background image

C:\Users\fle1\Desktop\4464399E21_US\US02REG.fm

KDL-W807A/W805A/W707A/W705A

4-464-399-

E2

(1)

2

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio o 
descargas eléctricas, no exponga 
este televisor a la humedad ni a la 
lluvia.

Este símbolo pone sobre 
aviso al usuario de la 
presencia de “voltaje 
peligroso” sin aislamiento 
en el interior del televisor, el 
cual puede ser de tal 
intensidad que podría 
presenter riesgo de 
descarga eléctrica.

Este símbolo tiene por 
objeto advertir al usuario 
que la documentación que 
acompaña a este televisor 
contiene instrucciones 
importantes de operación y 
mantenimiento (servicio).

El televisor no debe estar expuesto a 
goteos ni salpicaduras, ni se deben 
colocar sobre él objetos con líquidos 
como floreros.

PRECAUCIÓN

Para evitar las descargas eléctricas, 
no utilice este enchufe polarizado de 
corriente alterna con un cable de 
extensión, receptáculo u otro 
tomacorriente a menos que, al 
conectarse, los contactos queden 
completamente introducidos y no 
queden expuestos.

Use el televisor únicamente con ca 
de 110 - 240 V

Seguridad

Algunas personas pueden 
experimentar molestias (como 
cansancio visual, fatiga o náuseas) 
al mirar imágenes de video 3D o al 
jugar con juegos 3D 
estereoscópicos. Sony recomienda 
que los usuarios descansen 
regularmente al mirar videos 3D o 
al jugar con juegos 3D 
estereoscópicos. La duración y la 
frecuencia de los descansos 
necesarios varían según cada 
persona. Usted debe decidir lo que 
mejor funciona en su caso. Si 
experimenta molestias, debe dejar 
de mirar imágenes de video 3D o 
de jugar juegos 3D 
estereoscópicos hasta que éstas 
desaparezcan. Consulte a su 
médico si lo considera necesario. 
También se recomienda leer 
nuevamente (i) el manual de 
instrucciones de cualquier otro 
dispositivo o medio que se utilice 
con el televisor y (ii) nuestro sitio 
web (http://esupport.sony.com/ES/LA/) 
para obtener la última información. 
La vista de los niños pequeños (en 
especial los menores de seis años) 
todavía está en desarrollo. 
Consulte con su médico (a un 
pediatra o a un oftalmólogo) antes 
de permitir que niños pequeños 
miren imágenes de video 3D o 
jueguen juegos 3D 
estereoscópicos. Los adultos 
deben supervisar a los niños 
pequeños para asegurarse de que 
sigan las recomendaciones 
anteriores.

No use, guarde ni deje las anteojos 
3D o la batería cerca del fuego o en 
lugares con temperaturas 
elevadas, por ejemplo, superficies 
o autos expuestos a la luz solar 
directa.

Cuando utilice la función 3D 
simulado, tenga en cuenta que la 
imagen que se muestra se 
encuentra modificada de la imagen 
original debido a la conversión 
realizada por este televisor.

Utilice el cable de alimentación de 
ca especificado por Sony y que 
corresponda al voltaje de la zona 
donde vaya a utilizarlo.

Por razones de seguridad, el 
enchufe está diseñado de tal forma 
que sólo puede conectarse en una 
dirección en los tomacorrientes de 
pared. Si no puede introducir 
completamente los contactos del 
enchufe en el tomacorriente, 
póngase en contacto con su 
distribuidor.

Si se introduce algún objeto sólido 
o cae líquido en la unidad, 
desenchufe el televisor 
inmediatamente y haga que sea 
revisado por personal 
especializado antes de volver a 
operarlo.

Desconecte el televisor si no va a 
utilizarlo durante algunos días. Para 
ello, tire del enchufe, nunca del 
cable.

Consulte la información sobre 
seguridad en Folleto de 
instrucciones de seguridad.

~

The “x” that appears in the model 
name corresponds to a numeric 
digit, related to design, color or TV 
system.

The illustrations of the remote 
control used in this manual are of 
the RM-YD090 unless otherwise 
stated.

The illustrations used in this manual 
may differ depending on your TV 
model.

Retain this manual for future 
reference.

Owner’s Record

The model and serial numbers 
are located at the side and rear 
of the TV. Record these 
numbers in the spaces provided 
below. Refer to them whenever 
you call upon your Sony dealer 
regarding this TV.

