Sony BRAVIA KDL-32BX320 Скачать руководство пользователя

Страница: 94 / 128

KDL-40BX420/32BX320

4-270-481-

61(1)

اًزراب نوكي ثيحب نويزفلتلا بيكرت لىإ دمعت لا

صخش ماطترلا نكمي .حوتفم ناكم في جراخلل

ةباصلإا لىإ يدؤي نأ نويزفلتلاب ام ءشي وأ

.فلت ثودح وأ حورجب

:ةروسكلما عطقلا

دق .نويزفلتلا زاهج لىع ءايشا ةيأ يمرتلا

لىا يدؤيامم ةمدصلا ببسب ةشاشلا جاجز سركني

.ةيرطخ تاباصا

،نويزفلتلا زاهج حطس في تاققشت تثدح اذا

.يئابرهكلا رايتلا كلس لصف دعب لاإ هسملتلا

.ةيئابرهك ةمدص كلذ نع جتني دق لاإو

ةمدص وأ ماطترا يلأ

LCD

ةشاش ضّرعت لا

م ّطحتي وأ ققشتي نأ ةشاشلا جاجزل نكمي .ةيوق

.حورجب ةباصلإا في ببستيو

لماعتسلاا مدع دنع

،مايأ ةدعل نويزفلتلا لماعتسا مدع يونت تنك اذا

يئابرهكلا رايتلا نع نويزفلتلا لصف بجيف

.ةملاسلاو ةئيبلاب قلعتت بابسلأ

رايتلا ردصم نع هلصف متي لا نويزفلتلا نأ ماب

،طقف نويزفلتلا ليغشت فاقيإ دنع يئابرهكلا

لصفل يئابرهكلا رايتلا ذخأم نم سباقلا بحسا

.اًماتم نويزفلتلا زاهج

تازيمم اله نويزفلتلا ةزهجأ ضعب نأف ،كلذ عم

عضو لىع نويزفلتلا زاهج عضو بلطتت ةصاخ

.حيحص لكشب لمعي يكل ليغشتلل دادعتسلاا

لافطلأا لجأ نم

.نويزفلتلا زاهج لىع قلستلاب لافطلأل حمستلا

يديأ نع ًاديعب ةيرغصلا تايلماكلا ظفحا

.ًايوفع اهعلب نوعيطتسيلا ىتح ،لافطلأا

...ةيلاتلا لكاشلما تثدح اذإ

رايتلا كلس لصفاو نويزفلتلا

ليغشت فقوأ

نم يأ ثودح ةلاح في روفلا لىع يئابرهكلا

.ةيلاتلا لكاشلما

Sony

ةزهجأ ةنايص زكرمب وأ كليكوب لصتا

.لهؤلما ينفلا لبق نم هصحفل

:دنع

.فلتلاب يئابرهكلا رايتلا كلس باصُي

.ةئيدر يئابرهكلا رايتلا سبقم ةمءلام نوكت

وأ ،هطوقس ببسب نويزفلتلا زاهج رضرت -

.هلخاد لىا ام ءشي طوقس وأ ةبضرل هضرعت

للاخ نم ةبلص ءايشأ وأ لئاوس ةيأ طوقس -

.ةنازلخا لىع ةدوجولما تاحتفلا

ريذتح

ردصم يأ وأ عومشلاب ظفتحا ،قيرلحا راشتنا عنلم

.تاقولأا عيجم في جَتنُلما اذه نع اًديعب فوشكم بله

•

•
•

ةيطايتحإ تاهيبنت

نويزفلتلا ةدهاشم

ةدهاشم نلأ ،لدتعم ءوضب نويزفلتلا دهاش

نم ةليوط تاترفل وأ ةفيعض ةءاضإب نويزفلتلا

.ينعلا داهجإ لىا يدؤت ،نمزلا

ىوتسم طبضا ،سأرلا تاعماس لماعتسا دنع

امم ،ةيلاعلا ةيتوصلا تايوتسلما يدافتل توصلا

.كيدل عمسلا ةساح رضرت كلذ نع جتني

LCD

ةشاش

ةينقتب ةعونصم

LCD

ةشاش نأ نم مغرلا لىع

لسكيبلا نم رثكأ وأ %

99.99

و ىوتسلما ةيلاع

نم ةعطاس طقن وأ ءادوس طاقن رهظت دقف ،رثؤم

ةشاش لىع ًمائاد )ضرخأ وأ ،قرزأ ،رحمأ( ءوضلا

LCD

ةشاشل ةصالخا ةبيكترلا يه هذه .

LCD

.ءادلاا في روصق دوجو لىع ًلايلد برتعتلاو

ءايشأ عضت وأ ،يماملأا حشرلما شدتخ وأ عفدتلا

ةدوج توافتت دق .اذه نويزفلتلا زاهج ةمق لىع

LCD

ةشاش فلتت وأ ةروصلا

،دراب ناكم في نويزفلتلا زاهج لماعتسا مت اذا

اذه .ةمتعم حبصت وأ ةروصلا في ةخطل رهظت دق

هذه يفتتخ فوس .لللخا دوجو لىع ًلايلد سيل

.ةرارلحا ةجرد تداز مالك ةرهاظلا

روص ضرعل ةجيتن ةيحبشلا ةروصلا رهظت دق

تاظلح دعب يفتتخ نا نكميو .رارمتساب ةنكاس

.ةليلق

ةشاشلا حبصت نويزفلتلا زاهج لماعتسا دنع

دوجو لىع ًلايلد سيل اذه .ناتراح ةنازلخاو

.ءادلاا في روصق

نم ةيرغص ةيمك لىع

LCD

ةشاشلا يوتتح

تنسرولفلا بيبانأ ضعب .لئاسلا لاتسيركلا

قبئزلا لىع يوتتح اذه زافلتلا زاهج في ةمدختسلما

لجأ نم ةيلحلما تمايظنتلاو ينناوقلا عبتإ .ا ًضيأ

.اهنم صلختلا

/ةشاشلا حطس فيظنتو ةلجاعم

نويزفلتلا زاهج ةنازخ

ل ّصولما يئابرهكلا رايتلا سباق لصف نم دكأت

لبق يئابرهكلا رايتلا سبقم نع نويزفلتلاب

.فيظنتلا

عبتا ،ةشاشلا ءلاط روهدت وا داولما روهدت بنجتل

.ةيلاتلا تاهيبنتلا

حسما ،ةنازلخا/ةشاشلا حطس نع رابغلا ةلازلا

يقب اذإ .ةمعان شماق ةعطق لماعتساب ةموعنب

ًلايلق ةللبم ةمعان شماق ةعطقب حسما ،رابغلا

.لدتعم فيظنت لولحمب

لىع شرابم لكشب تافظنلما وأ ءالما شرب مقت لا

ءزلجا لىإ لئاسلا تارطق لصت دقف .زافلتلا زاهج

دقو ،ةيجرالخا ءازجلأا وأ ةشاشلا نم ليفسلا

.للخ ثودح في كلذ ببستي

فظنم ،كلحا تادابل ًاقلطم لمعتستلا

تابيذم وأ ،لقصلا قوحسم ،ضيماح/يولق

ديبم وأ رنثلا ،نيزنبلا ،لوحكلا لثم ،ةرايطلا

وأ داولما هذه لثم لماعتسا يدؤي .تاشرلحا

لىا لينيفلا وأ ةيطاطلما داولما عم لصاوتلما سماتلا

.ةنازلخا داومو ،ةشاشلا حطس فلت

لكشب ةيوهتلا تاحتف فيظنت متي نأ يغبني

.ةبسانم ةيوته كانه نوكت ىتح يرود

ءطبب هكّرح ،نويزفلتلا زاهج ةيواز طبض دنع

نم هقلازنا وأ نويزفلتلا زاهج كيرتح يدافتل

.يدضنلما لمالحا

•

ةيرايتخلإا ةزهجلأا

ةزهجا ةيا وا وا ةيرايتخلإا ةزهجلأاب ظفتح

زاهج نع ًاديعب ةيسيطانغموتركلا تاجوم ردصت

وا توصلل شيوشت ثديح دق لاإو .نويزفلتلا

.ًاعم اهملاك وا ةروصلا

تابّلطتلم اًيفوتسم َدِجُوو زاهلجا اذه رابتخا مت

EMC

ةحئلا في اهيلع صوصنلما دودلحا

هلوط ليصوت ةراشإ لبك لماعتساب

Directive

.ترم

نم صرقأ

تايراطبلا

لاخدإ دنع حيحصلا بطقلا ةاعارمب ظحلا

.تايراطبلا

وأ فلتمخ عون نم تايراطبلا لماعتسا لىا دمعت لا

.ًاعم ةديدج ىرخأو ةلمعتسلما تايراطبلا

عار ،ةلمعتسلما تايراطبلا نم صلختلا دنع

ةنيعم ميلاقا موقت .ةئيبلا ةياحم لىا ةيمالحا فورظ

ىجري .تايراطبلا نم صلختلا ةقيرط ميظنتب

.ةيلحلما كتطلس ةراشتسا

دمعت لا .ةيانعب دعب نع مكحتلا ةدحو لوانت

عاونأ يلأ اهضيرعت وأ اهسود وأ اهطاقسإ لىا

.لئاوسلا نم

رداصم نم بيرق عقوم في مكحتلا ةدحو عضتلا

سمشلا ةعشلأ هيف ضرعتت ناكم في وأ ،ةرارلحا

.ةبطر ةفرغ في وأ ،ةشرابلما

نويزفلتلا زاهج نم صّلختلا

نم صّلختلا

ةيئابرهكلا ةزهجلأا

ةينوتركللإاو

داتحلاا في قّبطي(

لودلاو بيورولأا

تاذ ىرخلأا ةيبورولأا

)ةلصفنلما عيمجتلا ةمظنأ

اذه نأ ينعي هتوبع لىع وأ جَتنُلما لىع زمرلا اذه

.ةيلزنم تافلمخ هنأ لىع لماعُي لاأ يغبني جَتنُلما

عيمجتلا ةطقن لىإ هميلست يغبني ،كلذ نم ًلادبو

.ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا فيلغتل ةينعلما

ةقيرطب جَتنُلما اذه نم صّلختلا نماض قيرط نع

ةيبلسلا تايعادتلا عنم لىع دعاست كنإف ةحيحص

نكمي يتلاو ،ناسنلإا ةحصو ةئيبلا لىع ةلمتحلما

يرغ لماعتلا نع جتنت نأ كلذب كمايق لاول

داولما فيلغت نإ .تافلخمك جَتنُلما اذه عم حيحصلا

نم ديزلم .ةيعيبطلا دراولما لىع ظافلحا لىع دعاسي

ى َجرُي ،جَتنُلما اذه ريودت لوح ةيليصفتلا تامولعلما

ةمدخ وأ كتقطنم في ليحلما نيدلما بتكلماب لاصتلاا

رجتلما وأ كيدل ةيلزنلما تافلخلما نم صّلختلا

.جَتنُلما هنم تيترشا يذلا

تافلمخ نم صّلختلا

قّبطي( تايراطبلا

بيورولأا داتحلاا في

ةيبورولأا لودلاو

ةمظنأ تاذ ىرخلأا

)ةلصفنلما عيمجتلا

نأ ينعي ةوبعلا لىع وأ ةيراطبلا لىع زمرلا اذه

لىع لماعُت لاأ يغبني جَتنُلما اذه عم ةقفرلما ةيراطبلا

،تايراطبلا نم ةنيعم عاونأ فيو .ةيلزنم تافلمخ انهأ

عم بنج لىإ اًبنج زمرلا اذه مَدختسُي نأ نكمي

)

( قبئزلل يومايكلا زمرلا فاضي .يومايك زمر

•

Содержание BRAVIA KDL-32BX320

Страница 1: ...4 270 481 61 1 LCD Digital Colour TV Operating Instructions GB Mode d emploi FR AR KDL 40BX420 32BX320 ...

Страница 2: ...are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DivX DivX Certified and associated logos are registered trademarks of DivX Inc and are used under license ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This ...

Страница 3: ...m connected equipment 20 Playing Back Photo Music Video via USB 21 Using BRAVIA Sync with Control for HDMI 24 Using MENU Functions Navigating through TV Menu 25 Settings 26 Additional Information Installing the Accessories Wall Mount Bracket 36 Specifications 38 Troubleshooting 40 for digital channels only Before operating the TV please read Safety Information page 9 Retain this manual for future ...

Страница 4: ...ation or sunlight If the TV is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room or is placed in a room in which heating has just been turned on moisture may condense on the surface or inside the TV Should this occur turn off the TV and leave the TV off until the moisture evaporates and then the TV can be used If you notice moisture condensation between the glass pan...

Страница 5: ...tand Coaxial cable Connecting an aerial cable only Connecting an aerial cable VCR DVD recorder with SCART Scart lead VCR DVD recorder Coaxial cable Coaxial cable Terrestrial signal or cable Terrestrial signal or cable Connecting an aerial cable VCR DVD recorder with HDMI HDMI cable Coaxial cable Coaxial cable VCR DVD recorder Terrestrial signal or cable 2 1 3 Continued ...

Страница 6: ...icator lights up in green 3 Press F f G g to select the language displayed on the menu screens then press 4 Follow the on screen instructions to select the country region in which you will operate the TV If the country region which you want to use on the TV does not appear in the list select instead of a country region 5 Follow the on screen instructions to set the PIN code z Any PIN code can be u...

Страница 7: ... go to next step This step will not appear if any analogue channel is found The message Set up complete will appear on the screen Press The TV has now tuned in all the available channels z USB System Update You can update the TV system using USB memory Obtain information from the website below http support sony europe com TV To tune the TV for Cable connection 1 Press and F f to select Quick Scan ...

Страница 8: ...o not remove the Table Top Stand for any reason other than to wall mount the TV z Be sure the TV is on the vertical position before switching on TV set must not be powered on with LCD panel face down to avoid uneven picture uniformity Table Top Stand ...

Страница 9: ... lead for your safety and take care not to catch your feet on the cables Disconnect the mains lead from the mains socket before working on or moving the TV set Keep the mains lead away from heat sources Unplug the mains plug and clean it regularly If the plug is covered with dust and it picks up moisture its insulation may deteriorate which could result in a fire Notes Do not use the supplied main...

Страница 10: ...d may cause a malfunction Never use any type of abrasive pad alkaline acid cleaner scouring powder or volatile solvent such as alcohol benzene thinner or insecticide Using such materials or maintaining prolonged contact with rubber or vinyl materials may result in damage to the screen surface and cabinet material Periodic vacuuming of the ventilation openings is recommended to ensure to proper ven...

Страница 11: ...quipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries For more detailed information about recycling of this product or battery please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product ...

Страница 12: ...as current channel number and screen format In Text mode page 16 Reveals hidden information e g answers to a quiz 6 F f G g 7 OPTIONS Press to display a list that contains shortcuts to some setting menus The listed options vary depending on the current input and content 8 HOME page 25 9 Coloured buttons page 16 18 0 Number buttons In TV mode Selects channels For channel numbers 10 and above press ...

Страница 13: ... DIGITAL Digital mode page 15 ANALOG Analogue mode page 15 wa BRAVIA Sync page 24 m N X M x You can operate the BRAVIA Sync compatible equipment that is connected to the TV ws Input select In TV mode Press to display a list of inputs z The number 5 N PROG CH and AUDIO buttons have tactile dots Use the tactile dots as references when operating the TV ...

Страница 14: ... and confirms the setting 5 HOME page 25 6 Light sensor Do not put anything over the sensor doing so may affect its function page 35 Remote control sensor Receives IR signals from the remote Do not put anything over the sensor as its function may be affected 7 Picture Off Sleep Timer indicator Lights up in green when the picture is switched off page 35 Lights up in orange when the sleep timer is s...

Страница 15: ...d third digits in quick succession To select a digital channel using the Digital Electronic Programme Guide EPG see page 17 In digital mode An information banner appears briefly The following icons may be indicated on the banner Additional operations 3 2 3 Radio service Scrambled Subscription service Multiple audio languages available Subtitles available Subtitles available for the hearing impaire...

Страница 16: ...livers clearer detailed pictures to reduce fatigue for prolonged viewing Sports Delivers realistic picture with surround sound like in a stadium Except for Auto General and Music if any scene mode is selected picture mode selection in the picture menu is not possible release scene selection first To change the screen format manually to suit the broadcast Press repeatedly to select the desired scre...

Страница 17: ... FOUR 009 ITV3 010 SKY THREE Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife Ready Steady Cook Extraordinary People Britains Iden CSI Crime Scene Inv Dancing On Ice Exclusive Cracker Sign Zone Ancient Rome The Rise a The Jeremy Kyle Homes Under th House Law and Order Special Victims U PartyPoker com Worl Crime Hour Midsomer Murders Vodafone TBA L BBC Learning Zone Schools World P A Picture of Brit Eas...

Страница 18: ...e first time 1 Press to select Yes 2 Press the yellow button to select the Favourite list 3 Press F f G g to select the channel you want to add then press Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol 4 Press RETURN to finish setting up Watch a channel 1 Press the yellow button to navigate through your Favourite lists 2 Press F f to select the channel then press Turn off...

Страница 19: ...ot supplied F G K J I H E A B C D Hi Fi audio equipment DVD player with component output Hi Fi audio equipment with optical audio input PC HDMI output Blu ray disc player Digital video camera DVD player PC Digital video camera Digital camera USB storage Video game equipment DVC camcorder Headphones Video game equipment DVD player Decoder DVD recorder Decoder VCR CAM card ...

Страница 20: ...equipment s audio out sockets to the audio in sockets in the HDMI IN 1 sockets Connect to the HDMI IN 2 socket to view photographs or screen images from a PC or digital video camera AV1 To see the equipment connected to D Inputs Digital Analogue AV1 AV2 HDMI1 HDMI2 Component PC PC To see the equipment connected to C z It is recommended to use a PC cable with ferrites like the Connector D sub 15 re...

Страница 21: ... the TV is accessing the data on the USB device observe the following Do not turn off the TV or connected USB device Do not disconnect the USB cable Do not remove the USB device The data on the USB device may be damaged Sony will not be held liable for any damage to or loss of data on the recording media due to a malfunction of any connected devices or the TV When you connect a Sony digital still ...

Страница 22: ... playback General Repeat Plays a file repeatedly Sort By Changes file order Device Selection Selects a USB device To set the picture Video You can adjust the picture quality of USB Video 1 Select a video See Playing Back Photo Music Video via USB page 21 2 Press OPTIONS during playback then press F f to select Picture and press 3 Press F f G g to select the item then press 4 Press F f G g to adjus...

Страница 23: ...SP ASP wmv asf ASF WMV v9 MP3 WMA v8 DivX 3 11 XviD MPEG 4 SP ASP VC 1 mp4 mov 3gp MP4 H 264 BP MP HP MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AAC MPEG 4 SP ASP H 263 mkv MKV H 264 BP MP HP PCM MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC 2ch MPEG4 AAC 2ch MPEG4 HE AAC 2ch Dolby Digital 2ch WMA v8 MPEG 4 SP ASP WMV v9 DivX 3 11 4 x 5 1 VC 1 mpg mpeg vob PS MPEG1 MPEG1 Layer1 2 MP3 Dolby Digital 2ch MPEG2 M...

Страница 24: ...mote by pressing m N X M x to operate the connected equipment directly SYNC MENU to display the menu of the connected HDMI equipment on the screen After displaying the menu you can operate the menu screen by using F f G g colour buttons and RETURN Select Device Control then select the desired option to operate the equipment Refer to the instruction manual of the equipment for available control Sel...

Страница 25: ...ding on the situation Unavailable options are greyed out or not displayed HOME Digital Favourites Digital EPG Photo Music Video Settings Media category icon Description Digital Favourites You can select the Digital Favourite list page 18 Digital EPG You can select the Digital Electronic Programme Guide EPG page 17 Photo You can enjoy photo files via USB devices page 21 Music You can enjoy music fi...

Страница 26: ...ess of the backlight Reducing the brightness of the screen the power consumption will be reduced Contrast Increases or decreases picture contrast Brightness Brightens or darkens the picture Colour Increases or decreases colour intensity Hue Increases or decreases the green tones and red tones z Hue can only be adjusted for an NTSC colour signal e g U S A video tapes Sharpness Sharpens or softens t...

Страница 27: ...or stronger contrast Gamma Adjusts the balance between bright and dark areas of the picture Clear White Emphasises white colours Live Colour Makes colours more vivid Sound Sound Mode Selects the sound mode Dynamic Intensifies clarity and sound presence for better intelligibility and musical realism Standard Enhances clarity detail and sound presence Clear Voice Makes voice sound clearer Reset Rese...

Страница 28: ...akers Audio System The TV speakers are turned off in order to listen to the TV s sound only through your external audio equipment connected to the audio output sockets Audio Out Variable When using an external audio system volume output from audio out can be controlled using the TV s remote Fixed The audio output of the TV is fixed Use your audio receiver s volume control to adjust the volume and ...

Страница 29: ...hen this function is set to Off 4 3 Default Sets the default screen format for 4 3 broadcasts Auto Display Area On Automatically adjusts the display area based upon the content Off Turns off the Auto Display Area Choose one from the Display Area options Display Area Adjusts the picture display area Full Pixel Displays pictures in their original size when parts of the picture are cut off Normal Dis...

Страница 30: ...d when the TV was first installed However this option allows you to repeat the process e g to retune the TV after moving house or to search for new channels that have been launched by broadcasters Manual Programme Preset Only in analogue mode Changes the available analogue channel setting Press to select the programme you want to modify System Presets programme channels manually 1 Press F f to sel...

Страница 31: ...ion for your channel then press Digital Set up Digital Tuning Digital Auto Tuning Tunes in the available digital channels This option allows you to retune the TV after moving house or to search for new channels that have been launched by broadcasters Press Programme List Edit Removes any unwanted digital channels stored on the TV and changes the order of the digital channels stored on the TV 1 Pre...

Страница 32: ...ital services as they become available System Update This TV set is capable of receiving software upgrades via the broadcast signal In order to receive upgrades the System Update option in the Technical Setup menu should be set to On When an upgrade is detected the user will be informed by a series of on screen displays on how to proceed with the upgrade Please do not disconnect the set from the m...

Страница 33: ...ime 1 Press the number buttons to enter the new PIN code 2 Press RETURN To change your PIN 1 Press the number buttons to enter your existing PIN code 2 Press the number buttons to enter the new PIN code 3 Press RETURN z PIN code 9999 is always accepted Change PIN Code Selects to change your PIN code Parental Lock Select the age of the youngest viewer 3 18 Select None for no registers These selecta...

Страница 34: ... source then press 2 Press F f to select the desired option below then press AV1 or AV2 HDMI1 HDMI2 Component PC CABLE SAT VCR DVD BD HOME THEATRE GAME CAM DIGITAL CAMERA PC Uses one of the preset labels to assign a name to connected equipment Edit Creates your own label 1 Press F f to select the desired letter or number _ for a blank space then press g If you input a wrong character Press G g to ...

Страница 35: ...ing USB memory Product Support Displays your TV s product information Factory Settings Resets all settings to factory settings After completing this process the initial set up screen is displayed Eco Reset Resets all the Eco settings to the factory settings Power Saving Selects the power saving mode to reduce the power consumption of the TV Standard Default settings Reduce Reduces the power consum...

Страница 36: ...perly carry out the installation Refer to Detaching the Table Top Stand from the TV page 8 Place the TV on the Table Top Stand when securing the Mounting Hook Note when installing When using the SU WL500 Wall Mount Bracket the space between the wall and the TV will be 6 cm Use this space to route cables to the TV Screw PSW6 16 Mounting Hook Square hole SU WL500 6 cm Sufficient expertise is require...

Страница 37: ... dimensions table Model Name Display dimensions Screen centre dimension Length for each mounting angle Angle 0 Angle 20 A B C D E F G H KDL 40BX420 98 8 60 0 12 2 42 6 14 6 33 0 56 9 45 8 KDL 32BX320 80 0 49 6 17 2 42 6 14 6 29 4 47 1 45 8 Screen centre point SU WL500 WARNING Screw and Hook locations diagram table Model Name Screw location SU WL500 Hook location SU WL500 KDL 40BX420 d g b KDL 32BX...

Страница 38: ...wo channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Dolby Digital PC see page 39 Analogue audio minijack HDMI 1 only AV2 Video input phono jack AV2 Audio input phono jacks DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical jack Two channel linear PCM Dolby Digital AUDIO OUT Audio output Left Right phono jacks PC IN PC Input 15 D sub see page 39 G 0 7 Vp p 75 ohms non Sync on Green B 0 7 Vp p 75 ohms...

Страница 39: ...0 cm 80 0 52 8 22 0 cm without stand 98 8 60 0 9 4 cm 80 0 49 6 9 1 cm Mass Approx with stand 15 7 kg 10 7 kg without stand 13 6 kg 9 1 kg Supplied Accessories Refer to 1 Checking the accessories on page 4 Optional Accessories See Installing the Accessories Wall Mount Bracket on page 36 Signals Horizontal Pixel Vertical Line Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz Standard VGA 640 480 31 5 ...

Страница 40: ...t Reset page 26 No colour or irregular colour when viewing a signal from the COMPONENT IN sockets Check the connection of the COMPONENT IN sockets and check if each sockets are firmly seated in their respective sockets Sound No sound but good picture Press 2 or Mute Check if the Speakers is set to TV Speakers page 28 When using HDMI input with Super Audio CD or DVD Audio DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ...

Страница 41: ......

Страница 42: ...erface sont des marques commerciales ou marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole à double D sont des marques de Dolby Laboratories DivX DivX Certified et les logos associés sont des marques déposées de DivX Inc et sont utilisés sous licence À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX DivX est un format vidéo numérique...

Страница 43: ... appareil raccordé 20 Lecture de photo audio vidéo via USB 21 Utilisation de BRAVIA Sync avec la Commande pour HDMI 24 Utilisation des fonctions du MENU Navigation dans le menu du téléviseur 25 Réglages 26 Informations complémentaires Installation des accessoires Support de fixation murale 37 Spécifications 40 Dépannage 43 pour les chaînes numériques uniquement Avant d utiliser le téléviseur lisez...

Страница 44: ... téléviseur directement d un endroit froid à un endroit chaud ou s il est installé dans une pièce très humide ou dans une pièce où le chauffage vient d être allumé de la condensation risque de se former sur la surface ou à l intérieur du téléviseur Dans ce cas mettez le téléviseur hors tension et attendez que l humidité se soit complètement évaporée puis vous pouvez réutiliser le téléviseur Si vou...

Страница 45: ... d une antenne du câble uniquement Raccordement d une antenne du câble d un magnétoscope d un graveur de DVD avec un câble Péritel Câble Péritel Magnétoscope graveur de DVD Câble coaxial Câble coaxial Signal terrestre ou câble Signal terrestre ou câble Raccordement d une antenne du câble d un magnétoscope d un graveur de DVD avec HDMI Câble HDMI Câble coaxial Câble coaxial Magnétoscope graveur de ...

Страница 46: ...vert 3 Appuyez sur F f G g pour sélectionner votre langue dans l écran du menu puis appuyez sur 4 Suivez les instructions affichées à l écran pour sélectionner le pays région dans lequel vous vous servez du téléviseur Si le pays région où vous souhaitez utiliser le téléviseur ne figure pas dans la liste sélectionnez plutôt qu un pays région 5 Suivez les instructions affichées à l écran pour défini...

Страница 47: ...si une chaîne analogique est détectée Le message Réglage terminé s affiche sur l écran Appuyez sur Le téléviseur a maintenant réglé toutes les chaînes disponibles z Mise à jour USB du Syst Vous pouvez mettre à jour le système du téléviseur en utilisant une clé USB Vous trouverez des informations sur le site Web suivant http support sony europe com TV Pour procéder à la mémorisation automatique du ...

Страница 48: ...ort de table du téléviseur excepté une installation murale z Veillez à ce que le téléviseur se trouve en position verticale avant de le mettre sous tension Afin de préserver l uniformité de l image évitez de mettre le téléviseur sous tension avec l écran LCD orienté vers le bas Support de table ...

Страница 49: ...le téléviseur comme illustré ci dessous Cordon d alimentation secteur Manipulez le cordon et la prise d alimentation secteur comme indiqué ci dessous afin d éviter tout risque d incendie d électrocution ou autre dommage et ou blessure Utilisez uniquement un cordon d alimentation Sony et pas d une autre marque Insérez la fiche à fond dans la prise secteur Utilisez le téléviseur sur une alimentation...

Страница 50: ...irée ou peu éclairée ou pendant une période prolongée soumet vos yeux à un effort Si vous utilisez un casque réglez le volume de façon à éviter un niveau sonore excessif qui pourrait altérer votre capacité auditive Ecran LCD Bien que l écran LCD soit fabriqué avec une technologie de haute précision et soit doté d une définition de pixels effectifs de 99 99 ou supérieure il est possible que quelque...

Страница 51: ...èmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers Sur certains types de piles ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajoutés lorsque ces piles contienne...

Страница 52: ...page 16 affiche les informations masquées par exemple les réponses d un questionnaire 6 F f G g 7 OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher une liste contenant des raccourcis vers certains menus de réglage La liste des options varie selon la source d entrée et le contenu actuels 8 HOME page 25 9 Touches de couleur page 16 18 0 Touches numériques En mode TV permettent de sélectionner les chaîn...

Страница 53: ... Mode analogique page 15 wa BRAVIA Sync page 24 m N X M x vous pouvez utiliser l appareil compatible BRAVIA Sync qui est raccordé au téléviseur ws Sélecteur d entrée En mode TV appuyez pour afficher la liste des entrées z La touche numérique 5 et la touche N ainsi que les touches PROG CH et AUDIO disposent de points tactiles Ils vous serviront de référence lors de l utilisation du téléviseur ...

Страница 54: ... le menu du téléviseur sélectionne le menu ou l option et confirme la sélection 5 HOME page 25 6 Capteur de lumière Ne posez jamais rien sur le capteur car cela pourrait gêner son fonctionnement page 36 Capteur de la télécommande Reçoit les signaux infrarouges de la télécommande Ne posez jamais rien sur le capteur car cela pourrait gêner son fonctionnement 7 Témoin Sans image Arrêt tempo S allume ...

Страница 55: ... des touches numériques appuyez rapidement pour entrer successivement le deuxième et le troisième chiffres Pour sélectionner une chaîne numérique du guide électronique des programmes numériques EPG voir page 17 En mode numérique Une bannière d informations apparaît brièvement Les icônes ci dessous sont indiquées dans la bannière Opérations supplémentaires 3 2 3 Service radio Service Codage Abonnem...

Страница 56: ...ent votre expérience de jeu Graphiques reproduit des images aux détails plus nets qui réduisent la fatigue pendant un visionnage prolongé Sports reproduit des images réalistes avec un son surround comme si vous vous trouviez dans un stade A l exception du réglage Auto Général et Musique si un mode scène est sélectionné il est impossible de choisir le mode de l image dans le menu de l image Vous de...

Страница 57: ...7 BBC THREE 008 BBC FOUR 009 ITV3 010 SKY THREE Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife Ready Steady Cook Extraordinary People Britains Iden CSI Crime Scene Inv Dancing On Ice Exclusive Cracker Sign Zone Ancient Rome The Rise a The Jeremy Kyle Homes Under th House Law and Order Special Victims U PartyPoker com Worl Crime Hour Midsomer Murders Vodafone TBA L BBC Learning Zone Schools World P A ...

Страница 58: ... la touche jaune pour sélectionner la liste des Favoris 3 Appuyez sur F f G g et sélectionnez la chaîne à ajouter puis appuyez sur Les chaînes mémorisées dans la liste des Favoris sont signalées par le symbole 4 Appuyez sur RETURN pour terminer la configuration Regarder une chaîne 1 Appuyez sur la touche jaune pour parcourir la liste des Favoris 2 Appuyez sur F f pour sélectionner la chaîne puis a...

Страница 59: ...ement ne sont pas fournis F G K J I H E A B C D Chaîne audio Hi Fi Lecteur de DVD avec sortie composante Chaîne audio Hi Fi avec sortie audio optique PC sortie HDMI Lecteur Blu ray disc Caméra vidéo numérique Lecteur de DVD PC Caméra vidéo numérique Appareil photo numérique Clé USB Console de jeux vidéo caméscope DVC Casque Console de jeux vidéo Lecteur de DVD Décodeur Graveur de DVD Décodeur Magn...

Страница 60: ...onfigurer cette communication voir la page 24 Symbole affiché sur l écran Description Component Pour afficher l appareil raccordé à G Entrées Numérique Analogique AV1 AV2 HDMI1 HDMI2 Component PC HDMI1 ou HDMI2 HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 Pour afficher l appareil raccordé à A ou B Les signaux vidéo et audio numériques sont entrés à partir de l équipement raccordé Si l appareil est doté d une prise DVI ...

Страница 61: ...le support d enregistrement résultant d un dysfonctionnement de l un des appareils raccordés ou du téléviseur Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony réglez le mode de connexion USB de celui ci sur Auto ou Stockage de masse Pour plus d informations sur le mode de connexion USB reportez vous aux instructions fournies avec votre appareil photo numérique La fonction de visualisation d...

Страница 62: ...28 Lorsque vous sélectionnez Zoom arrêtez la lecture vidéo Général Répétition pour lire un fichier de façon répétée Trier par pour modifier l ordre des fichiers Sélection de périphérique pour sélectionner un périphérique USB Pour régler l image vidéo Vous pouvez modifier la qualité d image de la vidéo USB 1 Sélectionnez une vidéo Voir Lecture de photo audio vidéo via USB page 21 2 Appuyez sur OPTI...

Страница 63: ...HP MPEG 4 SP ASP wmv asf ASF WMV v9 MP3 WMA v8 DivX 3 11 XviD MPEG 4 SP ASP VC 1 mp4 mov 3gp MP4 H 264 BP MP HP MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AAC MPEG 4 SP ASP H 263 mkv MKV H 264 BP MP HP PCM MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC 2 canaux MPEG4 AAC 2 canaux MPEG4 HE AAC 2 canaux Dolby Digital 2 canaux WMA v8 MPEG 4 SP ASP WMV v9 DivX 3 11 4 x 5 1 VC 1 mpg mpeg vob PS MPEG1 MPEG1 Layer1 2...

Страница 64: ...nt l appareil raccordé SYNC MENU pour afficher le menu de l appareil HDMI raccordé sur l écran Une fois le menu affiché vous pouvez utiliser l écran du menu à l aide des touches F f G g des touches de couleur et de la touche RETURN Sélectionnez Commande de périphérique puis l option souhaitée afin de commander l appareil Consultez les instructions d utilisation de l appareil raccordé pour plus de ...

Страница 65: ...e contexte Les options indisponibles ne sont pas affichées ou sont en grisé HOME Favoris numériques EPG numérique Photo Musique Vidéo Réglages Icône de catégorie de sources Description Favoris numériques Vous pouvez sélectionner la liste des chaînes numériques favorites page 18 EPG numérique Vous pouvez sélectionner le guide électronique des programmes numériques EPG page 17 Photo Vous pouvez prof...

Страница 66: ...ité du rétro éclairage Diminuer la luminosité de l écran permet de réduire la consommation d énergie Contraste Augmente ou diminue le contraste de l image Luminosité Eclaircit ou assombrit l image Couleurs Augmente ou diminue l intensité des couleurs Teinte Augmente ou diminue les tons verts et rouges z L option Teinte ne peut être réglée que pour un signal couleur NTSC notamment des cassettes en ...

Страница 67: ...et sombres de l image Correction du blanc accentue les couleurs blanches Couleur naturelle augmente l intensité des couleurs Son Mode son Sélectionne l effet sonore Dynamique intensifie la netteté et la présence du son pour une meilleure intelligibilité et un réalisme musical plus prononcé Standard améliore la netteté le détail et la présence du son Voix claires éclaircit les sons vocaux R à Z Rét...

Страница 68: ...sélectionnez A pour le canal son 1 B pour le canal son 2 ou Mono pour un canal mono éventuel z Si vous sélectionnez un autre appareil raccordé au téléviseur réglez l option Choix Son sur Stéréo A ou B Haut parleurs Active désactive les haut parleurs internes du téléviseur Haut parleur TV les haut parleurs du téléviseur sont activés pour vous permettre d écouter le son du téléviseur par leur interm...

Страница 69: ...at d écran voir page 16 Normale affiche l image en conservant sa taille d origine Plein 1 agrandit l image de façon à remplir la zone d affichage verticale tout en conservant ses proportions d origine Plein 2 agrandit l image de façon à remplir la zone d affichage Format Auto Oui sélectionnez Oui pour modifier automatiquement le réglage Format écran en fonction du contenu Non si des variations fré...

Страница 70: ...a taille de l écran horizontalement Centrage horizontal permet de déplacer l écran vers la gauche ou la droite Centrage vertical déplace l écran vers le haut ou vers le bas Réglage des chaînes Réglage Analogique Mémo analogique auto en mode analogique uniquement permet de régler toutes les chaînes analogiques disponibles Généralement vous ne devez pas effectuer cette opération car les chaînes sont...

Страница 71: ...ne déformation du son ou une désactivation intermittente du son lorsque vous regardez des programmes mono Si vous ne rencontrez pas de déformation du son il est recommandé de laisser à cette option sa valeur par défaut Non Filtre Audio n est pas disponible si Norme est réglé sur L Passer Permet d ignorer les chaînes analogiques non utilisées lorsque vous appuyez sur PROG CH pour sélectionner une c...

Страница 72: ...sponible pour une connexion par câble Configuration sous titre Réglage sous titre lorsque l option Malentendant est sélectionnée une aide visuelle est affichée avec les sous titres si les chaînes TV diffusent cette information Première langue préférée permet de sélectionner la langue d affichage préférée des sous titres Deuxième langue préférée permet de sélectionner la deuxième langue d affichage...

Страница 73: ...ffiche la version actuelle du logiciel et le niveau du signal Fuseau horaire permet de sélectionner manuellement le fuseau horaire pour votre zone si celui ci est différent du fuseau horaire par défaut défini pour votre pays région Si Câble est sélectionné il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays Heure d été hiver auto permet d effectuer automatiquement ou non le pas...

Страница 74: ...USB et que vous mettez ensuite ce périphérique sous tension Arrêt programmé Permet de définir une période après laquelle le téléviseur doit passer automatiquement en mode veille Lorsque la fonction Arrêt programmé est activée le témoin Arrêt tempo situé sur l avant du téléviseur est de couleur orange z Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension puis à nouveau sous tension Arrêt programmé repre...

Страница 75: ...MI détermine la liaison du fonctionnement du téléviseur et de l appareil connecté qui est compatible avec la commande pour HDMI Arrêt auto des périph si cette option est réglée sur Oui l appareil compatible avec la commande pour HDMI se met hors tension lorsque vous basculez le téléviseur en mode veille à l aide de la télécommande Allumage TV auto si cette option est réglée sur Oui le téléviseur s...

Страница 76: ...ablit tous les réglages par défaut du menu Ecologie Eco d énergie Sélectionne le mode d économie d énergie pour réduire la consommation d énergie du téléviseur Standard réglages par défaut Economique réduit la consommation d énergie du téléviseur Sans image désactive l image Vous pouvez toujours écouter le son en désactivant l image Mise en veille du téléviseur Sélectionne la durée 1h 2h ou 4h au ...

Страница 77: ... entretien périodique et le contrôle de ce produit Votre téléviseur peut être installé à l aide du Support de fixation murale SU WL500 vendu séparément Reportez vous aux instructions qui accompagnent le Support de fixation murale pour l installer correctement Reportez vous à la section Démontage du support de table du téléviseur page 8 Placez le téléviseur sur le support de table lorsque vous fixe...

Страница 78: ... le poids du téléviseur Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l installation Sony n est responsable d aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte Tableau de dimensions d installation du téléviseur Nom du modèle Dimensions d affichage Di...

Страница 79: ...nt des vis et crochets Nom du modèle Emplacement des vis SU WL500 Emplacement des crochets SU WL500 KDL 40BX420 d g b KDL 32BX320 e g c Emplacement des vis SU WL500 b a c La position du crochet a ne peut pas être utilisée pour les modèles Emplacement des crochets ...

Страница 80: ...charge 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vc c 75 ohms 0 3 V sync négative PB CB 0 7 Vc c 75 ohms PR CR 0 7 Vc c 75 ohms COMPONENT IN Entrée audio prises phono HDMI IN 1 2 Vidéo 1080p 1080 24p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Linéaire deux canaux PCM 32 44 1 et 48 kHz 16 20 et 24 bits Dolby Digital PC voir page 42 Audio analogique mini prise HDMI 1 uniquement AV2 Entrée vidéo prise phono...

Страница 81: ...lle d écran mesurée en diagonale 101 6 cm environ 40 pouces 80 0 cm environ 32 pouces Consommation électrique en mode Domicile Standard 123 W 79 0 W en mode Point de vente Intense 180 W 110 W Consommation d énergie annuelle moyenne 1 180 kWh 115 kWh Consommation électrique en veille 2 0 25 W Consommation électrique à l arrêt 0 24 W Résolution d affichage 1 920 points horizontal 1 080 lignes vertic...

Страница 82: ...icale de 60 Hz Signaux Horizontal Pixel Vertical Ligne Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 Instructions VESA XGA 1024 768 48 4 60 Instructions VESA WXGA 1280 768 47 4 60 VESA WXGA 1280 768 47 8 60 VESA WXGA 1360 768 47 7 60 VESA SXGA 1280 1024 64 60 VESA HDTV 1920 1080 67 5 60 EIA Signaux Horizontal Pixel Vertical Ligne Fréquence h...

Страница 83: ... noir et blanc Sélectionnez R à Z page 26 Aucune couleur ou couleur irrégulière lors de la visualisation d un signal provenant des prises COMPONENT IN Vérifiez que les prises COMPONENT IN sont correctement branchées et qu elles sont solidement insérées dans leurs prises respectives Son Pas de son mais bonne image Appuyez sur 2 ou sur coupure du son Vérifiez si Haut parleurs est réglé sur Haut parl...

Страница 84: ...essage Mode d exposition point de vente Oui apparaît à l écran Votre téléviseur est réglé en mode Point de vente Vous devez régler à nouveau Domicile sur Emplacement à l aide de la procédure Installation auto page 6 ...

Страница 85: ......

Страница 86: ...مور أي بخصوص مراجعة ى َ رج ُ ي الضامن أو الصيانة الصيانة اخلدمة وثائق يف الواردة العناوين املنفصلة الضامن أو يف املستخدمة التوضيحية األشكال باملوديل خاصة الدليل هذا خالف ر َ ذك ُ ي مل ما KDL 32BX320 ذلك التجارية العالمة عن معلومات دي مرشوع ختص لة ّ مسج جتارية عالمة DVB Project يب يف وعبارة HDMI وشعار HDMI من كل High Definition Multimedia Interface مسجلة جتارية عالمات أو جتارية عالمات إما هي الوالي...

Страница 87: ... جهاز من الصور مشاهدة 21 USB ل ّ موص عرب الفيديو املوسيقى الفوتوغرافية الصور إىل االستامع عرض 24 HDMI لنظام م ّ التحك مع BRAVIA Sync مزامنة استعامل MENU القائمة وظائف استعامل 25 التلفزيون قائمة عرب ل ّ التنق 26 Settings إضافية معلومات 36 اجلداري الرتكيب سناد الكامليات تركيب 38 املواصفات 40 وإصالحه اخللل ي ّ حتر فقط الرقمية للقنوات للمستقبل كمرجع الدليل هبذا احتفظ 9 صفحة السالمة معلومات فقرة قراءة ...

Страница 88: ...إلضاءة الشاشة ض ّ تعر ال للصورة جودة أفضل عىل للحصول الشمس لضوء أو مبارشة تم أو مبارشة دافئ مكان إىل بارد مكان من التلفزيون إحضار تم إذا فيها التدفئة تشغيل تم غرفة يف أو الرطوبة شديدة غرفة يف وضعه إذا التلفزيون داخل أو السطح عىل ّف ث تتك أن للرطوبة يمكن للتو ر ّ تتبخ أن إىل كذلك واتركه التلفزيون تشغيل ف ِ أوق ذلك حدث ا ً ف ّ ث تك الحظت إذا التلفزيون استعامل يمكنك وبعدها الرطوبة التلفزيون بتشغيل قم...

Страница 89: ...ور مشرتك كبل أرضية إشارات سلكية أو رقمية املحور مشرتك كبل Scart سلك فيديو كاسيتات ل ّ مسج DVD اسطوانات ل ّ مسج ل ّ مسج فيديو كاسيتات ل ّ مسج كبل هوائي توصيل HDMI ل ّ بموص DVD اسطوانات املحور مشرتك كبل أرضية إشارات سلكية أو رقمية املحور مشرتك كبل HDMI كبل فيديو كاسيتات ل ّ مسج DVD اسطوانات ل ّ مسج التلفزيون سقوط منع 4 2 3 1 يشء لتثبيت م َ ستخد ُ ي برغي خشب برغي برتكيب قم التلفزيون حامل يف مرفق غري ...

Страница 90: ...تيار مؤرش يضاء التلفزيون تشغيل عند 2 3 1 2 عىل عرضها يتم التي اللغة الختيار F f G g اضغط اضغط ثم االختيار قوائم شاشات Language Select Next Select language حيث املنطقة الدولة الختيار الشاشة عىل التعليامت ّبع ت ا التلفزيون تشغيل تريد فيها التلفزيون استخدام تريد التي املنطقة الدولة كانت إذا املنطقة الدولة من بدال باختيار قم القائمة يف تظهر ال الشخيص التعريف رمز لربجمة الشاشة عىل التعليامت ّبع ت ا PIN...

Страница 91: ... أي عىل العثور يتم مل إذا اخلطوة هذه تظهر ال اضغط الشاشة عىل Set up complete الرسالة تظهر املتاحة القنوات مجيع عىل ا ً ف موال اآلن التلفزيون أصبح USB نظام حتديث USB ذاكرة وحدة باستخدام التلفزيون نظام حتديث يمكنك أدناه اإللكرتوين املوقع من املعلومات عىل احصل http support sony europe com TV 1 2 3 السلكي للتوصيل التلفزيون ملوالفة Full أو Quick Scan الختيار F f و اضغط اضغط ثم Scan ملعلومات ا ً تبع الق...

Страница 92: ... ألي الطاولة أعىل حامل تنزع ال اجلدار عىل أعىل حامل الطاولة أال جيب العمودي الوضع يف التلفزيون كون من تأكد التشغيل قبل لوحة واجهة كانت إذا الكهربائي بالتيار التلفزيون جهاز إمداد يتم لتفادي وذلك لألسفل متجهة LCD السائلة ورية ّ ل الب العرض شاشة الصورة انتظام يف التساوي عدم ...

Страница 93: ...قة متت جدار جدار الكهربائي التيار سلك ييل كام الكهربائي التيار ومقبس سلك مع تعامل الكهربائية الصدمات أو احلريق خماطر لتفادي بجروح اإلصابة أو و د ّ املزو الكهربائي التيار سلك إال تستخدم ال مزودين قبل من وليس Sony قبل من آخرين بشكل الرئييس التيار مقبس يف القابس ل ِ أدخ تام تيار مصدر باستعامل التلفزيون بتشغيل قم فقط فولت 240 220 مرتدد سلك فصل من تأكد الكبالت توصيل عند واحرص السالمة أجل من الكهربائي ا...

Страница 94: ...ة سطح وتنظيف معاجلة التلفزيون جهاز خزانة ل ّ املوص الكهربائي التيار قابس فصل من تأكد قبل الكهربائي التيار مقبس عن بالتلفزيون التنظيف اتبع الشاشة طالء تدهور او املواد تدهور لتجنب التالية التنبيهات امسح اخلزانة الشاشة سطح عن الغبار الزالة بقي إذا ناعمة قامش قطعة باستعامل بنعومة ً ال قلي مبللة ناعمة قامش بقطعة امسح الغبار معتدل تنظيف بمحلول عىل مبارش بشكل املنظفات أو املاء برش تقم ال اجلزء إىل السائل...

Страница 95: ...ء أو بالسالمة البطارية استبدال ينبغي مدجمة بطارية مع ا ً صحيح التعامل ولضامن فقط املؤهلني اخلدمة فنيي قبل من َج ت ن ُ مل ا بتسليم قم صحيحة بطريقة البطارية مع لتدوير املعنية التجميع نقطة إىل عمره انتهاء عند جلميع بالنسبة واإللكرتونية الكهربائية األجهزة اخلاص القسم مراجعة ى َ رج ُ ي األخرى البطاريات قم آمن بشكل َج ت ن ُ مل ا من البطارية نزع بكيفية لتدوير املعنية التجميع نقطة إىل البطارية بتسليم التف...

Страница 96: ...ومات يعرض األنالوغ وضع يف اختبار إجابات مثل املخفية املعلومات يكشف 16 صفحة Text النص وضع يف g G f F 6 OPTIONS 7 ختتلف التهيئة قوائم بعض إىل للوصول خمترصة طرق عىل حتتوي قائمة لعرض اضغطه احلاليني واملحتوى الدخل ملصدر ا ً تبع املدرجة اخليارات 25 صفحة HOME 8 18 16 صفحة نة ّ امللو األزرار 9 األرقام أزرار 0 اضغط فوق فام 10 القنوات أرقام بخصوص القنوات خيتار TV التلفزيون وضع يف رسيع بتتابع والثالث الثاين ...

Страница 97: ...فحة الرقمي الوضع DIGITAL w 15 صفحة األنالوغ وضع ANALOG 24 صفحة BRAVIA Sync wa مزامنة مع متوافق جهاز تشغيل يمكنك x M X N m بالتلفزيون ل ّ وموص BRAVIA Sync الدخل اختيار ws الدخل بنقاط قائمة لعرض اضغطه TV التلفزيون وضع يف النقاط استعمل بارزة نقطة AUDIO و PROG CH و N و 5 الرقم أزرار من لكل التلفزيون تشغيل عند هبا تستدل كعالمات البارزة ...

Страница 98: ... بمقابس ل ّ املوص بتثبيت ويقوم اخليار أو القائمة خيتار TV التلفزيون قائمة يف التهيئة 25 صفحة HOME 5 اإلضاءة مستشعر 6 عىل يؤثر أن يمكن ذلك ألن املستشعر فوق يشء أي تضع ال 35 صفحة لوظيفته أدائه بعد عن م ّ التحك مستشعر الريموت من احلمراء حتت األشعة إشارات يستقبل لوظيفته أداؤه يتأثر لئال املستشعر فوق يشء أي تضع ال النوم مؤقت الصورة إيقاف مؤرش 7 اإليقاف وضع إىل الصورة حتويل عند أخرض بلون يضاء 35 صفحة 34...

Страница 99: ...فوق فام 10 القنوات أرقام الختيار رسيع بتتابع والثالث الثاين الرقمني اضغط الرقمي اإللكرتوين الربامج دليل باستعامل رقمية قناة الختيار 17 صفحة راجع EPG الرقمي الوضع يف لأليقونات يمكن قصرية لفرتة معلومات لوحة تظهر اللوحة عىل تظهر أن الرمزية العالمات إذاعية خدمة اشرتاك رة ّ ف مش خدمة لغات بعدة ر ّ ف متو الصوت مكتوبة ترمجة توجد سمعية مشاكل من يعانون ملن مكتوبة ترمجة توجد سنة 18 إىل 4 من للربنامج به موىص...

Страница 100: ...ودة أفضل يعطي Game األلعاب ممارسة عند متعة أقىص لتقليل ا ً وضوح أكثر تفصيلية ا ً صور يعطي Graphics طويلة لفرتات املشاهدة عند اإلجهاد يف كام إحاطة صوت مع واقعية صورة يعطي Sports الرياضية جات ّ املدر تم إذا Music و General و Auto األوضاع باستثناء الصورة قائمة يف الصورة وضع اختيار فإن مشهد وضع أي اختيار ً ال أو املشهد اختيار وضع بإلغاء قم ممكن غري البث ملالئمة ا ً ي يدو الشاشة نمط لتغيري املرغوب الشا...

Страница 101: ...fone TBA L BBC Learning Zone Schools World P A Picture of Brit Eastenders ER Real Crime The Truth About the This is BBC FOUR P Everybody Loves Raymond The Sharon Osb Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne Trans World Sport 011 More 4 Carry On Up The Khyber EPG الرقمي اإللكرتوين الربامج دليل GUIDE اضغط الرقمي الوضع يف أو التايل اجلدول يف مبني هو كام املرغوبة العملية بتنفيذ قم الشاشة عىل تظهر...

Страница 102: ...ألوىل للمرة لة ّ املفض قائمتك بإعداد قم Yes الختيار اضغط Favourite الت ّ املفض قائمة الختيار األصفر الزر اضغط اضغط ثم إضافتها تريد التي القناة الختيار F f G g اضغط بالرمز الت ّ املفض قائمة يف املخزنة القنوات إىل يشار الضبط عملية إلهناء RETURN اضغط 1 2 3 4 قناة تشاهد Favourite الت ّ املفض قوائم خالل ّقل ن للت األصفر الزر اضغط اضغط ثم القناة الختيار F f اضغط 1 2 الت ّ املفض قائمة توقف RETURN اضغط ال...

Страница 103: ...Blu ray اسطوانات ل ّ مشغ رقمية فيديو كامريا الكمبيوتر نظام رموز حملل الشيفرة ّ لفك فيديو ألعاب جهاز DVD اسطوانات ل ّ مشغ الشيفرة ّ لفك نظام رموز حملل DVD اسطوانات مسجل فيديو كاسيتات مسجل Hi Fi سمعي جهاز برصي صوت بدخل Hi Fi سمعي جهاز DVD اسطوانات ل ّ مشغ نات ّ مكو بخرج CAM بطاقة كامريا رقمية فيديو كامريا USB ختزين وسائط رقمية فيديو ألعاب جهاز DVC فيديو كامريا اختياري جهاز استعامل ...

Страница 104: ...الرمز الوصف PC C بـ ل ّ املوص اجلهاز ملشاهدة يتية ّ فر قلوب مع كمبيوتر كبل باستعامل وىص ُ ي Connector D sub 15 ل ّ املوص مثل لدى ر ّ ف متو 1 793 504 11 إشاري رقم يعادله ما أو Sony خدمة مركز AV2 J بـ ل ّ املوص اجلهاز ملشاهدة قم الصوت أحادي بجهاز التوصيل عند AV2 L األيرس باملقبس بالتوصيل شعار حيمل الذي فقط املعتمد HDMI كبل استعامل من تأكد Sony HDMI كبل باستعامل نوصيك HDMI يصبح HDMI لنظام م ّ التحك م...

Страница 105: ...ر Photo استعامل عند د ّ املوح احلروف نظام حتويل صيغة يدعامن الفولدر واسم امللف اسم UTF 8 اآليت بمراعاة قم USB جهاز عىل للبيانات التلفزيون استخدام أثناء ل ّ املوص USB جهاز أو التلفزيون تشغيل توقف ال USB كبل تفصل ال USB جهاز تنزع ال USB وحدة عىل املوجودة البيانات يتلف أن لذلك يمكن املوجودة للبيانات فقدان أو تلف أي مسئولية Sony ل ّ تتحم ال أو لة ّ املوص األجهزة من أي يصيب خللل نتيجة التسجيل وسائط عىل...

Страница 106: ...ت مجيع عرض خيتار Playback Target خمتار واحد أو 4 أو 2 أو 1 الصورة بتكبري يقوم Zoom Full 28 صفحة تكبري سامعة خيتار Speakers الفيديو عرض ف ِ أوق Zoom تضبط عندما General ر ّ متكر بشكل ا ً ف مل يعرض Repeat الرتتيب بتغيري يقوم Sort By يب إس يو وحدة خيتار Device Selection الفيديو الصورة لتهيئة USB فيديو صورة جودة ضبط يمكنك الفيديو باختيار قم الفوتوغرافية الصور إىل االستامع عرض فقرة راجع 21 صفحة USB ل ّ ...

Страница 107: ...ayer1 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AAC MPEG 4 SP ASP H 263 mkv MKV H 264 BP MP HP PCM 2 MPEG1 Layer1 MP3 MPEG2 AAC 2ch MPEG4 AAC 2ch MPEG4 HE AAC 2ch Dolby Digital 2ch WMA v8 MPEG 4 SP ASP WMV v9 DivX 3 11 4 x 5 1 VC 1 mpg mpeg vob PS MPEG1 2 MPEG1 Layer1 MP3 Dolby Digital 2ch MPEG2 MP m2ts ts TS MPEG2 MP 2 MPEG1 Layer1 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AAC VC 1 H 264 BP MP HP USB موسيقى صيغة ا...

Страница 108: ... عن التلفزيون ريموت باستعامل BRAVIA Sync ضغط للجهاز املبارش للتشغيل m N X M x ل ّ املوص HDMI جهاز قائمة الشاشة عىل لتعرض SYNC MENU ل ّ املوص باستعامل القائمة شاشة تشغيل يمكنك القائمة عرض بعد RETURN و نة ّ امللو واألزرار و F f G g اخليار باختيار قم ثم Device Control باختيار قم اجلهاز لتشغيل املرغوب التحكم وظائف بخصوص اجلهاز تعليامت دليل راجع املتاحة قائمة أو التلفزيون قائمة لفتح TV Control باختيار ...

Страница 109: ...ط HOME اضغط القائمة من للخروج الوسائط فئة أيقونة الوصف Digital Favourites 18 صفحة الرقمية الت ّ املفض قائمة اختيار يمكنك Digital EPG 17 صفحة EPG الرقمي اإللكرتوين الربامج دليل اختيار يمكنك Photo 21 صفحة USB أجهزة خالل من الفوتوغرافية الصور بملفات التمتع يمكنك Music 21 صفحة USB أجهزة خالل من املوسيقى بملفات التمتع يمكنك Video 21 صفحة USB أجهزة خالل من الفيديو بملفات التمتع يمكنك Settings 26 صفحة رة...

Страница 110: ...عليها Backlight اخللفية اإلضاءة سطوع يضبط الكهربائية القدرة استهالك ينخفض الشاشة سطوع خيفض Contrast الصورة تباين ل ّ ل يق أو يزيد Brightness الصورة تعتيم قتامة أو سطوع يزيد Colour األلوان تركيز شدة ل ّ ل يق أو يزيد Hue للون االمحرار واحلمراء االخرضار اخلرضاء الظالل يقلل أو يزيد األمريكية الفيديو أرشطة مثل NTSC نظام ألوان إلشارات إال Hue ضبط يمكن ال Sharpness أهدأ أو ا ً حضور أقوى ة َّ د ِ ح أكثر ا...

Страница 111: ...رة يف واملعتمة الساطعة املناطق بني التوازن يضبط Gamma البيضاء األلوان يربز Clear White ا ً ق تأل أكثر األلوان جيعل Live Colour Video USB لدخل أو Vivid الوضع عىل Picture Mode ضبط عند ا ً متاح يكون ال Advanced Settings البند Sound Sound Mode الصوت وضع خيتار املوسيقي والتجسيد الفهم قابلية لتحسني الصويت واحلضور الوضوح ز ّ يعز Dynamic الصويت واحلضور والتفاصيل الوضوح ن ّ حيس Standard أوضح البرشي الصوت ج...

Страница 112: ...ون سامعات تشغيل يتم TV Speakers التلفزيون جهاز خالل من فقط التلفزيون لصوت لالستامع التلفزيون سامعات إيقاف يتم Audio System الصوت خرج بمقابس ل ّ موص خارجي سمعي Audio Out خرج من اخلارج الصوت مستوى يف م ّ التحك يمكن خارجي سمعي نظام استعامل عند Variable التلفزيون ريموت باستعامل الصوت االستقبال جهاز صوت مستوى يف م ّ التحك مفتاح استعمل ثابت التلفزيون صوت خرج Fixed السمعي نظامك خالل من األخرى الصوت وهتيئ...

Страница 113: ...ة التغيريات كانت إذا Off Off الوضع عىل مضبوطة الوظيفة هذه تكون عندما Screen Format خيارات 4 3 Default 4 3 لبث ً ال أص املهيأ األسايس الشاشة نمط يضبط Auto Display Area للمحتوى ا ً تبع ا ً ي تلقائ العرض مساحة يضبط On Display Area خيارات من واحد باختيار قم Auto Display Area بإيقاف يقوم Off Display Area الصورة عرض منطقة يضبط الصورة من أجزاء ّ قص عند األصيل بمقاسها الصور يعرض Full Pixel به املوىص بمقاس...

Страница 114: ...ها املوالفة متت قد تكون القنوات ألن العملية هبذه للقيام عادة حتتاج ال املتاحة التلفزيون موالفة إعادة مثل العملية تكرار إمكانية ا ً أيض لك يتيح اخليار هذا لكن مرة أول التلفزيون البث رشكات أطلقتها جديدة قنوات عن للبحث أو جديد منزل إىل االنتقال بعد املتوفرة األنالوغ قناة هتيئة ّ ير غ ي فقط األنالوغ وضع يف Manual Programme Preset تعديله تريد الذي الربنامج الختيار اضغط System ا ً ي يدو الربامج لقنوات ا...

Страница 115: ...ىل نقلها تريد التي القناة الختيار F f اضغط اضغط ثم لقناتك اجلديد املوضع الختيار F f اضغط 1 2 Digital Set up Digital Tuning Digital Auto Tuning املتاحة الرقمية القنوات عىل باملوالفة يقوم قنوات عن البحث أو جديد منزل إىل االنتقال بعد التلفزيون موالفة إعادة إمكانية لك يتيح اخليار هذا اضغط البث رشكات أطلقتها جديدة Programme List Edit يف املخزنة الرقمية القنوات ترتيب ّ ير غ وي التلفزيون يف خمزنة مرغوبة ...

Страница 116: ...للتلفزيون يتيح Auto Service Update متاحة تصبح الستقبال البث إشارة عرب الربامج حتديثات استقبال يمكنه التلفزيون هذا System Update عىل ا ً مضبوط Technical Setup القائمة يف System Update اخليار يكون أن جيب التحديثات الشاشة عىل البيانات من سلسلة عرض خالل من املستخدم تعريف يتم حتديث رصد عند On إجراءات أثناء الكهربائي التيار مصدر عن اجلهاز فصل عدم الرجاء بالتحديث املبارشة كيفية حول الرتكيب اإلشارة ومستوى...

Страница 117: ...لديد PIN رمز إلدخال األرقام أزرار اضغط RETURN اضغط بك اخلاص PIN رمز لتغيري بك اخلاص احلايل PIN رمز إلدخال األرقام أزرار اضغط اجلديد PIN رمز إلدخال األرقام أزرار اضغط RETURN اضغط 9999 PIN الشخيص التعريف رمز قبول ً ما ئ دا يتم 1 2 1 2 3 Change PIN Code بك اخلاص PIN الشخيص التعريف رمز لتغيري خيتار Parental Lock None باختيار قم التسجيل عدم حالة يف 18 3 مشاهد أصغر عمر خيتار بالدولة اخلاصة للتهيئة ا ً ت...

Страница 118: ... املرغوب اخليار الختيار F f اضغط VCR SAT CABLE PC Component HDMI2 HDMI1 AV2 أو AV1 PC DIGITAL CAMERA CAM GAME HOME THEATRE DVD BD ل ّ املوص للجهاز اسم لتخصيص ا ً ق مسب املربجمة األسامء أحد يستخدم اختيارك من ً ما س ا ينشئ Edit g اضغط ثم الفارغة للمسافة _ املرغوب الرقم أو احلرف الختيار F f اضغط صحيح غري ً ما ق ر أو ا ً حرف أدخلت إذا الرقم أو احلرف الختيار F f اضغط ثم الصحيح غري الرقم أو احلرف الختيا...

Страница 119: ...ndby تقم مل إذا االنتظار وضع إىل ا ً ي تلقائ التلفزيون لتحويل 4h أو 2h أو 1h الزمنية املدة خيتار دة ّ حمد زمنية ملدة التلفزيون بتشغيل Light Sensor الغرفة يف املحيط للضوء ا ً تبع األوضاع أفضل عىل الصورة هتيئات بضبط ا ً ي تلقائ يقوم صفحة املستشعر موضع من حتقق لوظيفته أدائه عىل يؤثر أن يمكن ذلك ألن املستشعر فوق يشء أي تضع ال 14 PC Power Management إشارة أي استقبال يتم مل إذا االنتظار وضع إىل التلفزيو...

Страница 120: ...قة التعليامت راجع 8 صفحة التلفزيون من الطاولة أعىل حامل نزع راجع الرتكيب خطاف تثبيت عند الطاولة أعىل حامل عىل التلفزيون ضع SU WL500 براغي PSW6 16 ع ّ ب مر ثقب الرتكيب خطاف الرتكيب عند مالحظة إىل الكبالت لتمرير املسافة هذه استعمل سم 6 والتلفزيون اجلدار بني املسافة تكون SU WL500 اجلداري الرتكيب سناد استعامل عند التلفزيون سم 6 عملية إسناد من تأكد التلفزيون وزن ل ّ حتم عىل اجلدار قدرة لتحديد وخاصة واخ...

Страница 121: ...49 6 17 2 42 6 14 6 29 4 47 1 45 8 الرتكيب حسب وذلك ً ال قلي ختتلف أن أعاله اجلدول يف لألرقام يمكن حتذير وزنه بخصوص التلفزيون وزن أمثال أربعة عن يقل ال وزن ل ّ حتم عىل ا ً قادر عليه التلفزيون تركيب سيتم الذي اجلدار يكون أن ينبغي 38 صفحة املواصفات راجع واخلطافات الرباغي مواضع جدول خمطط املوديل اسم الربغي موضع SU WL500 اخلطاف موضع SU WL500 KDL 40BX420 g d b KDL 32BX320 g e c الربغي موضع اخلطاف موضع ...

Страница 122: ...خط نبيض رمزي تضمني الصوت Dolby Digital ت ِ ب 24 و 20 و 16 هـ ك 48 و 44 1 و 32 39 صفحة راجع الكمبيوتر فقط HDMI 1 ميني مقبس األنالوغ التامثيل الصوت AV2 فونو مقبس الفيديو دخل AV2 فونو مقابس الصوت دخل DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Dolby Digital بقناتني ي ّ خط نبيض رمزي تضمني رقمي برصي مقبس AUDIO OUT فونو مقابس اليمنى اليرسى الصوت خرج PC IN 39 صفحة راجع 15 D sub الكمبيوتر دخل أوم 75 p p فولت 0 7 B Sync on ...

Страница 123: ...يتم 2 إشعار دون للتغيري عرضة واملواصفات التصميم HDMI IN 1 2 و PC IN من لكل الكمبيوتر دخل إلشارات املرجعي املخطط KDL 40BX420 للموديل اإلشارات بيكسل ا ً أفقي خط ا ً ي عمود األفقي الرتدد هـ ك العمودي الرتدد هـ قيايس VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA لوائح XGA 1024 768 48 4 60 VESA لوائح WXGA 1280 768 47 4 60 VESA WXGA 1280 768 47 8 60 VESA WXGA 1360 768 47 7 60 VESA SXGA 1280 1024 64 ...

Страница 124: ... من إشارة مشاهدة عند منتظمة غري األلوان أو ألوان توجد ال COMPONENT IN الدخل مقابس COMPONENT IN الدخل مقابس توصيل من حتقق بإحكام مقبسه يف مستقر مقبس كل كان إذا مما وحتقق الصوت جيدة الصورة لكن صوت يوجد ال الصوت كتم أو 2 اضغط الوضع عىل ا ً مضبوط Speakers البند كان إذا مما حتقق 28 صفحة TV Speakers أو Super Audio CD اسطوانة مع HDMI دخل استعامل عند DIGITAL AUDIO OUT للطرف يمكن DVD Audio الصوت إشارات بإخ...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ... 2011 Sony Corporation 4 270 481 61 1 ...

Результаты поиска

Содержание BRAVIA KDL-32BX320

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAVIA KDL-32BX320

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony BRAVIA KDL-32BX320, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BRAVIA KDL-32BX320

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAVIA KDL-32BX320

Бренды по названию

Популярные бренды