Sony Bravia KDL-40Z5800 Скачать руководство пользователя страница 114

Страница: 114 / 175

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY
TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-
08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\060WAT.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-

(1)

Visio

e del

lev
iso
re

Visione del televisore

Premere

sul televisore per accenderlo.

Quando non è possibile accendere il
televisore, attivare

ENERGY SAVING

SWITCH

(pagina 10)

Quando il televisore si trova in modalità
standby (l’indicatore

(standby) sul lato

anteriore del televisore è rosso), premere

"/1

sul telecomando per accendere il

televisore.

Premere

DIGITAL

per passare alla

modalità digitale o satellite, oppure
premere

ANALOG

per passare alla

modalità analogica.
I canali disponibili variano in base alla
modalità.

Premere i tasti numerati o

PROG +/–

per

selezionare un canale televisivo.
In modalità digitale, viene visualizzato
brevemente un menu informativo. A ogni
pressione di , il menu cambia
ciclicamente come segue: informazioni
sul programma in corso

informazioni

sul programma successivo

nessun

menu
Sul menu potranno essere presenti le
seguenti icone.

: Servizio interattivo disponibile (testo

digitale)

: Servizio radio
: Servizio codificato/abbonamento

Varie lingue audio disponibili

: Sottotitoli disponibili

: Sottotitoli per non udenti disponibili

: Promemoria

: Età minima consigliata per il

programma in corso (da 4 a 18 anni)
(solo per la Spagna: da 4 a 18 e X
anni)

: Blocco Programmi

Copia de 010COV.book Page 15 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

Содержание Bravia KDL-40Z5800

Страница 1: ...di montaggio a parete sono presenti all interno di questo manuale di istruzioni del televisore Tento návod na obsluhu televízora obsahuje aj pokyny na Montáž konzoly na stenu Duvara Montaj Braketinin Montajı ile ilgili talimatlar bu televizyonun kullanım kılavuzunda verilmiútir Sony gives a minimum of 2 years guarantee for this LCD TV and 7 years availability for replacement of electronic parts So...

Страница 2: ...d DVB C cable may not operate correctly with some providers For a list of compatible cable providers refer to the support web site http support sony europe com TV DVBC The illustrations used in this manual are of the KDL 40Z5800 unless otherwise state Trademark information is a registered trademark of the DVB Project HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or reg...

Страница 3: ...atching TV 15 Instruction Manual Instruction Manual 16 Navigating through the Instruction Manual 16 Additional Information Installing the Accessories Wall Mount Bracket 17 Specifications 19 Troubleshooting 22 Before operating the TV please read Safety Information page 8 Retain this manual for future reference GB Copia de 010COV book Page 3 Monday September 28 2009 10 48 AM ...

Страница 4: ...ries into the remote 1 Attaching the stand 1 Open the carton box and take out the stand and the screws 2 Place the TV set on the stand 3 Fix the TV to the stand according to the arrow marks that guide the screw holes using the supplied screws If using an electric screwdriver set the tightening torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Push and lift the cover to open Copia de 010COV book Page 4 Mon...

Страница 5: ...ed off when connecting satellite antenna Connecting a Set Top Box recorder e g DVD recorder with HDMI 3 Preventing the TV from toppling over 1 Install a wood screw 4 mm in diameter not supplied in the TV stand 2 Install a machine screw M4 20 not supplied into the screw hole of the TV 3 Tie the wood screw and the machine screw with a strong cord Set Top Box recorder e g DVD recorder Set Top Box rec...

Страница 6: ...e same that your satellite settings Digital Auto Tuning When you select Cable we recommend that you select Quick Scan for quick tuning Set Frequency and Network ID according to the information supplied from your cable provider If no channel is found using Quick Scan try Full Scan though it may take some time For a list of compatible cable providers refer to the support web site http support sony e...

Страница 7: ...s shown below Adjust the angle left and right swivel Detaching the Table Top Stand from the TV Remove the screws guided by the arrow marks of the TV Do not remove the Table Top Stand for any reason other than to install corresponding accessories on the TV Top view Front 20º 20º 20º 20º Copia de 010COV book Page 7 Monday September 28 2009 10 48 AM ...

Страница 8: ...catch your feet on the cables Disconnect the mains lead from the mains socket before working on or moving the TV set Keep the mains lead away from heat sources Unplug the mains plug and clean it regularly If the plug is covered with dust and it picks up moisture its insulation may deteriorate which could result in a fire Notes Do not use the supplied mains lead on any other equipment Do not pinch ...

Страница 9: ...nd ornoisy sound may occur This equipment has been tested and found to comply with the limits set out in the EMC Directive using a connection signal cable shorter than 3 meters Batteries Observe the correct polarity when inserting batteries Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries Dispose of batteries in an environmentally friendly way Certain regions may regul...

Страница 10: ...V on or off When ENERGY SAVING SWITCH is off the TV cannot be turned on To disconnect the TV turn off the TV then unplug the mains lead AC power cord from the mains AC power 3 ENERGY SAVING SWITCH Press to turn the TV on or off When ENERGY SAVING SWITCH is switched off power consumption is reduced If the TV is in standby mode when ENERGY SAVING SWITCH is switched off switching ENERGY SAVING SWITCH...

Страница 11: ...ailed pictures General Use this setting when you do not optimise the sound quality and picture quality for any scene Auto The optimum sound quality and picture quality are automatically set according to the input source though there may not be any effect depending on the connected devices The options you can adjust vary depending on the situation Unavailable options are greyed out or not displayed...

Страница 12: ...evice Control menu to operate equipment that is compatible with Control for HDMI The listed options vary depending on the input source qs HOME Press to display the TV Home Menu qd Coloured buttons When the coloured buttons are available an operation guide appears on the screen qf Number buttons In TV mode Press to select channels For channel numbers 10 and above press the next digit quickly In Tex...

Страница 13: ... the TV is connected with an audio system using an HDMI cable and picture quality for film based contents are automatically set If you turn the TV off Theatre Mode is also turned off When you change the Scene Select setting Theatre Mode turns off automatically Control for HDMI BRAVIA Sync is only available with the connected Sony equipment that has the BRAVIA Sync or BRAVIA Theatre Sync logo or is...

Страница 14: ...ture Off Timer Lights up in green when you select Picture Off Lights up in orange when you set the timer 2 1 Standby Lights up in red when the TV is in standby mode 3 Power Lights up in green when the TV is on 4 Light sensor Do not put anything over the sensor doing so may affect its function 5 Remote control sensor Receives signals from the remote Do not put anything over the sensor The sensor ma...

Страница 15: ...o select a TV channel In digital mode an information banner appears briefly Each time you press the banner changes cyclically as follows Current programme information t Next programme information t No banner The following icons may be indicated on the banner Interactive service is available MHEG Digital Text Interactive service MHEG Digital Text is currently disabled Radio service Scrambled Subscr...

Страница 16: ...F f to select topic from the Table of Contents then press Use the corresponding coloured button to go to next or previous page and to return to Table of Contents If the explanation is linked to other topic the symbol will appear Press F f G g to select then press Press RETURN to go back 5 Press HOME to exit The XMB XrossMediaBar is a menu of BRAVIA features and input sources displayed on the TV sc...

Страница 17: ... the Wall Mount Bracket to properly carry out the installation Refer to Detaching the Table Top Stand from the TV page 7 Refer to TV installation dimensions table page 18 Refer to Screw and Hook locations diagram table page 18 Place the TV on the Table Top Stand when securing the Mounting Hook Sufficient expertise is required for installing this product especially to determine the strength of the ...

Страница 18: ...r each mounting angle Angle 0 Angle 20 A B C D E F G H KDL 52Z5800 124 0 76 7 4 6 44 5 13 5 36 9 72 9 47 6 KDL 46Z5800 109 1 67 2 8 7 43 6 13 5 34 0 63 2 46 7 KDL 40Z5800 40Z5810 95 8 59 6 12 6 43 6 13 5 31 4 56 1 46 7 Screw and Hook locations diagram table Model Name Screw location Hook location KDL 52Z5800 46Z5800 40Z5800 40Z5810 d g b Screen centre point WARNING Screw location When installing t...

Страница 19: ...including audio video input RGB input and selectable audio video output COMPONENT IN Supported formats 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohms 0 3V negative sync PB CB 0 7 Vp p 75 ohms PR CR 0 7 Vp p 75 ohms COMPONENT IN Audio input phono jacks HDMI IN1 2 3 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Two channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Dolby Di...

Страница 20: ...tion in Home Standard mode 194 W 166 W 154 W in Shop Vivid mode 279 W 201 W 176 W Standby power consumption 1 0 17 W 17 W when Quick Start is set to On Average anual energy consumption 2 239 kWh 183 kWh 168 kWh Supplied accessories See To check the accessories page 4 Optional accessories Wall Mount Bracket SU WL500 Model name KDL 52Z5800 KDL 46Z5800 KDL 40Z5800 KDL 40Z5810 Dimensions Approx w h d ...

Страница 21: ...aced signals For the best picture quality it is recommended to use the signals in the above chart with a 60 Hz vertical frequency boldfaced Resolution Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz Standard Signals Horizontal Pixel Vertical Line VGA 640 480 31 5 60 VESA 640 480 37 5 75 VESA 720 400 31 5 70 VESA SVGA 800 600 37 9 60 VESA 800 600 46 9 75 VESA XGA 1024 768 48 4 60 VESA 1024 768 56 5 ...

Страница 22: ... of inputs then select the desired input Check the connection between the optional equipment and the TV Ghosting occurs or double images appear Check the aerial antenna cable connection Check the aerial antenna location and direction Only snow and noise appear on the screen Check if the aerial antenna is broken or bent Check if the aerial antenna has reached the end of its serviceable life three t...

Страница 23: ...sed only for data no picture or sound Contact the broadcaster for transmission details You cannot view digital channels Contact a local installer to find out if digital transmissions are provided in your area Upgrade to a higher gain aerial antenna Home Network Connection diagnostic results indicate a failure Check Connections Use a straight cable for the LAN cable Check if the cable is connected ...

Страница 24: ...red under Renderer Access Control Only a few icons appear under the Network in the Home Menu This is normal when internet connection is not available You can use three pre installed Widgets properly To enjoy more Widgets please check that the LAN cable and or mains lead AC power cord of the router modem has not become disconnected You have been using registered Widgets but now some contents won t ...

Страница 25: ...t AV Preset and cancel the Skip setting for the input source The remote does not function Replace the batteries HDMI equipment does not appear on HDMI Device List Check that your equipment is compatible with Control for HDMI You cannot select Off in Control for HDMI If you have connected any audio system that is compatible with Control for HDMI you cannot select Off in this menu If you want to cha...

Страница 26: ...och nicht garantiert In manchen Ländern Gebieten sind u U einige Funktionen für digitales Fernsehen nicht verfügbar sodass die Möglichkeit besteht dass das DVB C Kabelsignal bei einigen Anbietern nicht einwandfrei funktioniert Eine Liste der kompatiblen Kabelanbieter finden Sie auf der Support Webseite http support sony europe com TV DVBC Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen zeigen falls...

Страница 27: ...bedienung und Fernsehsteuerung Anzeigen 11 Fernsehen Fernsehen 16 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 17 Anleitung für die Bedienungsanleitung 17 Zusatzinformationen Installieren des Zubehörs Wandmontagehalterung 18 Technische Daten 20 Störungsbehebung 23 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte den Abschnitt Sicherheitsinformationen Seite 8 in dieser Anleitung Bewahren Sie die...

Страница 28: ...terien in die Fernbedienung ein 1 Befestigung des Ständers 1 Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie den Ständer und die Schrauben 2 Stellen Sie das Fernsehgerät auf den Ständer 3 Befestigen Sie das Fernsehgerät am Ständer indem Sie die mitgelieferten Schrauben in die richtigen Schraubenbohrungen drehen wie mit den Pfeilmarkierungen angegeben Falls Sie einen elektrischen Schraubendreher verwenden ...

Страница 29: ...zeug verwenden Beim Anschließen der Satellitenantenne muss das Fernsehgerät ausgeschaltet sein Anschluss von Set Top Box Rekorder z B DVD Rekorder mit HDMI 3 Sichern des Fernsehgeräts gegen Umfallen 1 Schrauben Sie eine Holzschraube 4 mm Durchmesser nicht mitgeliefert in das Fernsehuntergestell 2 Schrauben Sie eine Maschinenschraube M4 20 nicht mitgeliefert in das Schraubenloch des Fernsehgerätes ...

Страница 30: ...ngeinstellungen die gleichen sind wie Ihre Satelliteneinstellungen Auto Digital Suchlauf Wenn Sie Kabel auswählen wird empfohlen Schnellsuchlauf zu wählen damit die Kanäle schnell eingestellt werden Stellen Sie Frequenz und Netzwerk ID gemäß der von Ihrem Kabelanbieter gelieferten Information ein Wenn mit Schnellsuchlauf keine Kanäle gefunden werden versuchen Sie es mit Vollständiger Suchlauf dies...

Страница 31: ...hgerät kann innerhalb der unten angezeigten Winkel angepasst werden Drehen Sie das Fernsehgerät nach links oder rechts um den gewünschten Winkel einzustellen Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät Entfernen Sie die Schrauben vom Fernsehgerät wie mit den Pfeilmarkierungen angegeben Nehmen Sie den Tischständer außer zur Montage entsprechender Zubehörteile am Fernsehgerät niemals ab Draufsicht F...

Страница 32: ...uf dem Kopf stehend falsch herum oder seitwärts geneigt auf Stellen Sie das Fernsehgerät weder auf einem Regal einem Teppich einem Bett oder in einem Schrank auf Decken Sie das Fernsehgerät nicht mit Decken oder Vorhängen ab und legen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen usw darauf Installieren Sie das Fernsehgerät nicht wie auf der Abbildung gezeigt Netzkabel Um alle Risiken wie Feuer Elektroschoc...

Страница 33: ...nkte rot grün oder blau sichtbar sind Es handelt sich dabei um eine strukturelle Eigenschaft von LCD Bildschirmen und nicht um eine Fehlfunktion Stoßen Sie nicht gegen den Filter an der Vorderseite zerkratzen Sie ihn nicht und stellen Sie nichts auf dieses Fernsehgerät Das Bild kann ungleichmäßig werden und der LCD Bildschirm kann beschädigt werden Wenn dieses Fernsehgerät an einem kalten Ort verw...

Страница 34: ... Symbol auf der Batterie dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb Blei oder Hg Quecksilber unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enthält Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterie...

Страница 35: ... um das Fernsehgerät ein oder auszuschalten Wenn der ENERGY SAVING SWITCH ausgeschaltet ist lässt sich das Fernsehgerät nicht einschalten Wenn Sie das Fernsehgerät vom Netz trennen wollen schalten Sie das Fernsehgerät aus und trennen dann das Netzkabel von der Netzsteckdose 3 ENERGY SAVING SWITCH Drücken umdasFernsehgerätein oderauszuschalten Wenn der ENERGY SAVING SWITCH ausgeschaltet ist reduzie...

Страница 36: ...ilreiche Bilder reduzieren Allgemein Bei dieser Einstellung werden die Ton und Bildqualität generell nicht optimiert Autom Je nach Eingangssignal werden die optimale Ton und Bildqualität automatisch eingestellt jedoch kann es abhängig von den angeschlossenen Geräten ohne Auswirkung bleiben Welche Optionen eingestellt werden können hängt von der Situation ab Nicht verfügbare Optionen werden grau od...

Страница 37: ...oder Verknüpfungen zu anderen Einstellungsmenüs anzuzeigen Verwenden Sie das Menü Gerätesteuerung um mit der Steuerung für HDMI kompatible Geräte zu bedienen Die aufgelisteten Optionen sind abhängig vom Eingangssignal qs HOME Drücken um das TV Home Menü anzuzeigen qd Farbtasten Wenn die Farbtasten verfügbar sind erscheint eine Bedienungsanweisung auf dem Bildschirm qf Zahlentasten Im Fernsehbetrie...

Страница 38: ...e können den Theater Modus ein oder ausschalten Wenn der Theater Modus eingeschaltet ist werden für die Filminhalte optimale Tonqualität wenn das Fernsehgerät über ein HDMI Kabel mit einem Audiosystem verbunden ist und optimale Bildqualität automatisch eingestellt Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten wird auch der Theater Modus ausgeschaltet Wenn Sie die Einstellung für Szenenauswahl ändern schal...

Страница 39: ...n Fernbedienungstasten Anzeigeelemente Anzeige Beschreibung 1 Bild aus Timer Leuchtet grün wenn Sie Bild aus wählen Leuchtet orange wenn der Timer eingestellt wurde 2 1 Standby Leuchtet rot wenn sich das Fernsehgerät im Standby Betrieb befindet 3 Ein Aus Leuchtet grün wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist 4 Lichtsensor Legen Sie nichts vor den Sensor da dies seine Funktionsweise beeinträchtigen ...

Страница 40: ...er ANALOG um in den Analogmodus zu schalten Welche Sender verfügbar sind ist modusabhängig 3 Wählen Sie mit den Zahlentasten oder mit PROG einen Sender aus Im Digitalmodus wird für kurze Zeit ein Informationsfeld eingeblendet Jedes Mal wenn Sie die Taste drücken wechselt das Informationsfeld zyklisch wie folgt Informationen zur aktuellen Sendung t Informationen zur nächsten Sendung t kein Informat...

Страница 41: ... Sie dann 4 Drücken Sie F f um ein Thema aus dem Inhaltsverzeichnis auszuwählen und drücken Sie dann Benutzen Sie die entsprechende Farbtaste um zur nächsten oder zur vorangegangenen Seite zu gehen und um zum Inhaltsverzeichnis zurückzukehren Wenn die Erklärung in direktem Zusammenhang mit einem anderen Thema steht erscheint das Symbol Drücken Sie F f G g um auszuwählen und drücken Sie dann Drücke...

Страница 42: ...dhalterung gelieferten Bedienungsanleitung Beachten Sie die Erläuterungen unter Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät Seite 7 Beachten Sie die Erläuterungen unter Installationsabmessungstabelle Seite 19 Beachten Sie die Erläuterungen unter Diagramm Tabelle der Schrauben und Hakenpositionen Seite 19 Stellen Sie das Fernsehgerät zur Befestigung der Montagehaken auf den Tischständer Zur Install...

Страница 43: ...abelle Modellbezeichnung Bildschirmab messungen Abmessung der Bild schirmmitte Länge für jeden Montagewinkel Winkel 0 Winkel 20 A B C D E F G H KDL 52Z5800 124 0 76 7 4 6 44 5 13 5 36 9 72 9 47 6 KDL 46Z5800 109 1 67 2 8 7 43 6 13 5 34 0 63 2 46 7 KDL 40Z5800 40Z5810 95 8 59 6 12 6 43 6 13 5 31 4 56 1 46 7 Diagramm Tabelle der Schrauben und Hakenpositionen Modellbezeichnung Schraubenposition Haken...

Страница 44: ...ernsehsignale AV2 21 poliger Scart Anschluss CENELEC Standard mit Audio Videoeingang RGB Eingang und wählbarem Audio Videoausgang COMPONENT IN Unterstützte Formate 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 Ohm 0 3V negative Sync PB CB 0 7 Vp p 75 Ohm PR CR 0 7 Vp p 75 Ohm COMPONENT IN Audioeingang CINCH HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Zwei Kanal lin...

Страница 45: ...ca 102 cm Bildschirmauflösung 1 920 Punkte horizontal 1 080 Zeilen vertikal Stromverbrauch im Modus Wohnung Standard 194 W 166 W 154 W im Modus Geschäft Brillant 279 W 201 W 176 W Stromverbrauch im Standby Betrieb 1 0 17 W 17 W wenn Schnellstart auf Ein eingestellt ist Durchschnittlicher jährlicher Energieverbrauch 2 239 kWh 183 kWh 168 kWh Mitgeliefertes Zubehör Siehe Überprüfen der Zubehörteile ...

Страница 46: ... Sync Signal auf Grün oder Composite Sync Der PC Eingang dieses Fernsehgeräts unterstützt keine Interlaced Signale Für die beste Bildqualität ist es empfehlenswert die in der o g Tabelle aufgeführten Signale mit 60 Hz Bildfrequenz zu nutzen in Fettschrift Auflösung Zeilenfrequenz kHz Bildfrequenz Hz Standard Signale Horizontal Pixel Vertikal Zeile VGA 640 480 31 5 60 VESA 640 480 37 5 75 VESA 720 ...

Страница 47: ...chirm Drücken Sie um die Liste der Eingänge aufzurufen und wählen Sie dann den gewünschten Eingang Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem angeschlossenen Gerät und dem Fernsehgerät Geisterbilder treten auf oder Doppelbilder erscheinen Prüfen Sie die Antennen oder Kabelverbindung Überprüfen Sie Aufstellort und Ausrichtung der Antenne Auf dem Bildschirm erscheint nur Schnee und Störrauschen Über...

Страница 48: ...udio Signale über einen HDMI Eingang einspeisen werden über DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL möglicherweise keine Audiosignale ausgegeben Sender Sie können den gewünschten Sender nicht auswählen Schalten Sie zwischen Digital und Analogmodus um und wählen Sie den gewünschten digitalen oder analogen Sender aus Bei manchen Sendern erscheint kein Bild Der Sender wird verschlüsselt ausgestrahlt und steht nur ...

Страница 49: ...teien erscheinen nicht oder die Symbole werden nicht angezeigt Vorabüberprüfung Überprüfen Sie ob das angeschlossene Gerät DLNA unterstützt Der Betrieb wird nicht für alle Server garantiert Der Betrieb kann je nach Serverfunktionen und dem jeweiligen Inhalt variieren Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein Überprüfen Sie die Anschlüsse Überprüfen Sie ob das LAN Kabel und oder das Netzkabel des S...

Страница 50: ... Föhne und optische Geräte Lassen Sie beim Aufstellen angeschlossener Geräte etwas Platz zwischen dem Gerät und dem Fernsehgerät Prüfen Sie die Antennen oder Kabelverbindung Verlegen Sie das Antennen bzw Kabelfernsehkabel nicht neben anderen Verbindungskabeln Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus wechselt in den Standby Betrieb Prüfen Sie ob der Abschalttimer aktiviert ist oder überprüfen...

Страница 51: ...t v některých zemích oblastech k dispozici a kabelový režim DVB C nemusí s některými poskytovateli fungovat správně Seznam vhodných poskytovatelů kabelových služeb najdete na webových stránkách technické podpory http support sony europe com TV DVBC Ilustrace uvedené v tomto návodu představují model KDL 40Z5800 pokud není uvedeno jinak Informace o obchodních značkách je registrovaná obchodní značka...

Страница 52: ... 9 Dálkové a televizní ovládání a indikátory 11 Sledování televize Sledování televize 16 Návod k obsluze Návod k obsluze 17 Procházení funkce Návod k obsluze 17 Doplňkové informace Instalace příslušenství nástěnný montážní rám 18 Specifikace 20 Řešení problémů 23 Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte Bezpečnostní informace strana 8 Návod si uschovejte i pro budoucí potřebu CZ Copia d...

Страница 53: ...M ED019 dálkový ovladač 1 Baterie velikosti AA typ R6 2 Vložení baterií do dálkového ovladače 1 Připevnění stojanu 1 Otevřete lepenkovou krabici a vytáhněte stojan a šrouby 2 Televizor umístěte na stojan 3 Připevněte stojan k televizoru pomocí přiložených šroubů podle šipek které označují otvory šroubů Jestliže použijete elektrický šroubovák nastavte točivý moment na přibližně 1 5 N m 15 kgf cm St...

Страница 54: ...a rukou nepoužívejte žádný nástroj Televizor musí být při připojování satelitní antény vypnutý Připojení set top boxu rekordéru např přehrávače DVD pomocí HDMI 3 Zabezpečení televizoru před převrácením 1 Do televizního stojanu zašroubujte šroub do dřeva průměr 4 mm není součástí dodávky 2 Do otvoru na šroub u televizoru zašroubujte šroub do kovu M4 20 není součástí dodávky 3 Šroub do dřeva a šroub...

Страница 55: ...je stejné jako vaše satelitní nastavení Automatické digitální ladění Jestliže zvolíte Kabelové doporučujeme zvolit Rychlé ladění pro rychlé ladění Nastavte Kmitočet a ID sítě podle informací dodaných poskytovatelem kabelového vysílání Pokud není nalezen žádný kanál pomocí Rychlé ladění zkuste Úplné ladění může to nějakou dobu trvat Seznam vhodných poskytovatelů kabelových služeb najdete na webovýc...

Страница 56: ...stavení úhlu televizoru Tento televizor lze nastavit s úhly zobrazenými dále na obrázku Nastavte úhel vlevo a vpravo otočný Odmontování stolního stojanu z televizoru Z televizoru vyšroubujte šrouby označené šipkami Stolní stojan smíte odstranit pouze při připevňování odpovídajícího příslušenství k televizoru Pohled shora Přední strana 20 20 20 20 Copia de 010COV book Page 7 Monday September 28 200...

Страница 57: ...uňte zástrčku úplně do sít ové zásuvky Televizor používejte pouze v elektrické síti 220 240 V stř Při pokládání kabelů nezapomeňte vytáhnout z bezpečnostních důvodů sít ový kabel ze zásuvky a zkontrolujte zda jste o kabely nezachytili nohama Před prací na televizoru nebo před jeho stěhováním vytáhněte sít ový kabel ze zásuvky Sít ový kabel musí být instalovaný v dostatečné vzdálenosti od tepelných...

Страница 58: ...íňky televizoru a jeho čištění Před čištěním se ujistěte že jste televizor odpojili vytažením kabelu ze zásuvky Abyste předešli zhoršení stavu materiálu nebo svrchní vrstvy obrazovky dodržujte následující opatření Prach z povrchu obrazovky skříňky opatrně stírejte měkkým hadříkem Nepodaří li se prach takto odstranit setřete jej jemným hadříkem mírně navlhčeným slabým roztokem rozředěného čisticího...

Страница 59: ...prostředí a lidské zdraví k nímž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje V případě že výrobek z důvodů bezpečnosti funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií je třeba aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál K tomu aby s baterií bylo správně naloženo předejte...

Страница 60: ...im televizoru Stiskněte k zapnutí a vypnutí televizoru z pohotovostního režimu 2 1 Napájení Stiskněte k zapnutí nebo vypnutí televizoru Když je ENERGY SAVING SWITCH vypnuto nelze zapnout televizor Chcete li odpojit televizor vypněte jej a pak odpojte napájecí kabel ze zásuvky 3 ENERGY SAVING SWITCH Stiskněte k zapnutí nebo vypnutí televizoru Když je ENERGY SAVING SWITCH vypnuto sníží s spotřeba en...

Страница 61: ...avu díky jasnějšímu zobrazení detailů obrazu Obecná Použijte toto nastavení pokud neoptimalizujete kvalitu zvuku a obrazu pro žádnou scénu Auto Optimální kvalita zvuku a obrazu se nastavují automaticky podle vstupního zdroje přesto nemusejí mít připojená zařízení žádný vliv Volby které můžete nastavit se liší v závislosti na situaci Nedostupné volby jsou šedivé nebo nejsou vůbec zobrazeny Když nas...

Страница 62: ...rý obsahuje Ovládání zařízení nebo zkratky k některým nastavením nabídky Použijte nabídku Ovládání zařízení k provozu zařízení které je kompatibilní s Ovládání HDMI Uvedené možnosti se liší podle vstupního zdroje qs HOME Stiskněte k zobrazení televizní nabídky Domov qd Barevná tlačítka Jestliže jsou barevná tlačítka dostupná zobrazí se na obrazovce návod k použití qf Číselná tlačítka V televizním ...

Страница 63: ...levizního režimu wg THEATRE Můžete nastavit Režim Theatre na Zap nebo Vyp Když je Režim Theatre nastaven na zapnuto automaticky se nastaví optimální zvukový výstup pokud je televizor propojen se zvukovým systémem pomocí kabelu HDMI a automaticky se nastaví kvalita obrazu ke sledování filmů Po vypnutí televizoru se vypne i Režim Theatre Když změníte nastavení Volba scény Režim Theatre se vypne auto...

Страница 64: ...ání zobrazená v návodu k použití Indikátory Indikátor Popis 1 Vypnutý obraz Časovač Svítí zeleně při volbě Vypnutý obraz Svítí oranžově při nastaveném časovači 2 1 Pohotovostní režim Svítí červeně je li televizor v pohotovostním režimu 3 Napájení Svítí zeleně je li televizor zapnutý 4 Senzor osvětlení Senzor ničím nezakrývejte protože byste tím mohli ovlivnit jeho funkci 5 Senzor dálkového ovládán...

Страница 65: ...ebo stiskněte ANALOG pro přepnutí do analogového režimu Dostupné kanály se liší v závislosti na režimu 3 K výběru televizního kanálu stiskněte číselná tlačítka nebo PROG V digitálním režimu se krátce objeví informační pruh Každým stisknutím se pruh cyklicky změní tímto způsobem Informace o stávajícím programu t Informace o dalším programu t Žádný pruh V pruhu se mohou ukázat následující ikony Je d...

Страница 66: ...ní 3 Stiskněte F f výběru funkce Návod k obsluze pak stiskněte 4 Stiskněte F f k výběru tématu z obsahu pak stiskněte Použijte tlačítko příslušné barvy k přechodu na další nebo předchozí stránku a návratu do obsahu Pokud je u vysvětlení odkaz na další téma objeví se symbol Stiskněte F f G g k volbě pak stiskněte Stiskněte RETURN k návratu zpět 5 Stiskněte HOME k ukončení XMB XrossMediaBar je nabíd...

Страница 67: ...mocí nástěnného montážního rámu na zeď SU WL500 prodává se samostatně K zajištění správné instalace se řiďte pokyny dodanými s nástěnným montážním rámem Viz Odmontování stolního stojanu z televizoru strana 7 Viz Tabulka rozměrů k instalaci televizoru strana 19 Viz Nákres tabulka umístění šroubů a závěsů strana 19 Postavte televizor na stolní stojan a připevněte montážní závěs K instalování televiz...

Страница 68: ...zev modelu Rozměry obrazovky Rozměr středu obrazovky Délka jednotlivých montážních úhlů Úhel 0 Úhel 20 A B C D E F G H KDL 52Z5800 124 0 76 7 4 6 44 5 13 5 36 9 72 9 47 6 KDL 46Z5800 109 1 67 2 8 7 43 6 13 5 34 0 63 2 46 7 KDL 40Z5800 40Z5810 95 8 59 6 12 6 43 6 13 5 31 4 56 1 46 7 Nákres tabulka umístění šroubů a závěsů Název modelu Umístění šroubů Umístění závěsu KDL 52Z5800 46Z5800 40Z5800 40Z5...

Страница 69: ... typu scart standard CENELEC včetně audio video vstupu vstupu RGB a volitelného audio video výstupu COMPONENT IN Podporované formáty 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohmů 0 3 V negativní synch PB CB 0 7 Vp p 75 ohmů PR CR 0 7 Vp p 75 ohmů COMPONENT IN Audio vstup konektory phono jack HDMI IN1 2 3 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Dvoukanálový lineární s mo...

Страница 70: ...zlišení obrazu 1 920 bodů horizontálně 1 080 řádek vertikálně Spotřeba energie v režimu Domov Standardní 194 W 166 W 154 W v režimu Obchod Živý 279 W 201 W 176 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu 1 0 17 W 17 W když je Rychlé spuštění nastaveno na Zap Průměrná roční spotřeba energie 2 239 kWh 183 kWh 168 kWh Dodávané příslušenství Viz Kontrola příslušenství strana 4 Volitelná příslušenství Ná...

Страница 71: ...nou nebo kompozitní synchronizaci Vstup PC u tohoto televizoru nepodporuje prokládané signály Pro nejlepší kvalitu obrazu doporučujeme použít signály ve výše uvedené tabulce s vertikální frekvencí 60 Hz polotučně Rozlišení Horizontální frekvence kHz Vertikální frekvence Hz Standard Signály Horizontálně pixely Vertikálně řádky VGA 640 480 31 5 60 VESA 640 480 37 5 75 VESA 720 400 31 5 70 VESA SVGA ...

Страница 72: ...ní režim rozsvítí červeně stiskněte TV 1 Žádný obraz nebo informace o nabídce na obrazovce ze zařízení připojených ke konektoru scart Stiskněte pro zobrazení vstupů poté vyberte požadovaný vstup Zkontrolujte propojení mezi volitelným zařízením a televizorem Zobrazuje se zdvojený obraz nebo duchové Zkontrolujte anténní kabelové připojení Zkontrolujte umístění a směr antény Na obrazovce je pouze šum...

Страница 73: ... zvuk Kontaktujte poskytovatele vysílání pro podrobnosti k vysílání Nelze sledovat digitální programy Kontaktujte místního dodavatele a zjistěte zda je ve vaší oblasti k dispozici digitální vysílání Použijte anténu s vyšším ziskem Domácí sí Připojení diagnostických výsledků udává poruchu Zkontrolujte připojení Jako kabel LAN použijte přímý kabel Zkontrolujte zda je kabel správně připojen Zkontrolu...

Страница 74: ...eru modemu serveru neodpojilo Používáte registrované widgety ale nyní se u widgetů některé obsahy neobjeví Zkontrolujte zda se kabel LAN nebo hlavní napájení routeru modemu serveru neodpojilo Server poskytovatele widgetů může být mimo provoz Zkuste použít widget později Váš router modem musí být pro připojení k internetu předem správně nastavený Obra te se prosím na svého poskytovatele internetové...

Страница 75: ...baterie Zařízení HDMI se neobjeví v Seznam HDMI zařízení Zkontrolujte zda je dané zařízení kompatibilní s Ovládání HDMI Nemůžete zvolit Vyp v Ovládání HDMI Jestliže je nějaké zvukové zařízení kompatibilní s Ovládání HDMI připojeno k televizoru nemůžete zvolit Vyp v této nabídce Chcete li změnit zvukový výstup k reproduktorům televizoru zvolte TV reproduktory v nabídce Reproduktor Ne všechny kanály...

Страница 76: ...tions du Téléviseur numérique peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays régions et le service câblé DVB C peut ne pas s avérer totalement opérationnel avec certains opérateurs Pour une liste des câblo opérateurs compatibles consulter le site d assistance Internet http support sony europe com TV DVBC Saufindication contraire lesillustrations utilisées dans le présent manuel sont celles du ...

Страница 77: ... 9 Contrôles témoins de la télécommande et du téléviseur 11 Regarder la télévision Regarder la télévision 16 Mode d emploi Mode d emploi 17 Naviguer dans le Mode d emploi 17 Informations complémentaires Installation des accessoires Support mural 18 Spécifications 20 Dépannage 23 Avant d utiliser le téléviseur lisez attentivement Consignes de sécurité page 8 Conservez ce manuel pour toute référence...

Страница 78: ...RM ED019 1 Piles AA type R6 2 Pour insérer les piles dans la télécommande 1 Fixation du pied 1 Ouvrez le carton et sortez en le pied et les vis 2 Placez le téléviseur sur le pied 3 Fixez le téléviseur sur le pied en utilisant les vis fournies selon les marques des flèches qui guident les trous des vis Si vous utilisez un tournevis électrique réglez son couple sur 1 5 N m 15 kgf cm environ Appuyez ...

Страница 79: ...ucement à la main n utilisez aucun outil Le téléviseur doit être éteint lorsque vous branchez l antenne satellite Raccordement d un décodeur numérique d un graveur ex graveur DVD par HDMI 3 Protection du téléviseur contre les chutes 1 Fixez une vis à bois 4 mm de diamètre non fournie sur le meuble du téléviseur 2 Installez une vis métallique M4 20 non fournie dans l orifice du téléviseur 3 Reliez ...

Страница 80: ...mes que vos réglages satellite Mémo numérique auto Quand vous sélectionnez Câble nous vous recommandons de sélectionner Recherche rapide pour un réglage rapide Réglez Fréquence et Identification de réseau selon les informations fournies par votre câblo opérateur Si vous ne trouvez aucune chaîne en utilisant Recherche rapide essayez Recherche complète même si cela peut prendre un certain temps Pour...

Страница 81: ...Ce téléviseur doit être réglé selon les angles apparaissant ci dessous Régler les angles à gauche et à droite pivoter Démontage du pied de table du téléviseur Enlevez les vis en vous guidant avec les flèches du téléviseur Aucun motif ne justifie le démontage du pied de table du téléviseur excepté l installation des accessoires correspondants sur le téléviseur Vue du dessus Devant 20 20 20 20 Copia...

Страница 82: ...trocution ou autre dommage et ou blessure Utilisez uniquement un cordon d alimentation Sony et pas d une autre marque Insérez la fiche à fond dans la prise secteur Utilisez le téléviseur sur une alimentation de 220 240 V CA uniquement Pour votre propre sécurité assurez vous que le cordon d alimentation secteur est débranché lorsque vous réalisez des branchements et veillez à ne pas trébucher dans ...

Страница 83: ...isation Ceci n a rien d anormal L écran LCD contient une petite quantité de cristaux liquides Certains tubes fluorescents utilisés dans ce téléviseur contiennent également du mercure Respectez les réglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet équipement Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l écran du téléviseur Assurez vous que le cordon d alimentation sec...

Страница 84: ...e leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l environnement et sur la santé humaine Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de sécurité de performance ou d intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un service technique ...

Страница 85: ... hors tension depuis le mode veille 2 1 Alimentation Met le téléviseur sous hors tension Si ENERGY SAVING SWITCH est désactivé le téléviseur ne peut être mis sous tension Pour déconnecter le téléviseur mettez le hors tension puis débranchez le cordon d alimentation secteur 3 ENERGY SAVING SWITCH Met le téléviseur sous hors tension Lorsque ENERGY SAVING SWITCH est désactivé la consommation électriq...

Страница 86: ...léviseur et réduit la fatigue en affichant des images aux détails plus clairs Général Utilisez ce réglage pour ne pas optimiser la qualité audio et vidéo des scènes Auto Les valeurs optimales de qualité de son et d image pour la scène sélectionnée sont automatiquement réglées selon la source d entrée il se peut qu il n y ait aucun effet cela dépend des appareils branchés Les options configurables ...

Страница 87: ...t Commande de périphérique ou des raccourcis vers certains menus de réglage Utilisez le menu Commande de périphérique pour faire fonctionner un équipement qui est compatible avec Commande pour HDMI La liste des options varie selon la source d entrée qs HOME Appuyez pour afficher le menu TV Home qd Touches de couleurs Quand les touches de couleurs sont disponibles un guide d opération apparaît à l ...

Страница 88: ...activer Mode Cinéma Lorsque Mode Cinéma est réglé sur Oui la qualité de son optimale si le téléviseur est raccordé à un système audio par un câble HDMI et la qualité d image pour des films sont automatiquement réglés Si vous mettez le téléviseur hors tension Mode Cinéma est également éteint Quand vous changez le réglage Sélection scène Mode Cinéma s éteint automatiquement Commande pour HDMI BRAVIA...

Страница 89: ...cateurs Indicateur Description 1 Sans image Minuterie S allume en vert lorsque vous sélectionnez Sans image S allume en orange lorsque vous réglez la minuterie de veille 2 1 Veille S allume en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille 3 Alimentation S allume en vert lorsque le téléviseur est sous tension 4 Capteur de lumière Ne posez jamais rien sur le capteur cela pourrait gêner son fonction...

Страница 90: ...nibles varient en fonction du mode 3 Appuyez sur les touches numériques ou sur PROG pour sélectionner la chaîne de télévision En mode numérique une bannière d informations apparaît promptement A chaque appui de la bannière change de manière cyclique dans l ordre suivant Informations sur le programme en cours t Informations sur le programme suivant t Aucune bannière Les icônes ci dessous sont indiq...

Страница 91: ...ez sur 4 Appuyez sur F f pour sélectionner un élément de la Table des matières puis appuyez sur Utilisez la touche de couleur correspondant pour aller à la page suivante ou la page précédente et pour revenir à la Table des matières Si l explication est liée à un autre élément le symbole apparaîtra Appuyez sur F f G g pour sélectionner puis appuyez sur Appuyez sur RETURN pour revenir en arrière 5 A...

Страница 92: ...arément Consultez les Instructions fournies avec le support mural pour l installer correctement Consultez Démontage du pied de table du téléviseur page 7 Consultez Tableau des dimensions d installation du téléviseur page 19 Consultez Diagramme tableau de localisation des vis et crochet page 19 Placez le téléviseur sur le pied de table lorsque vous assemblez le crochet de montage Une expertise suff...

Страница 93: ...mension du centre de l écran Longueur pour chaque angle de montage Angle 0 Angle 20 A B C D E F G H KDL 52Z5800 124 0 76 7 4 6 44 5 13 5 36 9 72 9 47 6 KDL 46Z5800 109 1 67 2 8 7 43 6 13 5 34 0 63 2 46 7 KDL 40Z5800 40Z5810 95 8 59 6 12 6 43 6 13 5 31 4 56 1 46 7 Diagramme tableau de localisation des vis et crochet Nom du modèle Localisation des vis Localisation du crochet KDL 52Z5800 46Z5800 40Z5...

Страница 94: ...TV AV2 Connecteur Péritel à 21 broches norme CENELEC comprenant entrée audio et vidéo entrée RVB et sortie audio et vidéo commutable COMPONENT IN Formats pris en charge 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohms 0 3 V négatif sync PB CB 0 7 Vp p 75 ohms PR CR 0 7 Vp p 75 ohms COMPONENT IN Entrée audio prises phono HDMI IN1 2 3 4 Vidéo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio ...

Страница 95: ...es environ 102 cm Résolution d affichage 1 920 points horizontal 1 080 lignes vertical Consommati on électrique en mode Domicile Standard 194 W 166 W 154 W en mode Point de vente Intense 279 W 201 W 176 W Consommation d énergie en mode veille 1 0 17 W 17 W lorsque Démarrage rapide est réglé sur Oui Consommation électrique annuelle moyenne 2 239 kWh 183 kWh 168 kWh Accessoires fournis Voir la secti...

Страница 96: ...arge le synchronisme sur le Vert ou le signal composite de synchronisation L entrée PC de ce téléviseur ne prend pas en charge les signaux entrelacés Pour une meilleure qualité d image il est recommandé d utiliser des signaux du tableau ci dessus avec une fréquence verticale de 60 Hz gras Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz Standard Signaux Horizontal Pixel Vertical Ligne V...

Страница 97: ...e menu de l appareil branché au connecteur Péritel n apparaît à l écran Appuyez sur pour afficher la liste des entrées puis appuyez sur l entrée voulue Vérifiez le raccordement entre l appareil optionnel et le téléviseur Image double ou fantôme Vérifiez le branchement du câble de l antenne Vérifiez le raccordement et la direction de l antenne Seuls des parasites ou de la neige apparaissent sur l é...

Страница 98: ...s de l utilisation de l entrée HDMI avec le son CD ou DVD Super Audio DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL peut ne pas restituer en sortie les signaux audio Chaînes Vous ne pouvez pas sélectionner la chaîne que vous voulez Basculez entre les modes numérique et analogique et sélectionnez la chaîne numérique ou analogique désirée Certaines chaînes n affichent aucune image Cette chaîne est disponible uniquement...

Страница 99: ... et le contenu en question Allumez l appareil raccordé Vérifiez les branchements Vérifiez que le câble LAN et ou le cordon d alimentation du serveur n ont pas été débranchés Vérifiez la configuration Vérifiez que l appareil raccordé est enregistré Paramètres d affichage des serveurs Vérifiez que le serveur est correctement configuré Vérifiez que l appareil sélectionné est raccordé au réseau et que...

Страница 100: ...mode veille Vérifiez si Arrêt programmé est activé ou confirmez le réglage Durée de Marche programmée Vérifiez si la fonction Mise en veille du téléviseur est activée En l absence de signal et si vous n appuyez sur aucune touche pendant 10 minutes le téléviseur passe automatiquement en mode veille Le téléviseur s allume automatiquement Vérifiez si la fonction Marche programmée est activée Certaine...

Страница 101: ... Licensing LLC DLNA e DLNA CERTIFIED sono marchi depositati e o marchi di servizio di Digital Living Network Alliance Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby e il simbolo doppio D sono marchi depositati di Dolby Laboratories BRAVIA e sono marchi depositati di Sony Corporation XMB e XrossMediaBar sono marchi depositati di Sony Corporation e Sony Computer Entertainment Inc DiSEqC è un marchi...

Страница 102: ...l televisore 10 Visione del televisore Visione del televisore 15 Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni 16 Visione del Manuale di istruzioni 16 Informazioni utili Istallazione degli accessori staffa per il montaggio a parete 17 Caratteristiche tecniche 19 Ricerca guasti 22 Prima di mettere in funzione il televisore si prega di leggere attentamente Informazioni di sicurezza pagina 8 Conservare...

Страница 103: ...AA tipo R6 2 Inserimento delle batterie nel telecomando 1 Fissaggio del supporto 1 Aprire la scatola di cartone ed estrarre il supporto e le viti 2 Collocare il televisore sul supporto 3 Fissare il televisore al supporto in base all indicazione delle frecce che fungono da guida per i fori delle viti utilizzando le viti in dotazione Qualora si utilizzi un cacciavite elettrico impostare la coppia di...

Страница 104: ...lizzare strumenti la TV deve essere spenta quando si collega un antenna satellite Collegare un Set Top Box registratore ad es un registratore DVD con la HDMI 3 Fissaggio antirovesciamento del televisore 1 Installare una vite per legno 4 mm di diametro non in dotazione nel supporto del televisore 2 Installare una vite per ferro M4 20 non in dotazione nell apposito foro del televisore 3 Legare tra d...

Страница 105: ...roprio satellite Preselezione Digitale Automatica Quando si seleziona via Cavo consigliamo di selezionare Scansione rapida per una sintonizzazione rapida Impostare Frequenza e ID rete in base alle informazioni indicate dal fornitore del cavo Se non si trova nessun canale utilizzando Scansione rapida provare con Scansione completa anche se ciò può richiedere del tempo Per ottenere un elenco dei for...

Страница 106: ...isore Questo televisore si può regolare entro le angolazioni sottoindicate Regolare l angolazione sinistra e destra piattaforma girevole Rimozione del supporto da tavolo dal televisore Togliere le viti indicate dal simbolo delle frecce dal televisore Non rimuovere il supporto da tavolo per nessuna ragione salvo che per montare sul televisore i relativi accessori Vista dall alto Frontale 20 20 20 2...

Страница 107: ...ttuare i collegamenti per motivi di sicurezza assicurarsi di aver scollegato il cavo di alimentazione e prestare attenzione a non rimanere impigliati nei cavi con i piedi Disinserire il cavo di alimentazione dalla presa di rete prima di effettuare operazioni sul televisore o di spostarlo Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore Scollegare e pulire regolarmente la spina del cavo d...

Страница 108: ...onali Mantenere i componenti opzionali o eventuali apparecchiature che emettono radiazioni elettromagnetiche lontano dal televisore In caso contrario si potranno verificare distorsione dell immagine e o disturbi dell audio Il presente apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti imposti dalla Direttiva EMC utilizzando un cavo del segnale di collegamento di lunghezza inferiore a 3 ...

Страница 109: ...y TV Premere per accendere e spegnere il televisore dalla modalità standby 2 1 Alimenta zione Premere per accendere o spegnere il televisore Se ENERGY SAVING SWITCH è disattivato non è possibile accendere il televisore Per disconnettere il televisore spegnere l apparecchio quindi scollegare il cavo di alimentazione 3 ENERGY SAVING SWITCH Premere per accendere o spegnere il televisore Quando ENERGY...

Страница 110: ...on delle immagini dettagliate più nitide Generico Utilizzare questa impostazione quando non si desidera ottimizzare la qualità del suono e dell immagine per nessuna scena Auto La qualità dell audio e dell immagine ottimali vengono impostate automaticamente a seconda della sorgente di ingresso anche se potrebbe non esservi alcun effetto a seconda dei dispositivi connessi Le opzioni regolabili varia...

Страница 111: ...enga Controllo dispositivi o scorciatoie per alcuni minuti di impostazione Utilizzare il menu Controllo dispositivi per fare funzionare il dispositivo che sia compatibile con Controllo per HDMI Le opzioni elencate cambiano a seconda della sorgente di ingresso qs HOME Premere per visualizzare il menu TV Home qd Tasti colorati Quando sono disponibili i tasti colorati appare sullo schermo una guida d...

Страница 112: ...vengono impostati automaticamente l uscita audio qualora il televisore sia collegato a un impianto audio mediante cavo HDMI e la qualità dell immagine ottimali per i film Spegnendo il televisore verrà disattivato anche Modalità Theatre Quando si modifica l impostazione Selezione scena Modalità Theatre si spegne automaticamente Controllo per HDMI BRAVIA Sync è disponibile esclusivamente con apparec...

Страница 113: ...catori Indicatore Descrizione 1 Immagine Assente Timer Si illumina di verde quando si seleziona Immagine Assente Si illumina di arancione quando si imposta il timer 2 1 Standby Si illumina di rosso quando il televisore si trova in modalità standby 3 Alimentazione Si illumina di verde all accensione del televisore 4 Sens Luce Amb Non posizionare oggetti sopra il sensore la sua funzionalità potrebbe...

Страница 114: ...re premere ANALOG per passare alla modalità analogica I canali disponibili variano in base alla modalità 3 Premere i tasti numerati o PROG per selezionare un canale televisivo In modalità digitale viene visualizzato brevemente un menu informativo A ogni pressione di il menu cambia ciclicamente come segue informazioni sul programma in corso t informazioni sul programma successivo t nessun menu Sul ...

Страница 115: ...are il Manuale di istruzioni quindi premere 4 Premere F f per selezionare un argomento dall Indice quindi premere Utilizzare i tasti colorati corrispondenti per andare alla pagina successiva o a quella precedente e per tornare all Indice Se la spiegazione è collegata a un altro argomento apparirà il simbolo Premere F f G g per selezionare quindi premere Premere RETURN per tornare indietro 5 Premer...

Страница 116: ...nto le istruzioni fornite con la staffa per il montaggio a parete per effettuare l installazione correttamente Fare riferimento a Rimozione del supporto da tavolo dal televisore pagina 7 Fare riferimento a Tabella delle dimensioni per l installazione del televisore pagina 18 Fare riferimento a Schema tabella della posizione delle viti e del gancio pagina 18 Collocare il televisore sul supporto da ...

Страница 117: ...dello Dimensioni dello schermo Dimensioni del centro dello schermo Lunghezza per ogni angolo di montaggio Angolo 0 Angolo 20 A B C D E F G H KDL 52Z5800 124 0 76 7 4 6 44 5 13 5 36 9 72 9 47 6 KDL 46Z5800 109 1 67 2 8 7 43 6 13 5 34 0 63 2 46 7 KDL 40Z5800 40Z5810 95 8 59 6 12 6 43 6 13 5 31 4 56 1 46 7 Schema tabella della posizione delle viti e del gancio Nome del modello Posizione delle viti Po...

Страница 118: ...ttore scart a 21 pin standard CENELEC per ingresso di segnali audio video ingresso RGB e uscita audio video selezionabile COMPONENT IN Formati supportati 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohm 0 3V sincron negativa PB CB 0 7 Vp p 75 ohm PR CR 0 7 Vp p 75 ohm COMPONENT IN Ingresso audio connettori fono HDMI IN1 2 3 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio PCM linear...

Страница 119: ...soluzione schermo 1 920 punti orizzontale 1 080 linee verticale Potenza assorbita in modalità Casa Standard 194 W 166 W 154 W in modalità Negozio Brillante 279 W 201 W 176 W Potenza assorbita in modalità standby 1 0 17 W 17 W quando Avvio rapido è impostato su Sì Consumo elettrico medio annuale 2 239 kWh 183 kWh 168 kWh Accessori forniti Vedere Controllo degli accessori pagina 4 Accessori opzional...

Страница 120: ...upporta il sincronismo sul verde o il sicronismo composito L ingresso PC di questo televisore non supporta segnali interlacciati Per ottenere la migliore qualità di immagine si consiglia di utilizzare i segnali nel grafico sopra con una frequenza verticale di 60 Hz grassetto Risoluzione Frequenza orizzontale kHz Frequenza verticale Hz Standard Segnali Orizzontale Pixel Verticale Linea VGA 640 480 ...

Страница 121: ...collegata al connettore scart sullo schermo Premere per visualizzare l elenco degli ingressi quindi selezionare l ingresso desiderato Controllare il collegamento tra l apparecchiatura opzionale e il televisore Appaiono delle immagini doppie o ombre Controllare il collegamento dell antenna del cavo Controllare l ubicazione e il direzionamento dell antenna Sullo schermo compaiono solo effetto neve e...

Страница 122: ...e è impostato su Altoparlante TV Quando si utilizza un ingresso HDMI con CD Super Audio o DVD Audio DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL potrebbe non emettere segnali audio Canali Non è possibile selezionare il canale desiderato Passare dalla modalità digitale a quella analogica o viceversa e selezionare il canale digitale analogico desiderato Alcuni canali sono vuoti Il canale viene utilizzato solo per il s...

Страница 123: ...e le connessioni Verificare che il cavo di rete e o il cavo di alimentazione del server non si sia scollegato Controllare le impostazioni Verificare che il dispositivo connesso sia registrato sotto Impostazioni visualizzazione server Verificare che il server sia configurato correttamente Verificare che il dispositivo selezionato sia collegato alla rete e vi si possa accedere Se Impostazioni indiri...

Страница 124: ...sione Il televisore si spegne automaticamente passa automaticamente alla modalità standby Verificare se Timer Spegnimento è attivato o confermare l impostazione Durata di Avvio timer Verificare se Standby TV per inattività è attivato Qualora non venga ricevuto alcun segnale o non si effettui nessuna operazione in modalità televisore per 10 minuti il televisore si pone automaticamente in modalità s...

Страница 125: ...re Amp Audio DSP Video SW DDR2 1 Gb Sub micro Sub Chrom HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI EQ SW DDC CEC TMDS DDC CEC TMDS DDC CEC TMDS DDC CEC TMDS HP Out L R CVBS TVOUT L R TVOUT YCbCr L R L R SPDIF RGB CVBS L R CVBS SELOUT L R SELOUT RGB CVBS YC RGB HV L R Audio Amp Side Video YCbCr L R SEL MON LO HP SPDIF I2S 5 1ch L R DAC DDR2 1 Gb IIC1 IIC2 NVM Temp Sensor UART IIC IIC IIC Power SW Key IR LED PE L...

Страница 126: ...igital TV môžu byt v niektorých krajinách alebo oblastiach nedostupné a káblové vysielanie DVB C nemusí správne fungovat u všetkých poskytovateľov Ďalšie informácie o kompatibilných prevádzkovateľoch káblovej televízie nájdete na našej internetovej lokalite podpory http support sony europe com TV DVBC Ilustrácie použité v tomto návode prezentujú KDL 40Z5800 ak nie výslovne uvedené iné Informácie o...

Страница 127: ... diaľkovom ovládači a televíznom prijímači 11 Sledovanie televízneho prijímača Sledovanie televízneho prijímača 16 Návod na použitie Návod na použitie 17 Pohyb po návode na použitie 17 Ďalšie informácie Inštalácia príslušenstva konzola na montáž na stenu 18 Technické parametre 20 Odstraňovanie problémov 23 Pred zapnutím TV prijímača si prosím pozorne prečítajte čast Informácie o bezpečnosti strana...

Страница 128: ... 4 RM ED019 Diaľkový ovládač 1 Batérie AA typ R6 2 Vkladanie batérií do diaľkového ovládača 1 Pripevnenie stojana 1 Otvorte kartónový obal a vyberte stojan so skrutkami 2 Televízny prijímač postavte na stojan 3 Pripevnite televízor k stojanu podľa šípok označujúcich otvory pre skrutky pomocou dodávaných skrutiek Ak používate elektrický skrutkovač zat ahovací moment nastavte približne na 1 5 N m 15...

Страница 129: ...ívajte žiadne náradie Pri pripojovaní satelitnej antény musí byt televízny prijímač vypnutý Pripojenie Set Top Box rekordéra napr rekordéra DVD s HDMI 3 Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu 1 Zaskrutkujte do stojana na televízor skrutku do dreva s priemerom 4 mm nie je súčast ou dodávky 2 Zaskrutkujte skrutku do kovu M4 20 nie je súčast ou dodávky do otvoru pre skrutku na televíznom pri...

Страница 130: ...enia ladenia rovnaké ako nastavenia satelitného systému Automatické ladenie Keď vyberiete Kábel odporúčame vybrat si Rýchle prehľadávanie na rýchle ladenie Nastavte Frekvencia a ID siete podľa informácií dodávaných poskytovateľom služieb káblovej televízie Ak sa pomocou Rýchle prehľadávanie nenájde žiadny kanál skúste Plné prehľadávanie hoci si to môže vyžiadat určitý čas Ďalšie informácie o kompa...

Страница 131: ...vízneho prijímača Tento televízny prijímač možno natočit v rozsahu dolu uvádzaných uhlov Uhol sa nastavuje vľavo a vpravo otočný kĺb Odmontovanie stolového stojana od televízneho prijímača Odskrutkujte skrutky označené šípkami na televíznom prijímači Zo žiadnych dôvodov okrem inštalácie zodpovedajúceho príslušenstva na TV neodmontujte stolový stojan Pohľad zhora Pohľad spredu 20 20 20 20 Copia de ...

Страница 132: ...ipulácii so siet ovým káblom a zásuvkou dodržiavajte nasledujúce zásady aby ste predišli vzniku rizika požiaru úderu elektrického prúdu poškodeniam alebo úrazom Používajte iba siet ové káble dodávané spoločnost ou Sony nie od iných dodávatel ov Vidlicu zasuňte úplne do siet ovej zásuvky Televízny prijímač pripájajte iba k sieti 220 240 V striedavých Pri zapájaní káblov sa pre vlastnú bezpečnost pr...

Страница 133: ...ahuje obsahujú aj ortut Pri likvidácii dodržiavajte platné nariadenia a predpisy Zaobchádzanie s povrchom obrazovky a skrinkou televízneho prijímača a ich čistenie Pred čistením sa presvedčite či je odpojený napájací kábel pripájajúci televízny prijímač k siet ovej zásuvke Aby ste predišli znehodnocovaniu materiálu alebo povrchu obrazovky dodržiavajte nasledujúce preventívne zásady Prach z povrchu...

Страница 134: ... zdravie ktorý by v opačnom prípade mohol byt spôsobený pri nesprávnom nakladaní s použitou batériou Recyklácia materiálov pomáha uchováva prírodné zdroje V prípade že výrobok ktorý si z dôvodu bezpečnosti výkonu alebo integrity údajov vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej batérie táto batéria musí byt vymenená iba kvalifikovaným personálom Aby ste zaručili že batéria bude správne spracovaná odov...

Страница 135: ...ač Popis 1 TV 1 pohotovostný režim televízora Stlačením sa televízny prijímač zapína a vypína do z pohotovostného režimu 2 1 Napájanie Zapína a vypína televízny prijímač Keď je vypnutý ENERGY SAVING SWITCH TV nie je možné zapnút Ak chcete TV odpojit vypnite TV a potom odpojte sie ový kábel zo zdroja siet ové napájanie 3 ENERGY SAVING SWITCH Zapína a vypína televízny prijímač Keď je ENERGY SAVING S...

Страница 136: ...a s podrobnejšími detailmi Všeobecné Použite toto nastavenie keď zvukovú a obrazovú kvalitu nechcete optimalizovat pre žiadnu scénu Auto Optimálna zvuková i obrazová kvalita sa automaticky nastaví podľa vstupného zdroja hoci na pripojené zariadenia to nemusí mat žiadny účinok Možnosti ktoré môžete upravovat závisia od konkrétnej situácie Nedostupné možnosti sa zobrazujú v sivej farbe alebo sa nezo...

Страница 137: ...ie zariadenia alebo skratky niektorých ponúk s nastaveniami Ponuka Ovládanie zariadenia slúži na ovládanie zariadení kompatibilných s funkciou Ovládanie pre HDMI Možnosti uvedené v zozname závisia od vstupného zdroja qs HOME Stlačením sa zobrazí ponuka TV Doma qd Farebné tlačidlá Ak sú dostupné farebné tlačidlá na obrazovke sa zobrazí aj návod ako ich použit qf Tlačidlá s číslami V režime TV Stlač...

Страница 138: ...ežim Theatre možno zapnút alebo vypnút Ak je zapnutý Režim Theatre automaticky sa nastaví optimálna kvalita zvuku ak je televízny prijímač pripojený k audiosystému káblom HDMI i obrazu pre filmový obsah Po vypnutí televízneho prijímača sa vypína aj Režim Theatre Pri zmene nastavenia Výber scény sa Režim Theatre automaticky vypína Ovládanie pre HDMI BRAVIA Sync je k dispozícii iba s pripojeným zari...

Страница 139: ...oré zobrazuje návod na použitie Kontrolky Kontrolka Popis 1 Obraz vypnutý Indikátor Rozsvieti sa zeleno keď vyberiete Obraz vypnutý Rozsvieti sa oranžovo po nastavení časovača 2 1 Pohotovostný režim Rozsvieti sa červeno keď je televízny prijímač v pohotovostnom režime 3 Napájanie Rozsvieti sa zeleno keď je televízny prijímač zapnutý 4 Svetelný senzor Na snímač nič nedávajte pretože to znemožní jeh...

Страница 140: ...ačením ANALOG sa zapína analógový režim Dostupné kanály závisia od režimu 3 Stlačením tlačidla s číslicou alebo PROG sa vyberá televízny kanál V digitálnom režime sa nakrátko objaví informačné hlásenie Pri každom stlačení sa hlásenie cyklicky prepína nasledovne Informácie o aktuálnom programe t Informácie o nasledujúcom programe t Žiadne hlásenie Keď použijete V hláseniu môžu byt nasledujúce ikony...

Страница 141: ...astavenia 3 Stlačte F f na výber Návodu na použitie a stlačte 4 Stlačte F f na výber témy z obsahu a stlačte Príslušným farebným tlačidlom prejdite na ďalšiu alebo na predchádzajúcu stranu a na návrat na obsah Ak je vysvetlenie spojené s inou témou objaví sa symbol Stlačením F f G g vyberte a stlačte Stlačením RETURN sa vrátite spät 5 Stlačením HOME ponuku opustíte XMB XrossMediaBar je ponuka s fu...

Страница 142: ...predáva sa samostatne Riaďte sa návodom dodávaným s konzolami na montáž na stenu aby ste správne uskutočnili inštaláciu Pozri Odmontovanie stolového stojana od televízneho prijímača strana 7 Pozri Tabuľka inštalačných rozmerov televízora strana 19 Pozri Diagram a tabuľka umiestnenia skrutiek a háku strana 19 Televízor postavte na stolový stojan keď sa zaistí montážny hák Pri inštalácii tohto výrob...

Страница 143: ...rov televízora Názov modelu Rozmery displeja Rozmer stredu obrazovky Dĺžka pre každý montážny uhol Uhol 0 Uhol 20 A B C D E F G H KDL 52Z5800 124 0 76 7 4 6 44 5 13 5 36 9 72 9 47 6 KDL 46Z5800 109 1 67 2 8 7 43 6 13 5 34 0 63 2 46 7 KDL 40Z5800 40Z8710 95 8 59 6 12 6 43 6 13 5 31 4 56 1 46 7 Diagram a tabuľka umiestnenia skrutiek a háku Názov modelu Poloha skrutky Poloha háku KDL 52Z5800 46Z5800 ...

Страница 144: ...olíkový konektor scart norma CENELEC vrátane vstupu audio video vstupu RGB a voliteľný výstup audio video COMPONENT IN Podporované formáty 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohmov 0 3 V negatívna synchronizácia PB CB 0 7 Vp p 75 ohmov PR CR 0 7 Vp p 75 ohmov COMPONENT IN Vstup Audio kolíkové konektory HDMI IN1 2 3 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Dvojkanálo...

Страница 145: ...cm Rozlíšenie displeja 1 920 bodov vodorovne 1 080 riadkov zvisle Príkon v režime Doma Štandardný 194 W 166 W 154 W v režime Obchod Živý 279 W 201 W 176 W Príkon v pohotovostnom režime 1 0 17 W 17 W keď je funkcia Rýchle spustenie nastavená na Zap Priemerná spotreba energie za rok 2 239 kWh 183 kWh 168 kWh Dodávané príslušenstvo Pozri Kontrola príslušenstva strana 4 Doplnkové príslušenstvo Konzola...

Страница 146: ...ynchronizáciu s kompozitným Vstup PC tohto televízneho prijímača nepodporuje prekladané signály Na dosiahnutie najlepšej kvality obrazu sa odporúča použit signály z hore uvedeného diagramu so zvislou frekvenciou 60 Hz uvedené tučným písmom Rozlíšenie Horizontálna frekvencia kHz Vertikálna frekvencia Hz Štandardný Signály Vodorovne pixlov Zvisle riadkov VGA 640 480 31 5 60 VESA 640 480 37 5 75 VESA...

Страница 147: ...a obrazovke a žiadna informácia ponuky z prístroja pripojeného ku konektoru scart Stlačením zobrazte zoznam vstupov a vyberte požadovaný vstup Skontrolujte prepojenie medzi prídavným prístrojom a televíznym prijímačom Zdvojený obraz alebo duchovia Skontrolujte prípojku antény a káblovej služby Skontrolujte umiestnenie a nasmerovanie antény Na obrazovke je iba sneženie a šum Skontrolujte či anténa ...

Страница 148: ... HDMI so Super Audio CD alebo DVD Audio DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL nemusí vysielat na výstup zvukové signály Kanály Nemôžete si vybrat požadovaný kanál Prepnite sa medzi digitálnym a analógovým režimom a vyberte požadovaný digitálny analógový kanál Niektoré kanály sú prázdne Kanál je určený len pre kódovanú predplatenú službu Predplat te si platenú televíznu službu Kanál sa používa iba na údaje žia...

Страница 149: ...ujte či je pripojené zariadenie zaregistrované pod Nastavenie zobrazenia serverov Skontrolujte či je server správne nakonfigurovaný Skontrolujte či je vybrané zariadenie pripojené k sieti a či je naň možný prístup Ak je Nastavenia adresy IP v Siet pod Nastavenia siete nastavené na DHCP DNS automaticky alebo DHCP DNS manuálne rozpoznávanie zariadení môže trvat určitý čas ak sa nepoužíva server DHCP...

Страница 150: ...ktivovaný Časovač vypnutia alebo potvrďte nastavenie Trvanie funkcie Časovač zapnutia Skontrolujte či je funkcia Pohotovostný režim TV aktivovaná Ak v režime televízneho prijímača nebude prijímaný žiadny signál a ak sa neuskutoční žiadna operácia v priebehu 10 minút televízny prijímač sa automaticky prepína do pohotovostného režimu Televízny prijímač sa automaticky zapína Skontrolujte či je funkci...

Страница 151: ...televizyon seti DVB T ve DVB C spesifikasyonlarına uymaktadır fakat gelecekteki DVB T dijital yerden ve DVB C dijital kablolu yayınlara uyumluluk garanti edilemez Bazı Dijital TV fonksiyonları bazı ülkelerde alanlarda mevcut olmayabilir ve DVB C kablosu bazı hizmet sağlayıcıları ile uygun şekilde çalışmayabilir Uyumlu kablolu yayın sağlayıcıların listesi için internet destek sitesine bakınız http ...

Страница 152: ...Televizyon Kumandaları Göstergeleri 10 Televizyonun İzlenmesi Televizyonun İzlenmesi 15 Kullanım Kılavuzu Kullanım Kılavuzu 16 Kullanım Kılavuzu İnceleme 16 Ek Bilgiler Aksesuarların Kurulumu Duvara Montaj Mesneti 17 Spesifikasyonlar 19 Arıza bulma 22 Televizyonu çalıştırmadan önce lütfen okuyunuz Güvenlik Bilgileri sayfa 8 bal altndaki açklamalar okuyunuz Kullanma kılavuzunu ileride kullanmak üze...

Страница 153: ...n kumanda 1 AA boy piller R6 tipi 2 Pillerin uzaktan kumandaya takılması 1 Standın takılması 1 Karton kutuyu açınız ve sehpa ile vidaları çıkarınız 2 Televizyonu sehpanın üzerine yerleştiriniz 3 Birlikte verilen vidaları kullanarak televizyonu vida deliklerini gösteren ok işaretlerine göre standa sabitleyiniz Elektrikli bir tornavida kullanmanız halinde sıkma momentini yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm d...

Страница 154: ...ınız herhangi bir alet kullanmayınız Uydu antenini takarken televizyon kapalı olmalıdır Bir dijital uydu alıcısının kaydedicinin örn DVD kaydedici HDMI ile bağlanması 3 Televizyonun düşmesinin önlenmesi 1 Bir tahta vidasını çapı 4 mm birlikte verilmez televizyon sehpasına takınız 2 Bir makine vidasını M4 20 birlikte verilmez televizyondaki vida deliğine takınız 3 Tahta vidasını ve makine vidasını ...

Страница 155: ...ğundan emin olunuz Dijital Otomatik Ayar Kablo seçimini yaptığınızda hızlı ayarlama için Hızlı Tarama fonksiyonunu seçmenizi öneririz Kablolu yayın sağlayıcınız tarafından verilen bilgilere göre Frekans ve Ağ No su öğelerini ayarlayınız Hızlı Tarama fonksiyonu kullanıldığında hiçbir kanalın bulunmaması halinde Tam Tarama fonksiyonunu deneyiniz bu biraz zaman alabilir Uyumlu kablolu yayın sağlayıcı...

Страница 156: ...üntüleme açısının ayarlanması Bu televizyon aşağıda gösterilen açılarda ayarlanabilir Açının sola ve sağa ayarlanması döner tabla Masaüstü Sehpasının Televizyondan Ayrılması Televizyonun ok işaretli vidalarını çıkarınız Televizyona ilgili aksesuarları monte etmenin dışında herhangi başka bir amaç için masaüstü sehpasını çıkarmayınız Üstten görünüm Ön 20 20 20 20 Copia de 010COV book Page 7 Monday ...

Страница 157: ... hususlara riayet ediniz Sadece Sony tarafından temin edilen elektrik kablolarını kullanınız farklı tedarikçilerden temin edilenleri kullanmayınız Fişi elektrik prizine tam olarak sokunuz Televizyon setini sadece bir 220 240 V AC elektrik kaynağı ile çalıştırınız Kablo bağlantılarını yaparken güvenliğiniz için elektrik fişini çekmeyi unutmayınız ve ayaklarınızın kablolara dolaşmamasına dikkat edin...

Страница 158: ...yodik olarak vakum uygulanması önerilmektedir Televizyon setinin açısını ayarlarken televizyon setinin yerinden oynamasını veya tablasından kayıp düşmesini önlemek için yavaşça hareket ettiriniz Opsiyonel Ekipmanlar Elektromanyetik radyasyon yayan opsiyonel bileşenleri veya herhangi bir ekipmanı televizyon setinden uzak tutunuz Aksi halde görüntü bozulması ve veya seste parazitlenme olabilir Bu ek...

Страница 159: ...izyonu açmak veya kapatmak için basınız 2 1 Güç Televizyonu açmak veya kapatmak için basınız ENERGY SAVING SWITCH düğmesi kapalıyken televizyon açılamaz Televizyonun elektrik bağlantısını kesmek için televizyonu kapatınız ve ardından fişi veya AC güç kablosunu prizden veya AC güç kaynağından çekiniz 3 ENERGY SAVING SWITCH Televizyonu açmak veya kapatmak için basınız ENERGY SAVING SWITCH düğmesi gü...

Страница 160: ...sahneleri verir Genel Herhangi bir sahne için ses kalitesini ve görüntü kalitesini optimize etmek istemiyorsanız bu ayarı kullanınız Otomatik En uygun ses kalitesi ve görüntü kalitesi giriş kaynağına göre otomatik olarak ayarlanır buna rağmen bağlanmış olan cihazlara bağlı olarak herhangi bir etki görülmeyebilir Ayarlayabileceğiniz seçenekler duruma bağlı olarak değişiklik gösterebilir Kullanılama...

Страница 161: ...düğmesine basınız qa OPTIONS Cihaz Kontrolü menüsünü veya bazı ayar menüleri için kısa yolları içeren bir listeyi görüntülemek için basınız Cihaz Kontrolü ile uyumlu cihazı çalıştırmak için HDMI Kontrolü menüsünü kullanınız Listelenen seçenekler giriş kaynağına göre değişiklik gösterir qs HOME Televizyon Ana Menüsünü görüntülemek için basınız qd Renkli düğmeler Renkli düğmeler kullanılabilir olduğ...

Страница 162: ...olarak ayarlayabilirsiniz Tiyatro Modu açık olarak ayarlandığında en uygun ses kalitesi eğer televizyon bir HDMI kablosu kullanılarak bir ses sitemine bağlanmışsa ve görüntü kalitesi film bazlı içerikler için otomatik olarak ayarlanır Televizyonu kapatırsanız Tiyatro Modu da kapanacaktır Sahne seçimi ayarını değiştirdiğinizde Tiyatro Modu otomatik olarak kapanır HDMI Kontrolü BRAVIA Sync bağlanmış...

Страница 163: ...manda düğmelerini kullanınız Göstergeler Gösterge Açıklama 1 Ekran Kapalı Zamanlayıcı Ekran Kapalı seçimini yaptığınızda yeşil renkte yanar Zamanlayıcıyı ayarlandığınızda turuncu renkte yanar 2 1 Bekleme Televizyon bekleme modunda olduğunda kırmızı renkte yanar 3 Güç Televizyon açıldığında yeşil renkte yanar 4 Işık algılayıcı Çalışması engelleneceğinden sensörün önüne herhangi bir şey koymayınız 5...

Страница 164: ...AL düğmesine basınız veya analog moda geçmek için ANALOG düğmesine basınız Mevcut kanallar moda bağlı olarak değişebilir 3 Bir televizyon kanalı seçmek rakam tuşlarına veya PROG düğmesine basınız Dijital modda kısa bir süre bir bilgi şeridi görüntülenir düğmesine her bastığınızda bilgi şeridi şu şekilde döngüsel olarak değişir Güncel programın bilgisi t Bir sonraki programın bilgisi t Bilgi şeridi...

Страница 165: ...dan tuşuna basınız 4 İçindekiler bölümünden bir konu seçmek için F f tuşlarına ve ardından tuşuna basınız Sonraki veya önceki sayfaya gitmek için ve İçindekiler bölümüne dönmek için karşılık gelen renkli düğmeye basınız Eğer açıklama içinde başka bir konunun linki bulunuyorsa sembolü görüntülenecektir sembolünü seçmek için F f G g tuşlarına ve daha sonra tuşuna basınız Geri dönmek için RETURN tuşu...

Страница 166: ...labilir Kurulumu uygun şekilde yapmak için Duvara Montaj Mesneti ile birlikte verilen talimatlara bakınız Bkz Masaüstü Sehpasının Televizyondan Ayrılması sayfa 7 Bkz Televizyon kurulum boyutları tablosu sayfa 18 Bkz Vida ve Kanca yerleri diyagramı tablosu sayfa 18 Montaj Kancasını sabitlerken televizyonu Masaüstü Sehpasının üzerine yerleştiriniz Bu ürünün kurulumu için özellikle de duvarın televiz...

Страница 167: ... tablosu Model Adı Ekran boyutları Ekran merkezi boyutu Her bir montaj açısının uzunluğu Açı 0 Açı 20 A B C D E F G H KDL 52Z5800 124 0 76 7 4 6 44 5 13 5 36 9 72 9 47 6 KDL 46Z5800 109 1 67 2 8 7 43 6 13 5 34 0 63 2 46 7 KDL 40Z5800 40Z5810 95 8 59 6 12 6 43 6 13 5 31 4 56 1 46 7 Vida ve Kanca yerleri diyagramı tablosu Model Adı Vida yeri Kanca yeri KDL 52Z5800 46Z5800 40Z5800 40Z5810 d g b Ekran...

Страница 168: ...s video çıkışı da dahil AV2 21 pimli scart konektörü CENELEC standardı ses video girişi RGB girişi ve seçilebilir ses video çıkışı COMPONENT IN Desteklenen formatlar 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohm 0 3V negatif senk PB CB 0 7 Vp p 75 ohm PR CR 0 7 Vp p 75 ohm COMPONENT IN Ses girişi mikrofon jakları HDMI IN1 2 3 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Ses İki kan...

Страница 169: ...cm Ekran çözünürlüğü 1 920 nokta yatay 1 080 satır dikey Güç sarfiyatı Ev Standart modda 194 W 166 W 154 W Mağaza Canlı modda 279 W 201 W 176 W Bekleme modunda güç sarfiyatı 1 0 17 W Hızlı Başlatma Açık olarak ayarlandığında 17 W Ortalama yıllık enerji tüketimi 2 239 kWh 183 kWh 168 kWh Ürünle birlikte verilen aksesuarlar Bkz Aksesuarların kontrolü sayfa 4 Opsiyonel aksesuarlar Duvara Montaj Mesne...

Страница 170: ...irişinin Yeşil Senk veya Kompozit Senk desteği yoktur Bu televizyonun PC girişinin karıştırılmış interlaced sinyal desteği yoktur En iyi resim kalitesini elde etmek için yukarıdaki tabloda belirtilen sinyallerin 60 Hz lik dikey frekansta siyah kullanılması önerilmektedir Çözünürlük Yatay frekans kHz Dikey frekans Hz Standart Sinyaller Yatay Piksel Dikey Hat VGA 640 480 31 5 60 VESA 640 480 37 5 75...

Страница 171: ...ektörüne takılı cihazdan görüntü yok veya menü bilgisi yok Girişlerin listesini görüntülemek için düğmesine basınız ardından istediğiniz girişi seçiniz Opsiyonel cihaz ile televizyon arasındaki bağlantıyı kontrol ediniz Hayalet görüntüler oluşuyor veya çift görüntü var Anten kablolu yayın bağlantılarını kontrol ediniz Anten yerini ve yönünü kontrol ediniz Ekranda sadece karlanma ve parazit var Ant...

Страница 172: ...olunuz Kanal sadece veri iletişimi için kullanılıyordur görüntü ve ses olmaz Yayın iletim ayrıntıları hakkında bilgi almak için yayın şirketini arayınız Dijital kanalları izleyemiyorsunuz Bölgenizde dijital yayınların olup olmadığını anlamak için yerel bir montaj uzmanını arayınız Kazanç değeri daha yüksek bir anten kullanınız Ev Ağı Bağlantı tanısı bir arıza belirtiyor Bağlantıları kontrol ediniz...

Страница 173: ...ntıları kontrol ediniz Sunucunun LAN kablosunun ve veya ana kablonun çıkmış olup olmadığını kontrol ediniz Ayarları kontrol ediniz Renderer İşlevi fonksiyonunun etkinleştirilmiş olup olmadığını kontrol ediniz Bağlı cihazın Renderer Erişim Kontrolü öğesi altında kayıtlı olup olmadığını kontrol ediniz Ana Menüdeki Ağ seçeneğinin altında sadece birkaç simge görüntüleniyor İnternet bağlantısı olmadığı...

Страница 174: ... Televizyon modundayken 10 dakika süresince bir sinyal alınmazsa ve hiçbir işlem yapılmazsa televizyon otomatik olarak bekleme moduna geçer Televizyon otomatik olarak açılıyor Zamanlayıcılı açılma fonksiyonunun aktive etkinleştirilmiş olup olmadığını kontrol ediniz Bazı giriş kaynakları seçilemiyor AV hafızası seçeneğini seçiniz ve giriş kaynağının Atla ayarını iptal ediniz Uzaktan kumanda çalışmı...

Страница 175: ...f EU DoC Database http www compliance sony de Üretici Firma Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Türkiye İrtibat Numaraları Tel 0216 633 98 00 Faks 0216 632 70 30 e mail bilgi eu sony com EEE Yönetmeliğine Uygundur PCB içermez İTHALATÇI FİRMA SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah Üntel Sok No 10 Ümraniye 34768 İstanbul Sony Bilgi ve Danışma Hattı 212 444...

Результаты поиска

Содержание Bravia KDL-40Z5800

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravia KDL-40Z5800

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Bravia KDL-40Z5800, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bravia KDL-40Z5800

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravia KDL-40Z5800

Бренды по названию

Популярные бренды