Model Name

Serial No.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,

NE PAS OUVRIR

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NO ABRIR

La clase 50 ofrece un tamaño de 
imagen de 49,5 pulgadas 
(125,7 cm) y la clase 55 ofrece un 
tamaño de imagen visible de 
54,6 pulgadas (138,8 cm), medido 
en sentido diagonal.

Содержание Bravia KDL-42W805A

Страница 1: ...805A W707A W705A 4 464 399 E2 1 LCD TV Setup Guide Operating Instructions KDL 55W807A 55W805A 50W707A 50W705A 47W807A 47W805A 46W707A 46W705A KDL 42W807A 42W805A Sony Customer Support http esupport sony com ES LA Please Do Not Return the Product to the Store ...

Страница 2: ...oftalmólogo antes de permitir que niños pequeños miren imágenes de video 3D o jueguen juegos 3D estereoscópicos Los adultos deben supervisar a los niños pequeños para asegurarse de que sigan las recomendaciones anteriores No use guarde ni deje las anteojos 3D o la batería cerca del fuego o en lugares con temperaturas elevadas por ejemplo superficies o autos expuestos a la luz solar directa Cuando ...

Страница 3: ... detalles de su TV BRAVIA debe tener acceso a programación HD la cual se puede obtener de las siguientes maneras Solicitando a su proveedor servicio de alta definición HD Recibiendo emisiones de HD por aire a través de una antena para TV de alta definición HD conectada directamente a la parte posterior del TV Visite http www antennaweb org para recibir más información sobre la selección y configur...

Страница 4: ...on on how to use BRAVIA TV refer to the Electronic manual Operating Instructions Electronic manual i Manual Explains how to setup your TV such as connections initial setup and basic operations For more information press the i MANUAL button Explains how to use all the features See page 27 on how to use the i Manual Images and illustrations used in this manual may differ from the actual screen ...

Страница 5: ...ting the TV 10 4 Securing the TV 16 5 Bundling the cables 17 6 Connecting the TV to the Internet 18 7 Running initial setup 19 Using a Wall Mount Bracket 20 Installing the TV against a wall or enclosed area 21 Using Your BRAVIA TV Watching TV B ws Selecting various functions and settings Home Menu 24 Watching Internet Video 26 Looking for Instructions Looking for instructions in the electronic man...

Страница 6: ...embling screws for Table Top Stand M5 x 16 3 Passive 3D Glasses 4 KDL 55 47 42W80xA only Operating Instructions this manual and other documents 1 Please refer to the model name printed on the remote control 2 Assembling the Table Top Stand is required Refer to the supplied Table Top Stand leaflet to assemble the Table Top Stand Inserting batteries into the remote control 1 Remove the protection sh...

Страница 7: ... TV to a wall you will need to attach the Table Top Stand You will need a Phillips screwdriver not supplied and the supplied screws to complete the task Look for the supplied Table Top Stand instruction leaflet Be sure to consider the following while setting up your TV Disconnect all cables when carrying the TV Carry the TV with the adequate number of people larger size TVs require two or more peo...

Страница 8: ...ss on the LCD panel or the frame around the screen Be careful to not pinch your hands or the AC power cord when you install the TV set to the Table Top Stand 1 Place the TV set on the Table Top Stand 2 Fix the TV to the Table Top Stand using the supplied screws The arrow marks indicate the location of the screw holes used for securing the Table Top Stand If using an electric screwdriver set the to...

Страница 9: ...the LCD panel facing down When installing the TV on a wall remove the screws from the rear of the TV Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children When attaching the Table Top Stand again be sure to fasten the screws previously removed to the original holes on the rear of the TV For instructions on using the Wall Mount Bracket with your TV please go to http es...

Страница 10: ...nector within 12 mm thickness 21 mm width For more information on connections refer to the i Manual x Shown with a Set Top Box with HDMI connection Recommendation of the F type plug Projection of the inner wire from the connection part must be less than 1 5 mm x Shown with a Set Top Box with COMPONENT connection Set Top Box 1 5 mm max Reference drawing of the F type plug 7 mm max Set Top Box ...

Страница 11: ...V automatically switches to HDMI IN 2 MHL from other input when MHL compatible device is connected to HDMI IN 2 MHL jack The availability of Auto Input Change MHL depends on whether the MHL compatible device can support this feature You can continue normal usage of the connected MHL compatible device such as receiving calls depending on its capability Some remote control functions may not be avail...

Страница 12: ...fm KDL W807A W805A W707A W705A 4 464 399 E2 1 12 This product is officially MHL certified for operation with other MHL certified devices If you encounter any problems when using the MHL function please consult the device manufacturer for support ...

Страница 13: ... HD BRAVIA Sync Basic Connection 1Rear of TV 1Blu ray Disc HD Cable Box or HD Satellite Receiver 1 A V Receiver SAT Dish Cable Antenna 2Optical Connection 1 Rear of TV 1 Signifies a BRAVIA Sync capable device 2 The optical connection is only needed for A V receivers that do not support ARC Audio Return Channel Continued ...

Страница 14: ...ction with Home Theater System VIDEO L R Rear of TV Cable Antenna or Blu ray Disc DVD SD Cable Box or SD Satellite Receiver Cable SAT Dish Home Theater System Optical Connection Rear of TV The optical connection is only needed for home theater system that do not support ARC Audio Return Channel when connecting with HDMI ...

Страница 15: ...tting Started x Shown with PC Connection with SD VCR DVD Rear of TV PC DVD VCR Splitter Cable Antenna VCR DVD Combo Rear of TV DVI does not support audio signals Connect the audio output of the PC to the PC speakers or an A V receiver to listen to sound from the PC DVI or Notebook PC Side Panel ...

Страница 16: ... Consider the following measures when securing your TV to a Stand not supplied 1 Secure the Stand for the TV Make sure the Stand can adequately support the weight of the TV Use two angle braces not supplied to secure the stand For each angle brace use the appropriate hardware to Attach one side of the angle brace to the wall stud Attach the other side to the Stand 2 Secure the TV to the Stand Use ...

Страница 17: ...pper two screws prior to anchoring the TV to a wall Securing the TV to the stand without securing the TV and the stand to the wall provides minimum protection against the TV toppling over For further protection be sure to follow the three measures recommended 5 Bundling the cables Before bundling the cables remove the cable holder from the AC cover Reuse the cable holder to bundle the other cables...

Страница 18: ...t to the Internet For LAN connections use a Category 7 cable not supplied The built in wireless LAN device allows you to access the Internet and your home network With this feature you can connect to a wireless LAN and enjoy the benefits of networking in a cable free environment Before setting up the wireless LAN function of the TV be sure to set up a wireless LAN router Preparing a wired network ...

Страница 19: ...ED t Off KDL 55 47 42W805A KDL 50 46W705A Press HOME then select Settings t Preferences t Front Panel Illumination t Illumination LED t Off You can also press OPTIONS then select Illumination LED t Off 3 Press V v B b to select an item then press Follow the instructions on the screen Home mode sets the TV to settings optimized for home viewing 4 Scan for available channels If you receive channels ...

Страница 20: ...t for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight Be sure to use the screws supplied with the Wall Mount Bracket when attaching the mounting hooks to the TV set The supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the mounting hook The diamete...

Страница 21: ...round the TV as shown in the illustration Inadequate ventilation can lead to overheating of the TV and may cause damage to your TV or cause a fire Leave at least this much space around the set Installed with stand 10 cm 30 cm 10 cm 6 cm Installed on the wall Leave at least this much space around the set 10 cm 10 cm 10 cm 30 cm Never install the TV set as follows Air circulation is blocked Air circ...

Страница 22: ... turn on the TV 2 Select a TV channel or select an input x To select digital channels KDL 55 47 42W807A KDL 50 46W707A Use 0 9 For channel numbers 10 and above press the next digit quickly KDL 55 47 42W805A KDL 50 46W705A Use 0 9 and For example to enter channel 2 1 Press and then press See below illustration for location of the CH 2 V v B b and HOME buttons on the TV 1 2 2 1 or or Rear of TV ...

Страница 23: ...sc Refer to the i Manual on how to set the 3D settings or watch the 3D contents Watching 3D contents KDL 55 47 42W80xA only Frequently used buttons 3 1 4 2 1 SUBTITLE CC You can turn closed captions subtitles on off 2 Color buttons When the color buttons are available an operation guide appears on the screen 3 GUIDE Displays the digital program guide 4 DISPLAY Displays channel number details of pr...

Страница 24: ... settings 1 Press HOME 2 Press V v to select Settings category The contents of Settings are displayed horizontally See page 25 Category list for all categories 3 Press B b to select a desired setting item then press 4 Modify the settings x To exit the Home menu Press HOME x To select using the OPTIONS button Press OPTIONS A list of convenient functions and menu shortcuts are displayed The menu ite...

Страница 25: ...ems TV Allows you to select a list of TV channels or a program guide Program guide is available depending on your TV model or region A list of channels registered as favorites in the TV category are displayed Applications Launches applications that require an Internet connection including Media Player which does not require an Internet connection A list of applications registered as favorites in t...

Страница 26: ...he Internet If you experience difficulties with this feature check that the Internet connection is set up properly The interface to Internet content depends on the Internet content providers Services block video content based on the Parental Lock setting of the TV Some service providers do not support this function To update Internet Video content services press HOME then select Settings t Network...

Страница 27: ...al i Manual Operating instructions are built into your BRAVIA TV and can be displayed on the screen To learn more about your TV features access your i Manual with the touch of a button 1 Press i MANUAL 2 Select an item 1 Press B b to select an item 2 Press V v B b to select an item then press If an arrow mark appears press v repeatedly to display more items 1 2 RETURN Arrow mark Continued ...

Страница 28: ... page When displaying the i Manual press the green button on the remote control to display the bookmark list Press V v to select the desired item then press To return to the previous screen press RETURN x To remove a bookmark When the bookmarked page is displayed press the yellow button on the remote control The page of the selected item appears You can step through pages using B b Press RETURN to...

Страница 29: ...NUAL to switch between the i Manual screen previously displayed and the TV screen To jump to the top page of i Manual press the red button on the remote control You can also press HOME then select Settings t i Manual to jump to the top page of i Manual Once you turn off the TV or the TV goes to standby mode the i Manual will be displayed from the top page when you select i Manual Displaying the pa...

Страница 30: ...ms cannot be tuned Check the antenna The remote control does not function Replace the batteries Your TV may be in SYNC mode Press SYNC MENU select TV Control and then select Home Menu or Options to control the TV The Parental Lock password has been forgotten For W805A W705A model series enter 4357 for the PIN code PIN code 4357 is always accepted For W807A W707A model series enter 9999 instead The...

Страница 31: ...with a solution of mild soap and warm water If using a chemically pretreated cloth please follow the instruction provided on the package Never spray water or detergent directly on the TV set It may drip to the bottom of the screen or exterior parts and enter the TV set and may cause damage to the TV set Never use strong solvents such as a thinner alcohol or benzine for cleaning Do not plug in the ...

Страница 32: ...24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side by Side 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over Under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio Two channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel HDMI IN 1 only HDMI IN 1 2 3 4 for W707A model series Video 1080p 30 60 Hz 1080 24p 1080i 60 Hz 720p 30 60 Hz 720 24p ...

Страница 33: ...mats Others Supplied accessories See page 6 Checking the accessories Optional accessories Wall Mount Bracket SU WL400 Camera and Microphone Unit CMU BR200 CMU BR100 USB Wireless LAN Adapter UWA BR100 One touch Remote Control RMF YD002 Passive 3D Glasses TDG 500P KDL 55 47 42W80xA only SimulView Passive Glasses TDG SV5P KDL 55 47 42W80xA only Operating temperature 0 ºC 40 ºC Model name KDL 55W80xA ...

Страница 34: ...C Users fle1 Desktop 4464399E21_US US06OPT fm KDL W807A W805A W707A W705A 4 464 399 E2 1 34 ...

Страница 35: ...VD Blu ray Disc and music and video related data from Gracenote Inc copyright 2000 present Gracenote Gracenote Software copyright 2000 present Gracenote One or more patents owned by Gracenote apply to this product and service See the Gracenote website for a non exhaustive list of applicable Gracenote patents Gracenote MusicID VideoID Video Explore the Gracenote logo and logotype and the Powered by...

Страница 36: ...xico For Your Convenience Online Registration Be sure to register your TV http esupport sony com LA perl registration pl Software Updates Your TV is capable of receiving software updates For the latest information about software updates for your TV visit http esupport sony com LA ...

Отзывы: