manualshive.com logo in svg

Sony BRAVIA KDL-40R450A, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony BRAVIA KDL-40R450A Скачать руководство пользователя страница 221

KDL-46R470A / 46R450A / 40R470A / 40R450A / 32R420A / 32R400A
4-458-512-

11

(1)

27

 

AR

ةمئاقلا فئاظو لماعتسا

تائيهتلا طبض

 .رهظت لا وأ )تهاب يدامر نولب( ةأفطم رهظت ةحاتلما يرغ تارايلخا .عضولل اًعبت اهطبض كنكمي يتلا تارايلخا توافتت

 •

 

ةروص

ةروصلا عضو

 .

”

دهشلما رايتخا

“

 تائيهتل اًعبت فلتتخ اهرايتخا نكمي يتلا تارايلخا .ةروصلا عضو ةئيهتب موقي

 .ةروصلا ةَّد ِحو نيابت ن ّسيح 

:“

يويح

”

 .ةيلزنلما ةيلستلل هلماعتساب صىوُي .ةيسايقلا روصلل 

:“

سيايق

”

 .ةل ّضفلما كتائيته نيزتخ ةيناكمإ كل حيتي 

:“

صيخش دادعإ

”

 .يئمانيسلا ضرعلا ةعاق هبشت ةئيب في مئلام .ملافأك ا ًساسأ تّدعأ يتلا تايوتحملل 

:“

مانيس

”

.لاكشلأاو روصلا ةدهاشلم ةروص ةدوج لضفأ يطعي 

:“

تاموسر

”

دهشلما رايتخا عضو

 ةئيهتلا اًيئاقلت متت ،بوغرلما دهشلما رايخ راتتخ امدنع .

”

دهشلما رايتخا

“

 ةمئاق رايتخاب مقو 

OPTIONS

 طغضا

 .توافتت نأ اهرايتخا كنكمي يتلا تارايخلل نكمي .راتخلما دهشملل ةبسنلاب لضفلأا ةروصلاو توصلا ةدوج لىع

.يدامر نولب ةأفطم رهظت )اهرايتخا نكمي لا يتلا( ةحاتلما يرغ تارايلخا

 كانه نوكي لا دقو .لخدلا ردصلم اًعبت اًيئاقلت اهتئيته متت يتلا لضفلأا توصلاو ةروصلا ةدوج يطعي 

:“

يئاقلت

”

.ةل ّصولما ةزهجلأل اًعبت كلذو يرثأت يأ

.ليالحا مِدختسلما تائيته 

:“

ماع

”

.ةيقيسولما تلافلحا في ماك ةحضاوو ةيكيمانيد ةيتوص تارثؤم يطعي 

:“

ىقيسوم

”

.اًيكيمانيد اًتوصو مانيس ةعاق في تنك ول ماك ةروص يطعي 

:“

مانيس

”

.باعللأا ةسرامم دنع ةعتم صىقأ قيقحتل توصو ةروص ةدوج لضفأ يطعي 

:“

باعلأ

”

.ةليوط تاترفل ةدهاشلما دنع داهجلإا ليلقتل ا ًحوضو رثكأ ةيليصفت اًروص يطعي 

:“

تاموسر

”

.ةيضايرلا تاجّردلما في ماك ةطاحإ توص عم ةيعقاو ةروص يطعي 

:“

ةضاير

”

طبض ةداعإ

.عنصلما في اهيلع اهطبض مت يتلا اهعاضوأ لىع

 ”

ةروصلا عضو

“

 ءانثتساب

 ”

ةروص

“

 تائيته عيجم طبض ديعي

ةيفلخ ةءاضإ

 .ةيفللخا ةءاضلإا عوطس طبضي

ةروص

 .ةروصلا نيابت لّلقي وأ ديزي

عوطس

 .ةروصلا )ميتعت( ةماتق وأ عوطس ديزي

نول

 .ناوللأا زيكرت ةدش لّلقي وأ ديزي

نوللا جردت

 .نولل )رارحملاا( ءارملحاو )راضرخلاا( ءاضرلخا للاظلا للقي وأ ديزي

.

NTSC

 ناوللأا ماظنل لاإ ا ًحاتم

 ”

نوللا جردت

“

 دنبلا نوكي لا ،ويديف لخد وأ نيويزفلت جمانرب ةدهاشم دنع

 

•

 

ةدح

 .أدهأ وأ )اًروضح ىوقأ( ةَّد ِح رثكأ ةروصلا لعيج

نوللا ةرارح ةجرد

 .ةروصلا ضايب طبضي

 .ءاقرز ةحسم ءاضيبلا ناوللأا لىع يفضي 

:“

ةدراب

”

 .ةلداعتم ةحسم ءاضيبلا ناوللأا لىع يفضي 

:“

ةيداع

”

 .ءارحم ةحسم ءاضيبلا ناوللأا لىع يفضي 

:“

ةئفاد

”

جيجضلا ضيفخت

 .ةفيعضلا ثبلا تاراشإ في )ةيجلث طاقنب ةاطغلما ةروصلا( ةروصلا ءاضوض لّلقي

MPEG

 ءاضوض ليلقت

 .

MPEG

 ةغيصب ةطوغضلما ويديفلا روص في ةروصلا ءاضوض لّلقي

امنيسلا عضو

 لجسم وأ 

DVD

 تاناوطسا وأ )

Blu-ray

 ةناوطسا( 

BD

 تاناوطسا روص ضرع دنع ةن ّسمح ةروص ةكرح يطعي

 ىوتحلما ضرعل

 ”

يئاقلت

“

 رايتخاب مق .ةروصلا تابيبحو ةيبابض نم للقيل ،مليف لىع ةرّوصم ويديف تاتيساك

.وه ماك ملافلأل ّدعُلما ليصلأا

 ولو ىتح

 ”

مانيسلا عضو

“

 فاقيإ اًيئاقلت متي ،ةدئاز ءاضوض وأ ةيداع يرغ تاراشإ لىع يوتتح ةروصلا تناك اذإ

 

•

 

.

”

يئاقلت

“

 رايتخا مت

)عبتي(

Содержание BRAVIA KDL-40R450A

Страница 1: ...avec ce téléviseur Ces instructions d installation sont reprises dans le mode d emploi de ce téléviseur Instructions on Installing the Wall Mount Bracket are not supplied in the form of a separate leaflet with this TV These installation instructions are included within this TV s instructions manual 4 458 512 11 1 LCD TV Operating Instructions GB CS Mode d emploi FR Инструкция по эксплуатации RU AR...

Страница 2: ...roducts and practices When the TV is initially set up it is designed to meet ENERGY RATING requirements while maintaining optimum picture quality Changes to certain features settings and functionalities of this TV e g TV Guide Picture Sound Eco setting can slightly change the power consumption Depending upon such changed settings e g Shop mode the power consumption may vary which possibly could ex...

Страница 3: ...r CEE7 plug in to the converter plug 2 Use an appropriate screwdriver to attach the screw tightly without damaging the screw head 3 TEST Grip the converter plug and pull the VDE cord set transformer to ensure it is fully secure if not then increase the torque setting and further tighten Re test The converter plug is now ready for use GB ...

Страница 4: ...gh menus 18 Using the Digital Programme List 19 Using the Digital Electronic Programme Guide EPG 20 Playing back photo music video via USB 21 Basic operation of Photo Music Video 21 Photo Frame except KDL 46R450A 40R450A 32R400A 24 Listening to the FM Radio 26 Using BRAVIA Sync with BRAVIA Sync Control 27 BRAVIA Sync Control 27 Settings adjustment 28 Picture 28 Sound 29 Screen 30 Channel Set up 32...

Страница 5: ... 2 x To insert batteries into the remote 1 Attaching the Table Top Stand 1 Place the TV with its screen facing down on a level and stable surface covered with a thick and soft cloth 2 Fix the TV to the Table Top Stand using supplied screws x For KDL 46R450A 40R450A 32R400A Push to open Refer to the supplied Table Top Stand instruction leaflet for proper attachment for some TV models For best pictu...

Страница 6: ...lace the TV onto thick and soft cloth If using an electric screwdriver set the tightening torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Be sure to securely tighten the supplied screws otherwise the TV may fall down Use an appropriate screwdriver to attach the screws tightly without damaging the screw head Please ensure the AC power cord is away from the stand installation location when you attach the ...

Страница 7: ... M4 machine screw differs depending on the cord diameter Please refer to below illustration 3 Tie the wood screw and the machine screw with a strong cord not supplied Connecting cables are not supplied Antenna cable Antenna cable Antenna cable AV cable VCR Connecting an antenna cable and VCR z An optional Sony support belt kit is used to secure the TV Contact your nearest Sony service centre to pu...

Страница 8: ...mode the 1 indicator on the TV front panel is red press 1 on the remote to turn on the TV 3 Follow the instructions on the screen Set the language for the On Screen Display OSD text Select Region and Area Select the type of use Select Home for the best TV settings to use the TV in the home Select broadcast Scan for channels Change the order of channels If you want to change the order of channels f...

Страница 9: ...lace the TV set on a shelf rug bed or in a closet Do not cover the TV set with a cloth such as curtains or items such as newspapers etc Do not install the TV set as shown below AC power cord Handle the AC power cord and outlet as follows in order to avoid any risk of fire electrical shock or damage and or injuries The shape of AC power plug which is supplied with the TV set varies depending on the...

Страница 10: ...occur Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by qualified service personnel When AC power cord is damaged Poor fitting of mains socket TV set is damaged by being dropped hit or having something thrown at it Any liquid or solid object falls through openings in the cabinet About LCD Monitor Temperature When the LCD Monitor is used for an extended period the panel surrounds become ...

Страница 11: ...ity when inserting batteries Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries Dispose of batteries in an environmentally friendly way Certain regions may regulate the disposal of batteries Please consult your local authority Handle the remote with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote in a location near a heat source...

Страница 12: ...nges cyclically as follows Text t Text over the TV picture mix mode t No Text exit the Text service 6 Coloured buttons When the coloured buttons are available an operation guide appears on the screen 7 GUIDE EPG Press to display the Digital Electronic Programme Guide EPG page 20 8 F f G g Item select Enter Selects or adjusts items Confirms selected items When playing a photo file Press G to select...

Страница 13: ... seconds w PROG Selects the next or previous channel In Text mode Selects the next or previous page wa Mute Press to mute the sound Press again to restore the sound Wide Zoom Enlarges the centre portion of the picture The left and right edges of the picture are stretched to fill the 16 9 screen Normal Displays the 4 3 picture in its original size Side bars are shown to fill the 16 9 screen Full St...

Страница 14: ...r Receives IR signals from the remote Do not put anything over the sensor doing so may affect its function 5 1 Picture Off Timer indicator Lights up in orange when this sleep timer is set page 36 or the TV is in Photo Frame Mode page 24 Lights up in green when the Power Saving is set to Picture Off page 38 Standby indicator Lights up in red when the TV is in standby mode Power indicator Lights up ...

Страница 15: ...out with Home theatre system s Line in using an audio cable Digital still camera PC HDMI output Home theatre system Blu ray Disc player DVD player with component output Camcorder Audio system DVD player with HDMI output Camcorder USB storage media Headphones Hi Fiaudio equipment Hi Fi audio equipment with optical audio input Video game equipment DVD player VCR S VHS Hi8 DVC camcorder MHL device DV...

Страница 16: ... AUDIO OUT OPTICAL is necessary The HDMI jacks only support the following video inputs 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p and 1080 24p The HDMI jacks can support PC timing in HDMI PC mode See page 31 for supported PC input signal Be sure to use only an authorized HDMI cable bearing the HDMI logo We recommend that you use a Sony HDMI cable high speed type C You can enjoy photo music video files s...

Страница 17: ...e remote control functions may not be available depending on features of the connected MHL compatible device Refer to the device manual for details This product is officially MHL certified for guaranteed operation with other MHL certified devices If you encounter any problems when using the MHL function consult the device manufacturer for support If Auto Input Change MHL is set to On the TV automa...

Страница 18: ... EPG You can select the Digital Electronic Programme Guide EPG page 20 3 Photo You can enjoy photo files via USB devices page 21 4 Music You can enjoy music files via USB devices page 21 5 Video You can enjoy video files via USB devices page 21 6 Photo Frame Mode You can select the frame image which enables you to enjoy with photo music and clock page 24 except KDL 46R450A 40R450A 32R400A 7 FM Rad...

Страница 19: ...ed Favourites list 1 Press the blue button to see Favourite Set up 2 Press the yellow button to select the Favourites list you want to edit 3 Press F f to select the channel you want to add the press 4 Press F f to decide the position and press to store Change the order of channels stored in the Favourites list 1 Press the blue button to see Favourite Set up 2 Press the yellow button to select the...

Страница 20: ...be available in some countries regions To Do this Watch a programme Press F f G g to select the programme or enter the desired programme number by numeric key then press Turn off the EPG Press GUIDE Digital Electronic Programme Guide EPG 2012 07 28 YI TV 10 10am 10 00am Yukiko Cooks Challenge 11 00am Wizard of Writing 12 00pm NamNam Power Lunch 1 00pm The 183 Show 3 00pm Midday HOT Teatime 4 00pm ...

Страница 21: ...yback options Press the coloured buttons to display a list that contains shortcuts to some setting menus The listed options vary depending on the current input and content Photo Slideshow Effect Selects an effect for a slideshow Slideshow Speed Selects the slideshow duration Shuffle Plays files in random order Zoom Magnifies the picture 1 2 or 4 Music Playback Target Selects to play all files or o...

Страница 22: ...hile the TV is accessing the data on the USB device observe the following Do not turn off the TV Do not disconnect the USB cable Do not remove the USB device The data on the USB device may be damaged Sony will not be held liable for any damage to or loss of data on the recording media due to a malfunction of any connected devices or the TV The file system on the USB device supports FAT16 FAT32 and...

Страница 23: ...G1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AAC MPEG 4 SP ASP H 263 mkv MKV H 264 BP MP HP PCM MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC 2ch MPEG4 AAC 2ch MPEG4 HE AAC 2ch WMA v8 DTS Dolby Digital 2ch Dolby Digital Plus 2ch MPEG 4 SP ASP WMV v9 VC 1 mpg mpeg vro vob PS MPEG1 MPEG1 Layer1 2 MP3 Dolby Digital 2ch Dolby Digital Plus 2ch DTS MPEG2 MP ts m2ts TS MPEG2 MP MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG...

Страница 24: ...ital Clock Calendar and Clock Clock 1 Press HOME and then select Photo Frame Mode 2 When you are playing back the photo music files press OPTIONS and select Photo Frame Mode 3 When you are listening to the FM radio press OPTIONS and select Photo Frame Mode 4 Select Image Selection Music Selection in the Photo Frame Settings menu 1 Press HOME and select Settings then Set up Photo Frame Settings Ima...

Страница 25: ...h it will power off automatically After running photo frame mode for 24 hours not use this mode for at least one hour to avoid panel burn in You can change the setting of the Duration in the Photo Frame Settings For details see page 35 To avoid panel burn in the position of the photo clock and calendar are switched automatically every hour ...

Страница 26: ...anually search for the desired FM radio station It will search and stop when found the next available station You can also tune FM frequency for the desired FM radio station by pressing G g The available radio frequency is only for temporary listening pleasure and cannot be stored in the memory If the message Please set up FM Radio appears display the Channel Set up menu and select FM Radio Set up...

Страница 27: ... the equipment starts to play except in MHL mode If you turn on a connected audio system while the TV is on the sound output switches from the TV speaker to the audio system Adjusts the volume 2 or mutes the sound of a connected audio system You can operate the connected Sony equipment that has the BRAVIA Sync logo by the TV remote Possible operations with BRAVIA Sync buttons see page 12 Refer to ...

Страница 28: ...icture and sound quality for fullest game playing enjoyment Graphics Delivers clearer detailed pictures to reduce fatigue for prolonged viewing Sports Delivers realistic picture with surround sound like in a stadium Reset Resets all the Picture settings except Picture Mode to the factory settings Backlight Adjusts the brightness of the backlight Picture Increases or decreases picture contrast Brig...

Страница 29: ... For a sharper image with more visible noise Smooth For a softer image with less visible noise Sound Mode Sets a sound mode Standard For standard sound Music Delivers surround effects that make you feel like you are surrounded by sound as in a music hall Cinema Delivers surround effects just like the high grade audio systems found in movie theatres Game Delivers surround effects that enhance game ...

Страница 30: ...er audio settings through your audio system Advanced Settings Dynamic Range Compensates for differences in the audio level between different channels only for Dolby Digital audio The effect may not function or may vary depending on the programme regardless of the Dynamic Range setting Digital Audio Out Sets the audio signal that is output from the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack of the TV Set to Au...

Страница 31: ...cal Shift Adjusts the vertical position of the picture when Wide Mode is set to Wide Zoom or Zoom PC Settings Wide Mode Selects a screen mode for displaying input from your PC see page 13 Reset Resets all the PC Settings except Wide Mode to the factory settings Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture Signals Horizo...

Страница 32: ...channels as follows Press G g to search for the next available channel When a channel has been found the search will stop To continue searching press G g Repeat the procedure above to preset other channels manually Label Assigns a name of your choice up to seven letters or numbers to the selected channel To input characters 1 Press F f to select the desired letter or number _ for a blank space the...

Страница 33: ...ast you want 2 Remove or change the order of the digital channels as follows To remove the digital channel Press After a confirmation message appears press G to select Yes then press To change the order of the digital channels Press g then press F f to select the new position for the channel and press G 3 Press RETURN Digital Manual Tuning Tunes the digital channels manually 1 Select Scan Type the...

Страница 34: ...annel when broadcaster changes transmission of the viewing programme to a different channel FM Radio Set up Preset up to 30 FM radio stations that can be received in your area Auto Tuning Allows you to automatically tune and store all the available channels 1 Select Auto Tuning then press 2 Select OK to automatically tune in all the available channels FM Radio Presets Manually tune and store each ...

Страница 35: ...s PGR and above To lock Parental Guidance Recommended and above programmes AO and above To lock Adults Only and above programmes No block No programmes need a password to view External Input Lock Locks an external input from being watched To view a blocked external input select Unblocked Entering the correct PIN code for blocked channel or external input will temporarily deactivates the Parental L...

Страница 36: ... preference or photo frame mode Before setting this function make sure you set the correct current Time Clock Set Except Australian and New Zealand model When this is set to Auto the current time is set automatically if the TV receives the time from a digital broadcast signal If the current time fails to be received from a digital broadcast signal select to Manual then select Date to set the date ...

Страница 37: ...ment that is compatible with BRAVIA Sync Control is connected this setting is applied to the connected equipment automatically when the BRAVIA Sync Control is set to On using the TV Auto Devices Off When this is set to On the connected equipment that is compatible with BRAVIA Sync Control turns off when you turn off the TV by remote Auto TV On When this is set to On the TV turns on when you turn o...

Страница 38: ...Product Information Displays your TV s product information Factory Settings Resets all settings to factory settings After completing this process the initial set up screen is displayed Be sure not to turn the TV off during this period it takes about 30 seconds or press any buttons Reset Resets the current Eco settings to the default values Power Saving Reduces power consumption of the TV by adjust...

Страница 39: ...ll Mount Bracket to properly carry out the installation x For KDL 46R470A 46R450A only Before installing the Wall Mount Bracket attach the Attachment parts for Wall Mount Bracket supplied to the rear of the TV using the supplied screws Place the TV with its screen facing down on a level and stable surface covered with a thick and soft cloth when securing the Mounting Hook When removing the Table T...

Страница 40: ...e is required for installing this product especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight Be sure to entrust the attachment of this product to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation 6 cm ...

Страница 41: ...ttach the Band F Spacers E and Bush M4 H KDL 40R470A 40R450A 32R420A 32R400A only with Screws G I to the rear of the TV If using an electric screw driver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Screw C D Bush M4 H and Screw G I will not be used depends on model Be sure to store the unused parts in a safe place for future use Retain this manual for future reference Screw PSW6 20 C Screw P...

Страница 42: ... installed on should be capable of supporting a weight of at least four times that of the TV Refer to Specifications for its weight Model name Display dimensions Screen centre dimension Length for mounting KDL 46R470A KDL 46R450A 1 053 622 131 449 135 KDL 40R470A KDL 40R450A 923 548 75 207 134 KDL 32R420A KDL 32R400A 731 441 22 207 134 Screen centre point 80 a b c d e ...

Страница 43: ...ditional Information Hook locations diagram table Model Name Hook location KDL 46R470A KDL 46R450A a KDL 40R470A KDL 40R450A b KDL 32R420A KDL 32R400A c Hook location When installing the TV onto the Base b a c ...

Страница 44: ...e space between the optional equipment and the TV Check the antenna cable connection Keep the antenna cable away from other connecting cables Picture or sound noise when viewing a TV channel Adjust AFT Automatic Fine Tuning to obtain better picture reception page 32 Some tiny black points and or bright points appear on the screen The picture of a display unit is composed of pixels Tiny black point...

Страница 45: ...Timer is activated page 36 Check if the Duration is activated by On Timer page 36 or Photo Frame Settings page 35 Check if the Idle TV Standby is activated page 38 Some input sources cannot be selected Select Video Labels and select Always of the input source page 37 The remote does not function Replace the batteries HDMI MHL equipment does not appear on BRAVIA Sync Device List Check that your equ...

Страница 46: ...080 24p 1080 30p 1080i 720p 720 30p 576p 576i 480p 480i Audio Two channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Dolby Digital Analogue audio input minijack HDMI IN 1 only ARC Audio Return Channel HDMI IN 1 only DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical jack HDMI 1 AUDIO IN HDMI audio input minijack AUDIO OUT i Audio output Headphones minijack USB port Model name KDL 46R470A KDL 46R450A K...

Страница 47: ...lay resolution 1 920 pixcels horizontal 1 080 lines vertical 1 366 pixcels horizontal 768 lines vertical 1 366 pixcels horizontal 768 lines vertical Power consumption indicated on the rear of the TV Dimensions Approx w h d with Table Top Stand mm 923 567 181 731 466 171 731 461 163 withoutTable Top Stand mm 923 548 76 731 441 76 731 441 76 Mass Approx with Table Top Stand kg 7 6 5 3 5 3 withoutTab...

Страница 48: ...和High Definition Multimedia Interface是HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家的商标或注册商标 由Dolby Laboratories授权制造 BRAVIA 和 是Sony Corporation的 商标 MHL Mobile High Definition Link和MHL标 志是MHL Licensing LLC的商标或注册商标 由DTS Licensing Limited授权制造 有关美国 和全世界的专利及商标信息 请参阅 www dts com patents legacy aspx c DTS Licensing Limited和DTS Inc 2012 识别标签的位置 型号和电源等级的标签 根据适用的安全规定 位于电视机背面 ...

Страница 49: ...观赏画中画 画中画 15 使用菜单功能 浏览菜单 16 使用数字节目列表 17 使用数字电子节目指南 EPG 18 通过USB播放照片 音乐 视频 19 照片 音乐 视频的基本操作 19 相框 除KDL 46R450A 40R450A 32R400A之外 22 收听FM广播 23 使用备有BRAVIA Sync 控制的BRAVIA Sync 24 BRAVIA Sync 控制 24 设定调节 25 图像设定 25 声音设定 26 屏幕设定 27 频道设定 29 亲子锁 31 设定 32 环保 34 其他信息 安装附件 挂壁式支架 35 SU WL400 37 电视安装尺寸制表 38 支架位置的图表 制表 39 故障排除 40 规格 42 操作电视机前 请参阅 安全信息 第 8 页 妥善保存此使用说明书以备日后参考 仅适用于数字频道 ...

Страница 50: ...L 46R470A 46R450A 安装零件的固定螺丝 M4 12 2 仅限KDL 46R470A 46R450A RM ED054遥控器 1 AAA电池 R03型 2 x 将电池装入遥控器中 1 安装台式底座 1 将电视机屏幕朝下放置在水平稳定且用厚软 布遮盖的表面上 2 使用随附的螺丝将电视机固定到台式底座 x 对于KDL 46R450A 40R450A 32R400A 按下打开 对于某些电视机型号 请参阅随附的台式底座说 明指南进行正确安装 为了获得良好的图像质量 切勿将屏幕直接对着 灯光或阳光 厚软布 ...

Страница 51: ...扶住台式底座以免其摔落 厚软布 请勿对液晶面板或屏幕边框施加压力 将电视机安装到台式底座时 请注意勿夹住手指 或交流电源线 此电视机很重 需要两人或更多人将电视机搬到 厚软布上 如果使用电动螺丝刀 设置扭紧转距至大约 1 5 N m 15 kgf cm 必须拧紧随附的螺丝 否则电视机可能会倾倒 使用合适的螺丝刀拧紧螺丝 而不要损坏螺丝 头 在您安装台式底座的过程中 请确保交流电源线 远离底座安装位置 拆卸台式底座时 反向操作安装步骤 请勿取下 任何除安装台式底座时用到的以外的螺丝 液晶 面板面朝下时请勿打开电视机电源 以防出现不 均匀图像 ...

Страница 52: ...避免电视机倾倒 1 安装木螺丝 4 mm直径 未随附 入电视机底 座 2 将机器螺丝 M4 未随附 安装到电视机螺丝 孔 M4机器螺丝的长度视绳索直径而不同 请参 考下图 3 使用坚韧的线 未随附 绑紧木螺丝和机器螺 丝 未随附连接电缆 天线电缆 天线电缆 天线电缆 AV电缆 录像机 连接天线 电缆和录像机 z 使用Sony选购支撑带套件固定电视机 联络您的 邻近Sony服务中心以购买此套件 记下您的电视 机型号以供参考 螺丝M4 电视机 6 8 mm 绳索 ...

Страница 53: ...按数字按钮或PROG 选择一个电视频道 4 按VOLUME 调节音量 1 交流电源插头和交流电源插座的形状依区域 而不同 2 当电视机处于待机模式时 电视机正面的 1 指示灯亮红色 请按下遥控器上的 1 开启电视机 3 按照屏幕上的指示操作 设定用于画面显示 OSD 文字的语言 选择区域和地区 选择使用类型 选择 家 以获取在家使用电视机最适合 的电视机设定 选择广播 扫描频道 改变频道次序 如果您要更改频道次序 请按照 频道排序 第29页 中的步骤操作 按HOME或RETURN退出 您也可手动调入频道 第29页 设定当前日期和时间 第32页 ...

Страница 54: ...要使用其它品牌的电源线 将插头完全插入交流电源插座 仅可在110 240 V交流电源上使用电视 机 连接电缆时 为了安全起见请务必拔 下交流电源线 并注意避免被电缆绊 到脚 在进行作业或移动电视机之前 请从 交流电源插座上断开交流电源线的连 接 保持交流电源线远离热源 拔出交流电源插头并定期进行清洁 如 果插头上覆盖一层灰尘并且有水气 则 其绝缘品质可能已经劣化 并可能会造 成火灾 注意 请勿在任何其它装置上使用所提供的 交流电源线 请勿过度拧捏 弯曲或扭转交流电源 线 否则线芯可能会暴露在外或折断 请勿改装交流电源线 请勿将任何重物压在交流电源线上 断开交流电源线连接时 请勿拉扯交 流电源线 请勿在相同的交流电源插座上连接太 多装置 请勿使用不适当的交流电源插座 使用限制 请勿在下列地点 环境或情况条件下安 装 使用电视机 否则电视机可能会发生 故障并造成火灾 触电 损坏和 或人身 伤害...

Страница 55: ...幕采用最精密技术制造且 99 99 以上的像素有效 然而在LCD 屏幕上还是经常会出现暗点或亮点 红色 蓝色或绿色 这是LCD屏幕的 结构特性 并不是故障 请勿按压或刮前面滤光镜或在电视机 顶部放置物件 这可能会导致图像变 形或LCD屏幕损坏 若在寒冷的地方使用电视机 图像会 有一些模糊或变暗 这是正常现象 电 视机的温度升高之后这个现象便会消 失 图像静止不动将会产生重影 这个现 象应该在一会儿之后便会消失 使用电视机时屏幕与机箱会变热 这 是正常现象 LCD屏幕含有少量液态晶体 本电视机 中使用的某些荧光管也含有水银 LED 背光液晶电视机除外 进行废弃处理 时 请遵照当地的法令和法规 使用和清洁电视机的屏幕表 面 机壳 请务必在清洁液晶电视之前 先将连接至 液晶电视的交流电源线从交流电源插座 上拔下 为了避免机体材料变质或屏幕涂层腐蚀 请遵照下列预先注意事项 若要清除屏幕表面 机壳上...

Страница 56: ...更改 文字 t 电视图像上的文字 混合模式 t 没有文字 退出文字服务 6 彩色按钮 当彩色按钮有效时 操作指南出现于屏幕上 7 GUIDE EPG 按下以显示数字电子节目指南 EPG 第18页 8 F f G g 项目选择 输入 选择或调节项目 确认被选项目 播放照片文件时 按 G 以选择上一个文件 按 g 以选择下一个文件 播放音乐 视频文件时 按 暂停 开始播放 按住 G g 快进 快退 然后在您要继续播放的位置释放按钮 在数字模式中 按 将频道添加到空的收藏频道列表或显示收藏频道 列表 9 RETURN 回到上一幕显示的菜单 播放照片 音乐 视频文件时 按此按钮以停止播放 显示返回文件或 缩略图 q HOME 显示或取消菜单 qa 2 音量 调节音量 qs X x m N M 您可操作连接至电视的BRAVIA Sync兼容装置 遥控器上的一些其它按钮 也可能可以操控BRAVIA S...

Страница 57: ...上一个 频道 在文字模式中 选择下一页 或上一页 wa 静音 按下静音 再按恢复声音 智能屏显模式 将图像中央部分放大 图像左右边 缘会被拉长以填满16 9屏幕 4 3屏显模式 将 4 3 图像以原始尺寸显示 图像 两侧会有黑色条棒以填满16 9屏 幕 16 9屏显模式 将4 3图像水平拉长以填满16 9的 屏幕 等比放大屏显 模式 以正确的比例显示宽银幕电影 信 箱格式 广播 14 9 以正确的比例显示14 9广播 从 而 屏幕上会显示黑色边框区域 对于HD信号源图像 您无法选择 4 3屏显模式 或 14 9 正常模式 以图像原始像素尺寸显示图像 小 图像的顶部 底部和两侧出现条状 显示 全屏模式1 拉长原始图像以垂直方向填满屏 幕 保持其原始的水平与垂直比 例 全屏模式2 水平拉长全屏模式1图像以填满 16 9的屏幕 ...

Страница 58: ... 频道 当通过按CH INPUT按钮显示输入选择画面时 可向上 向下移动选择的输入源 3 CH INPUT 在频道向上 向下画面和输入选择画面之间切换 4 遥控器感应器 接收来自遥控器的红外线信号 切勿将任何物品盖住感应器 否则可能影响此项功能 5 1 图像关闭 定时器指示灯 当设定了此睡眠定时器 第32页 或电视机处于相框模式 第22页 时 以 橙色点亮 节电 设定为 图像关闭 时 以绿色点亮 第34页 待机指示灯 电视机处于待机模式时会亮红色 电源指示灯 开启电视机时会亮绿色 遥控器被操作时闪烁 拔去交流电源线前 确保电视机完全被关闭 电视机在拔去交流电源线时仍开着 将导致指示灯持续亮着或电视 机故障 z 2 按钮有一个触点 操作电视机时请使用触点来作为参考 ...

Страница 59: ...种选购装置至电视机 若要从电视机扬声器输出电视机的声音 请使用音频电缆将电视机的音频输出与家庭影院系统的线路输入相连接 数码相机 PC HDMI 输出 家庭影院 系统 蓝光 播放器 带分量信号输出的 DVD播放机 摄像机 音响 系统 带HDMI信 号输出的 DVD播放 机 摄像机 USB存储媒体 耳机 Hi Fi音响设备 带光纤音频输入的Hi Fi音 响设备 视频游戏 装置 DVD播 放机 录像机 S VHS Hi8 DVC 摄像机 MHL设备 DVI输出设备 ...

Страница 60: ...需要与DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 连接 HDMI插孔仅支持以下视频输入 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 和1080 24p HDMI插孔可以支持HDMI PC模式的PC定时 请参阅第28页有关支持的PC输入信 号 务必只使用具有HDMI标志的经授权HDMI电缆 我们建议您使用Sony HDMI电缆 高速类型 C 您可以欣赏储存在Sony数码相机 摄像机或USB存储设备里的照片 音乐 视频文 件 第19页 D AUDIO VIDEO IN 视频 连接至视频插孔 和音频插孔 如果连接单声道装置 请连接至L MONO 插孔 E COMPONENT IN或 VIDEO IN Component或 视频 连接至分量视频信号插孔和音频插孔 为获得更好的图像品质 如果您 的 DVD 播放机具有分量视频信号输出 建议使用分量视频信号连接方式...

Страница 61: ...ETURN或选择选项菜单中的 单画面 根据其功能 您可以继续正常使用所连的MHL兼容 设备 如接听电话 视所连MHL兼容设备的功能而定 一些遥控器功能 可能不可用 有关详情 请参阅设备的说明书 本产品经官方MHL认证可保证与其他MHL认证设备 配合操作 如果在使用MHL功能时遇到任何问题 请咨询设备制造商以寻求帮助 如果 自动输入变更 MHL 设定为 开 当 MHL兼容设备连接至HDMI IN 2 MHL插孔时 电视 机将自动切换至MHL模式 自动输入变更 MHL 是否可用取决于MHL兼容设备是否支持此功能 电视机可以通过MHL 2连接连接到MHL兼容设备 使用具有MHL标志的授权MHL 2电 缆 未随附 画中画可用性 主窗口中 子窗口中 HDMI IN PC定时 电视节目 VIDEO IN COMPONENT IN 您无法显示高过您的电视机显示分辨率的分辨率 第42页 在PIP模式下 由...

Страница 62: ...指示操作 4 按下HOME以退出菜单 菜单 说明 1 数字节目列表 您可选择数字节目列表 第17页 2 数字EPG 您可选择数字电子节目指南 EPG 第18页 3 照片 您可通过USB设备欣赏照片文件 第19页 4 音乐 您可通过USB设备欣赏音乐文件 第19页 5 视频 您可通过USB设备欣赏视频文件 第19页 6 相框模式 您可以选择相框图像 如此便能欣赏照片 音乐和时钟 第22页 除 KDL 46R450A 40R450A 32R400A之外 7 调频收音 收听FM广播 第23页 8 设定 显示执行多项高级设定和调节的 设定 菜单 关于设定的相关细节 请参阅第 25至34页 ...

Страница 63: ... 选择收藏频道列表 2 按下 F f 选择频道 然后按下 关闭收藏频道列表 按下RETURN 在当前编辑的收藏频道列表中添加 频道 1 按下蓝色按钮查看收藏频道设定 2 按下黄色按钮选择想要编辑的收藏频道列表 3 按下 F f 选择想要添加的频道 然后按下 4 按下 F f 决定位置 然后按下 进行存储 改变存储在收藏频道列表中的频道 顺序 1 按下蓝色按钮查看收藏频道设定 2 按下黄色按钮选择想要编辑的收藏频道列表 3 按下 或 g 跳至收藏频道列表 4 按下 F f 选择想要改变位置的频道 然后按下 5 按下 F f 决定位置 然后按下 进行存储 删除当前编辑的收藏频道列表中的 频道 1 按下蓝色按钮查看收藏频道设定 2 按下黄色按钮选择想要编辑的收藏频道列表 3 按下 g 和 F f 选择想要删除的频道 然后按下 4 按下蓝色按钮进行删除 从当前收藏频道列表中删除所有频 道 1 按下...

Страница 64: ...下GUIDE AM RETURN OPTIONS 数字电子节目指南 EPG 2012 07 28 YI TV 10 10am 10 00am Yukiko Cooks Challenge 11 00am Wizard of Writing 12 00pm NamNam Power Lunch 1 00pm The 183 Show 3 00pm Midday HOT Teatime 4 00pm Redman in the Moated Castle 5 00pm YI TV News 6 00pm Sunset Sports 7 00pm Northern Village Living 9 00pm KZ BIZ NETWORK The super actress Yukiko challenge her local specialties 数字电子节目指南 EPG ...

Страница 65: ...文件 然后按 播放开始 照片 音乐 视频的基本操作 可以使用电视机遥控器操作连接的USB设备 x 使用播放选项 按彩色按钮显示包含某些设定菜单快捷方式的列表 所列选项因当前输入和内容而有所不同 照片 幻灯片放映效果 选择幻灯片放映的效果 幻灯片放映速度 选择幻灯片放映持续时间 无序播放 以随机顺序播放文件 缩放 放大照片 1 2 或 4 音乐 播放对象 选择播放所有文件 或播放一个所选文件 无序播放 以随机顺序播放文件 扬声器 选择扬声器 第27页 视频 播放对象 选择播放所有文件 或播放一个所选文件 缩放 放大照片 1 2 4 或 16 9屏显模式 扬声器 选择扬声器 第27页 通用 重复 反复播放一个文件 排序按照 改变文件顺序 设备选择 选择一个USB设备 z 如果在 USB自动启动 设定为 开 第32页 时连接USB设备 则会自动显示最后播放的照片 音乐 视频缩略 图 项目 说明 ...

Страница 66: ...视频 第19页 2 按下缩略图中的绿色按钮 或显示照片时按OPTIONS 然后按 F f 选择 幻灯片放映 并按 停止幻灯片放映 按RETURN或HOME 当电视机存取USB设备上的数据时 请遵守以下事项 请勿关闭电视机 请勿拔下USB电缆 请勿移开USB设备 USB设备的数据可能被破坏 对于电视机或外接设备故障所导致的任何记录媒体数据的损失或丢失 Sony将不负责 USB设备上的文件系统支持FAT16 FAT32和NTFS 在一些情况下 文件名和文件夹名可能会显示不正确 当您连接Sony数码相机 设置相机的USB连接模式至自动或海量存储 有关更多USB连接模式的信息 请参阅您的 数码相机随附的指南 查阅以下网站以获知关于兼容USB设备的最新信息 http www sony asia com bravia flash html 使用符合USB大容量存储设备等级标准的USB存储设备 如果所选...

Страница 67: ...r1 2 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AAC MPEG 4 SP ASP H 263 mkv MKV H 264 BP MP HP PCM MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC 2ch MPEG4 AAC 2ch MPEG4 HE AAC 2ch WMA v8 DTS Dolby Digital 2ch Dolby Digital Plus 2ch MPEG 4 SP ASP WMV v9 VC 1 mpg mpeg vro vob PS MPEG1 MPEG1 Layer1 2 MP3 Dolby Digital 2ch Dolby Digital Plus 2ch DTS MPEG2 MP ts m2ts TS MPEG2 MP MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AA...

Страница 68: ...钟 日历和时钟 时钟 x 持续时间 为了省电 在相框模式下 电视机可持续播放长 达24小时 之后会自动关机 运行相框模式24小 时后 请至少1小时不要使用此模式 以免屏幕烧 灼 在 相框设置 中可以变更 持续时间 的设置 详情请参阅第32页 为了避免屏幕烧灼 照片 时钟和日历的位置将 每小时自动切换 1 按HOME 然后选择 相框模式 2 当您正在播放照片 音乐文件时 按OPTIONS并选择 相框模式 3 当您正在收听FM广播时 按OPTIONS并选择 相框模 式 4 在 相框设置 菜单中选择 图像选择 音乐 选择 1 按HOME并选择 设定 然后选择 设定 相 框设置 图像选择 按 从缩略图中选择文件 2 在相框模式中 按OPTIONS 图像选择 按 从缩略图中选择文件 3 按HOME 然后选择 照片 在播放照片时 按 OPTIONS 相框模式 即可启动含所选照片的 相 框 1 按HOM...

Страница 69: ...想要的预设FM广播电台 则按PROG 也可以直接使用遥控器上的0 9按钮选择想要的预设FM广播电台 收听非预设电台 1 进入FM广播模式 2 按 F f 手动搜索想要的FM广播电台 搜索开始 并在发现下一个有效电台时停 止搜索 也可以按G g调到想要FM广播电台的FM频率 该有效的广播频率仅适合临时 收听 无法保存到存储器中 如果出现 请设定调频电台 信息 请显示 频道设定 菜单 然后选择 调频收音设定 以预设想要的FM广播电台 第31页 收听FM广播时显示相框 除KDL 46R450A 40R450A 32R400A之外 1 按OPTIONS选择 相框模式 然后按 2 请参阅 相框 第22页 选择照片或 显示模式 如果未连接USB设备或未执行步骤1和步骤2 将显示BRAVIA图像 降低FM广播模式的耗电 1 按OPTIONS选择 节电 选择想要的选项 然后按 也可以从设定菜单中选择 环保...

Страница 70: ...您使用遥控器切换电视机至待机模式 所连接的装置会自动关闭 在装置开始播放时自动开启电视机 并转换输入至所连接的装置 除MHL模式之外 如果您在电视开启时打开连接的音响系统 声音输出从电视机扬声器转换至音响系统 调节连接音响系统的音量 2 或静音 您可使用电视机遥控器操作具有BRAVIA Sync标志的所连接Sony装置 BRAVIA Sync按钮可以进行的操 作 请参阅第10页 关于可使用的控制 请参阅装置的使用说明书 如果电视机的 BRAVIA Sync 控制 设至 开 所连接装置的 BRAVIA Sync 控制 也自动切换至 开 x 设定BRAVIA Sync 控制 必须在电视机和所连接的装置两方进行BRAVIA Sync 控制设定 参阅 BRAVIA Sync 设定 第33页 关 于电视方面的设定 至于连接装置的设定 请参阅有关使用说明书 ...

Страница 71: ...定 可 能没有任何效果 通用 当前用户设定 音乐 输出犹如音乐会的动态和清晰声音效果 电影 输出影院般的图像和动态声音 游戏 输出享受游戏的最佳画质和音质 图表 输出更清晰的图像以减少因长时间观看而引起的疲劳 运动 输出犹如在体育场内的逼真图像和环绕声音 初始化 将除了 图像模式 以外所有的 图像设定 重新设定为出厂设定值 背景照明 调节背景的亮度 对比度 可增加或降低图像对比度 亮度 可使图像变亮或变暗 颜色 可增加或降低颜色浓度 色调 可增强或减弱绿色调和红色调 当观赏电视节目或视频输入时 色调 只有在使用NTSC彩色制式时有效 锐度 可增强或降低图像锐度 色温 调节图像的白色度 冷色调 可让白色带有蓝色色调 中间色调 可让白色带有中性色调 暖色调 可让白色带有红色色调 降噪 在广播信号微弱时减少图像干扰 雪花图像 MPEG降噪 减低MPEG压缩视频信号中的图像干扰 电影 当播放用胶卷...

Страница 72: ...关闭 信号强度 功能 选取了 开 后 当您选择频道或视频输入时 输入信号强度条将显示 画面优化 让您依您所要的设定提升图像 清晰 多干扰杂讯却更清晰的图像 流畅 少干扰杂讯而清晰度减弱的图像 声音模式 设定声音模式 标准 用于标准声音 音乐 输出让您觉得身处音乐厅的环绕效果 电影 输出犹如电影院的高级音频系统的环绕效果 游戏 输出提升游戏声音的环绕效果 运动 输出让您觉得置身于现场运动竞赛的环绕效果 初始化 将除了 声音模式 声音切换 扬声器 音频输出 和 高级设定 以外的所有 声音设定 重新设定为出厂设定值 均衡器 调节声音频率的设定 按下 G g 选择想要的声音频率 按 F f 调节设定值 然后按下 当选择 声 音模式 选项时 所调节的设定将会被接收 选取 初始化 将使 均衡器 设定为原始设定 调节较高频率值时会影响较高音调的声音 而调节较低频率值时则会影响较低音调 的声音 音效增强 ...

Страница 73: ...如何 其效果都可能不起作用或可能有所不 同 数字音频输出 设定从电视机的DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 插孔输出的音 频信号 当连接装置兼容Dolby Digital时 设定为 自动 当连接装置不兼 容Dolby Digital时 设定为 PCM 混音模式 将多声道的混音方式设定为两声道声音 环绕 选择该项可获得良好的环绕性能 立体声 选择该项可获得立体声输出 屏显模式 关于屏显模式的相关细节 请参阅第11页 自动屏显模式 依照外接装置的输入信号自动切换屏显模式 若要维持您的设定值 请选择 关 自动屏显模式 只在观赏从视频输入 HDMI MHL和480i或576i格式的分量输入的 频道时有效 z 即使 自动屏显模式 被设定为 开 或 关 您还是可以通过重复按下 来 修改屏幕格式 4 3预设定屏显模式 选择预设定屏幕模式以配合4 3广播一起使用 智能屏显模式 扩大4 3图...

Страница 74: ...水平 像素 垂直 行 水平频率 kHz 垂直频率 Hz 标准 VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA标准 XGA 1024 768 48 4 60 VESA标准 WXGA 1280 768 47 4 60 VESA WXGA 1280 768 47 8 60 VESA WXGA 1360 768 47 7 60 VESA SXGA 1280 1024 64 60 VESA HDTV 1920 1080 67 5 60 EIA 信号 水平 像素 垂直 行 水平频率 kHz 垂直频率 Hz 标准 VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA标准 XGA 1024 768 48 4 60 VESA标准 WXGA 1280 768 47 4 60 VESA WXGA 1280 768 ...

Страница 75: ...高 或 UHF 然 后按下 5 请使用以下方式调节频道 按下 G g 以搜寻下一个可调入的频道 当找到频道时 搜寻将停止 要继续 搜寻时 按下 G g 重复以上程序以手动预设其它频道 标注 为您选择的频道指定最多由7个字母或数字组成的名称 输入字符 1 按下 F f 以选择所要的字母或数字 _ 为空格 然后按下 g 若您输入错误的字符 按下 G g 以选择错误的字符 然后 按下 F f 以选择正确的字符 2 重复步骤1的程序直至名称完成 然后按 AFT 让您手动微调所选择的频道 当 开 被选取时 微调将自动执行 音频滤波器 在电视系统 B G I 和 D K 的单声道广播失真的情况下改善各个频道 的音质 当 低 高 被选时 您接收不到立体声或声音切换 跳越频道 在您按下频道PROG 选择频道时跳过未使用的频道 您仍可使用数字按钮来 选择跳过的频道 彩色制式 根据频道选择彩色制式 自动 PA...

Страница 76: ...频道 或 频率 2 相应设定其它项目 3 选择 向上扫描 或 向下扫描 然后启动手动调台 4 发现可用频道时 选择 是 或 否 5 选择 是 存储频道 屏幕上将出现信息 您要继续扫描吗 如果选择 是 将扫描下一个频道 频率 如果选择 否 则显示之前的画面 只有当使用DVB C全扫描找到数字有线电视服务可供用户使用时 才能进行用于有 线电视的数字手动调台 字幕设定 字幕设定 当选择了 用于听障者 时 可能会与字幕一起显示某些视觉 辅助 若电视频道广播此信息 主语言偏好 选择字幕显示的偏好语言 副语言偏好 选择字幕显示的第二偏好语言 声音设定 声音类型 当选择了 用于听障者 时 切换为适合听障者的广播 主语言偏好 选择节目所用的偏好语言 某些数字频道可能会对一个节目 播送数个音频语言 副语言偏好 选择节目所用的第二偏好语言 某些数字频道可能会对一个 节目播送数个音频语言 声音描述 若电视频道广...

Страница 77: ...的0 9输入四个数字的 PIN代码 变更PIN密码 选择以更改您的PIN代码 亲子分级 澳大利亚和新西兰机型除外 设定观看的年龄限制 若要观看超出指定年龄等级 的节目 请输入正确的PIN代码 澳大利亚机型和新西兰机型 设定家长指导等级 只有当输入正确的PIN代码后 才能观看超出设定等级的节目 澳大利亚机型 等级 功能 屏蔽所有 所有节目需要密码才能观看 G及以上 锁定 通用 及以上等级的节目 PG及以上 锁定 家长指导 及以上等级的节目 M及以上 锁定 限制青少年 及以上等级的节目 MA及以上 锁定 禁止青少年 及以上等级的节目 AV及以上 锁定 成人 暴力 及以上等级的节目 R及以上 锁定 限制 及以上等级的节目 不屏蔽 无需密码即能观看节目 新西兰型号 等级 功能 屏蔽所有 所有节目需要密码才能观看 G及以上 锁定 通用 及以上等级的节目 PGR及以上 锁定 建议家长指导 及以上等级的...

Страница 78: ...赏单个音乐曲目 持续时间 选择时间 1小时 2小时 4小时 或 24小时 此时间过后 电 视机自动切换到待机模式 一周的第一天 设置 星期日 或 星期一 作为日历上一周的第一天 USB自动启动 当电视机开启 USB设备被连接至USB端口然后再开启时 自动进入最后播放的照 片 音乐 视频缩略图模式 时钟 定时器 睡眠定时器 设定电视机自动关闭前以分钟计时的保持开机时间 关 15 30 45 60 90 或 120 唤醒定时器 电视机在您设置的时间从待机模式开机 并调谐到您的首选频道或输入或相框 模式 设置此功能之前 务必设定正确的当前时间 时钟设定 澳大利亚和新西兰机型除外 当此项设定为 自动 时 如果电视机从数字广 播信号接收到时间 将会自动设定当前时间 如果无法从数字广播信号接收到当 前时间 请选择 手动 然后选择 日期 设定日期 然后选择 时间 设 定时间 只有当 时钟设定 设为 自动...

Страница 79: ... 控制兼容的特定Sony装置 此设置自动应用于所连接的装置 设备自动关机 当此项设定为 开 时 用遥控器关闭电视机的同时 也会关闭所连接的BRAVIA Sync 控制兼容装置 电视机自动开机 当此项设定为 开 时 当您打开所连接的 BRAVIA Sync 控制兼容装置时 也 将打开电视机 MHL模式除外 自动输入变更 MHL 当设定为 开 时 MHL设备将自动切换到MHL输入 如果电视机处于待机模式 则不会自动切换 选择 关 则禁用此项功能 BRAVIA Sync 设备列表 显示与BRAVIA Sync 控制兼容的连接装置列表 选择 启动 以更新 BRAVIA Sync 设备列表 设备控制键 选择电视机遥控器的按钮功能以操作连接装置 无 禁止使用电视遥控器控制 普通 基本的操作 譬如浏览按钮 上 下 左或右等等 调谐键 基本操作和频道有关按钮的操作 譬如PROG 或 0 9 等等 当您 通...

Страница 80: ...34 CS 环保 初始化 将当前环保设定重设至默认值 节电 调节背景照明以减少电视机的消耗功率 当您选取 图像关闭 时 图像将被关闭 并且电视机前面板上的 1 指示灯 即亮起绿色 声音保持不变 电视机空闲待机 当电视机在一段预设的时间内没有被使用后关闭 ...

Страница 81: ...安装 定期维修和检查此产品时 请务必注意安全 您的电视机可使用挂壁式支架SU WL400 另售 安装 请参阅随附于挂壁式支架的指南进行正确的安装 x 仅限KDL 46R470A 46R450A 安装挂壁式支架前 请使用随附螺丝将挂壁式支架的安装零件 随附 安装到电视机背面 安装专用挂壁式支架时 将电视机屏幕朝下放置在水平稳定且用厚软布遮盖的表面上 将台式底座从电视机上拆下时 将显示屏面朝下放置在大于电视机的平稳工作表面上 为防止液晶显示屏的表面损坏 务必在工作表面放一块软布 厚软布 螺丝 PSW4 12 随附 挂壁式支架的安装零件 随附 螺丝 PSW6 16 未随附 专用挂壁式支架 非选购附件 续下页 ...

Страница 82: ...36 CS 安装时注意事项 使用SU WL400挂壁式支架时 在墙壁和电视机之间保留6 cm空间 使用此空间将电缆连接到电视机 安装此产品需具备专门技能 特别是在鉴定墙壁支撑电视机重量的坚硬度 请委托 Sony经销商或授权承包商 进行此产品的安装并在安装进行时注意安全 对于处置不当或安装不妥造成的损害 Sony将不负责任 6 cm ...

Страница 83: ...参阅随挂壁式支架提供的安装指南 将滑轮 B 和螺丝 C D 安装到电视机背面上方 使用螺丝 G I 将绑带 F 垫圈 E 和衬套 M4 H 仅限KDL 40R470A 40R450A 32R420A 32R400A 安装到电 视机背面 如果使用电动螺丝刀 将转矩设置在大约1 5 N m 15 kgf cm 视型号而定 可能无需用到螺丝 C D 衬套 M4 H 和螺丝 G I 确保将未使用的零件存放在安全的地方 以备日后使用 妥善保存此使用说明书以备日后参考 螺丝 PSW6 20 C 螺丝 PSW6 50 G 垫圈 E 滑轮 B 螺丝 PSW4 12 随附 绑带 F 厚软布 挂壁式支架的安装零件 随附 螺丝 PSW4 20 D 螺丝 PSW4 50 I 垫圈 E 滑轮 B 厚软布 绑带 F 衬套 M4 H 续下页 ...

Страница 84: ...视安装而定 以上制表的数字将会稍微不同 警告 安装电视机的墙壁应可支撑不少于电视机四倍的重量 有关它的重量 请参阅 规格 型号 显示器尺寸 屏幕中心尺寸 安装长度 KDL 46R470A KDL 46R450A 1053 622 131 449 135 KDL 40R470A KDL 40R450A 923 548 75 207 134 KDL 32R420A KDL 32R400A 731 441 22 207 134 屏幕中心点 80 a b c d e ...

Страница 85: ...39CS 其他信息 支架位置的图表 制表 型号 支架位置 KDL 46R470A KDL 46R450A a KDL 40R470A KDL 40R450A b KDL 32R420A KDL 32R400A c 支架位置 安装电视机到底座上时 b a c ...

Страница 86: ...缆 观赏电视频道时图像或声音有杂讯 调节 AFT 自动微调 以接收更好的图像 第29页 屏幕上有一些细微的暗点与 或亮点 显示装置的图像是由像素组成的 屏幕上出现细微暗 点与 或亮点 像素 并不表示电视机故障 图像轮廓失真 更改当前 电影 设定至其他设定 第25页 频道没有色彩 选择 初始化 第25页 观赏来自 的Y PB CB PR CR插孔的信号时没有 色彩或色彩不正常 检查 的 Y PB CB PR CR 插孔的连接及检查各 插孔是否稳固地连接至其对应的插孔 没有来自连接装置的图像出现在屏幕上 开启连接装置 检查电缆连接 按下 以显示连接装置列表 然后选择所要的输 入 正确的插存储卡或其他存储设备入数码相机 使用已按照数码相机随附的使用说明书进行格式化的 数码相机存储卡或其他存储设备 不保证所有USB设备的操作 此外 操作视USB设备功 能和所播放视频而不同 不能选取菜单上的连接装置...

Страница 87: ...持续显示 第33页 遥控器无法操作 请更换电池 HDMI MHL装置没有出现在 BRAVIA Sync 设备列表 中 检查您的装置是否与BRAVIA Sync 控制兼容 无法在 BRAVIA Sync 控制 中选择 关 如果您有连接与BRAVIA Sync 控制兼容的任何音响系 统 您在此菜单无法选取 关 若要更改音频输出 至电视机扬声器 选取 扬声器 菜单里的 电视机 扬声器 第27页 遗失密码 选取 亲子锁 设定里的 PIN密码 设定 然后输 入以下主通密码 9999 ...

Страница 88: ...IN 2 MHL HDMI视频 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i MHL视频 1080 24p 1080 30p 1080i 720p 720 30p 576p 576i 480p 480i 音频 双声道线性PCM 32 44 1和48 kHz 16 20和24位 Dolby Digital 模拟音频输入 微型插孔 仅限HDMI IN 1 ARC 音频回传通道 仅限HDMI IN 1 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 数字光纤插孔 HDMI 1 AUDIO IN HDMI音频输入 微型插孔 AUDIO OUT i 音频输出 耳机 微型插孔 USB端口 型号 KDL 46R470A KDL 46R450A KDL 40R470A 电源和其它 电源要求 110 240 V AC 50 60 Hz 屏幕尺寸 对角测 量 ...

Страница 89: ...0 Hz 屏幕尺寸 对角测 量 英寸 40 32 32 厘米 近似 101 6 80 0 80 0 显示器分辨率 1920像素 水平 1080行 垂直 1366像素 水平 768行 垂直 1366像素 水平 768行 垂直 消耗功率 显示在电视的背面 尺寸 近 似 宽 高 深 含台式底座 mm 923 567 181 731 466 171 731 461 163 不含台式底座 mm 923 548 76 731 441 76 731 441 76 质量 近似 含台式底座 kg 7 6 5 3 5 3 不含台式底座 kg 7 3 5 1 5 1 选购附件 挂壁式支架 SU WL400 ...

Страница 90: ...es pays Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories BRAVIA et sont des marques commerciales de Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link et le logo MHL sont des marques commerciales ou des marques enregistres de MHL Licensing LLC Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited Pour plus d informations sur les marques commerciales et les brevets aux États Unis et dans le reste du monde consul...

Страница 91: ...ion de la liste des programmes numériques 20 Utilisation du guide de programme électronique numérique EPG 22 Lecture de photo musique vidéo via USB 23 Opérations de base pour photo musique vidéo 23 Cadre photo excepté KDL 46R450A 40R450A 32R400A 26 Ecoute de la Radio FM 28 Utilisation de BRAVIA Sync avec le Contrôle BRAVIA Sync 29 Contrôle BRAVIA Sync 29 Mise au point des réglages 30 Image 30 Son ...

Страница 92: ...piles dans la télécommande 1 Fixation du support de table 1 Placez le téléviseur écran vers le bas sur une surface stable et plane recouverte d un tissu épais et doux 2 Fixez le téléviseur au Support de table à l aide des vis fournies x Pour KDL 46R450A 40R450A 32R400A Appuyez pour ouvrir Pour une fixation correcte à certains modèles de téléviseur reportez vous au livret d instructions du support ...

Страница 93: ...es ou plus le positionnent sur le tissu épais et doux Si vous utilisez un tournevis électrique réglez son couple sur 1 5 N m 15 kgf cm environ Veillez à bien serrer les vis fournies pour que le téléviseur soit parfaitement stable Utilisez un tournevis adapté pour visser fermement les vis et éviter d endommager la tête de vis Prenez soin d éloigner le cordon d alimentation secteur lorsque vous racc...

Страница 94: ... antenne câble magnétoscope Raccordement d une antenne câble Les câbles de raccordement ne sont pas fournis Câble d antenne Câble d antenne Câble d antenne Câble AV Magnétoscope Raccordement d une antenne câble et magnétoscope ...

Страница 95: ...à métaux M4 varie en fonction du diamètre du cordon Reportez vous à l illustration ci dessous 3 Reliez la vis à bois et la vis à métaux à l aide d un lien résistant non fourni Vis M4 Téléviseur 6 à 8 mm Cordon z Il existe un kit facultatif de sangles de support Sony permettant de maintenir le téléviseur Prenez contact avec votre Centre de Service Après Vente Sony pour vous procurer ce kit Notez le...

Страница 96: ... est de couleur rouge appuyez sur la touche 1 de la télécommande afin de mettre le téléviseur sous tension 3 Suivez les instructions affichées à l écran Sélectionnez la langue utilisée pour les textes affichés à l écran Sélectionnez la région et la zone Sélectionnez le type d utilisation Sélectionnez Domicile pour optimiser les réglages du téléviseur lorsque vous l utilisez à votre domicile Sélect...

Страница 97: ...troduire un objet quelconque Laissez un espace libre autour du téléviseur comme indiqué ci dessous Il est vivement recommandé d utiliser le support de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l air Installation murale Installation sur pied Pour une ventilation correcte sans accumulation de salissures ni de poussière Ne placez pas le téléviseur à plat à l envers vers l arrière...

Страница 98: ...ution ou la déformation de l appareil Situation N utilisez pas le téléviseur avec les mains mouillées sans son boîtier ou avec des accessoires non recommandés par le fabricant En cas d orage débranchez le téléviseur de la prise de courant et de la prise d antenne N installez pas le téléviseur dans un endroit où il risque de déborder du mur Un objet ou une personne qui heurterait le téléviseur pour...

Страница 99: ...pectez les précautions suivantes Pour ôter la poussière du boîtier ou de la surface de l écran frottez délicatement avec un linge doux En cas de saleté tenace frottez avec un linge doux légèrement imprégné d une solution à base de détergent doux dilué Ne pas vaporiser d eau ni de détergent directement sur le téléviseur Le liquide pourrait couler au bas de l écran ou sur les parties extérieures et ...

Страница 100: ...élétexte Entrez le numéro de page à trois chiffres pour sélectionner la page 5 Texte En mode Télétexte Affiche le télétexte Chaque fois que vous appuyez sur l affichage change dans l ordre suivant Texte t Texte sur l image du téléviseur mode mixte t Aucun texte quitter le service Télétexte 6 Touches de couleurs Lorsque les touches de couleurs sont disponibles un guide d utilisation s affiche à l é...

Страница 101: ...age du texte Affiche des informations Appuyez sur cette touche une fois pour afficher les informations concernant le programme l entrée en cours de visualisation Appuyez de nouveau pour éliminer l affichage de l écran En mode Télétexte Affiche les informations masquées par exemple les réponses d un questionnaire qk OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher une liste contenant des raccourcis v...

Страница 102: ...lir l écran 16 9 Zoom Affiche les émissions cinémascopiques au format Letter Box dans les proportions correctes 14 9 Affiche les émissions 14 9 dans les proportions correctes Des bordures noires sont donc visibles à l écran Vous ne pouvez pas sélectionner 4 3 ou 14 9 pour des images source de signal HD Normal Affiche l image dans sa taille de pixels originale Des barres s affichent en haut en bas ...

Страница 103: ...aux infrarouges de la télécommande Ne posez aucun objet sur le capteur car cela pourrait gêner son fonctionnement 5 1 Sans image Témoin de la minuterie S allume en orange en cas d activation de l arrêt programmé page 40 ou du réglage du téléviseur en Mode Cadre photo page 26 S allume en vert lorsque vous réglez Eco d énergie sur Sans image page 42 Témoin Veille S allume en rouge lorsque le télévis...

Страница 104: ...viseur à l entrée ligne du système Home Cinéma à l aide d un câble audio Appareil photo numérique PC sortie HDMI Système Home Cinéma Lecteur de disques Blu ray Lecteur DVD avec sortie composante Caméscope Système audio Lecteur DVD avec sortie HDMI Caméscope Support de stockage USB Casque Chaîne audio Hi Fi Chaîne audio Hi Fi avec entrée audio optique Console de jeux vidéo Lecteur DVD Magnétoscope ...

Страница 105: ... ne prennent en charge que les entrées vidéo suivantes 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p et 1080 24p Les prises HDMI peuvent prendre en charge la synchronisation PC en mode HDMI PC Reportez vous à la page 34 pour plus d informations sur le signal d entrée PC pris en charge Assurez vous d utiliser uniquement un câble HDMI agréé doté du logo HDMI Nous vous recommandons d utiliser un câble HDMI So...

Страница 106: ...nctions de la télécommande peuvent ne pas être disponibles selon les fonctionnalités intégrées à l appareil compatible MHL raccordé Pour plus d informations reportez vous au manuel de l appareil Ce produit est officiellement certifié MHL pour garantir son fonctionnement avec d autres appareils certifiés MHL En cas de problème avec la fonction MHL sollicitez l aide du fabricant de l appareil Si Cha...

Страница 107: ...s numériques page 20 2 EPG numérique Vous pouvez sélectionner le guide de programme électronique numérique page 22 3 Photo Vous pouvez visionner des fichiers de photo par le biais de périphériques USB page 23 4 Musique Vous pouvez visionner des fichiers de musique par le biais de périphériques USB page 23 5 Vidéo Vous pouvez visionner des fichiers vidéo par le biais de périphériques USB page 23 6 ...

Страница 108: ...activer la liste Favoris Appuyez sur RETURN Ajouter des chaînes dans la liste Favoris en cours de modification 1 Appuyez sur la touche bleue pour afficher Réglage des favoris 2 Appuyez sur la touche jaune pour sélectionner la liste Favoris à modifier 3 Appuyez sur F f pour sélectionner la chaîne à ajouter puis appuyez sur 4 Appuyez sur F f pour décider de la position puis appuyez sur pour mémorise...

Страница 109: ...te Favoris en cours 1 Appuyez sur la touche bleue pour afficher Réglage des favoris 2 Appuyez sur la touche jaune pour sélectionner la liste Favoris à modifier 3 Appuyez sur la touche bleue 4 Appuyez sur G g pour sélectionner Oui puis appuyez sur pour confirmer Pour Faites ceci ...

Страница 110: ...Wwwwwwwwwwwwww 004 Channel 4 005 Five 006 ITV2 007 BBC TWO 009 BBC FOUR 010 ITV3 011 SETANTA 012 BBC NEWS 014 ABC NEWS 015 MTV 11 30AM 12 00PM 12 30PM 1 00PM Fri 16 Mar No Event information No Event information WWWWWWW No Event information No Event information No Event information No Event information Cracker ER The N Extraordinaly People Britains Identity The Jermy Kyle CSI NewYork Crime Scene In...

Страница 111: ... connecté x Pour utiliser les options de lecture Appuyez sur les touches de couleur pour afficher une liste contenant des raccourcis vers certains menus de réglage La liste des options varie selon la source d entrée et le contenu actuels Photo Effet du diaporama Sélectionne un effet pour un diaporama Vitesse du diaporama Sélectionne la durée du diaporama Aléatoire Lit les fichiers dans un ordre al...

Страница 112: ...riphérique USB veuillez suivre les recommandations suivantes N éteignez pas le téléviseur Ne débranchez pas le câble USB Ne retirez pas le périphérique USB Les données stockées sur le périphérique USB peuvent être altérées Sony ne saurait être tenu pour responsable en cas d altération ou de perte de données sur le support d enregistrement résultant du dysfonctionnement de l un des appareils raccor...

Страница 113: ...r1 2 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AAC MPEG 4 SP ASP H 263 mkv MKV H 264 BP MP HP PCM MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC 2 canaux MPEG4 AAC 2 canaux MPEG4 HE AAC 2 canaux WMA v8 DTS Dolby Digital 2 canaux Dolby Digital Plus 2 canaux MPEG 4 SP ASP WMV v9 VC 1 mpg mpeg vro vob PS MPEG1 MPEG1 Layer1 2 MP3 Dolby Digital 2 canaux Dolby Digital Plus 2 canaux DTS MPEG2 MP ts m2ts TS MPEG2 MP MPEG1 Layer1 2 ...

Страница 114: ... plein écran vous pouvez sélectionner Calendrier Calendrier et horloge ou Horloge 1 Appuyez sur HOME et sélectionnez Mode Cadre photo 2 Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez Mode Cadre photo pendant la lecture des fichiers de photo musique 3 Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez Mode Cadre photo pendant que vous écoutez la radio FM 4 Sélectionnez Sélection d image Sélection de musique dans le menu Par...

Страница 115: ...nt au moins une heure pour éviter d endommager l écran Vous pouvez changer ce paramètre à l aide de l option Durée du menu Paramètres du cadre photo Pour plus de détails à ce sujet reportez vous à la page 39 Pour éviter d endommager l écran les positions de la photo de l horloge et du calendrier sont modifiées automatiquement toutes les heures Ce téléviseur ne dispose pas d une alimentation de sec...

Страница 116: ...ion de radio FM de votre choix La recherche démarre et s arrête une fois la prochaine station disponible trouvée Vous pouvez également régler la fréquence FM de la station de radio FM de votre choix en appuyant sur G g La fréquence radio disponible n est destinée qu à l écoute temporaire et ne peut être enregistrée dans la mémoire Si le message Veuillez régler la Radio FM apparaît affichez le menu...

Страница 117: ...z sous tension un système audio raccordé alors que le téléviseur est allumé la sortie audio bascule du haut parleur du téléviseur vers le système audio Règle le volume 2 ou coupe le son d un système audio raccordé Vous pouvez commander les appareils Sony raccordés portant le logo BRAVIA Sync à partir de la télécommande du téléviseur Pour connaître les opérations possibles avec les touches BRAVIA S...

Страница 118: ...les effets sonores pour un son dynamique et clair comme si vous vous trouviez dans un concert Cinéma Reproduit les images comme si vous vous trouviez dans un cinéma avec un son dynamique Jeu Reproduit la meilleure qualité d image et de son vous permettant de vivre pleinement votre expérience de jeu Graphiques Reproduit des images aux détails plus nets qui réduisent la fatigue pendant un visionnage...

Страница 119: ... naturelle Augmente l intensité des couleurs Mode Mouv LED Réduit le flou dans les films au détriment de la luminosité en contrôlant la source de rétro éclairage LED Réglage Image Intelligente Plus Image Intelligente Plus Permet d améliorer l image lors de la visualisation d un programme télévisé ou d une entrée vidéo Les options disponibles varient en fonction des réglages Sélection scène Indicat...

Страница 120: ...r de son émis en stéréo si vous sélectionnez Mono z Si vous sélectionnez un autre appareil raccordé au téléviseur réglez Choix Son sur Stéréo Principal ou Secondaire Toutefois lorsque l appareil externe raccordé à la prise HDMI excepté HDMI 1 est sélectionné il est bloqué sur Stéréo Haut parleurs Haut parleurs TV Active le son du téléviseur et l émet à partir des haut parleurs du téléviseur Systèm...

Страница 121: ...utomatiquement la zone d affichage en fonction du contenu Non Désactive la Zone d affichage auto Choisissez l une des options Zone d affichage Zone d affichage Ajuste la zone d affichage de l image Tous les pixels Permet d afficher l image pour des sources 1080 50i 1080 60i 1080 50p et 1080 60p entrée HDMI MHL ou composante uniquement ou pour des sources 1080 24p entrée HDMI MHL uniquement dans le...

Страница 122: ...ale Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 Instructions VESA XGA 1024 768 48 4 60 Instructions VESA WXGA 1280 768 47 4 60 VESA WXGA 1280 768 47 8 60 VESA WXGA 1360 768 47 7 60 VESA Réglage analogique Recherche auto des chaînes analogiques Permet de régler toutes les chaînes analogiques disponibles Vous ne devez généralement pas exécuter cette opération car les chaînes sont déjà r...

Страница 123: ...nner le caractère incorrect Appuyez ensuite sur F f pour sélectionner le caractère voulu 2 Répétez la procédure décrite à l étape 1 jusqu à obtention du nom complet puis appuyez sur AFT Permet d affiner manuellement le réglage du canal sélectionné Lorsque Oui est sélectionné l affinage du réglage s effectue automatiquement Filtre Audio Améliore le son de canaux individuels en cas de distorsion des...

Страница 124: ...and un message de confirmation s affiche appuyez sur G pour sélectionner Oui puis appuyez sur Pour modifier l ordre des chaînes numériques Appuyez sur g appuyez sur F f pour sélectionner la nouvelle position de la chaîne puis appuyez sur G 3 Appuyez sur RETURN Recherche manuelle des chaînes numériques Permet de rechercher manuellement des chaînes numériques 1 Sélectionnez Type de recherche puis Ca...

Страница 125: ...ualisation sur autre chaîne Réglage Radio FM Permet de pré régler jusqu à 30 stations de radio FM pouvant être captées dans votre région Recherche automatique des chaînes Permet de régler automatiquement toutes les stations disponibles et de les mémoriser 1 Sélectionnez Recherche automatique des chaînes et appuyez sur 2 Sélectionnez OK pour régler automatiquement toutes les stations disponibles Pr...

Страница 126: ...t plus Pour verrouiller les programmes classés Adulte Violence et plus R et plus Pour verrouiller les programmes classés Réservé et plus Ne pas bloquer Aucun mot de passe n est requis pour visionner un programme Modèle destiné à la Nouvelle Zélande Niveau Fonction Tout bloquer Un mot de passe est requis pour visionner tous les programmes G et plus Pour verrouiller les programmes classés Général et...

Страница 127: ...ffichées lorsque l option Mode Affichage est réglée sur Horloge en plein écran Application audio Radio FM Cette fonction vous permet de profiter de la radio FM Musique Cette fonction vous permet de profiter de la musique Non Désactive le son Sélection d image Sélectionnez l image Sélection de musique Sélectionnez la musique Réglage du diaporama Diaporama Vous pouvez visionner un diaporama de photo...

Страница 128: ... Heure pour régler l heure Si le signal de diffusion transmet les informations horaires vous ne pouvez pas changer l heure manuellement Installation auto Démarre la procédure initiale de réglage page 8 Cette option vous permet de répéter la procédure de réglage du téléviseur par exemple pour le régler à nouveau après un déménagement ou pour rechercher de nouvelles chaînes lancées par des diffuseur...

Страница 129: ...te fonction Liste de périphériques BRAVIA Sync Affiche la liste des appareils raccordés qui prennent en charge le Contrôle BRAVIA Sync Sélectionne Activer pour mettre à jour la Liste de périphériques BRAVIA Sync Touches com de périph Sélectionnez les fonctions des touches de la télécommande du téléviseur pour commander l appareil raccordé Aucun Désactive la télécommande du téléviseur Normal Pour l...

Страница 130: ...z sur aucune touche R à Z Permet de rétablir la valeur par défaut des réglages Eco actuels Eco d énergie Réduit la consommation électrique du téléviseur en ajustant le rétro éclairage Lorsque l option Sans image est sélectionnée l image est supprimée et le témoin 1 situé sur le panneau avant du téléviseur s allume en vert Le son n est pas coupé Mise en veille du téléviseur Met le téléviseur hors t...

Страница 131: ... vous aux instructions qui accompagnent le support de fixation murale pour l installer correctement x Pour KDL 46R470A 46R450A seulement Avant d installer le Support de fixation murale fixez ses pièces de fixation fournies à l arrière du téléviseur à l aide des vis fournies Placez le téléviseur écran vers le bas sur une surface stable et plane recouverte d un tissu épais et doux lors de la mise en...

Страница 132: ...périence est requise pour installer ce produit en particulier pour déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du téléviseur Veillez à confier la fixation murale de ce produit à un revendeur Sony ou à un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l installation Sony n est responsable d aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulati...

Страница 133: ... les Entretoises E et la Douille M4 H KDL 40R470A 40R450A 32R420A 32R400A seulement à l aide des Vis G I à l arrière du téléviseur Si vous utilisez un tournevis électrique réglez son couple sur 1 5 N m 15 kgf cm Les Vis C D la Douille M4 H et les Vis G I ne sont pas utilisées pour tous les modèles Veillez à ranger les pièces inutilisées en lieu sûr en vue de leur utilisation ultérieure Conservez c...

Страница 134: ...éléviseur sera installé doit pouvoir supporter au moins quatre fois le poids du téléviseur Pour connaître son poids reportez vous à la section Spécifications Nom du modèle Dimensions d affichage Dimension du centre de l écran Longueur pour montage KDL 46R470A KDL 46R450A 1 053 622 131 449 135 KDL 40R470A KDL 40R450A 923 548 75 207 134 KDL 32R420A KDL 32R400A 731 441 22 207 134 Point central de l é...

Страница 135: ...éma tableau des emplacements des crochets Nom de modèle Emplacement des crochets KDL 46R470A KDL 46R450A a KDL 40R470A KDL 40R450A b KDL 32R420A KDL 32R400A c Emplacement des crochets Lors de l installation du téléviseur sur la Base b a c ...

Страница 136: ...space entre ceux ci et le téléviseur Vérifiez le raccordement de l antenne câble Tenez le câble de l antenne éloigné des autres câbles de raccordement L image d une chaîne s accompagne de parasites bruit Réglez la commande AFT Automatic Fine Tuning pour améliorer la réception de l image page 35 Quelques petits points noirs et ou brillants apparaissent à l écran L image de l écran est composée de p...

Страница 137: ...ée page 40 Vérifiez si la fonction Durée est activée par Marche programmée page 40 ou Paramètres du cadre photo page 39 Vérifiez si la fonction Mise en veille du téléviseur est activée page 42 Certaines sources d entrée ne peuvent pas être sélectionnées Sélectionnez Etiquettes vidéo et sélectionnez Toujours pour la source d entrée page 40 La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles L app...

Страница 138: ...1080i 720p 720 30p 576p 576i 480p 480i Audio Linéaire deux canaux PCM 32 44 1 et 48 kHz 16 20 et 24 bits Dolby Digital Entrée audio analogique mini prise HDMI IN 1 uniquement ARC Audio Return Channel HDMI IN 1 seulement DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Prise optique numérique HDMI 1 AUDIO IN Entrée audio HDMI mini prise AUDIO OUT i Sortie audio casque mini prise Port USB Nom du modèle KDL 46R470A KDL 46R...

Страница 139: ...ution d affichage 1 920 pixels horizontal 1 080 lignes vertical 1 366 pixels horizontal 768 lignes vertical 1 366 pixels horizontal 768 lignes vertical Consommation électrique Indiqué à l arrière du téléviseur Dimensions approxi matives l h p avec le support de table mm 923 567 181 731 466 171 731 461 163 sans le support de table mm 923 548 76 731 441 76 731 441 76 Poids Environ avec le support de...

Страница 140: ...аками компании HDMI Licensing LLC в США и других странах Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories BRAVIA и символ являются товарными знаками компании Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link и логотип MHL являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании MHL Licensing LLC Произведено по лицензии DTS Licensing Limited Информацию о патентах США и других стран а ...

Страница 141: ...ьзование цифрового электронного программного гида 25 Воспроизведение фотографий музыки видео через USB 26 Основные этапы работы с файлами фотографий музыки видео 26 Фоторамка кроме KDL 46R450A 40R450A 32R400A 29 Прослушивание FM радио 31 Использование синхронизации BRAVIA с функцией управления Sync BRAVIA 32 Управление Sync BRAVIA 32 Настройка параметров 33 Изображение 33 Звук 35 Управление экрано...

Страница 142: ...пульт ДУ 1 Сборка настольной подставки 1 Положите телевизор на устойчивую ровную поверхность застеленную мягкой плотной тканью так чтобы он располагался экраном вниз 2 Прикрепите телевизор к настольной подставке с помощью прилагаемых винтов x Для KDL 46R450A 40R450A 32R400A Нажмите чтобы открыть Инструкции по правильному креплению некоторых моделей телевизоров см в прилагаемой листовке Настольная ...

Страница 143: ...нь должны выполнять не менее двух человек При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки равный приблизительно 1 5 Н м 15 кгс см Надежно затяните прилагаемые винты чтобы предотвратить падение телевизора С помощью подходящей отвертки надежно закрутите винты не допуская повреждения головки винта При прикреплении настольной подставки убедитесь что шнур питания переменного тока находи...

Страница 144: ...нны кабеля видеомаг нитофона Подключение антенны кабеля Соединительные кабели не входят в комплект поставки Кабель антенны Кабель антенны Кабель антенны Кабель AV Видеомагнитофон Подключение антенны кабеля и видеомагнитофона ...

Страница 145: ...тверстие под винт на телевизоре Длина крепежного винта M4 зависит от диаметра шнура См рисунок ниже 3 Свяжите шуруп и крепежный винт прочным шнуром не входит в комплект Винт M4 Телевизор 6 8 мм Шнур z Для крепления телевизора используется дополнительный комплект ремней для фиксации Sony Для приобретения комплекта обратитесь в ближайший сервисный центр Sony Будьте готовы назвать модель телевизора ...

Страница 146: ...жидания индикатор 1 на передней панели телевизора горит красным нажмите кнопку 1 на пульте дистанционного управления чтобы включить телевизор 3 Следуйте указаниям появляющимся на экране выполните следующее Задайте язык для текста экранных меню Выберите регион и область Выберите тип использования Выберите Дом для установки наилучших настроек при использовании телевизора дома Выберите трансляцию Вып...

Страница 147: ...евезти в другое место упакуйте его в картонную коробку и упаковочный материал в которых он поставлялся изначально Вентиляция Никогда не перекрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте в них никакие предметы Оставляйте свободное пространство вокруг телевизора как показано на рисунке ниже Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха настоятельно рекомендуется использовать специальный кронштей...

Страница 148: ...дство прямо на телевизор Жидкость может скопиться внизу экрана или на наружных поверхностях и попасть внутрь что приведет к неисправности Помещения В жарких влажных или слишком запыленных помещениях в местах где могут быть насекомые в таких местах в которых телевизор может быть подвержен механической вибрации вблизи огнеопасных объектов свечей и др На телевизор не должны попадать какие либо капли ...

Страница 149: ...унд они могут исчезнуть Во время работы телевизора экран и корпус нагреваются Это не является признаком неисправности ЖК экран содержит небольшое количество жидких кристаллов Некоторые люминесцентные лампы применяемые в этом телевизоре содержат также ртуть кроме ламп светодиодной подсветки ЖК телевизора При утилизации соблюдайте соответствующие местные положения и инструкции Уход за поверхностью э...

Страница 150: ...бросайте его не становитесь на него и не лейте на него никакие жидкости Не оставляйте пульт ДУ вблизи источников тепла или в месте подверженном прямому воздействию солнечных лучей или во влажном помещении Хранение батареек Храните батарейки вне досягаемости детей Если ребенок проглотил батарейку немедленно обратитесь к врачу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батарейки не должны подвергаться чрезмерному нагреву напри...

Страница 151: ...выбора каналов Для выбора каналов с номерами 10 и выше следующую цифру следует вводить достаточно быстро В режиме телетекста вводит трехзначный номер страницы для ее выбора 5 Телетекст В режиме телетекста отображает трансляцию телетекста При каждом нажатии дисплей циклически изменяется следующим образом Телетекст t Телетекст поверх ТВ изображения смешанный режим t Нет телетекста выход из службы те...

Страница 152: ...нного изображения стр 15 qg AUDIO Двухканальный звук стр 35 qh Настройка субтитров Нажмите чтобы изменить язык субтитров стр 41 только в цифровом режиме qj Информация вывод скрытого текста Служит для отображения информации Нажмите однократно для вывода информации о просматриваемой программе входном сигнале Нажмите еще раз чтобы скрыть отображаемую на экране информацию В режиме телетекста выводит н...

Страница 153: ... для заполнения экрана формата 16 9 Увеличенный Обеспечивает воспроизведение с правильными пропорциями изображения в кинематографическом letter box формате 14 9 Обеспечивает воспроизведение с правильными пропорциями изображения в формате 14 9 В результате на экране отображаются черные края Для изображений от источника HD сигнала невозможно выбрать значение 4 3 или 14 9 Нормальный Служит для отобра...

Страница 154: ...ходного сигнала 4 Датчик пульта ДУ Принимает ИК сигналы от пульта ДУ Не закрывайте этот датчик во избежание нарушений в его работе 5 1 Откл изобр Индикатор таймера Загорается оранжевым если установлен таймер сна стр 44 или телевизор находится в режиме фоторамки стр 29 Загорается зеленым если для параметра Энергосбережение установлено значение Откл изобр стр 46 Индикатор режима ожидания Загорается ...

Страница 155: ...17RU Эксплуатация телевизора z На кнопке 2 имеется тактильная точка Она служит в качестве контрольной точки при управлении телевизором ...

Страница 156: ...машнего кинотеатра с помощью аудиокабеля Цифровая фотокамера ПК HDMI выход Система домашнего кинотеатра Проигрыватель дисков Blu ray Disc DVD проигрыватель с компонентным выходом Видеокамера Аудио система DVD проигры ватель с HDMI выходом Видеокамера Носитель данных USB Наушники Hi Fi аудиооборудование Hi Fi аудиооборудование с оптическим аудиовходом Игровая консоль DVD проигры ватель Видеомагнито...

Страница 157: ...пользуйте HDMI IN 1 ARC В противном случае потребуется дополнительное подключение к DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Гнезда HDMI поддерживают только следующие форматы видеовхода 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p и 1080 24p Гнезда HDMI могут поддерживать синхронизацию ПК в режиме HDMI ПК Поддерживаемые входные сигналы ПК см на стр 38 Обязательно используйте только разрешенный HDMI кабель с логотипом HD...

Страница 158: ...DIO IN Данный источник ввода может использоваться как аналоговый аудиовход HDMI 1 При подключении устройства с разъемом DVI используйте его аналоговые разъемы аудиовыхода Символ гнезд входного сигнала на экране Описание ...

Страница 159: ... зависимости от функций подключенного устройства с поддержкой MHL Дополнительную информацию см в инструкции к устройству Данный продукт официально сертифицирован MHL для обеспечения гарантированной работы с другими MHL сертифицированными устройствами При обнаружении проблем во время использования функции MHL обратитесь к производителю устройства Если параметр Автоизм вход сигнала MHL установлен в ...

Страница 160: ...к цифр программ стр 23 2 ТВ гид EPG Вы можете выбрать цифровой электронный программный гид стр 25 3 Фото Вы можете просматривать фотографии с устройств USB стр 26 4 Музыка Вы можете прослушивать музыкальные файлы с устройств USB стр 26 5 Видео Вы можете просматривать видеофайлы с устройств USB стр 26 6 Режим фоторамки Вы можете выбрать рамку для изображения что позволяет воспроизводить фото и музы...

Страница 161: ...мотреть канал 1 С помощью кнопок G g выберите список Избранные 2 С помощью кнопок F f выберите канал затем нажмите Отключить список Избранные Нажмите RETURN Добавить каналы в редактируемый список Избранные 1 Нажмите синюю кнопку для просмотра пункта Конфигурировать Избранное 2 Нажмите желтую кнопку для выбора списка Избранные для редактирования 3 С помощью кнопок F f выберите канал который необход...

Страница 162: ...ать 3 Нажмите g и F f чтобы выбрать канал который необходимо удалить затем нажмите 4 Нажмите синюю кнопку для удаления Удалить все каналы из текущего списка Избранные 1 Нажмите синюю кнопку для просмотра пункта Конфигурировать Избранное 2 Нажмите желтую кнопку для выбора списка Избранные для редактирования 3 Нажмите синюю кнопку 4 С помощью кнопок G g выберите Да и нажмите для подтверждения Чтобы ...

Страница 163: ...05 Five 006 ITV2 007 BBC TWO 009 BBC FOUR 010 ITV3 011 SETANTA 012 BBC NEWS 014 ABC NEWS 015 MTV 11 30AM 12 00PM 12 30PM 1 00PM Fri 16 Mar No Event information No Event information WWWWWWW No Event information No Event information No Event information No Event information Cracker ER The N Extraordinaly People Britains Identity The Jermy Kyle CSI NewYork Crime Scene Investigations Nighbours Afterli...

Страница 164: ...рафий музыки видео Вы можете управлять подключенными устройствами USB с помощью пульта ДУ телевизора x Использование параметров воспроизведения Используйте цветные кнопки для отображения списка содержащего миниатюрные изображения некоторых меню параметров Перечисленные параметры отличаются в зависимости от текущего входа и содержимого Фото Эффекты Слайд шоу выбор эффекта для слайд шоу Скорость сла...

Страница 165: ...нопку в режиме просмотра миниатюрных изображений или нажмите кнопку OPTIONS во время отображения фотографии нажмите F f чтобы выбрать Слайд шоу затем нажмите Остановка слайд шоу Нажмите RETURN или HOME Когда телевизор считывает данные с устройства USB соблюдайте следующие правила Не отключайте телевизор Не отсоединяйте USB кабель Не отсоединяйте устройство USB В противном случае данные на устройст...

Страница 166: ...Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AAC MPEG 4 SP ASP H 263 mkv MKV H 264 BP MP HP PCM MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC 2ch MPEG4 AAC 2ch MPEG4 HE AAC 2ch WMA v8 DTS Dolby Digital 2ch Dolby Digital Plus 2ch MPEG 4 SP ASP WMV v9 VC 1 mpg mpeg vro vob PS MPEG1 MPEG1 Layer1 2 MP3 Dolby Digital 2ch Dolby Digital Plus 2ch DTS MPEG2 MP ts m2ts TS MPEG2 MP MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG4 H...

Страница 167: ...3 Календарь Аналоговые часы Цифровые часы 1 Нажмите HOME а затем выберите Режим фоторамки 2 При воспроизведении файлов фото музыки нажмите OPTIONS и выберите Режим фоторамки 3 При прослушивании FM радио нажмите OPTIONS и выберите Режим фоторамки 4 Выберите Выбор изображения Выбор музыки в меню Настройки фоторамки 1 Нажмите HOME и выберите Установки а затем выберите Настройка Настройки фоторамки Вы...

Страница 168: ...час для предотвращения выгорания панели Можно изменить настройку параметра Продолжительность в меню Настройки фоторамки Для получения дополнительной информации см раздел стр 43 Для предотвращения выгорания панели положение фотографий часов и календаря автоматически изменяется каждый час На этом телевизоре не поддерживается функция резервного питания часов от батареек Поэтому при прерывании электро...

Страница 169: ... ручной поиск необходимой FM радиостанции Будет выполнен поиск при обнаружении следующей доступной станции поиск будет приостановлен Поиск необходимой частоты FM можно также выполнить вручную с помощью кнопок G g Найденную радиочастоту можно прослушивать лишь временно и невозможно сохранить в память При отображении сообщения Настройте FM радио откройте меню Настройка канала и выберите пункт Настро...

Страница 170: ...нием режима MHL Если Вы включите подключенную к телевизору аудиосистему при включенном телевизоре автоматически будет выполнено переключение вследствие которого воспроизведение звука станет выполняться не динамиками ТВ а аудиосистемой Позволяет регулировать громкость 2 и отключать звук подключенной аудиосистемы Вы можете управлять подключенными устройствами Sony имеющими логотип BRAVIA Sync с помо...

Страница 171: ... пользовательские настройки Музыка Обеспечивает динамичный и чистый звук создающий эффект присутствия в концертном зале Кино Обеспечивает изображение и динамический звук создающие эффект присутствия в кинотеатре Игра Обеспечивает качество изображения и звука позволяющее получить от видеоигры максимум удовольствия Графика Обеспечивает четкое детальное изображение что снижает усталость при длительно...

Страница 172: ...тствии с яркостью экрана Эта настройка особо эффективна для эпизодов с темным изображением поскольку увеличивает контрастность деталей темных изображений Корректор черного увеличивает интенсивность черного цвета на изображении повышая контрастность Гамма служит для регулировки баланса ярких и темных участков изображения Ярко белый цвет служит для насыщения белых оттенков Живые цвета делает цвета б...

Страница 173: ...ляет эффекты окружающего звука к программам идущим в режиме моно Интеллект рег громк Сокращает различие в уровне звука между программами и рекламой например звук в рекламных роликах обычно бывает громче чем в других программах Баланс Позволяет регулировать баланс звука между левым и правым динамиком Коррекция громкости Корректирует уровень громкости текущего входа по отношению к другим входам Двух...

Страница 174: ...вместимого с Dolby Digital Режим сведения каналов позволяет установить способ понижающего микширования числа каналов с нескольких каналов звука до двух Окруж звук обеспечивает эффект звук вокруг Стерео обеспечивает вывод стереозвука Широкоэкранный режим Дополнительную информацию о режиме широкоэкранного изображения см на см стр 15 Авторастяжение Служит для автоматического изменения режима широкоэк...

Страница 175: ...виг по горизонтали Позволяет настроить горизонтальное положение изображения если для параметра Широкоэкранный режим установлено значение Оптимальный или Увеличенный Сдвиг по вертикали Позволяет настроить вертикальное положение изображения если для параметра Широкоэкранный режим установлено значение Оптимальный или Увеличенный Установки ПК Широкоэкранный режим Служит для выбора режима экрана для от...

Страница 176: ... частота Гц Стандартный VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 Директивы VESA XGA 1024 768 48 4 60 Директивы VESA WXGA 1280 768 47 4 60 VESA WXGA 1280 768 47 8 60 VESA WXGA 1360 768 47 7 60 VESA SXGA 1280 1024 64 60 VESA HDTV 1920 1080 67 5 60 EIA Сигналы Г оризонтальный в пикселях Строк по вертикали Г оризонтальная частота кГц Вертикальная частота Гц Стандартный VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA...

Страница 177: ... настройку каналов следующим образом Нажмите G gдля поиска следующего доступного канала При нахождении какого либо канала поиск останавливается Для продолжения поиска нажмите G g Повторите вышеописанную процедуру чтобы установить вручную другие каналы Метка Этот параметр позволяет Вам присвоить каналу любое имя содержащее не более семи символов букв или цифр Ввод символов 1 С помощью кнопок F f вы...

Страница 178: ...висимости от региона страны Вы можете выполнить Автопоиск цифр станций после смены места жительства изменения поставщика услуг или поиска новых каналов появившихся в эфире Редакт списка программ Позволяет удалить цифровые каналы сохраненные в памяти телевизора а также изменить их порядок 1 С помощью кнопок F f выберите канал который вы хотите удалить или переместить в новое положение Нажмите число...

Страница 179: ...ддерживают вещание на нескольких языках Аудио описание предоставляет аудио описание визуальной информации если ТВ канал поддерживает предоставление такой информации Уровень микширования позволяет регулировать уровни вывода основного звука телевизора и аудио описания z Данный параметра доступен только если для параметра Аудио описание установлено значение Вкл Уровень звука MPEG позволяет регулирова...

Страница 180: ... установить возрастные ограничения на просмотр Для просмотра программ предназначенных для возраста превышающего указанный введите правильный PIN код Модели для Австралии и Новой Зеландии позволяет установить уровень родительского контроля Программы превышающие установленный уровень контроля можно просмотреть только после ввода правильного PIN кода Модели для Австралии Уровень Функция Блокир все Дл...

Страница 181: ... часы можно выбрать значение Календарь Аналоговые часы или Цифровые часы Если для параметра Режим дисплея установлено значение Часы на весь экран можно выбрать значение Календарь Календарь и часы или Часы Параметры Календарь и часы и Часы можно отобразить только в том случае если для параметра Режим дисплея установлено значение Часы на весь экран Аудио приложение FM радио с помощью этой функции мо...

Страница 182: ...не может быть получена с помощью сигнала трансляции вы не сможете изменить время вручную Выберите Дата чтобы установить дату затем выберите Время чтобы установить время Если информация о времени может быть получена с помощью сигнала трансляции вы не сможете изменить время вручную Автозапуск Служит для запуска процедуры первоначальной настройки стр 8 Этот параметр позволяет заново настроить телевиз...

Страница 183: ...ится на вход MHL Если телевизор находится в режиме ожидания автоматическое переключение выполнено не будет Выберите Выкл чтобы отключить его Список устр в Sync BRAVIA Отображается список подключенного оборудования совместимого с функцией управления Sync BRAVIA Выберите Активировать для обновления списка Список устр в Sync BRAVIA Кнопки упр устройством Для управления подключенным оборудованием выбе...

Страница 184: ...жимайте никакие кнопки Сброс Выполняется сброс текущих установок Эко до значений по умолчанию Энергосбережение Уменьшает потребление энергии телевизором посредством регулировки подсветки При выборе параметра Откл изобр изображение отключается а индикатор 1 на передней панели телевизора загорается зеленым светом Звук при этом не изменяется Откл неиспользуемого ТВ Выключает телевизор после его безде...

Страница 185: ...тановкой кронштейна для настенной установки прикрепите крепежные детали к кронштейну для настенной установки прилагаются к задней части телевизора с помощью прилагаемых винтов Примечание по установке При использовании кронштейна для настенной установки SU WL400 расстояние между телевизором и стеной составит 6 см Используйте это пространство для прокладки кабелей При закреплении монтажной скобы пол...

Страница 186: ...ес телевизора Обязательно привлеките для установки этих изделий на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке Компания Sony не несет ответственность за любые поломки или травмы вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой 6 см ...

Страница 187: ...и E и Втулку M4 H только KDL 40R470A 40R450A 32R420A 32R400A с помощью Винтов G I к задней части телевизора При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки равный приблизительно 1 5 Н м 15 кгс см Винт C D втулка M4 H и винт G I могут не использоваться в зависимости от модели Храните неиспользуемые детали в надежном месте Сохраните данную инструкцию по эксплуатации для дальнейшего и...

Страница 188: ...остаточно прочной чтобы выдержать вес по крайней мере в четыре раза превышающий вес устанавливаемого телевизора Для определения веса телевизора см Технические характеристики Название модели Размеры экрана Координата положения центра экрана Длина для крепления KDL 46R470A KDL 46R450A 1053 622 131 449 135 KDL 40R470A KDL 40R450A 923 548 75 207 134 KDL 32R420A KDL 32R400A 731 441 22 207 134 Центральн...

Страница 189: ...ьные сведения Схема таблица расположения скоб Название модели Расположение скоб KDL 46R470A KDL 46R450A a KDL 40R470A KDL 40R450A b KDL 32R420A KDL 32R400A c Положение скоб При установке телевизора на основание b a c ...

Страница 190: ...1 2 года при использовании в районах на морском побережье Искажение изображения пунктирные линии или полосы Держите телевизор вдали от источников электрических помех таких как автомобили мотоциклы фены или дополнительное оборудование При установке дополнительного оборудования оставляйте некоторое расстояние между ним и телевизором Проверьте правильность подключения антенны кабеля Держите кабель ан...

Страница 191: ...е Цифровые каналы не отображаются Обратитесь к местному установщику чтобы узнать о наличии цифровых передач в вашем регионе Установите более мощную антенну Универсальная Телевизор автоматически выключается телевизор входит в режим ожидания Проверьте не активирован ли Таймер сна стр 44 Проверьте не активирован ли параметр Продолжительность стр 44 с помощью параметров Таймер включения или Настройки ...

Страница 192: ...1080 30p 1080i 720p 720 30p 576p 576i 480p 480i Аудио двухканальный линейный PCM 32 44 1 и 48 кГц 16 20 и 24 бит Dolby Digital Аналоговый аудиовход миниразъем только HDMI IN 1 Технология ARC Audio Return Channel только HDMI IN 1 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифровой оптический разъем HDMI 1 AUDIO IN Аудиовход HDMI мини гнездо AUDIO OUT i Аудиовыход наушники мини гнездо Порт USB Название модели KDL 46...

Страница 193: ...на 1920 пикселей по горизонтали 1080 строк по вертикали 1366 пикселей по горизонтали 768 строк по вертикали 1366 пикселей по горизонтали 768 строк по вертикали Потребляемая мощность Указано на задней части телевизора Размеры прибл ш в г с настольной подставкой мм 923 567 181 731 466 171 731 461 163 без настольной подставки мм 923 548 76 731 441 76 731 441 76 Масса прибл с настольной подставкой кг ...

Страница 194: ......

Страница 195: ......

Страница 196: ...المات أو جتارية عالمات ودول املتحدة الواليات يف HDMI Licensing LLC أخرى Dolby Laboratories من ترخيص بموجب مصنوع لرشكة جتارية عالمات هي و BRAVIA Sony Corporation MHL وشعار Mobile High Definition Link و MHL لرشكة مسجلة جتارية عالمات أو جتارية عالمات هي MHL Licensing LLC DTS Licensing رشكة من ترخيص بموجب مصنوع األمريكية املتحدة الواليات يف االخرتاع لرباءة Limited انظر التجارية العالمة ومعلومات والعام...

Страница 197: ... الرقمي اإللكرتوين الربامج دليل استعامل املوسيقى الفوتوغرافية الصور إىل االستامع عرض 20 USB عرب الفيديو 20 الفيديو املوسيقى الفوتوغرافية للصور األسايس التشغيل املوديالت باستثناء الفوتوغرافية الصور إطار 23 KDL 46R450A 40R450A 32R400A 25 FM لراديو االستامع بمز التحكم مع BRAVIA مزامنة استعامل 26 BRAVIA Sync 26 BRAVIA Sync بمز التحكم 27 التهيئات ضبط 27 صورة 28 صوت 29 شاشة 31 القنوات هتيئة 33 الوالدين ...

Страница 198: ...ز AAA حجم بطاريات x x الريموت يف البطاريات إلدخال للفتح ادفع 1 أعىل حامل تثبيت الطاولة تعليامت ورقة راجع التلفزيون موديالت لبعض الصحيح للتثبيت املرفقة الطاولة أعىل حامل إلضاءة الشاشة ض ّ تعر ال للصورة جودة أفضل عىل للحصول الشمس لضوء أو مبارشة 1 1 سطح عىل لألسفل متجهة شاشته تكون بحيث التلفزيون ضع ناعمة سميكة قامش بقطعة ومغطى ومستقر ٍ و مست 2 2 الرباغي باستخدام الطاولة أعىل حامل عىل التلفزيون ت ّ ثب...

Страница 199: ...ناعمة السميكة القامش قطعة عىل التلفزيون بوضع عزم اضبط الكهربائي النوع من براغي مفك تستعمل كنت إذا سم ق كجم 15 م ن 1 5 حواىل عىل ّ الشد التلفزيون يسقط فقد وإال بإحكام املرفقة الرباغي ّ شد من تأكد إتالف دون بإحكام الرباغي لرتكيب مناسب براغي مفك استعمل الرباغي رؤوس عن بعيد املرتدد الكهربائي التيار سلك أن من التأكد رجى ُ ي الطاولة أعىل حامل برتكيب قيامك عند احلامل تركيب موقع بعكس الرتكيب إجراءات بتنفي...

Страница 200: ... يف مرفق غري مم 4 قطر خشب برغي برتكيب قم التلفزيون 2 2 الربغي ثقب يف مرفق غري M4 معدن برغي برتكيب قم التلفزيون عىل املوجود رجى ُ ي السلك لقطر ا ً تبع M4 املعدن برغي طول خيتلف أدناه التوضيحي الشكل مراجعة M4 برغي سلك التلفزيون مم 8 6 3 3 غري متني بسلك ا ً مع املعدن وبرغي اخلشب برغي اربط مرفق التلفزيون لتثبيت اختياري Sony إسناد حزام طقم م َ ستخد ُ ي z اسم بتجهيز قم Sony خدمة مركز بأقرب اتصل الطقم لرش...

Страница 201: ...ع اختيار للتلفزيون هتيئات أفضل لتحقيق منزل باختيار قم املنزل يف التلفزيون الستعامل البث اختيار القنوات استطالع القنوات ترتيب تغيري فقرة يف الواردة اخلطوات ّبع ت ا القنوات ترتيب تغيري أردت إذا 32 صفحة الربنامج فرز الوضع من للخروج RETURN أو HOME اضغط 31 صفحة ا ً ي يدو القنوات عىل املوالفة ا ً أيض يمكنك 35 صفحة احلاليني والتوقيت التاريخ ضبط التلفزيون مشاهدة 1 1 التلفزيون عىل 1 اضغط التلفزيون تيار لتش...

Страница 202: ...ألقل عىل الفراغ هذا اترك سم 10 سم 10 سم 10 احلامل مع ب ّ مرك سم 30 اجلهاز حول األقل عىل الفراغ هذا اترك سم 6 سم 10 سم 10 أو االوساخ جتمع وتفادي املالئمة التهوية لضامن الغبار أو مسطح بشكل التلفزيون جهاز التضع اجلانبية اجلهة عىل تضعه أو باملقلوب تركبه منه سجادة أو رف عىل التلفزيون جهاز تضع ال خزانة يف أو رسير أو الستائر مثل بالقامش التلفزيون جهاز ط ِ التغ الخ الصحف ورق مثل بمواد أو يف موضح هو كام ال...

Страница 203: ... اتصل املؤهل الفني قبل من عند AC املرتدد التيار سلك تلف التثبيت ضعيفة AC مرتدد تيار مأخذ فتحة وجود تعرضه أو سقوطه بسبب التلفزيون جهاز ترضر عليه ما يشء رمي أو لرضبة خالل من صلبة أشياء أو سوائل أية سقوط اخلزانة عىل املوجودة الفتحات LCD شاشة حرارة درجة عن نبذة طويلة لفترة السائلة البلورية الشاشة استخدام عند بالحرارة تشعر وربما دافئا الخارجي اإلطار يصبح بيدك تلمسها عندما تنبيهات احتياطية التلفزيون مشا...

Страница 204: ...طاب الصحيحة القطبية راعي البطاريات أو خمتلف نوع من البطاريات استعامل اىل تعمد ال ً ا مع جديدة وأخرى املستعملة البطاريات ِ راع املستعملة البطاريات من التخلص عند معينة اقاليم تقوم البيئة محاية إىل احلامية ظروف يرجى البطاريات من التخلص طريقة بتنظيم املحلية سلطتك استشارة تعمد ال بعناية بعد عن التحكم وحدة مع تعامل من أنواع ألي تعريضها أو دوسها أو إسقاطها اىل السوائل مصادر من قريب موقع يف التحكم وحدة ال...

Страница 205: ...تتغ ضغطت كلام النص عرض خدمة من خروج نص ال T املختلط الوضع التلفزيون صورة فوق نص T نص نة ّ الملو األزرار 6 الشاشة عىل تشغيلية توجيهات تظهر متاحة نة ّ امللو األزرار تكون عندما EPG GUIDE 7 19 صفحة EPG الرقمي اإللكرتوين الربامج دليل لعرض اضغطه اإلدخال تثبيت البند اختيار F f G g 8 يضبطها أو البنود خيتار املختارة البنود د ّ يؤك ت ّ يثب التايل امللف الختيار g اضغط السابق امللف الختيار G اضغط فوتوغرافية ص...

Страница 206: ...MI MHL أو نات ّ املكو أو الفيديو أو للتلفزيون عريض زوم ّ مد يتم الصورة من األوسط اجلزء بتكبري يقوم بحيث الصورة من واليرسى اليمنى احلافتني 16 9 األبعاد نسبة ذات الشاشة متتلئ عادي بحجمها 4 3 األبعاد نسبة ذات الصورة يعرض مللء جانبيان رشيطان يظهر األصيل مقاسها 16 9 األبعاد نسبة ذات الشاشة كامل لتمأل ا ً ي أفق 4 3 األبعاد نسبة ذات الصورة ّ يمد 16 9 األبعاد نسبة ذات الشاشة زوم السينامئي باملنظور ُبث ت ا...

Страница 207: ...اء حتت األشعة إشارات يستقبل لوظيفته أدائه عىل يؤثر أن يمكن ذلك ألن املستشعر فوق يشء أي تضع ال 1 5 المؤقت الصورة إيقاف مؤشر الصور إطار وضع يف التلفزيون يكون عندما أو 35 صفحة النوم مؤقت تفعيل هتيئة عند برتقايل بلون يضاء 23 صفحة الفوتوغرافية 37 صفحة الصورة إيقاف الوضع عىل الطاقة توفري هتيئة عند أخرض بلون يضاء االنتظار مؤشر االنتظار وضع يف التلفزيون يكون عندما أمحر بلون يضاء الكهربائي التيار مؤشر التل...

Страница 208: ...ج PC HDMI ل ّ مشغ اسطوانات Blu ray رقمية ساكنة صور كامريا MHL جهاز فيديو كامريا USB ختزين وسائط رأس بسامعات جهاز Hi Fi صويت جهاز برصي صوت بدخل Hi Fi صويت جهاز فيديو كامريا S VHS Hi8 DVC جهاز ألعاب فيديو ل ّ مشغ اسطوانات DVD مسجل فيديو كاسيتات DVD اسطوانات ل ّ مشغ نات ّ مكو بخرج للصوت كبل ا ً م مستخد املنزيل السينامئي النظام خط بدخل التلفزيون صوت خرج بتوصيل قم التلفزيون سامعات من التلفزيون صوت إلخر...

Страница 209: ... 480p و 480i فقط التالية الفيديو دخل أنواع تدعم HDMI مقابس 1080 24p و 1080p و 1080i و 30 صفحة راجع HDMI PC الوضع يف PC الكمبيوتر توقيت تدعم أن HDMI ملقابس يمكن املدعومة الكمبيوتر دخل إشارة بخصوص Sony كبل باستعامل نوصيك HDMI شعار حيمل الذي فقط املعتمد HDMI كبل استعامل من تأكد الرسعة عايل طراز HDMI C أو رقمية ساكنة صور كامريا يف نة ّ املخز الفيديو املوسيقى الفوتوغرافية الصور بملفات التمتع يمكنك 20 ص...

Страница 210: ...هاز اجلهاز كان إذا ما عىل MHL التلقائي اإلدخال تغيري ّر ف تو اخلاصية هذه دعم يمكنه MHL مع املتوافق التوصيلة عرب متوافق MHL بجهاز التلفزيون توصيل يمكن به املجهزة MHL 2 صورة PIP مشاهدة صورة داخل عىل HDMI MHL دخل َ وضع يف صورتني مشاهدة يمكنك الوقت نفس يف الشاشة القادمة الصور أن من وتأكد 14 صفحة PC جهاز بتوصيل قم 15 صفحة الشاشة عىل تظهر PC الكمبيوتر من 1 1 صورة داخل صورة باختيار وقم OPTIONS اضغط الوقت...

Страница 211: ... EPG الرقمي اإللكرتوين الربامج دليل اختيار يمكنك فوتوغرافية صورة 3 20 صفحة USB أجهزة خالل من الفوتوغرافية الصور بملفات التمتع يمكنك موسيقى 4 20 صفحة USB أجهزة خالل من املوسيقى بملفات التمتع يمكنك فيديو 5 20 صفحة USB أجهزة خالل من الفيديو بملفات التمتع يمكنك صورة إطار 6 23 صفحة والساعة واملوسيقى الفوتوغرافية بالصور التمتع من نك ّ متك التي اإلطار صورة اختيار يمكنك KDL 46R450A 40R450A 32R400A املوديا...

Страница 212: ... يف قنوات تضيف ا ً ي حال تعديلها التفضيالت هتيئة Favourite Set up ترى لكي األزرق الزر اضغط 1 تعديلها تريد التي الت ّ املفض قائمة الختيار األصفر الزر اضغط 2 اضغط ثم إضافتها تريد التي القناة الختيار F f اضغط 3 للتخزين واضغط املوضع لتحديد F f اضغط 4 الت ّ املفض قائمة يف نة ّ املخز القنوات ترتيب ّ ير غ ت التفضيالت هتيئة Favourite Set up ترى لكي األزرق الزر اضغط 1 تعديلها تريد التي الت ّ املفض قائمة ال...

Страница 213: ... عىل تظهر كام أو التايل اجلدول يف مبني هو كام املرغوبة العملية بتنفيذ قم الشاشة املناطق الدول بعض يف متاحة تكون أال الوظيفة هلذه يمكن EPG الرقمي اإللكرتوين الربامج دليل 2012 07 28 YI TV 10 10am 10 00am Yukiko Cooks Challenge 11 00am Wizard of Writing 12 00pm NamNam Power Lunch 1 00pm The 183 Show 3 00pm Midday HOT Teatime 4 00pm Redman in the Moated Castle 5 00pm YI TV News 6 00pm Sunset Sports 7 ...

Страница 214: ...بدء كان عندما USB وحدة بتوصيل قمت إذا z فيديو موسيقى فوتوغرافية صور من إليه االستامع عرضه الفيديو املوسيقى الفوتوغرافية للصور األسايس التشغيل بالتلفزيون اخلاصة الريموت وحدة باستعامل لة ّ املوص USB وحدة تشغيل يمكنك البند الوصف m M االستامع العرض أثناء ضغطه عند للملف رسيع تقديم رسيع ترجيع بعملية يقوم التايل احلايل أو السابق امللف بداية إىل ينتقل N االستامع العرض يبدأ X ًا ت مؤق االستامع العرض ف ِ يو...

Страница 215: ... f اضغط ثم فوتوغرافية صورة عرض أثناء OPTIONS اضغط أو رات ّ املصغ منظر يف األخرض الزر اضغط واضغط الساليدشو عرض إليقاف HOME أو RETURN اضغط اآليت بمراعاة قم USB وحدة عىل املوجودة للبيانات التلفزيون استخدام أثناء التلفزيون تيار توقف ال USB كبل تفصل ال USB وحدة تنزع ال USB وحدة عىل املوجودة البيانات يتلف أن لذلك يمكن بخلل التلفزيون أو لة ّ املوص األجهزة من أي إلصابة نتيجة التسجيل وسائط عىل املوجودة للب...

Страница 216: ...MKV H 264 BP MP HP MP3 2 MPEG1 Layer1 PCM MPEG2 AAC 2ch MPEG4 AAC 2ch MPEG4 HE AAC 2ch Dolby Digital 2ch DTS WMA v8 Dolby Digital Plus 2ch MPEG 4 SP ASP WMV v9 VC 1 mpg mpeg vro vob PS MPEG1 MP3 2 MPEG1 Layer1 Dolby Digital 2ch DTS Dolby Digital Plus 2ch MPEG2 MP ts m2ts TS MPEG2 MP MPEG2 AAC MP3 2 MPEG1 Layer1 MPEG4 HE AAC MPEG4 AAC Dolby Digital 2ch DTS Dolby Digital Plus 2ch VC 1 H 264 BP MP HP...

Страница 217: ...ثم HOME اضغط 3 لتشغيل صورة إطار OPTIONS اضغط فوتوغرافية صورة املختارة الفوتوغرافية بالصورة ا ً ء بد الصورة إطار x x املوسيقى الختيار الطرق من أي باتباع USB ذاكرة من املوسيقى اختيار يمكنك التالية إعدادات هتيئة ثم إعدادات باختيار وقم HOME اضغط 1 املوسيقى اختيار الصورة إطار املصغرات منظر من امللف الختيار اضغط اختيار OPTIONS اضغط الفوتوغرافية الصور إطار وضع يف 2 املوسيقى املصغرات منظر من امللف الختيار...

Страница 218: ...طار وضع تشغيل بعد ا ً ي تلقائ تياره فصل يتم ذلك وبعد ساعة ملدة الوضع هذا تستعمل ال ساعة 24 ملدة الفوتوغرافية الشاشة ه ّ تشو احرتاق لتفادي وذلك األقل عىل واحدة ملعرفة الصورة إطار إعدادات يف مدة هتيئة تغيري يمكنك 34 صفحة راجع التفاصيل الفوتوغرافية الصورة من كل موضع فإن الشاشة احرتاق لتفادي ساعة كل ا ً ي تلقائ ّ ير غ يت والتقويم والساعة ...

Страница 219: ...حطات تستمع FM راديو وضع عىل أدخل 1 املحطة عىل العثور عند ويتوقف البحث يبدأ املرغوبة FM راديو حمطة عن ا ً ي يدو للبحث F f اضغط 2 التالية املتاحة تردد G g ضغط طريق عن املرغوبة FM راديو بمحطة اخلاص FM تردد عىل املوالفة ا ً أيض يمكنك الذاكرة يف ختزينه يمكن وال فقط املؤقت باالستامع للتمتع هو املتاح البث راديو باختيار إعداد وقم القنوات هتيئة قائمة اعرض FM راديو إعداد الرجاء الرسالة ظهرت إذا 33 صفحة املر...

Страница 220: ...ون تيار بتشغيل ا ً ي تلقائ يقوم MHL النظام إىل التلفزيون سامعة من الصوت خرج ّ ير غ يت التشغيل وضع يف التلفزيون تيار يكون بينام ل ّ موص صويت نظام تيار بتشغيل قمت إذا الصويت ل ّ موص صويت نظام من القادم الصوت يكتم أو 2 الصوت مستوى يضبط التلفزيون ريموت باستعامل BRAVIA مزامنة شعار حيمل الذي ل ّ املوص Sony جهاز تشغيل يمكنك 11 صفحة راجع BRAVIA مزامنة أزرار باستعامل املمكنة التشغيل عمليات املتاحة التحكم و...

Страница 221: ...ند متعة أقىص لتحقيق وصوت صورة جودة أفضل يعطي ألعاب طويلة لفرتات املشاهدة عند اإلجهاد لتقليل ا ً وضوح أكثر تفصيلية ا ً صور يعطي رسومات الرياضية جات ّ املدر يف كام إحاطة صوت مع واقعية صورة يعطي رياضة ضبط إعادة املصنع يف عليها ضبطها تم التي أوضاعها عىل الصورة وضع باستثناء صورة هتيئات مجيع ضبط يعيد خلفية إضاءة اخللفية اإلضاءة سطوع يضبط صورة الصورة تباين ل ّ ل يق أو يزيد سطوع الصورة تعتيم قتامة أو سطوع...

Страница 222: ...ورة إلعطاء الذكي النظام أقل بدرجة ظاهرة اضطرابات بضوضاء نعومة أكثر صورة إلعطاء سلس صوت الصوت وضع الصوت وضع بتهيئة يقوم القيايس للصوت قيايس املوسيقية للحفالت قاعة يف كام بالصوت ا ً حماط كنت لو كام تشعر جتعلك إحاطة مؤثرات يعطي موسيقى السينامئي العرض قاعات يف زة ّ املجه رة ّ املتطو الصوتية األنظمة ا ً م متا تشبه إحاطة مؤثرات يعطي سينام األلعاب صوت ن ّ حتس إحاطة مؤثرات يعطي ألعاب رياضية ملباريات ا ً ي...

Страница 223: ...خالل من األخرى الصوت وهتيئات الصوت مستوى لضبط لديك متقدمة إعدادات فقط Dolby Digital الرقمي دولبي لصوت القنوات بني الصوت مستوى يف الفرق ض ّ يعو ديناميكي مدى ديناميكي مدى هتيئة عن النظر بغض للربنامج ا ً تبع خيتلف قد أو املؤثر يعمل ال قد DIGITAL AUDIO OUT املقبس من اخلارجة الصوت إشارة يضبط الرقمي الصوت مخرج Dolby الرقمي دولبي مع متوافق جهاز توصيل عند تلقائي عىل اضبط بالتلفزيون اخلاص OPTICAL Dolby Dig...

Страница 224: ... هتيئات مجيع ضبط يعيد أفقي حتريك للصورة األفقي املوضع يضبط عمودي حتريك للصورة العمودي املوضع يضبط MHL 2 و HDMI IN 1 من لكل الكمبيوتر دخل إلشارات املرجعي املخطط KDL 46R470A 46R450A 40R470A 40R450A للموديالت اإلشارات بيكسل ا ً أفقي خط ا ً ي عمود األفقي الرتدد هـ ك العمودي الرتدد هـ قيايس VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA لوائح XGA 1024 768 48 4 60 VESA لوائح WXGA 1280 768 47 4 60 VES...

Страница 225: ...تقال F f اضغط 4 ييل كام القنوات بموالفة قم 5 البحث يف لالستمرار البحث يتوقف قناة عىل العثور يتم عندما املتاحة التالية القناة عن للبحث G g اضغط G g اضغط ا ً ي يدو األخرى للقنوات املسبقة للربجمة أعاله الطريقة ر ّ كر بطاقة املختارة للقناة أقىص كحد أرقام أو حروف سبعة حدود يف اختيارك من اسم بتخصيص يقوم واألرقام احلروف إلدخال g اضغط ثم الفارغة للمسافة _ املرغوب الرقم أو احلرف الختيار F f اضغط 1 صحيح غري...

Страница 226: ...ذي للبث املعروف خانات 3 من املكون الربنامج رقم إلدخال األرقام أزرار اضغط ييل كام الرقمية القنوات ترتيب ّ ير غ أو احذف 2 الرقمية القناة حلذف اضغط ثم نعم الختيار G اضغط تأكيد رسالة ظهور بعد اضغط الرقمية القنوات ترتيب لتغيري G واضغط للقناة اجلديد املوضع الختيار F f اضغط ثم g اضغط RETURN اضغط 3 اليدوية الرقمية الموالفة ا ً ي يدو الرقمية القنوات عىل باملوالفة يقوم تردد أو قناة اضغط ثم االستطالع نوع باخ...

Страница 227: ...إعداد منطقتك يف استقباهلا يمكن التي تلك من FM راديو حمطة 30 إىل يصل ما لربجمة تلقائية موالفة ا ً ي تلقائ املتاحة القنوات مجيع وختزين عىل املوالفة من ك ّ ن يمك اضغط ثم تلقائية موالفة باختيار قم 1 املتاحة القنوات مجيع عىل ا ً ي تلقائ للموالفة موافق باختيار قم 2 FM الـ محطات ضبط إعادة بمفردها املتاحة القنوات من قناة لكل ا ً ي يدو والتخزين عىل للموالفة اضغط ثم املرغوبة FM راديو حمطة الختيار F f اضغط 1...

Страница 228: ...ام PGR Parental Guidance هبا املوىص الوالدين توجيه برامج لقفل فوق فام Recommended فوق فام AO فوق فام Adults Only فقط للبالغني املخصصة الربامج لقفل No block ملشاهدهتا مرور رمز رس كلمة إىل الربامج من أي حتتاج ال الخارجية المدخالت إغالق مشاهدته يمكن ال بحيث خارجي دخل مصدر حيجب حمجوب غري باختيار قم حمجوب خارجي دخل مصدر ملشاهدة إلعادة الوالدين بواسطة الغلق خاصية تفعيل ا ً ت مؤق يلغي حمجوب خارجي دخل مصد...

Страница 229: ...نت تربجمه ده ّ حتد موعد يف االنتظار وضع من التلفزيون بتشغيل يقوم الضبط من تأكد الوظيفة هذه تفعيل هتيئة قبل الفوتوغرافية الصور إطار وضع أو له ّ تفض الذي الدخل الصحيح احلايل التوقيت عىل الساعة ضبط التوقيت ضبط يتم تلقائي عىل البند هذا ضبط عند ونيوزيلندا بأسرتاليا اخلاص املوديل باستثناء احلايل التوقيت استقبال يتم مل إذا رقمي بث إشارة من التوقيت يستقبل التلفزيون كان إذا ا ً ي تلقائ احلايل باختيار قم ذل...

Страница 230: ... إذا التلفزيون باستعامل تشغيل الوضع عىل BRAVIA Sync بمز التحكم ضبط عند ل ّ املوص اجلهاز تلقائيا األجهزة إيقاف BRAVIA بمز التحكم مع املتوافق ل ّ املوص اجلهاز تيار إيقاف يتم تشغيل الوضع عىل البند هذا ضبط عند الريموت باستعامل التلفزيون تيار ف ِ توق عندما Sync تلقائيا التلفزيون تشغيل ل ّ املوص اجلهاز تيار بتشغيل تقوم عندما التلفزيون تيار تشغيل يتم تشغيل الوضع عىل البند هذا ضبط عند MHL الوضع باستثناء B...

Страница 231: ...مات بتلفزيونك اخلاصة َج ت ن ُ مل ا معلومات يعرض المصنع إعدادات عرض يتم العملية هذه من االنتهاء بعد املصنع يف عليها كانت التي أوضاعها عىل التهيئات مجيع ضبط يعيد املبدئية التهيئة شاشة أزرار أي ضغط أو ثانية 30 حواىل ذلك يستغرق الفرتة هذه أثناء التلفزيون إيقاف عدم من تأكد إيكولوجي ضبط إعادة األساسية املبدئية قيمها عىل احلالية Eco هتيئات ضبط يعيد الطاقة توفير اخللفية اإلضاءة سطوع ضبط طريق عن الكهربائية...

Страница 232: ...التثبيت كتيفة مع املرفقة التعليامت راجع الرتكيب خطاف بتثبيت القيام عند ناعمة سميكة قامش بقطعة ومغطى ومستقر ٍ و مست سطح عىل لألسفل متجهة شاشته تكون بحيث التلفزيون ضع x x فقط KDL 46R470A 46R450A للموديلني باستعامل للتلفزيون اخللفية اجلهة عىل مرفقة اجلدارية التثبيت بكتيفة اخلاصة التثبيت أجزاء بتثبيت قم اجلدارية التثبيت كتيفة تركيب قبل املرفقة الرباغي ناعمة سميكة قامش قطعة التثبيت لكتيفة تثبيت قطع مرف...

Страница 233: ...سم 6 تثبيت عملية إسناد من تأكد التلفزيون وزن ل ّ تحم على الجدار قدرة لتحديد وخاصة والخبرة المهارة من ا ً ي كاف ا ً قدر ب ّ ل يتط َجات ت ن ُ الم هذه تركيب أي مسئولية Sony ل ّ تتحم ال التركيب أثناء السالمة لعوامل ا ً جيد وانتبه صين ّ المرخ ديها ّ متعه أو Sony موزعي إلى الجدار على َجات ت ن ُ الم هذه الصحيح غير التركيب أو التعامل أو التناول سوء عن ناتجة إصابات أو أضرار يتبع ...

Страница 234: ...تكيب دليل راجع I B حول التفصيلية املعلومات من للمزيد SU WL400 كامليات بتثبيت قم لألسفل متجهة التلفزيون شاشة تكون بينام اجلدارية التثبيت كتيفة مع املرفق التلفزيون من العلوية اخللفية اجلهة عىل D C والرباغي B البكرات بتثبيت قم باستعامل فقط KDL 40R470A 40R450A 32R420A 32R400A املوديالن H M4 املباعدة وجلبة E واحلواجز F احلزام بتثبيت قم التلفزيون من اخللفية اجلهة عىل I G الرباغي سم ق كجم 15 م ن 1 5 حواى...

Страница 235: ... d e KDL 46R470A KDL 46R450A 1 053 622 131 449 135 KDL 40R470A KDL 40R450A 923 548 75 207 134 KDL 32R420A KDL 32R400A 731 441 22 207 134 الرتكيب حسب وذلك ً ال قلي ختتلف أن أعاله اجلدول يف لألرقام يمكن حتذير راجع وزنه بخصوص التلفزيون وزن أمثال أربعة عن يقل ال وزن ل ّ حتم عىل ا ً قادر عليه التلفزيون تركيب سيتم الذي اجلدار يكون أن ينبغي املواصفات يتبع ...

Страница 236: ...42 AR اخلطافات مواضع جدول خمطط املوديل اسم اخلطاف موضع KDL 46R470A KDL 46R450A a KDL 40R470A KDL 40R450A b KDL 32R420A KDL 32R400A c اخلطاف موضع األسايس السناد عىل التلفزيون تركيب عند a b c ...

Страница 237: ... تركيب عند والتلفزيون الكبل اهلوائي توصيلة من حتقق األخرى التوصيل كبالت عن ا ً بعيد اهلوائي بكبل احتفظ قناة مشاهدة عند الصوت أو الصورة يف تشويش ضوضاء تلفزيونية استقبال عىل للحصول التلقائية الدقيقة املوالفة AFT اضبط 31 صفحة للصورة أفضل النقاط أو و ا ً جد الصغرية السوداء النقاط بعض الشاشة عىل تظهر الساطعة النقاط بيكسل صورة عنارص من العرض وحدة صورة ن ّ تتكو الشاشة عىل البيكسالت الساطعة النقاط أو و ا ...

Страница 238: ...وم مؤقت كان إذا مما حتقق صفحة تشغيل مؤقت بواسطة ل ّ مفع مدة البند كان إذا مما حتقق 34 صفحة الصورة إطار إعدادات أو 35 37 صفحة ً ال ّ مفع التلفزيون استعداد وضع كان إذا مما حتقق اختيارها يمكن ال الدخل مصادر بعض الدخل ملصدر دائام باختيار وقم الفيديو عالمات باختيار قم 36 صفحة يعمل ال الريموت البطاريات استبدل BRAVIA Sync مز أجهزة قائمة يف يظهر ال HDMI MHL جهاز BRAVIA Sync بمز التحكم مع متوافق جهازك أن م...

Страница 239: ...0 30p و 720p و 1080i و 1080 30p و 1080 24p MHL فيديو Dolby Digital ت ِ ب 24 و 20 و 16 هـ ك 48 و 44 1 و 32 القناتني ذو ي ّ اخلط PCM النبيض الرمز تضمني الصوت فقط HDMI IN 1 ميني مقبس األنالوغ الصوت دخل فقط HDMI IN 1 الصوت عودة قناة ARC DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL رقمي برصي مقبس HDMI 1 AUDIO IN ميني مقبس HDMI صوت دخل i AUDIO OUT ميني مقبس الرأس سامعات الصوت خرج USB منفذ املوديل اسم KDL 46R470A KDL 46R45...

Страница 240: ...ً ي أفق بيكسل 1 366 ا ً ي عمود خط 768 ا ً ي أفق بيكسل 1 366 ا ً ي عمود خط 768 الكهربائية القدرة استهالك للتلفزيون اخللفية اجلهة عىل ّ ين ب م التقريبية األبعاد ارتفاع عرض عمق مم الطاولة أعىل حامل مع 923 567 181 731 466 171 731 461 163 الطاولة أعىل حامل دون مم 923 548 76 731 441 76 731 441 76 التقريبية الكتلة الطاولة أعىل حامل مع كجم 7 6 5 3 5 3 الطاولة أعىل حامل دون كجم 7 3 5 1 5 1 الكامليات االختي...

Страница 241: ......

Страница 242: ...sing LLC شده ثبت جتاری عالئم یا باشند می کشورها سایر و متحده ایاالت Dolby Laboratories از جموز حتت شده ساخته Sony جتاری عالئم و BRAVIA باشند می Corporation MHL لوگوی و Mobile High Definition Link MHL هستند شده ثبت جتاری های نشان يا جتاری های نشان MHL Licensing LLC برای DTS Licensing Limited جموز حتت شده ساخته انحصاری حقوق و جتاری عالئم به مربوط اطالعات کسب به جهان رسارس و متحده ایاالت www dts com ...

Страница 243: ...جتهیزات اتصال 15 شده متصل جتهیزات از تصاویر مشاهده 16 MHL دستگاه اتصال 16 تصویر در تصویر PIP مشاهده منو عملکردهای از استفاده 17 منوها میان پیامیش 18 دجییتال های برنامه فهرست از استفاده 19 EPG دجییتال الکرتونیکی برنامه راهنامی از استفاده 20 USB طریق از ویدئو موسیقی عکس پخش 20 ویدئو موسیقی عکس پایه عملکرد عکس قاب 23 KDL 46R450A 40R450A 32R400A بجز 25 FM رادیو به کردن گوش مهگام کنرتل با BRAVIA Sync ا...

Страница 244: ...تری کردن وارد برای دهید فشار شود باز تا 1 ميزى رو پایه الصاق جزوه به تلویزیون های مدل از بعضی درست اتصال برای کنید رجوع رومیزی پایه مهراه به شده ضمیمه راهنامی نور یا روشنایی برابر در را صفحه تصویر کیفیت هبرتین برای ندهید قرار مستقیم خورشید 1 1 یک بر باشد پاینی به رو آن صفحه که صورتی به را تلویزیون پوشانده نرم و ضخیم پارچه یک با که ثابت و صاف سطح دهید قرار است شده 2 2 پایه به شده ضمیمه های پیچ از ا...

Страница 245: ...تلویزیون کردن حمکم گشتاور کنید می استفاده برقی گوشتی پیچ از اگر مرت سانتی نریو کیلوگرم 15 مرت نیوتون 1 5 روی ً ا حدود را کنید تنظیم حمکم ایمن شکلی به را شده ضمیمه های پیچ که شوید مطمئن بیفتد است ممکن تلویزیون صورت این غری در کنید یک از پیچ رس به رساندن آسیب بدون ها پیچ حمکم بستن برای کنید استفاده مناسب گوشتی پیچ کنید می وصل را پایه که هنگامی که کنید حاصل اطمینان ً ا لطف باشد دور رومیزی پایه نصب مک...

Страница 246: ...چ یک کنید نصب تلویزیون 2 2 پیچ سوراخ در را نشده ضمیمه M4 خودکار پیچ یک کنید نصب تلویزیون لطفا است متفاوت سیم قطر به بسته M4 خودکار پیچ طول کنید رجوع زیر تصویر به M4 پیچ سیم تلویزیون مرت میلی 8 6 3 3 نشده ضمیمه حمکم سیم یک با را خودکار پیچ و چوب پیچ ببندید تلویزیون کردن حمکم برای Sony اختیاری کمری کیت یک z برای Sony خدمات مرکز ترین نزدیک با شود می استفاده مراجعه برای را خود تلویزیون مدل نام بگریید ...

Страница 247: ...در استفاده جهت تلویزیون تنظیامت هبرتین برای کنید انتخاب را خانه کنید انتخاب را پخش کنید اسكن را ها كانال دهید تغيري را ها كانال ترتيب در را مراحل دهید تغیری را ها کانال ترتیب خواهید می اگر کنید دنبال 32 صفحه ها برنامه کردن مرتب دهید فشار را RETURN یا HOME خروج برای تنظیم دستی صورت به را ها کانال توانید می مهچننی شام 31 صفحه کنید 35 صفحه کنید تنظیم را فعلی تاریخ و ساعت تلویزیون متاشای 1 1 فشار تلوی...

Страница 248: ...به هوا تا نامیید ديوار روى نصب 30 cm دستگاه اطراف برای را فاصله اين حداقل بگرييد نظر در 10 cm 10 cm 10 cm پایه با نصب 30 cm اطراف برای را فاصله اين حداقل بگرييد نظر در دستگاه 6 cm 10 cm 10 cm جلوگریی و مناسب هتویه از شدن مطمئن برای خاک و گرد شدن مجع از به یا پاینی به رو برعکس را تلویزیون دستگاه ندهید قرار طرفنی ختت فرش روی طبقه درون را تلویزیون ندهید قرار بسته حمفظه درون یا خواب یا پرده مانند پارچ...

Страница 249: ...وش از پس خدمات مرکز یا Sony نامیندگی از خواست در آن بررسی برای را جمربی رسویسکار نامیید هنگامیگه است دیده آسیب AC برق سیم است نامناسب اتصال دارای AC برق پریز در یا دیدن رضبه افتادن اثر در تلویزیون دستگاه است شده خراب آن به چیزی اصابت اثر بدنه شیارهای درون به جامدی جسم یا مایعی است افتاده LCD ناميشگر دمای مورد در استفاده مورد طوالنی مدت به LCD ناميشگر اگر توانيد می شام شود می گرم پانل اطراف بگريد ق...

Страница 250: ...د می اجیاد اختالل از کنرتل بکارگریی درباره اخطار ها باطری و دور راه نکات بودن صحیح ها باتری دادن قرار هنگام در کنید چک را ها قطب و نکرده استفاده هم با خمتلف های باتری از خملوط هم با را جدی و قدیمی های باتری نکنید دور زیست حمیط حفظ به توجه با را ها باتری قوانینی است ممکن مناطق بعضی در بیندازید با باشد داشته وجود باتری دورانداختن جهت نامیید مشورت خود حملی رسمی دفاتر به نامیید استفاده مراقبت با دور ر...

Страница 251: ...نامیش دهید می فشار را که بار هر متن رسویس از خروج متن بدون T ترکیبی حالت تلویزیون تصویر روی متن T متن رنگی های دکمه 6 شود می ظاهر صفحه روی عملیات راهنامی یک هستند دسرتس قابل رنگی های دکمه که هنگامی EPG GUIDE 7 19 صفحه EPG دهید فشار دجییتال الکرتونیکی برنامه راهنامی نامیش برای ورود آیتم انتخاب F f G g 8 کند می تنظیم یا انتخاب را ها آیتم کند می تأیید را شده انتخاب های آیتم فایل انتخاب برای را g دهید...

Страница 252: ... دوباره شود قطع صدا تا دهید فشار x x عریض حالت تغیری برای HDMI MHL یا مولفه ویدیو تلویزیون برای عريض زوم لبه کند می بزرگ را تصویر مرکزی بخش کردن پر برای تصویر چپ و راست سمت های شوند می کشیده 16 9 صفحه نرمال می نامیش آن اصلی اندازه در را 4 3 تصویر صفحه کردن پر برای جانبی نوارهای دهد شوند می داده نشان 16 9 كامل صفحه تا کشد می افقی طور به را 4 3 تصویر کند پر را 16 9 زوم کادر دارای قالب اسکوپیک سینام ...

Страница 253: ...ت دور راه از کنرتل از را قرمز مادون های سیگنال بگذارد اثر آن عملکرد بر است ممکن عمل این انجام ندهید قرار حسگر جلوی را چیزی 1 5 تایمر خاموش تصویر نشانگر است 23 صفحه عکس قاب حالت در تلویزیون یا 35 صفحه است شده تنظیم خواب تایمر این وقتی شود می روشن نارنجی رنگ به چراغ 37 صفحه گردد می روشن سبز رنگ به شود می تنظیم خاموش تصویر به نریو ذخریه وقتی کار به آماده نشانگر شود می روشن قرمز رنگ به دارد قرار کار ب...

Страница 254: ... HDMI پخش دستگاه ری بلو دیسک Blu ray دجییتال عکاسی دوربنی MHL دستگاه فیلمربداری دوربنی USB سازی ذخریه رسانه Hi Fi ها گوشی صوتی جتهیزات ورودی با Hi Fi صوتی جتهیزات نوری صوتی دوربنی فیلمربداری S VHS Hi8 DVC جتهیزات بازی ویدئویی پخش کننده DVD VCR مؤلفه خروجی با DVD پخش دستگاه خروجی به را خانگی سینامی سیستم ورودی خط صوتی کابل یک از استفاده با تلویزیون بلندگوهای از تلویزیون صدای تولید برای کنید وصل تلو...

Страница 255: ... 480p 480i کنند می پشتیبانی را ذیل ویدئوی های ورودی تنها HDMI های فیش 1080 24p و 1080p 1080i 720p برای کنند پشتیبانی HDMI PC حالت در را شخصی کامپیوتر زمانبندی توانند می HDMI های فیش کنید مراجعه 30 صفحه به پشتیبانی مورد خانگی کامپیوتر ورودی سیگنال می پیشنهاد شام به ما نامیید استفاده HDMI لوگوی دارای جماز HDMI کابل از تنها که شوید مطمئن کنید استفاده باال رسعت نوع Sony HDMI کابل از که کنیم C دوربنی د...

Страница 256: ...رودی تغیری پذیری دسرتسی کند می تغیری MHL حالت به تواند می MHL با سازگار دستگاه آیا اینکه به MHL خودکار دارد بستگی کند پشتیبانی را خصیصه این اتصال 2 طریق از MHL با سازگار دستگاه به تواند می تلویزیون شود متصل آن MHL تصویر PIP مشاهده تصویر در ورودی حالت در را تصویر دو مهزمان طور به توانید می شام کنید مشاهده صفحه روی بر HDMI MHL مطمئن و 14 صفحه کنید متصل را شخصی کامپیوتر یک شوند می ظاهر صفحه روی شخصی ...

Страница 257: ... 2 19 صفحه EPG کنید انتخاب را دجییتال الکرتونیکی برنامه راهنامی توانید می شام عکس 3 20 صفحه بربید لذت USB های دستگاه طریق از عکس های فایل از توانید می شام موسیقی 4 20 صفحه بربید لذت USB های دستگاه طریق از موسیقی های فایل از توانید می شام ویدئو 5 20 صفحه بربید لذت USB های دستگاه طریق از ویدئویی های فایل از توانید می شام عکس قاب حالت 6 دهد می را ساعت و موسیقی عکس از بردن لذت امکان شام به که کنید انت...

Страница 258: ...ه فهرست به را ها کانال کنید اضافه کنونی شده دهید فشار را آبی دکمه برگزیده تنظیم مشاهده برای 1 دهید فشار را زرد دکمه کنید ویرایش خواهید می که ای برگزیده فهرست انتخاب برای 2 فشار را سپس دهید فشار کنید اضافه خواهید می که کانالی انتخاب برای را F f 3 دهید دهید فشار سازی ذخریه برای را و دهید فشار موقعیت اختاذ برای را F f 4 فهرست در شده ذخریه های کانال ترتیب دهید تغیری را برگزیده دهید فشار را آبی دکمه بر...

Страница 259: ...اده نشان ذیل جدول در که مهانطور را دخلواه عملیات کنید اجرا شود می داده نامیش نباشد دسرتسی قابل ها کشور مناطق برخی در است ممکن عملکرد این EPG دجییتال الکرتونیکی برنامه راهنامی 2012 07 28 YI TV 10 10am 10 00am Yukiko Cooks Challenge 11 00am Wizard of Writing 12 00pm NamNam Power Lunch 1 00pm The 183 Show 3 00pm Midday HOT Teatime 4 00pm Redman in the Moated Castle 5 00pm YI TV News 6 00pm Sunset Spo...

Страница 260: ...ی 35 صفحه کنید متصل را USB دستگاه است شده تنظیم روشن روی USB اتوماتیک رشوع که هنگامی اگر z شود می ظاهر خودکار طور به شده پخش ویدئوی موسیقی عکس ویدئو موسیقی عکس پایه عملکرد بگریید بکار تلویزیون دور راه از کنرتل با را شده متصل USB دستگاه توانید می شام آیتم رشح m M شود می فایل رسیع بردن عقب رسیع بردن جلو باعث شود داده فشار پخش هنگام اگر رود می بعدی فعلی یا قبلی فایل ابتدای به N کند می رشوع را پخش X ک...

Страница 261: ...کس یک نامیش طول در یا دهید فشار رسانگشتی نامی در را سبز دکمه دهید فشار را و داده فشار اسالید نامیش اسالید نامیش یک توقف برای دهید فشار را RETURN یا HOME کنید رعایت را زیر موارد دارد دسرتسی USB دستگاه های داده به تلویزیون که مدتی طول در نکنید خاموش را تلویزیون نکنید قطع را USB کابل نکنید جدا را USB دستگاه ببینند آسیب است ممکن USB دستگاه روی های داده به شده متصل وسیله هرگونه ناصحیح کرد عمل از ناشی ک...

Страница 262: ...H 263 mkv MKV H 264 BP MP HP MP3 2 MPEG1 Layer1 PCM MPEG2 AAC 2ch MPEG4 AAC 2ch MPEG4 HE AAC 2ch Dolby Digital 2ch DTS WMA v8 Dolby Digital Plus 2ch MPEG 4 SP ASP WMV v9 VC 1 mpg mpeg vro vob PS MPEG1 MP3 2 MPEG1 Layer1 Dolby Digital 2ch DTS Dolby Digital Plus 2ch MPEG2 MP ts m2ts TS MPEG2 MP MPEG2 AAC MP3 2 MPEG1 Layer1 MPEG4 HE AAC MPEG4 AAC Dolby Digital 2ch DTS Dolby Digital Plus 2ch VC 1 H 26...

Страница 263: ... برای را عکس قاب تنظیامت OPTIONS عکس یک پخش دهید فشار شده انتخاب عکس با عکس قاب اجرای x x موسیقی انتخاب برای را موسیقی زیر های روش از یک هر از استفاده با توانید می شام کنید انتخاب USB حافظه از تنظیم سپس کنید انتخاب را تنظیامت و دهید فشار را HOME 1 کنید انتخاب را موسیقی انتخاب عکس قاب تنظیامت دهید فشار را رسانگشتی نامی از فایل انتخاب برای فشار را موسیقی انتخاب OPTIONS عکس قاب حالت در 2 دهید دهید فش...

Страница 264: ... 24 تا پیوسته طور ساعت 24 برای عکس قاب اجرای از پس شد خواهد خاموش یک کم دست برای حالت این از پانل سوختن از پرهیز برای نکنید استفاده ساعت عکس قاب تنظیامت در را مدت طول تنظیم توانید می شام کنید مالحظه را 34 صفحه جزئیات برای دهید تغیری در تقویم و ساعت عکس موقعیت پانل سوختن از پرهیز برای شود می جا به جا ساعت هر ...

Страница 265: ...دن گوش نشده تنظیم کنید پیدا دسرتسی FM رادیو حالت به 1 و کرد خواهد جستجو کار این با دهید فشار را F f دخلواه FM رادیو ایستگاه دستی جستجوی برای 2 شد خواهد متوقف بعدی دسرتسی قابل ایستگاه یافتن درصورت کنید یابی موج G g دادن فشار با را دخلواه FM رادیو ایستگاه FM فرکانس توانید می مهچننی شام حافظه در تواند نمی و است موقت کردن گوش از بردن لذت برای تنها دسرتس قابل رادیویی فرکانس شود ذخریه پیش برای و دهید نا...

Страница 266: ...خش به رشوع جتهیزات که هنگامی MHL حالت در بجز به تلویزیون بلندگوهای از صدا خروجی کنید روشن را شده متصل صوتی سیستم یک است روشن تلویزیون که هنگامی شام اگر کند می تغیری صوتی سیستم کند می قطع را آن صدای یا 2 تنظیم را صوتی سیستم یک صدای سطح بگریید بکار تلویزیون دور راه از کنرتل با را است BRAVIA مهگام لوگوی دارای که شده متصل Sony جتهیزات توانید می شام ببینید را 11 صفحه BRAVIA Sync های دکمه با ممکن عملکرد...

Страница 267: ...دای و تئاتر صحنه به شبیه هایی تصویر سینامیی دهد می ارائه بازی لذت ترین کامل برای را صدا و تصویر کیفیت هبرتین بازی را مدت طوالنی مشاهده از ناشی خستگی تا دهد می ارائه را تری واضح جزئیات با تصاویر ها گرافیک دهد کاهش دهد می ارائه استادیوم یک مانند را فراگری صدای با واقعی تصویری ورزشی مجدد تنظیم کند می جمدد تنظیم کارخانه تنظیامت به عکس حالت بجز را عکس تنظیامت متام زمینه نور کند می تنظیم را زمینه نور رو...

Страница 268: ...ح کمرت مشاهده قابل پارازیت با تر نرم تصویر یک برای یکنواخت صدا صدا حالت کند می تنظیم را صدا حالت یک استاندارد صدای برای استاندارد در موسیقی سالن یک مانند که دهد می را حس این شام به که دهد می ارائه را فراگریی های جلوه موسیقی اید شده حمارصه صدا دهد می ارائه شوند می یافت سینامها در که ممتاز صوتی های سیستم مانند درست را فراگری های جلوه سینام کند می تقویت را بازی صدای که دهد می ارائه را فراگریی های جلو...

Страница 269: ...دا تنظیم برای خود گرینده صدای کنرتل از است ثابت تلویزیون صدای خروجی ثابت کنید استفاده خود صوتی سیستم طریق از دیگر صوتی پیشرفته تنظیمات برای فقط کند می جربان را گوناگون های کانال بنی صوت سطح در اختالفات ديناميک برد صوتی Dolby Digital کند تغیری برنامه به بسته ديناميک برد تنظیم از نظر رصف یا نکند عمل است ممکن DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL فیش خروجی که صوتی سیگنال ديجيتال صدای خروجی کنید تنظیم بر اتوماتیک...

Страница 270: ...تنظیم کارخانه تنظیامت به عریض حالت بجز را شخصی کامپیوتر تنظیامت متام افقی مکان تغیری کند می تنظیم را تصویر افقی موقعیت عمودی مکان تغیری کند می تنظیم را تصویر عمودی موقعیت MHL 2 و HDMI IN 1 برای شخصی کامپیوتر ورودی سیگنال مرجع جدول KDL 46R470A 46R450A 40R470A 40R450A برای ها سیگنال پیکسل افقی خط عمودی افقی فرکانس کیلوهرتز عمودی فرکانس هرتز استاندارد VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA...

Страница 271: ... f 4 دهید فشار را کنید یابی موج ذیل صورت به را ها کانال 5 متوقف جستجو شود پیدا کانالی که هنگامی دهید فشار را G g دسرتس در بعدی کانال جستجوی برای دهید فشار را G g جستجو ادامه برای شود می کنید تکرار دستی صورت به ها کانال سایر تنظیم پیش برای را باال روند نام دهد می اختصاص شده انتخاب کانال به عدد یا حرف 7 تا شام انتخاب به را نام یک کاراکرتها ورود برای دهید فشار را g سپس دهید فشار فاصله برای _ دخلواه ش...

Страница 272: ...ید می که پخشی برنامه رقمی سه شامره کردن وارد برای را عددی های دکمه دهید تغیری یا بردارید ذیل مطابق را دجییتال های کانال ترتیب 2 دجییتال های کانال برداشتن برای فشار را سپس دهید فشار بله انتخاب برای را G شد نامیان تائید پیام اینکه از پس دهید فشار را دهید دجییتال های کانال ترتیب تغیری برای دهید فشار را G و دهید فشار کانال جدید موقعیت انتخاب برای را F f سپس دهید فشار را g دهید فشار را RETURN 3 دیجیتال...

Страница 273: ...قابل شام منطقه در که را FM رادیویی ایستگاه 30 تا خودکار یابی موج کنید ذخریه و یابی موج را دسرتس در های کانال متام خودکار طور به که دهد می را امکان این دهید فشار را سپس کنید انتخاب را خودکار یابی موج 1 کنید انتخاب را قبول دسرتس در های کانال متام اتوماتیک یابی موج برای 2 ام اف رادیوی تنظیم پیش کنید ذخریه و یابی موج دستی صورت به را دسرتس در کانال یک بار هر دهید فشار را سپس کنید انتخاب را دخلواه FM را...

Страница 274: ...باالتر و شده توصیه والدین راهتامی های برنامه کردن قفل برای باالتر و AO باالتر و بزرگساالن فقط های برنامه کردن قفل برای قفل بدون ندارد گذرواژه به نیاز دیدن برای ای برنامه هیچ خارجی ورود قفل کند می مسدود شدن متاشا برابر در را خارجی ورودی یک کنید انتخاب را نشده مسدود شده مسدود خارجی ورودی یک مشاهده برای سازی فعال برای کند می غریفعال را والدین قفل ویژگی موقت طور به شده مسدود خارجی ورودی یا کانال برای ...

Страница 275: ...ا تلویزیون زمان که شوید مطمئن عملکرد این کردن تنظیم از پیش کند می روشن کار به آماده وضعیت از کنید می کنید تنظیم درستی به را کنونی ساعت تنظیم را زمان تلویزیون اگر است تنظیم اتوماتیک روی این وقتی نیوزلندی و اسرتالیا های مدل بجز یک از اگر شود می تنظیم خودکار صورت به کنونی زمان کند دریافت دجییتال پخش سیگنال یک از را تاریخ سپس کرده انتخاب را دستی تنظیم نشود دریافت کنونی زمان دجییتال پخش سیگنال تنظیم وق...

Страница 276: ...نگام تنظیامت این باشد شده تنظیم روشن روی BRAVIA Sync مهگام کنرتل شود می انجام خودکار طور به شده متصل جتهیزات برای ها دستگاه خودکار خاموشی جتهیزات کنید می خاموش دور راه از کنرتل با را تلویزیون وقتی باشد شده تنظیم روشن روی که هنگامی شوند می خاموش سازگارند BRAVIA Sync مهگام کنرتل با که ای شده متصل تلویزیون خودکار روشنگر BRAVIA مهگام کنرتل با که را ای شده متصل جتهیزات وقتی باشد شده تنظیم روشن روی که ه...

Страница 277: ...حصول اطالعات دهد می نامیش را شام تلویزیون حمصول اطالعات ای کارخانه تنظیمات می داده نامیش اولیه تنظیم صفحه فرایند این امتام از بعد گرداند می باز کارخانه تنظیامت به را تنظیامت متام شود دکمه هیچ یا نکنید خاموش را تلویزیون کشد می طول ثانیه 30 حدود مدت این طول در که شوید مطمئن ندهید فشار را ای حمیط با متناسب مجدد تنظیم کند می جمدد تنظیم فرض پیش های ارزش به را حمیط با متناسب کنونی تنظیامت نیرو ذخیره دهد...

Страница 278: ...نصب صحیح انجام برای نرم و ضخیم پارچه یک با که ثابت و صاف سطح یک بر باشد پاینی به رو آن صفحه که صورتی به را تلویزیون نصب قالب کردن حمکم هنگام دهید قرار است شده پوشانده x x KDL 46R470A 46R450A برای فقط پشت به را ضمیمه دیواری نصب پایه برای ضمیمه های قسمت شده ضمیمه های پیچ از استفاده با دیواری نصب پایه نصب از قبل کنید نضب تلویزیون نرم و ضخیم پارچه پایه برای اتصال قطعات ضمیمه دیواری نصب PSW4 12 پیچ ضمی...

Страница 279: ...ستفاده تلویزیون مرت سانتی 6 این نصب حتما است نیاز مورد تلویزیون وزن تحمل برای دیوار مقاومت تعیین برای خصوص به کافی تخصص محصوالت این نصب برای سونی دارید مبذول ایمنی به کافی توجه نصب حین در و نمایید واگذار Sony سونی مجاز پیمانکاران یا فروشندگان به را دیوار به محصوالت نیست مسئول شود ایجاد نادرست نصب یا ناصحیح بکارگیری واسطه به که آسیبی یا صدمه هر قبال در Sony دارد ادامه ...

Страница 280: ...ى به I B بیشرت جزییات برای کنید متصل را SU WL400 جانبی لوازم است پاینی به تلویزیون صفحه حالیکه در کنید مراجعه دیواری نصب پایه توسط کنید نصب تلویزیون باالی و پشت قسمت به را D C ها پیچ و B ها قرقره پشت به I G ها پیچ با را KDL 40R470A 40R450A 32R420A 32R400A فقط H M4 جاپیچی و E انداز فاصله F باند نامیید متصل تلویزیون کنید تنظیم مرت سانتی نریو کیلوگرم 15 مرت نیوتون 1 5 روی ً ا حدود را گشتاور کنید می ا...

Страница 281: ...DL 46R470A KDL 46R450A 1 053 622 131 449 135 KDL 40R470A KDL 40R450A 923 548 75 207 134 KDL 32R420A KDL 32R400A 731 441 22 207 134 باشند متفاوت اندکی نصب به بسته است ممکن باال جدول ارقام هشدار به وزن از اطالع برای باشد دارا را تلویزیون برابر چهار حداقل وزن از پشتیبانی قابلیت باید شود می نصب آن روی بر تلویزیون که دیواری نامیید رجوع مشخصات دارد ادامه ...

Страница 282: ...42 PR قالب حملهای جدول دیاگرام مدل نام قالب حمل KDL 46R470A KDL 46R450A a KDL 40R470A KDL 40R450A b KDL 32R420A KDL 32R400A c قالب حمل پایه روی بر تلویزیون نصب هنگام a b c ...

Страница 283: ...ری جتهیزات نصب هنگام دهید قرار فاصله کمی کنید بررسی را آنتن کابل اتصال دارید نگه دور ارتباطی های کابل سایر از را آنتن کابل تلویزیون کانال یک مشاهده هنگام در صدا یا تصویر پارازیت تنظیم تصویر هبرت دریافت برای را خودکار دقیق یابی موج AFT 31 صفحه کنید می ظاهر صفحه روی بر ریز روشن نقاط یا و سیاه نقاط بعضی شوند و سیاه نقاط است شده ساخته پیکسل از نامیش واحد یک تصویر عملکرد سوء نشانه صفحه روی بر ها پیکسل ...

Страница 284: ... روشن تایمر توسط 35 صفحه مدت طول آیا کنید چک است شده فعال عکس قاب تنظیامت یا 34 صفحه صفحه است فعال بیکاری حالت در خاموشی آیا که کنید بازبینی 37 شوند انتخاب توانند نمی ورودی منابع بعضی انتخاب را ورودی منبع پیوسته و انتخاب را ویدیو های نام 36 صفحه کنید کند نمی کار دور راه از کنرتل کنید جایگزین را ها باتری مهگام های دستگاه لیست در HDMI MHL جتهیزات شود نمی ظاهر BRAVIA Sync BRAVIA Sync مهگام کنرتل با ش...

Страница 285: ...DMI ویدئو 480i 480p 576i 576p 720 30p 720p 1080i 1080 30p 1080 24p MHL ویدئو Dolby Digital بیت 24 و 20 16 کیلوهرتز 48 و 44 1 32 کاناله دو خطی PCM صدا HDMI IN 1 فقط کوچک فیش آنالوگ صدای ورودی HDMI IN 1 فقط صوتی بازگشت کانال ARC DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL دجییتال نوری فیش HDMI 1 AUDIO IN کوچک فیش HDMI صدای ورودی i AUDIO OUT کوچک فیش ها هدفون صدا خروجی USB درگاه مدل نام KDL 46R470A KDL 46R450A KDL 40R...

Страница 286: ...افقی پیکسل 1 366 عمودی خط 768 افقی پیکسل 1 366 عمودی خط 768 برق مرصف است شده مشخص تلویزیون پشت در تقریبی ابعاد ارتفاع عرض عمق مرت میلی ميزى رو پایه با 923 567 181 731 466 171 731 461 163 میلی ميزى رو پایه بدون مرت 923 548 76 731 441 76 731 441 76 تقریبی جرم کیلوگرم ميزى رو پایه با 7 6 5 3 5 3 ميزى رو پایه بدون کیلوگرم 7 3 5 1 5 1 جانبی لوازم اختیاری دیواری نصب پایه SU WL400 هستند تغیری معرض در قبل...

Страница 287: ......

Страница 288: ...avec ce téléviseur Ces instructions d installation sont reprises dans le mode d emploi de ce téléviseur Instructions on Installing the Wall Mount Bracket are not supplied in the form of a separate leaflet with this TV These installation instructions are included within this TV s instructions manual 4 458 512 11 1 LCD TV Operating Instructions GB CS Mode d emploi FR Инструкция по эксплуатации RU AR...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды