for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation Monteret på væggen Monteret på stander For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af støv og snavs Læg ikke tv et fladt ned og monter det ikke på hovedet bagvendt eller sidevendt Tv et må ikke installeres på en hylde et tæppe en seng eller i et skab Tv et må ikke dækkes til med stof f eks gardiner eller andre...

Страница 102: ...meaftræk I sådanne tilfælde kan tv et blive overophedet hvilket kan medføre at kabinettet slår sig og eller at tv et svigter Situation Undlad brug med våde hænder med kabinettet afmonteret eller med udstyr der ikke anbefales af producenten Tag tv ets netledning ud af stikkontakten i tordenvejr Monter ikke tv et så det rager frem i åbent rum Det kan medføre skader eller ødelæggelse på grund af en p...

Страница 103: ...lutningsdelen end 1 5 mm BEMÆRK Vedr Håndtering af fjernbetjeningen Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye batterier samtidigt Bortskaf batterier på en miljøvenlig måde I visse områder kan der være regler for bortskaffelse af batterier Rådspørg de lokale myndigheder Behandl fjernbetjeningen med omhu Tab den ikke træd ikke på ...

Страница 104: ...WL450 medfølger ikke til vægmontering af tv et Når du fastgør dit Beslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit Beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn 1 Fjern skruerne på bagsiden af tv et Monteringen af dette produkt kræver tilstrækkelig ekspertise Dette er især vigtigt når du skal fi...

Страница 105: ...for at gøre det parallelt med væggen Du kan ikke bruge nogle af terminalerne bag på TV et hvis du bruger denne smalle monteringstype Bemærk Hvis du bruger en elektrisk skruetrækker skal tilspændingsmomentet indstilles til ca 1 5 N m 15 kgf cm Vægmonteringsanordning M6 følger med tv et Standardmontering Smal montering ...

Страница 106: ...ndelsen Der er ikke fundet nogen Kabel tv tjenester programmer Kontroller kabeltilslutningen eller tuningkonfigurationen Prøv Aut programindstilling ved at vælge Egen Antenne i stedet for Kabel TV Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne Tv et kan være i SYNC tilstand Tryk på SYNC MENU vælg Tv styringl vælg derefter Home menu eller Funktioner for at betjene tv et Glemt kodeord for Børnelås...

Страница 107: ...0p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Pc formater Video 3D Billedpakning 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side om side 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bit Dolby Digital ARC Audio Ret...

Страница 108: ...k ciffer vedrørende design farve eller tv system Fjern ikke dummy kortet fra TV CAM Conditional Access Module holder medmindre du vil indsætte et smartcard der er sat i et CAM Tilgængeligheden af ekstra tilbehør afhænger af land område tv model lager Design og specifikationer kan ændres uden varsel Dette tv gør brug af MHL 2 Bemærkninger om digital TV funktion Funktioner i forbindelse med digitalt...

Страница 109: ...opyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct og Miracast er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logoet og Sony Entertainment Network er varemærker tilhørende Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link og MHL logoet er varemærker eller registrerede varemærker for MHL Licensing LLC For DTS patenter henvis...

Страница 110: ...ULIPALON VAARAN Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compliance sony de Huomautus asiakkaille seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita joita myydään EU n direktiivejä noudattavissa maissa...

Страница 111: ...iittävän ilmankierron varmistamiseksi Asennus seinälle Asennus jalustalle Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen Älä asenna televisiota takaosan varaan ylösalaisin takaperin tai sivuttain Älä sijoita televisiota hyllyn maton tai vuoteen päälle tai kaapin sisälle Älä peitä televisiota millään tekstiilillä tai muilla vastaavilla...

Страница 112: ...otelon vääntyminen ja tai toimintahäiriö Kielletyt tilanteet Älä käytä televisiota kostein käsin tai jos television suojapaneeli on irrotettu Älä käytä televisiota sellaisten lisälaitteiden kanssa jotka eivät ole valmistajan hyväksymiä Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana Älä asenna televisiota niin että se ulottuu avoimeen tilaan Televisioon törmääv...

Страница 113: ... oikea polariteetti asentaessasi paristoja Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti Joissakin maissa paristojen hävittämiseen liittyy määräyksiä Kysy neuvoa jätehuoltokeskuksesta Käsittele kaukosäädintä varovasti Varo pudottamasta kaukosäädintä tai astumasta sen päälle Älä myöskään kaada mitään nestettä kaukosäätimen p...

Страница 114: ...intä SU WL450 lisävaruste television asentamiseksi seinälle Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta 1 Irrota ruuvit television takaa Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi kestääkö ...

Страница 115: ...akse jotta se tulee seinän suuntaisesti Joitakin TV n takana olevia liitäntöjä ei voida käyttää kun käytetään erikoiskapeaa asennusta Huomautus Jos käytät sähkötoimista ruuvinväännintä valitse kiristysvoiman asetukseksi noin 1 5 N m 15 kgf cm Seinäasennuskiinnike M6 toimitetaan television mukana Normaali asennus Kapea asennus ...

Страница 116: ...hetysyhtiöltä Kaapelitelevisiopalveluja ohjelmia ei löydy Tarkista kaapeliliitäntä tai viritysasetukset Kokeile suorittaa Automaattiviritys valitsemalla Antenni valinnan Kaapeli sijasta Kaukosäädin ei toimi Vaihda paristot Televisio saattaa olla SYNC tilassa Paina television ohjaamiseksi SYNC MENU valitse TV ohjaus ja valitse sitten Home valikko tai Vaihtoehdot Katselun esto salasana on unohtunut ...

Страница 117: ...D 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC muodot Video 3D Frame Packing tila 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side by Side tila 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over Under tila 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 ja 48 kHz 16 20 ja 24 bi...

Страница 118: ...eeseen väriin tai järjestelmään liittyvää yhtä numeroa Älä poista valekorttia TV n maksu TV moduulin CAM paikasta paitsi silloin kun siihen asetetaan älykortti Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta alueesta television mallista varastotilanteesta Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta Tämä TV vastaanotin sisältää MHL 2 yhteyden Digitaalisen television toimi...

Страница 119: ...SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct ja Miracast ovat Wi Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Sony Entertainment Network logo ja Sony Entertainment Network ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä MHL Mobile High Definition Link ja MHL logo ovat MHL Licensing LLC n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavarame...

Страница 120: ...EDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad til trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Merknad for kunder Følgende informasjon gjelder kun for utstyr som...

Страница 121: ...gmonteringsbrakett som er godkjent av Sony for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon Installering på vegg Installering med sokkel For å sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg støv eller smuss Ikke legg TV apparatet ned på ryggen ikke installer det opp ned bak frem eller på skrått Ikke plasser TV apparatet på en hylle et teppe en seng eller i et skap Ikke dekk til TV apparat...

Страница 122: ... en på et sted som er støvete eller fuktig eller i et rom med oljete røyk eller damp nær mattilberedningsbord eller luftfuktere Dette kan føre til brann elektrisk støt eller misdannelser på TV en Ikke installer TV en på steder som er utsatt for ekstreme temperaturer som i direkte sollys nær en radiator eller en varmeventil På slike steder kan TV en bli for varm og dette kan føre til deformering av...

Страница 123: ...på denne måten tørker du med en myk klut fuktet i et mildt vaskemiddel Aldri spray vann eller rengjøringsmidler direkte på TV apparatet Det kan dryppe ned til bunnen av skjermen eller ytre deler og trenge inn i TV apparatet som kan føre til skade på TV apparatet Bruk aldri skuresvamper alkaliske syreholdige rengjøringsmidler skurepulver eller sterke løsemidler som alkohol benzen fortynningsmidler ...

Страница 124: ...rsaket av ukorrekt avfallshåndtering Resirkulering av materialene vil bidra til å bevare naturlige ressurser Hva gjelder produkter som av sikkerhets ytelses eller dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell For å forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringsstasjon...

Страница 125: ...U WL450 ikke inkludert til å montere TV en på veggen Ved montering av veggmonteringsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde 1 Fjern skruene fra bak på TV en Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere dette produktet...

Страница 126: ...en for å gjøre den parallell med veggen Du kan ikke bruke noen av terminalene på baksiden av TV en når monteringsmetoden supertynn brukes Merknader Hvis du bruker en elektrisk skrumaskin still inn tiltrekkingsmomentet på ca 1 5 N m 15 kgf cm Veggmonteringsfeste M6 inkludert med TV en Standard montering Tynn montering ...

Страница 127: ...let du mottar Ingen kabel TV tjenester programmer ble funnet Kontroller kabeltilkoblingen eller innstillingskonfigurasjonen Forsøk Automatisk kanalinnstilling ved å velge Egen Antenne i stedet for Kabel Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene TV en kan være i SYNC modus Trykk på SYNC MENU velg TV kontrolll og velg deretter Hjem meny eller Alternativer for å kontrollere TV en Passordet for Til...

Страница 128: ...Y inngang HDMI IN 1 2 3 4 Video 2D 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formater Video 3D Dobbeltramme 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side ved side 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Lyd 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 ...

Страница 129: ...rknader x en som vises i modellnavnet korresponderer til et tall som er relatert til design farge eller TV system Ikke ta narrekortet ut av TV CAM sporet Conditional Access Module for noen annen årsak enn for å sette inn et smartkort i CAM sporet Tilgjengeligheten til tilbehør avhenger av land region TV modell lagerstatus Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Denne TV en inneholder MHL ...

Страница 130: ...tware ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct og Miracast er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logo og Sony Entertainment Network er varemerker for Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link og MHL logoen er varemerker eller registrerte varemerker for MHL Licensing LLC For DTS patenter se h...

Страница 131: ......

Страница 132: ...GO OGNIA NALEŻY ZAWSZE UTRZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 0XW United Kingdom Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego Niniejszym Sony Corporation oświadcza że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szczegółowe informacje znaleźć możn...

Страница 133: ...nych rzeczy do obudowy Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej przestrzeni tak jak to pokazano na rysunku poniżej Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu mocującego Sony aby zapewnić odpowiednią wentylację Instalacja na ścianie Instalacja na podstawie Aby zapewnić właściwą wentylację i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu Nie należy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry mon...

Страница 134: ...ży wystawiać ekranu na bezpośrednie oświetlenie lub działanie promieni słonecznych Nie przenoś urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia Gwałtowna zmiana temperatury może powodować skraplanie wilgoci Może to pogorszyć jakość obrazu na telewizorze lub kolorów W takiej sytuacji przed włączeniem telewizora należy poczekać na całkowite odparowanie wilgoci Warunki Nie należy umieszczać telewizora ...

Страница 135: ...emny Nie jest to oznaką uszkodzenia telewizora Zjawiska te zanikają w miarę wzrostu temperatury Długotrwałe wyświetlanie obrazów nieruchomych może spowodować wystąpienie obrazów wtórnych tzw zjawy Mogą one zniknąć po krótkiej chwili Ekran i obudowa nagrzewają się podczas pracy telewizora Nie jest to oznaką uszkodzenia urządzenia Ekran LCD zawiera niewielką ilość ciekłych kryształów Podczas utyliza...

Страница 136: ...ajów baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym Symbole chemiczne rtęci Hg lub ołowiu Pb stosuje się jako dodatkowe oznaczenie jeśli bateria zawiera więcej niż 0 0005 rtęci lub 0 004 ołowiu Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z...

Страница 137: ...ania tego produktu Do zamontowania telewizora na ścianie używać uchwytu ściennego SU WL450 niedostarczony Podczas montażu uchwytu ściennego korzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci 1 Wykręcić śruby z tylnej części telewizora Do zamontowania tego produktu wymagane jest odpo...

Страница 138: ...skać powierzchnię równoległą do ściany Przy montażu na cienkim wsporniku Slim niektóre gniazda z tyłu telewizora nie będą dostępne Uwaga W przypadku używania wkrętaka elektrycznego ustawić moment obrotowy na około 1 5 N m 15 kgf cm Przystawka ścienna M6 dostarczona z telewizorem Montaż standardowy Montaż na cienkim wsporniku Slim ...

Страница 139: ...iornik TV przy użyciu włącznika wyłącznika zasilania a następnie włączyć go ponownie Wprowadzona częstotliwość jest poza zakresem Należy skontaktować się z operatorem telewizji satelitarnej Nie znaleziono żadnych usług telewizji kablowej programów Sprawdź podłączenie kabla lub konfigurację strojenia Zmień opcję Kablowa na Naziemna i spróbuj ponownie wykonać funkcję Autoprogramowanie cyfrowe Pilot ...

Страница 140: ...AM NTSC3 58 NTSC4 43 Cyfrowy Patrz i Manual Zakres kanałów Analogowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Cyfrowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Satelita częstotliwość 950 2150 MHz Wyjście dźwięku 10 W 10 W Technologia bezprzewodowa Protokół IEEE802 11a b g n Gniazda wejściowe Wyjściowe Kabel antenowy 75 omowa antena zewnętrzna VHF UHF Antena satel...

Страница 141: ...ądzenia HDD tylko 1 Port USB Gniazdo CAM Modułu Warunkowego Dostępu DC IN 19 5 V Wejście zasilacza LAN Gniazdo 10BASE T 100BASE TX Prędkość połączenia zależy od parametrów sieci Nie gwarantuje się prędkości i jakości transmisji przez gniazdo 10BASE T 100BASE TX tego odbiornika TV Inne Wyposażenie dodatkowe Panel dotyk zdalnego ster RMF ED004 Moduł kamery i mikrofonu CMU BR200 CMU BR100 Bezprzewodo...

Страница 142: ...izji Cyfrowej Wszystkie funkcje dotyczące Telewizji Cyfrowej dostępne są tylko w krajach lub na obszarach gdzie nadawane są sygnały cyfrowej telewizji naziemnej DVB T DVB T2 MPEG 2 i H 264 MPEG 4 AVC lub w miejscach w których istnieje dostęp do kompatybilnych z urządzeniem sygnałów kablowych DVB C MPEG 2 i H 264 MPEG 4 AVC Prosimy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą aby ustalić czy w miejscu Pa...

Страница 143: ...oftware ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct i Miracast to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe Wi Fi Alliance Logo Sony Entertainment Network oraz nazwa Sony Entertainment Network to znaki towarowe firmy Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link oraz logo MHL są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi MHL Licensing...

Страница 144: ...DY Z DOSAHU SVÍČEK NEBO JINÝCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ Poznámka k bezdrátovému signálul Sony Corporation tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Podrobnosti lze získat na následující URL http www compliance sony de Upozornění pro zákazníky následující informace se vztahují pouze na přístroje prodávané v zemích podlé...

Страница 145: ... na stěně Instalace se stojanem K zajištění správného větrání a zabránění usazování nečistot a prachu Nepokládejte televizor na plocho neinstalujte ho obráceně zadní částí dopředu nebo z boku Neumísťujte televizor na polici kobereček postel nebo do skříně Nezakrývejte televizor látkami jako záclonami ani různými předměty např novinami Neinstalujte televizor tak jak je uvedeno na obrázku Síťový kab...

Страница 146: ...ibracím v blízkosti hořlavých předmětů svíček apod Na televizor nesmí nic kapat nebo stříkat ani na něm nesmí stát předměty naplněné tekutinami jako např vázy Neumísťujte televizor do vlhkých nebo prašných prostor nebo do místnosti s mastným kouřem nebo párou blízko kuchyňských desek nebo zvlhčovačů vzduchu Mohlo by dojít k požáru úrazu elektrickým proudem nebo k deformaci Neinstalujte televizor v...

Страница 147: ...ě stírejte měkkým hadříkem Nepodaří li se prach takto odstranit setřete jej jemným hadříkem mírně navlhčeným slabým roztokem rozředěného čisticího prostředku Nikdy nestříkejte vodu ani mycí prostředky přímo na televizor Mohla by stéct do spodní části obrazovky nebo vnějších částí dostat se tak do televizoru a televizor tak poškodit Nikdy nepoužívejte jakýkoli typ drsné houbičky zásadité kyselé čis...

Страница 148: ...hodného zacházení s vyřazenými bateriemi Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje V případě že výrobek z důvodů bezpečnosti funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií je třeba aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál K tomu aby s baterií bylo správně naloženo předejte výrobek který je na konci své životnosti na místo jenž je určené ...

Страница 149: ... na bezpečnost K montáži televizoru na zeď použijte nástěnný držák SU WL450 není součástí dodávky Při montáži nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí 1 Vyšroubujte šrouby ze zadní části televizoru Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti zejmé...

Страница 150: ...J dodané s televizorem tak aby bylo vodorovně se zdí Některé z terminálů v zadní části TV nelze při úzké montáži použít Poznámka Pokud používáte elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm Příslušenství pro montáž na zeď M6 dodané s televizorem Standardní montáž Úzká montáž ...

Страница 151: ...ovatelem vašeho satelitního vysílání Nebyly nalezeny žádné služby programy kabelové televize Zkontrolujte připojení kabelu nebo konfiguraci ladění Zkuste spustit Automatické digitální ladění zvolením možnosti Pozemní namísto možnosti Kabelové Dálkové ovládání nefunguje Vyměňte baterie Televizor je pravděpodobně v režimu SYNC Stiskněte tlačítko SYNC MENU vyberte položku Ovládání televizoru a pak vy...

Страница 152: ...N 1 2 3 4 Video 2D 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formáty Video 3D Frame Packing 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Vedle sebe 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Nad pod 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio 5 1 kanálový lineární PCM 32 44 1 a 48 kHz 16 20 a 24 bitů Dolby ...

Страница 153: ...rocesů televizoru Poznámka Písmeno x které se objevuje v názvu modelu odpovídá číslu vztahujícímu se ke vzhledu barvě nebo systému televizoru Náhražku karty ze slotu CAM modul podmíněného přístupu televizoru vyjímejte pouze tehdy chcete li do slotu CAM vložit kartu Smart Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi oblasti modelu televizoru zásobách na skladě Vzhled a specifikace se mohou z...

Страница 154: ...oftware ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct a Miracast jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Wi Fi Alliance Logo Sony Entertainment Network a Sony Entertainment Network jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link a logo MHL jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společno...

Страница 155: ......

Страница 156: ... spodnej strane VÝSTRAHA SVIEČKY A INÝ OTVORENÝ PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Poznámka k bezdrôtovému signálu Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese http www compliance sony de Poznámka pr...

Страница 157: ... značky Sony aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu Nainštalovaný na stene Nainštalovaný na podstavci Na zaručenie dostatočného vetrania a na predchádzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu Televízny prijímač neklaďte na plochu neinštalujte ho hlavou dolu dozadu ani nabok Televízny prijímač neklaďte na policu koberec posteľ ani do skrine Televízny prijímač neprikrývajte textíliami ako sú zá...

Страница 158: ...rľavých predmetov sviečky a pod Televízny prijímač chráňte pred odstrekujúcimi alebo kvapkajúcimi tekutinami Neklaďte na televízny prijímač žiadne predmety naplnené tekutinou ako sú vázy a pod TV prijímač neumiestňujte do vlhkého a prašného prostredia alebo do priestorov s výskytom olejového dymu alebo výparov v blízkosti kuchynských pracovných stolov alebo zvlhčovačov Mohlo by to spôsobiť požiar ...

Страница 159: ...ach odoláva utrite ho mäkkou handričkou jemne navlhčenou do rozriedeného roztoku neagresívneho čistiaceho prostriedku Nikdy nestriekajte vodu ani čistiaci prostriedok priamo na televízor Môže kvapkať na spodnú časť obrazovky alebo vonkajších častí a dostať sa do televízora pričom môže spôsobiť poškodenie televízora Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie čističe obsahujúce lúh alebo kyselinu prášok n...

Страница 160: ... nesprávnom nakladaní s použitou batériou Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje V prípade že výrobok ktorý si z dôvodu bezpečnosti výkonu alebo integrity údajov vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej batérie túto batériu môže vymeniť iba kvalifikovaný personál Aby ste zaručili že batéria bude správne spracovaná odovzdajte tento výrobok na konci jeho životnosti na vhodnom zbernom m...

Страница 161: ...konzolu na stenu SU WL450 nedodáva sa Počas montáže montážnej konzoly na stenu dodržiavajte aj pokyny v návode na obsluhu a v návode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí 1 Odskrutkujte skrutky zo zadnej časti TV prijímača Montáž tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti Obzvlášť je potrebné určiť či ...

Страница 162: ...l rovnobežne so stenou Ak použijete typ montáže s veľmi krátkou vzdialenosťou niektoré terminály v zadnej časti TV prijímača nebude možné použiť Poznámka Ak používate elektrický skrutkovač krútiaci moment nastavte približne na 1 5 N m 15 kgf cm Montážny nástavec na stenu M6 dodáva sa s TV prijímačom Štandardná montáž Montáž s krátkou vzdialenosťou ...

Страница 163: ...jenie vypnite televízor siet ovým vypínačom a znova ho zapnite Zadaná frekvencia je mimo dovolený rozsah Problém konzultujte s vysielateľom satelitného programu Nenašli sa žiadne služby programy káblovej televízie Skontrolujte pripojenie kábla alebo konfiguráciu ladenia Pokúste sa vykonať Automatické digitálne ladenie výberom možnosti Terestriálny namiesto možnosti Kábel Diaľkový ovládač nefunguje...

Страница 164: ...lógový PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitálny Pozrite si návod i Manual Kanálový rozsah Analógový UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Digitálny UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Satelit Medzifrekvencia 950 2150 MHz Zvukový výstup 10 W 10 W Bezdrôtová technológia Protokol IEEE802 11a b g n Vstupné a výstupné konektory Kábel antény 75 Ohmov externý konektor...

Страница 165: ... modul pre podmienený prístup DC IN 19 5 V Vstup pre adaptér LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti od prevádzkového prostredia siete sa môže rýchlosť pripojenia meniť Rýchlosť a kvalita komunikácie 10BASE T 100BASE TX nie je pre tento TV prijímač zaručená Iné Doplnkové príslušenstvo Diaľkový ovládač touchpad RMF ED004 Modul kamery s mikrofónom CMU BR200 CMU BR100 Bezdrôtový subwoofer SWF B...

Страница 166: ...ii Digital TV Všetky funkcie súvisiace s funkciou Digital TV budú pracovat iba v krajinách alebo na územiach kde sa vysielajú digitálne terestriálne signály DVB T DVB T2 MPEG 2 a H 264 MPEG 4 AVC alebo kde máte prístup ku káblovej službe kompatibilnej s DVB C MPEG 2 a H 264 MPEG 4 AVC U miestneho predajcu si overte či vo vašom bydlisku môžete prijímat signál DVB T DVB T2 Alternatívne sa spýtajte s...

Страница 167: ...All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct a Miracast sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky združenia Wi Fi Alliance Logo Sony Entertainment Network a Sony Entertainment Network sú ochranné známky spoločnosti Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link a logo MHL sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti MHL Licensing LLC Informácie o patentoch DTS nájdete ...

Страница 168: ...JEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban Alulírott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999 5 EK irányelv egyéb előírásainak További információkat a következő weboldalon találhat http www compliance sony de Megjegyzés a felhasz...

Страница 169: ...gy szennyeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében Ne üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára fordítva Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon ágyra vagy takaróra helyezve illetve szekrényben Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával illetve újsággal vagy hasonló anyaggal Ne üzemeltesse a készüléket az alábbi módokon Hálózati csatlakozóvezeték A tûz áramütés any...

Страница 170: ...agy fröccsenő víz hatásának és ne helyezzen vízzel telt tárgyakat pl vázát a tv készülékre Ne szerelje fel a televíziókészüléket párás vagy poros helyen vagy olyan helyiségben ahol olajos füst vagy gőz található a levegőben főzőasztalok vagy párologtatók közelében Ez tûzhöz áramütéshez vagy a készülék elgörbüléséhez vezethet A televíziókészüléket ne állítsa fel szélsőséges hőmérsékletnek például k...

Страница 171: ...éseket A képernyő és a készülékház portalanításához használjon puha tisztítókendőt Ha a port nem lehet letörölni nedvesítse meg a tisztítókendőt enyhe mosószeres oldattal Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a tv készülékre Beszivároghat a képernyő aljába vagy a külső alkatrészekbe illetve a tv készülék belsejébe juthat és a tv készülék károsodását okozhatja Soha ne használjon súrol...

Страница 172: ...ladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket ahol biztonsági teljesítményi illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki Beépített elem esetén hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése ...

Страница 173: ...biztonsági óvintézkedést A tv készülék falra szereléséhez használja az SU WL450 fali konzolt nincs mellékelve A fali konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja 1 Távolítsa el a csavarokat a tv készülék hátuljáról A készülék felszerelése megfelelő szak...

Страница 174: ...huzamos legyen a fallal A keskeny hézagú felszerelés használatakor egyes a tv készülék hátulján található csatlakozók nem használhatók Megjegyzés Elektromos csavarhúzó használata esetén a nyomatékot állítsa körülbelül 1 5 N m 15 kgf cm értékre Fali csatlakozóelem M6 a tv készülékhez mellékelve Normál felszerelés Keskeny hézagú felszerelés ...

Страница 175: ...ózati tápellátás be kikapcsolójával kapcsolja ki majd kapcsolja be újra a televíziókészüléket A megadott frekvencia kívül esik a tartományon Lépjen kapcsolatba a befogott műhold műsorszolgáltató vállalatával Nem található Kábel tv s szolgáltatás műsor Ellenőrizze a kábelek csatlakozását vagy a hangolási konfigurációt A Digitális automatikus hangolás megkísérléséhez válassza az Földi sugárzású lehe...

Страница 176: ...ióválasztástól függően B G H D K L I M Digitális DVB T DVB C DVB T2 Műhold DVB S DVB S2 Szín videorendszer Analóg PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitális Tekintse meg az i Manual kézikönyvet Fogható csatornák Analóg UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Digitális UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Műhold 950 2150 MHz KF frekvencia Hangkimeneti teljesítmény 10 W 10 W Vezeté...

Страница 177: ...tlakozója csak 1 USB csatlakozó Feltételes hozzáférési modul CAM nyílása DC IN 19 5 V Adapter bemenet LAN 10BASE T 100BASE TX csatlakozó A hálózati környezettől függően a csatlakozási sebesség különbözhet A 10BASE T 100BASE TX kommunikáció sebessége és minősége nem garantált e tv készülék esetén Egyebek Külön megvásárolható tartozékok Touchpad távoli vezérlés RMF ED004 Kamera és mikrofon CMU BR200...

Страница 178: ...ések a digitális tv funkcióról Minden digitális tv adással kapcsolatos funkció csak azokban az országokban és régiókban működik ahol DVB T DVB T2 MPEG 2 és H 264 MPEG 4 AVC digitális jeleket továbbítanak földi műsorszórással illetve ahol hozzáféréssel rendelkezik egy kompatibilis DVB C MPEG 2 és H 264 MPEG 4 AVC kábeltelevíziós szolgáltatáshoz Érdeklődjön kereskedőjénél hogy sugároznak e DVB T DVB...

Страница 179: ...t 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved A Wi Fi a Wi Fi Direct és a Miracast a Wi Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye A Sony Entertainment Network embléma és a Sony Entertainment Network a Sony Corporation védjegye Az MHL a Mobile High Definition Link és az MHL embléma az MHL Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye DTS szabadalmakról lásd a http patents dts com webhely...

Страница 180: ...ea sunt situate în partea de jos a acestuia ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI ÎNTOTDEAUNA LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS Notă privind semnalele fără fir wireless Prin prezenta Sony Corporation declară că această unitate respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Directivei 1999 5 EC Pentru detalii vă rugăm accesaţi urm...

Страница 181: ...pozitivul de montare pe perete furnizat de firma Sony pentru că acesta asigură o ventilație adecvată Instalarea pe perete Instalarea pe un suport Pentru a asigura o ventilaţie corespunzătoare și a evita adunarea prafului și a murdăriei Nu așezaţi televizorul culcat cu susul în jos pe spate sau lateral Nu puneţi televizorul pe un raft pe covor în pat sau într un dulap Nu acoperiţi televizorul cu ma...

Страница 182: ... în interior în locaţii unde poate fi supus la vibraţii mecanice în apropierea unor obiecte cu flăcări deschise lumânări etc Televizorul nu trebuie expus la picături sau stropire și nu trebuie așezate deasupra lui recipiente ce conţin lichide de exemplu vaze Nu așezaţi televizorul într un spaţiu umed sau cu praf ori într o încăpere cu fum uleios sau aburi în apropierea meselor de gătit sau a umidi...

Страница 183: ...rele măsuri de precauţie Pentru a îndepărta praful de pe ecran și carcasă ștergeţi ușor cu o bucată de pânză moale Dacă praful este persistent ștergeţi cu o pânză moale ușor umezită într o soluţie slabă de detergent Nu pulverizaţi niciodată apă sau detergent direct pe televizor Poate să picure în partea de jos a ecranului sau pe componentele exterioare și să pătrundă în interiorul aparatului provo...

Страница 184: ...rii Reciclarea acestor materiale va ajuta la conservarea resurselor naturale În cazul produselor care pentru siguranţa performanţa sau integritatea datelor necesită o conexiune permanentă cu bateria încorporată aceasta trebuie înlocuită numai de către personalul specializat din centrele de service Pentru a vă asigura că bateriile vor fi dezafectate corespunzător predaţi produsulul la sfârșitul dur...

Страница 185: ...0 nu este furnizat pentru instalarea televizorului pe perete La instalarea dispozitivului de montare pe perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu dispozitivul de montare pe perete Nota Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor 1 Demontaţi şuruburile din partea din spate a televizorului Este necesară o experie...

Страница 186: ...izorului pentru a l poziţiona paralel cu peretele Nu puteţi folosi unele din terminalele situate în partea din spate a televizorului când utilizaţi montajul de tip Slim Nota Dacă utilizaţi o şurubelniţă electrică setaţi cuplul la aproximativ 1 5 N m 15 kgf cm Dispozitiv ataşat de montare pe perete M6 furnizat cu televizorul Montaj standard Montaj de tip Slim ...

Страница 187: ...nea prin cablu și opriţi televizorul de la comutatorul Pornit Oprit al reţelei de curent electric apoi reporniţi l Frecvenţa introdusă nu se încadrează în interval Consultaţi compania de difuzare a semnalelor prin satelit recepţionate Nu s au găsit servicii de televiziune prin cablu programe Verificaţi conexiunea prin cablu sau configuraţia de acord Încercaţi Programare automată digitală selectând...

Страница 188: ...r video Analogic PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consultaţi documentul i Manual Acoperire canale Analogic UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Digital UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Satelit Frecvenţă IF 950 2150 MHz Ieșire audio 10 W 10 W Tehnologie wireless Protocol IEEE802 11a b g n Mufe intrare ieșire Cablu antenă exterioară Bornă externă 75 ohm pentru VHF UHF ...

Страница 189: ...modul de acces condiţionat DC IN 19 5 V Intrare adaptor LAN Conector 10BASE T 100BASE TX în funcţie de mediul de funcţionare a reţelei viteza conexiunii poate varia Viteza de comunicare și calitatea conexiunii 10BASE T 100BASE TX nu sunt garantate pentru acest televizor Altele Accesorii opţionale Telecomandă cu touchpad RMF ED004 Cameră web cu microfon încorporat CMU BR200 CMU BR100 Subwoofer wire...

Страница 190: ...eviziunea digitală vor fi active numai în ţările sau zonele în care sunt difuzate semnale digitale terestre DVB T DVB T2 MPEG 2 și H 264 MPEG 4 AVC sau unde aveţi acces la servicii de cablu compatibile DVB C MPEG 2 și H 264 MPEG 4 AVC Vă rugăm să verificaţi la dealer ul local dacă puteţi recepţiona semnal DVB T DVB T2 în zona unde locuiţi sau să întrebaţi furnizorul dvs de servicii prin cablu dacă...

Страница 191: ...ware ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct şi Miracast sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Wi Fi Alliance Sigla Sony Entertainment Network logo și Sony Entertainment Network sunt mărci comerciale ale Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link şi sigla MHL reprezintă mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale MHL Licensing LLC Pentru informaţii despre ...

Страница 192: ...ЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Забележка за безжичен сигнал С настоящето Сони Корпорация декларира че този продукт отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999 5 EC Подробности може да намерите на Интернет страницата http www compliance sony de Забележка за потребители следнат...

Страница 193: ...пакетирайте го като използвате оригиналната опаковка и материали за пакетиране Вентилация Никога не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте предмети в корпуса Оставете свободно място около телевизора както е показано по долу Препоръчително е да използвате оригиналната конзола за монтиране към стена на Sony за да осигурите достатъчна циркулация на въздуха Инсталация на стена Инсталиране с ...

Страница 194: ... причина за показване на лоша картина и или лоши цветове В такъв случай изчакайте влагата да се изпари напълно преди да включите телевизора Околна среда Места които са горещи влажни или прекалено прашни Там където може да влязат насекоми Където може да бъде изложен на механични вибрации в близост до запалими предмети свещи и др Телевизорът не трябва да бъде заливан или пръскван не поставяйте в бли...

Страница 195: ...Когато на екрана продължително време са показани неподвижни изображения възможно е да се появят остатъчни образи Те могат да изчезнат след няколко секунди Екранът и корпусът се затоплят когато използвате устройството Това не е неизправност LCD екранът съдържа малко количество течни кристали Следвайте местните правила и закони за изхвърляне на подобни отпадъци Поддръжка и почистване на повърхността...

Страница 196: ...ски държави със системи за разделно събиране на отпадъците Този символ върху батерията или върху опаковката показва че батерията доставена с този продукт не трябва да се третира като домакински отпадък При някои батерии този символ се използва в комбинация с означение на химически елемент Означението на химическия елемент живак Hg или олово Pb се добавя ако батерията съдържа повече от 0 0005 живак...

Страница 197: ...ване към стена SU WL450 не е включена в комплекта за да монтирате телевизора на стената Когато монтирате конзолата за закрепване към стена прочетете също инструкциите за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да съхраните свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца 1 Развийте винтовете от задната страна на телевизора За монтажа на ...

Страница 198: ...ора така че да я направите паралелна на стената Не можете да използвате някои от изводите от задната страна на телевизора когато използвате стила на тесен монтаж Забележка Ако използвате електрическа отвертка задайте въртящия момент на приблизително 1 5 N m 15 kgf cm Приставка за монтаж на стена M6 доставена с телевизора Стандартен монтаж Тесен монтаж ...

Страница 199: ...а с антената или сателитната чиния Сателитният кабел може да е накъсо или да има проблеми със свързването на кабела Проверете кабелната връзка и изключете телевизора от бутона за включване изключване после го включете отново Въведената честота е извън обхват Свържете се с компанията разпространител на сателитните услуги Няма намерени кабелни ТВ услуги програми Проверете кабелната връзка или конфиг...

Страница 200: ...ост от вашия избор на държава регион B G H D K L I M Цифрова DVB T DVB C DVB T2 Сателит DVB S DVB S2 Система на цветовете видео система Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифрова Вижте i Manual Покритие на каналите Аналогова UHF VHF кабел В зависимост от вашия избор на държава регион Цифрова UHF VHF кабел В зависимост от вашия избор на държава регион Сателит IF честота 950 2150 MHz Звуков изход...

Страница 201: ...мо 1 USB порт CAM модул за условен достъп гнездо DC IN 19 5 V Вход за адаптoр LAN 10BASE T 100BASE TX конектор в зависимост от условията на работа на мрежата скоростта на пренос на данните може да се различава 10BASE T 100BASE TX за този телевизор не гарантира скорост и качество на комуникацията Други Аксесоари по избор Тъчпад дистанционно RMF ED004 Камера с микрофон CMU BR200 CMU BR100 Безжичен с...

Страница 202: ...ка функция свързана с цифровата телевизия ще работи само в държавите и областите в които се предлагат DVB T DVB T2 MPEG 2 и H 264 MPEG 4 AVC цифрови наземни сигнали или там където има достъп до съвместима с DVB C MPEG 2 и H 264 MPEG 4 AVC кабелна услуга Проверете при вашия местен доставчик дали там където живеете можете да приемате DVB T DVB T2 сигнал или попитайте вашия доставчик на кабелна телев...

Страница 203: ...ави Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct и Miracast са търговски марки или запазени търговски марки на Wi Fi Alliance Логото Sony Entertainment Network и Sony Entertainment Network са търговски марки на Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link и логото MHL са търговски марки или регистрирани търговски марки ...

Страница 204: ...ΓΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony Αγαπητέ πελάτη Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή με ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων σέρβις ASN της Ευρωπαϊκής ...

Страница 205: ...τις οποίες συμπεριλαμβάνονται η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά Αμέλεια Ατυχήματα πυρκαγιά υγρά χημικές κα...

Страница 206: ...αρακάτω οδηγίες Εγκατάσταση Η τηλεόραση πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή ρεύματος εύκολα προσβάσιμη Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια σταθερή επίπεδη επιφάνεια ώστε να αποφευχθεί πτώση και προσωπικός τραυματισμός ή βλάβη της τηλεόρασης Η εγκατάσταση στον τοίχο πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό Για λόγους ασφαλείας συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony μεταξύ τω...

Страница 207: ... αυτήν τη συσκευή εκτεθειμένη σε βροχή ή υγρασία Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην τοποθετείτε δοχεία γεμάτα με υγρά όπως για παράδειγμα ανθοδοχεία πάνω στη συσκευή Μην τοποθετείτε αυτήν τη συσκευή σε περιορισμένες επιφάνειες για παράδειγμα σε ράφια ή παρόμοιες μονάδες Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και ότι είναι εύκολα προσβάσιμη Χρησιμοποιήστε απαραιτή...

Страница 208: ...ευθυνθείτε στο κατάστημα πώλησης ή στο σέρβις της Sony ώστε να γίνει έλεγχος από το εξουσιοδοτημένο σέρβις Όταν Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά Η πρίζα εμφανίζει κακή εφαρμογή Η τηλεόραση έχει υποστεί ζημιά από πτώση χτύπημα ή πέσιμο αντικειμένου επάνω σε αυτή Κάποιο υγρό ή αντικείμενο πέσει μέσω των ανοιγμάτων μέσα στο εσωτερικό του περιβλήματος Σχετικά με τη θερμοκρασία της οθόνης LCD ...

Страница 209: ...ό την επιτραπέζια βάση της Προαιρετικές συσκευές Κρατήστε τα προαιρετικά εξαρτήματα ή άλλες συσκευές που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία μακριά από την τηλεόραση Διαφορετικά μπορεί να παρατηρηθεί παραμόρφωση της εικόνας ή και ήχος με θόρυβο Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια που καθορίζονται από την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας όταν χρησι...

Страница 210: ... ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας επιδόσεων η ακεραιότητας δεδομένων απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό Για να εξασφαλίσετε την σωστή μεταχείριση της μπαταρίας παραδώστε το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής ...

Страница 211: ...0 δεν παρέχεται για να εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο Κατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες Χρήσης και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά 1 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγ...

Страница 212: ...ηλη προς τον τοίχο Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένους από τους ακροδέκτες που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης όταν χρησιμοποιείτε τη Λεπτή μέθοδο τοποθέτησης Σημείωση Αν χρησιμοποιήσετε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή στρέψης περίπου στην τιμή 1 5 N m 15 kgf cm Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης M6 παρέχεται με την τηλεόραση Τυπική τοποθέτησ Λεπτή τοποθέτηση ...

Страница 213: ...ονισμός ορισμένων προγραμμάτων Ελέγξτε την κεραία ή το δίσκο λήψης Το δορυφορικό καλώδιο ενδέχεται να έχει βραχυκυκλωθεί ή ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα σύνδεσης του καλωδίου Ελέγξτε τη διαθέσιμη σύνδεση και στη συνέχεια απενεργοποιήστε την τηλεόραση με το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης και ενεργοποιήστε την ξανά Η συχνότητα που ορίσατε είναι εκτός εύρους Συμβουλευτείτε την εταιρεία της...

Страница 214: ...CD Οθόνη υγρών κρυστάλλων Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης Αναλογικό Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής B G H D K L I M Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Χρωματικό σύστημα Σύστημα εικόνας Αναλογικό PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Ψηφιακό Ανατρέξτε στο i Manual Κάλυψη καναλιών Αναλογικό UHF VHF Καλωδιακή ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής Ψηφιακό UHF VHF Καλωδια...

Страница 215: ... IN 19 5 V Είσοδος μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος LAN Σύνδεσμος 10BASE T 100BASE TX Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας μέσω 10BASE T 100BASE TX δεν είναι εγγυημένες για αυτή την τηλεόραση Άλλα Προαιρετικά εξαρτήματα Τηλεχειριστήριο Touchpad RMF ED004 Μονάδα κάμερας και μικροφώνου CMU BR200 CMU BR...

Страница 216: ...ιακής τηλεόρασης Οποιαδήποτε λειτουργία σχετίζεται με την Ψηφιακή τηλεόραση θα είναι διαθέσιμη μόνο στις χώρες ή τις περιοχές όπου μεταδίδονται ψηφιακά επίγεια σήματα DVB T DVB T2 MPEG 2 και H 264 MPEG 4 AVC ή όπου υπάρχει πρόσβαση σε συμβατή υπηρεσία καλωδιακής τηλεόρασης DVB C MPEG 2 και H 264 MPEG 4 AVC Παρακαλούμε επιβεβαιώστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο εάν μπορείτε να λάβετε σήμα DVB T DVB...

Страница 217: ...rights reserved Οι ονομασίες Wi Fi Wi Fi Direct και Miracast είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Wi Fi Alliance Το λογότυπο Sony Entertainment Network και η ονομασία Sony Entertainment Network είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation Οι ονομασίες MHL Mobile High Definition Link και το λογότυπο MHL είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της MHL Licensing LLC Για τις ευρεσιτεχνίες D...

Страница 218: ...MASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN Kablosuz Sinyalle İlgili Not Sony Corporation bu ürün için gerekli tüm testleri 1999 5 EC Direktifine ve bunun ilgili diğer şartlarına göre yapmış bulunmaktadır Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz http www compliance sony de Müşteriler için not Aşağıdaki bilgiler sadece AB yönetmelikle...

Страница 219: ...için mutlaka bir Sony Duvar Askı Aparatı kullanmanızı öneririz Duvara monte edildiğinde Stand ile monte edildiğinde Uygun bir havalandırma sağlamak ve kir ve tozların birikmesini önlemek için Televizyon setini düz baş aşağı arkaya doğru veya yana dönük şekilde monte etmeyiniz Televizyon setini bir raf halı yatak üzerine veya bir dolaba monte etmeyiniz Televizyon setini perde veya gazete gibi şeyle...

Страница 220: ...u sıçramaları gelmemelidir ve vazo gibi içi sıvı dolu eşyalar televizyonun üzerine konulmamalıdır Televizyonu nemli veya tozlu bir yere veya yağlı dumanın veya buharın bulunduğu bir odaya yemek pişirme tezgahı veya nemlendirme cihazların yakınına yerleştirmeyin Aksi taktirde yangın elektrik çarpması veya deforme olma riski oluşur Televizyonu doğrudan güneş ışığı bir radyatörün arkası veya bir ısıt...

Страница 221: ...masının aşınmasını önlemek için aşağıdaki önerilere riayet ediniz Ekranın kasanın tozunu almak için yumuşak bir bez ile nazikçe siliniz Eğer toz çıkmıyorsa çok seyreltilmiş bir deterjan solüsyonu ile hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bezle siliniz Kesinlik TV ye doğrudan su ve deterjan püskürtmeyin Ekranın altına veya dış parçalara sızabilir ve TV nin içine girebilir bu TV de olası hasara neden o...

Страница 222: ...lle sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca kalifiye servis personeli tarafından değiştirilmesi zorunludur Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü kullanım süresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine ilişkin yürürlükte olan toplama noktasına teslim ediniz Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir ş...

Страница 223: ...edin Televizyonu duvara monte etmek için SU WL450 Duvar Askı Aparatını ürünle verilmez kullanın Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna ve montaj kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun 1 Vidaları televizyonunun arkasından sökün Bu ürünü kurmak özellikle de duvarın televizyon...

Страница 224: ...a takın duvara paralel olmasını sağlamak için Süper İnce montaj tarzında televizyonun arkasındaki bazı terminalleri kullanamazsınız Not Bir elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm olarak ayarlayın Duvar Askı Parçası M6 televizyonla birlikte verilir Standart montaj Süper İnce montaj ...

Страница 225: ...lo bağlantısını kontrol edin ve ardından televizyonu ana güç açma kapatma düğmesinden kapatın ve tekrar açın Girdiğiniz frekans aralığın dışındadır Alınan uydu yayın şirketine danışın Kablolu televizyon hizmeti programlar bulunamadı Kablo bağlantısını veya ayarlama yapılandırmasını kontrol edin Kablo yerine Karasal seçeneğini seçerek Dijital Otomatik Ayar işlemini deneyin Uzaktan kumanda çalışmıyo...

Страница 226: ...NTSC3 58 NTSC4 43 Dijital i Manual e başvurun Kanal kapsamı Analog Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Dijital Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Uydu IF Frekansı 950 2150 MHz Ses çıkışı 10 W 10 W Kablosuz teknolojisi IEEE802 11a b g n protokolü Giriş Çıkış jakları Anten kablosu VHF UHF için 75 ohm harici terminal Uydu anteni Dişi F tipi Konektör IEC169 24 ...

Страница 227: ... 2 USB HDD cihaz bağlantı noktası sadece 1 USB portu CAM Koşullu Erişim Modülü yuvası DC IN 19 5 V Adaptör girişi LAN 10BASE T 100BASE TX konektörü Ağın çalışma ortamına bağlı olarak bağlantı hızı değişebilir Bu TV için 10BASE T 100BASE TX iletişim hızı ve iletişim kalitesi garanti edilmemektedir Diğer Opsiyonel aksesuarlar Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumanda RMF ED004 Kamera ve Mikrofon Ünitesi CM...

Страница 228: ...tal TV fonksiyonu hakkında Dijital TV ile ilgili her fonksiyon sadece DVB T DVB T2 MPEG 2 ve H 264 MPEG 4 AVC dijital yer sinyallerin yayınlandığı ülkelerde ve bölgelerde veya uyumlu bir DVB C MPEG 2 ve H 264 MPEG 4 AVC kablolu yayın servisine erişiminizin olması durumunda çalışır Oturduğunuz semtte bir DVB T DVB T2 sinyalini alıp alamayacağınızı yerel satıcınıza veya sunduğu DVB C kablolu yayın s...

Страница 229: ...rıdır Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct ve Miracast Wi Fi Alliance ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır Sony Entertainment Network logosu ve Sony Entertainment Network Sony Corporation ın ticari markalarıdır MHL Mobile High Definition Link ve MHL Logosu MHL Licensing LLC şirketini ticari markalar...

Страница 230: ...а изделии и упаковке на этикетке со штрих кодом в следующем формате MM YYYY где MM месяц YYYY год изготовления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ДЕРЖИТЕ СВЕЧИ ИЛИ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ ВДАЛИ ОТ ИЗДЕЛИЯ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВРЕМЕНИ ЕГО РАБОТЫ Для покупателей в Беларуси и России Устройство KDL 55W828B предназначено только для использования в помещениях Информация для покупателей в Украине Уполном...

Страница 231: ...близи легкодоступной сетевой розетки Во избежание опрокидывания или повреждения телевизора и получения травмы установите телевизор на устойчивую ровную поверхность Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony в том числе Кронштейн для настенной установк...

Страница 232: ...ТЕВОМ АДАПТЕРЕ Предупреждение Чтобы не допустить возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги Чтобы не допустить возгорания или поражения электрическим током не ставьте на аппаратуру емкости с жидкостью например вазы Не устанавливайте это оборудование в замкнутом объеме например на книжной полке или подобном месте Убедитесь что электрическая розет...

Страница 233: ...есто следующие неисправности Немедленно выключите телевизор и выньте вилку кабеля питания из розетки в следующих случаях Обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр Sony для того чтобы квалифицированные специалисты сервисной службы выполнили проверку телевизора В случае если Поврежден кабель питания Электророзетка имеет плохие контакты Телевизор получил повреждения в результате падения удара ...

Страница 234: ...поверхность экрана Для обеспечения надлежащей вентиляции рекомендуется периодически прочищать вентиляционные отверстия с помощью пылесоса При регулировке угла наклона телевизора изменяйте его положение медленно и осторожно во избежание соскальзывания телевизора с подставки Дополнительные устройства Держите дополнительные компоненты или оборудование излучающее электромагнитные волны на расстоянии о...

Страница 235: ...кронштейн для настенной установки SU WL450 не прилагается для установки телевизора на стену При установке кронштейна для настенной установки см также инструкцию по эксплуатации и руководство по установке прилагаемые к кронштейну для настенной установки Примечание Храните извлеченные винты в надежном недоступном для детей месте 1 Выкрутите винты расположенные на задней панели телевизора Для правиль...

Страница 236: ...не При использовании сверхузкого крепления некоторые разъемы на задней панели телевизора будут недоступны Примечание При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки равный приблизительно 1 5 Н м 15 кгс см Крепление для настенной установки M6 поставляется с телевизором Стандартное крепление Узкое крепление ...

Страница 237: ...ого кабеля Проверьте кабель и соединение а затем выключите телевизор с помощью главного выключателя питания Вкл Выкл и включите его снова Указанная частота находится вне диапазона Обратитесь в компанию обеспечивающую прием спутникового вещания Не обнаружены службы программы кабельного телевидения Проверьте кабельное соединение или конфигурацию настройки Попробуйте выполнить процедуру Автопоиск циф...

Страница 238: ...вой См руководство i Manual Диапазон принимаемых каналов Аналоговый UHF VHF Кабель В зависимости от выбранной страны региона Цифровой UHF VHF Кабель В зависимости от выбранной страны региона Спутник промежуточная частота 950 2150 МГц Выход звука 10 Вт 10 Вт Беспроводная технология Протокол IEEE802 11a b g n Tехнология Bluetooth Bluetooth 3 0 Входные выходные разъемы Антенна кабель Разъем 75 Ом для...

Страница 239: ...T 100BASE TX Скорость соединения зависит от операционной среды сети Скорость и качество передачи данных интерфейса 10BASE T 100BASE TX для данного телевизора не гарантируются Прочее Дополнительные аксессуары Пульт ДУ с тачпадом RMF ED004 Камера c микрофоном CMU BR200 CMU BR100 Беспроводной сабвуфер SWF BR100 MHL кабель DLC MB10 DLC MB20 DLC MC10 DLC MC20 Активные 3D очки TDG BT500A Условия хранени...

Страница 240: ...рукция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления Этот телевизор поддерживает стандарт MHL 2 Примечание в отношении Цифрового ТВ Все функции относящиеся к Цифровому ТВ будут действовать только в тех странах или регионах в которых ведется эфирная цифровая трансляция сигнала DVB T DVB T2 MPEG 2 или H 264 MPEG 4 AVC или обеспечивается доступ к совместимому кабельному цифровому в...

Страница 241: ...K from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct и Miracast являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logo и Sony Entertainment Network являются торговыми марками компании Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link и логотип MHL являются товарными знаками или зарегистри...

Страница 242: ... штрих кодом у наступному форматі MM YYYY де MM місяць YYYY рік виготовлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОБ УНИКНУТИ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ВОГНЮ ТРИМАЙТЕ СВІЧКИ Й ІНШІ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ВОГНЮ ПОДАЛІ ВІД ЦЬОГО ВИРОБУ Назва виробу Телевізор Примітка щодо сигналів у бездротових мережах Sony Corporation стверджує що цей виріб відповідає основним вимогам та іншим важливим положенням Директиви 1999 5 ЄС Докладну інформацію...

Страница 243: ...ід з єднувальної поверхні кронштейна для настінного кріплення Діаметр і довжина гвинтів варіюються залежно від моделі кронштейна для настінного кріплення Використання будь яких інших гвинтів крім комплектних може призвести до внутрішнього пошкодження телевізора або його падіння тощо Транспортування Перед транспортуванням телевізора від єднайте всі кабелі Для транспортування великого телевізора пот...

Страница 244: ...ним струмом пошкодження та або травм Місце Надворі під прямим сонячним промінням на морському узбережжі на кораблі або іншому судні всередині транспортного засобу у медичних закладах нестабільних місцях поблизу відкритих водойм або джерел води в умовах дощу або диму У разі встановлення у вбиральні публічної лазні чи курорту з гарячими джерелами можливе пошкодження телевізора сіркою що міститься в ...

Страница 245: ... іншому разі це може призвести до погіршення слуху РК екран Незважаючи на те що РК екран виготовлений із використанням високоточної технології і 99 99 або більше пікселів ефективно функціонують на екрані можуть з являтися чорні точки або яскраві точки світла червоні сині або зелені Це структурна властивість РК екрана а не результат його несправності Не штовхайте й не дряпайте передній фільтр і не ...

Страница 246: ...ння та у вологі місця Функціонування пристрою у бездротовому режимі Не використовуйте цей пристрій у безпосередній близькості від медичного обладнання електрокардіостимуляторів тощо оскільки це може призвести до перебоїв у роботі медичного обладнання Не зважаючи на те що цей пристрій передає отримує кодовані сигнали остерігайтеся несанкціонованого перехоплення Виробник не несе відповідальності за ...

Страница 247: ...стіні використовуйте кронштейн для настінного кріплення SU WL450 не постачається При встановленні кронштейна для настінного кріплення користуйтеся посібником з експлуатації та посібником зі встановлення кронштейна для настінного кріплення Примітка Тримайте викручені гвинти в безпечному недосяжному для дітей місці 1 Викрутіть гвинти ззаду на телевізорі Для встановлення цього виробу особливо для виз...

Страница 248: ...я з телевізором щоб телевізор знаходився паралельно до стіни З тонким кріпленням ви не зможете використовувати деякі гнізда на задній панелі телевізора Примітка Для електричної викрутки встановіть момент обертання приблизно 1 5 Н м 15 кгс см Настінне кріплення M6 постачається з телевізором Стандартне кріплення Тонке кріплення ...

Страница 249: ...м Перевірте з єднання кабелю а потім вимкніть телевізор кнопкою перемикання живлення і знову ввімкніть його Задана частота виходить за межі діапазону Зверніться до компанії супутникового телебачення Не вдалося знайти жодної послуги каналу кабельного телебачення Перевірте підключення кабелю і параметри настройки Спробуйте скористатися функцією Цифрове автонастроювання вибравши Антена замість Кабель...

Страница 250: ...SC3 58 NTSC4 43 Цифрова Див в i Manual Покриття каналів Аналогова UHF VHF кабель Залежно від вибраної країни або регіону Цифрові UHF VHF кабель Залежно від вибраної країни або регіону Супутник Проміжна частота 950 2150 МГц Виведення звуку 10 Вт 10 Вт Безпроводова технологія Протокол IEEE802 11a b g n Технологія Bluetooth Bluetooth 3 0 Вхідні та вихідні гнізда Антенний кабель Зовнішній роз єм із оп...

Страница 251: ...едовища мережі швидкість з єднання може відрізнятися Швидкість та якість передачі даних 10BASE T 100BASE TX не гарантуються для цього телевізора Інше Додаткові аксесуари Пульт ДК із сенсорною панеллю RMF ED004 Блок камери та мікрофона CMU BR200 CMU BR100 Бездротовий сабвуфер SWF BR100 MHL кабель DLC MB10 DLC MB20 DLC MC10 DLC MC20 Активні окуляри 3D TDG BT500A Умови зберігання Продукцію зберігають...

Страница 252: ... без попередження Цей телевізор підтримує стандарт MHL 2 Примітки щодо функції цифрового телебачення Усі функції пов язані з цифровим телебаченням працюватимуть тільки в тих країнах або регіонах де транслюється цифровий ефірний сигнал DVB T DVB T2 MPEG 2 та H 264 MPEG 4 AVC або де є доступ до сумісного абонентського кабельного вводу DVB C MPEG 2 та H 264 MPEG 4 AVC Дізнайтеся у свого продавця чи є...

Страница 253: ...a Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct і Miracast є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками Wi Fi Alliance Логотип Sony Entertainment Network і Sony Entertainment Network є товарними знаками Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link та логотип MHL є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії MHL Lice...

Страница 254: ......

Страница 255: ......

Страница 256: ...odukter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отноcно продуктите на Son...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BRAVIA KDL-55W805B

Samsung LE19B450C4W User Manual preview
LE19B450C4W
Бренд: Samsung Страницы: 48
Samsung LA46C750 Quick Start Manual preview
LA46C750
Бренд: Samsung Страницы: 5
Samsung LE46A966D1W User Manual preview
LE46A966D1W
Бренд: Samsung Страницы: 72
Samsung LA32B650 Quick Start Manual preview
LA32B650
Бренд: Samsung Страницы: 9
Samsung BN68-02163A-00 Bedienungsanleitung preview
BN68-02163A-00
Бренд: Samsung Страницы: 29
Samsung 680 SERIES Quick Setup Manual preview
680 SERIES
Бренд: Samsung Страницы: 2
Samsung LE26A466C2M User Manual preview
LE26A466C2M
Бренд: Samsung Страницы: 118
Zenith SENTRY 2 SL2518RK Operating Manual & Warranty preview
SENTRY 2 SL2518RK
Бренд: Zenith Страницы: 34
GE 27GT530YX51 User Manual preview
27GT530YX51
Бренд: GE Страницы: 55
Magnavox PR1916 Owner'S Manual preview
PR1916
Бренд: Magnavox Страницы: 8
Polaroid FLU-1911SA User Manual preview
FLU-1911SA
Бренд: Polaroid Страницы: 29
Zenith SENTRY 2 S1320S Operating Manual & Warranty preview
SENTRY 2 S1320S
Бренд: Zenith Страницы: 32
Durabase 7702855 User Manual preview
7702855
Бренд: Durabase Страницы: 116
Akura AT 1503L CD User Manual preview
AT 1503L CD
Бренд: Akura Страницы: 19
HANNspree 15" Liquid Crystal Display Television... Manual preview
15" Liquid Crystal Display Television...
Бренд: HANNspree Страницы: 72
August DA110BD User Manual preview
DA110BD
Бренд: August Страницы: 16
Telefunken TFLS425090FHDB Operating Instructions Manual preview
TFLS425090FHDB
Бренд: Telefunken Страницы: 57
Dynex DX-55L150A11 (French) Manual D'Installation Rapide preview
DX-55L150A11
Бренд: Dynex Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды