Sony Bravia KD-55XH90 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 160

D:\SONY
TV\2020\SY20_NX_EU_RG_111\SY20_NX_EU_RG_111\5014855111\5014855111\10FI\5014855111_1
0FI.fm

master page: Right

KD-85XH90xx / 75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx

5-014-855-

(1)

Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen

• Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä.
• Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi

henkilöä (KD-85XH90xx -laitetta siirrettäessä vähintään kolme).

• Kun TV:tä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan

mukaisesti. Älä paina LCD-ruudun pintaa tai ruudun ympärillä
olevaa kehystä.

KD-85XH90xx

KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH90xx /
55XH92xx / 55XH90xx

• Älä altista laitetta iskuille tai liialliselle tärinälle kuljetuksen

aikana.

• Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sitä muuton

yhteydessä, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa
se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla.

Kaatumisen estäminen

Kaukosäädin ja TV

Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen
painikkeiden sijainti, saatavuus ja toiminta
saattavat vaihdella alueen/maan/TV-mallin
mukaan.



(Mikrofoni):

Käytä Google Assistant*

tai puhehakua*

. Television käyttövinkkejä

saat painamalla (mikrofoni) -painiketta ja
sanomalla ”äänivihjeet”.*









Navigointiin ja valitsemiseen

ruutuvalikoissa.

TV:

Näytä television kanavaluettelo tai

vaihda tuloon.





(TV-valmiustila)

Numeropainikkeet

(Tiedot/tekstin paljastus):

Näytä

tiedot.



(Teksti):

Näytä tekstitiedot.



Google Play / NETFLIX*

Väripainikkeet



GUIDE/

Näytä television tai kaapeli-/

satelliittivastaanottimen digitaalinen
ohjelmaopas*

10 mm – 12 mm

Nuora (ei sisälly

toimitukseen)

Ruuvi (ei sisälly

toimitukseen)

1,5 N·m
{15 kgf·cm}

M6-ruuvi
(ei sisälly
toimitukseen)

(sisältyy
toimitukseen)

MIC

Содержание Bravia KD-55XH90 Series

Страница 1: ...i riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR Television KD 85XH90xx 75XH92xx 75XH90xx 65XH92xx 65XH90xx 55XH92xx 55XH90xx 5 014 855 11 1 KD 85XH90xx 75XH92xx 75...

Страница 2: ...O CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo 5150 5350 MHz band is restricted to indoor operations only Safety Information Installation Set up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electric shock or damage and or injuries Installation The TV set should be installed near an easily accessible mains socket Place the TV set on a stable level ...

Страница 3: ...et for repairs or when moving pack it using the original carton and packing material Topple prevention Remote Control and TV The remote control shape location availability and function of remote control buttons may vary depending on your region country TV model Microphone Use the Google Assistant 1 2 or voice search 2 For hints on how to control your TV press Microphone button and speak the phrase...

Страница 4: ...llation periodic maintenance and examination of this product Wall Mount Bracket Installation Information This TV s instruction manual only provides the steps to prepare the TV for Wall Mount installation before it is installed on the wall For instructions on Wall Mount Bracket installation see the Installation Information Wall Mount Bracket on the product page for your TV model https www sony eu s...

Страница 5: ...amage to the TV set or cause it to fall etc Be sure to store the unused screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table Top Stand Keep the screws away from small children Only on limited region country TV model 1 Remove the screws from the rear of the TV 2 Attach the Wall Mount Attachment supplied with the TV to the rear of the TV to make it parallel with the wal...

Страница 6: ...urface that the TV is sitting on Troubleshooting General troubleshooting for issues like black screen no sound frozen picture TV does not respond or network is lost do the following steps 1 Restart your TV by pressing the power button on the remote control for about five seconds The TV will restart If the TV does not recover try unplugging the mains lead Then press the power button on the TV and r...

Страница 7: ...60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC Formats 4 Audio 5 1 channel linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel HDMI IN 3 only 5 Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical jack Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio DTS Stereo mini jack Headphone 1 2 HD...

Страница 8: ...7 2 KD 75XH92xx 75XH90xx 167 4 96 1 7 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 145 0 83 3 7 0 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Stand width Approx cm Standard position KD 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Narrow position KD 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 47 0 KD 55XH9299 55XH929...

Страница 9: ... using MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC and H 265 HEVC codecs but compatibility with all operator service signals which may change over time cannot be guaranteed Trademark Information The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio and the double D symbol are tra...

Страница 10: ...AL BA MK MD RS ME Kosovo La bande 5 150 5 350 MHz est limitée aux utilisations en intérieur uniquement Consignes de sécurité Installation Mise en place Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci dessous afin d éviter tout risque d incendie d électrocution ou autre dommage et ou blessure Installation Le téléviseur doit être installé à proximité d une prise de courant aisém...

Страница 11: ...tez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsque vous déménagez glissez le dans son emballage et son carton d origine Prévention des basculements Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande l emplacement la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région pays modèle de téléviseur Microphone Utilise l Assistant Google 1 2 ou la recherche...

Страница 12: ...r l installation de votre téléviseur à des revendeurs ou des installateurs agréés Sony N essayez pas de l installer vous même A l attention des revendeurs et installateurs Sony Soyez particulièrement attentif à la sécurité pendant l installation l entretien périodique et l examen du produit Informations sur l installation du Support de fixation murale Ce mode d emploi du téléviseur illustre unique...

Страница 13: ...de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégâts à l intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute etc Assurez vous de ranger les vis non utilisées et le support de table en lieu sûr jusqu à ce que vous soyez prêt à fixer le support de table Conservez les vis hors de portée des jeunes enfants Uniquement dans certains pays ou certaines régions modèle de téléviseur 1 Retirez les vis à l...

Страница 14: ...mage figée téléviseur ne réagissant plus pas de réaction du téléviseur ou perte de réseau suivez les étapes ci après 1 Redémarrez votre téléviseur en appuyant sur la touche de mise en marche de la télécommande pendant environ cinq secondes Le téléviseur redémarre Si le téléviseur n est pas remis en état essayez de débrancher le cordon d alimentation secteur Puis appuyez sur la touche de mise en ma...

Страница 15: ...3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formats PC 4 Audio PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel HDMI IN 3 uniquement 5 PCM linéaire deux canaux 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Prise optique numérique PCM liné...

Страница 16: ...65XH90xx 145 0 90 3 33 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 78 0 33 8 Position étroite KD 85XH9096 189 9 116 2 44 1 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 167 4 103 4 41 0 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 145 0 90 3 33 8 KD 55XH9299 55XH9296 55XH9288 55XH9096 55XH9077 123 1 78 0 33 8 Sans support de table KD 85XH90xx 189 9 108 9 7 2 KD 75XH92xx 75XH90xx 167 4 96 1 7 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 1...

Страница 17: ...ctifs et les fonctions réseau peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou régions Certaines fonctions pourraient ne pas être activées ou pourraient ne pas fonctionner correctement avec certains opérateurs et environnements réseau Il est possible que certains opérateurs de services télévisuels facturent des frais pour leurs services Ce téléviseur prend en charge la diffusion numérique en ...

Страница 18: ...ME Kosovo La banda de 5 150 5 350 MHz solo está permitida para operaciones en interiores Información de seguridad Instalación configuración Instale y utilice el televisor siguiendo las instrucciones que se indican a continuación para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas u otros daños y o lesiones Instalación Debe instalar el televisor cerca de una toma de corriente de fácil acceso Co...

Страница 19: ...cuando lo cambie de sitio embálelo con la caja y el material de embalaje originales Prevención de volcado Mando a distancia y televisor La forma del mando a distancia la posición la disponibilidad y la función de los botones del mando a distancia pueden variar en función del país la región o el modelo de televisor Micrófono Utilice el Asistente de Google 1 2 o la Búsqueda por voz 2 Para consejos s...

Страница 20: ...izados Nunca intente realizar la instalación sin ayuda Para distribuidores y contratistas de Sony Preste especial atención a la seguridad durante la instalación el mantenimiento periódico y las revisiones de este producto Información para la instalación del soporte de pared El manual de instrucciones de este televisor solo proporciona los pasos para preparar el televisor para su instalación en la ...

Страница 21: ... puede provocar un daño interno en el televisor o éste puede caerse etc Guarde los tornillos que no utilice y el soporte de sobremesa en un lugar seguro hasta que esté a punto para montar el soporte de sobremesa Mantenga los tornillos lejos del alcance de los niños Solo en algunos países regiones modelos de televisor 1 Retire los tornillos de la parte trasera del televisor 2 Una la unión de pared ...

Страница 22: ...tuaciones como por ejemplo pantalla negra no hay sonido imagen congelada el televisor no responde o la conexión de red se ha perdido realice los pasos siguientes 1 Reinicie el televisor pulsando el botón de encendido en el mando a distancia durante aproximadamente cinco segundos El televisor se reiniciará Si el televisor no se recupera intente desenchufar el cable de corriente A continuación pulse...

Страница 23: ...4p 576p 480p Formatos de PC 4 Audio PCM lineal de 5 1 canales 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel sólo HDMI IN 3 5 PCM lineal de dos canales 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Toma digital óptica PCM lineal de dos canales 48 kHz 16 bits Dolby Audio DTS minitoma estéreo Auricular 1 2 HDD REC 6 Puerto p...

Страница 24: ...55XH9077 123 1 78 0 33 8 sin soporte de sobremesa KD 85XH90xx 189 9 108 9 7 2 KD 75XH92xx 75XH90xx 167 4 96 1 7 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 145 0 83 3 7 0 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Anchura del soporte Aprox cm Posición estándar KD 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Posición estrecha KD 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75X...

Страница 25: ...con emisiones digitales con codificación MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC y H 265 HEVC aunque no es posible garantizar la compatibilidad con todos los operadores y señales de servicio dado que con el tiempo pueden variar Este televisor soporta la recepción de televisión digital terrestre DVB T2 la alta definición y la ultraalta definición Información sobre las marcas comerciales Los términos HDMI y HDMI Hi...

Страница 26: ...itend binnen worden gebruikt Veiligheidsinformatie Installatie configuratie Installeer en gebruik de televisie volgens de instructies hieronder zodat het risico van brand elektrische schok schade en of letsel wordt voorkomen Installatie Het televisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst Plaats het televisietoestel op een stabiel horizontaal oppervlak zodat...

Страница 27: ...r u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen Omvalpreventie Afstandsbediening en tv De vorm van de afstandsbediening locatie beschikbaarheid en functie van de toetsen van de afstandsbediening kunnen verschillen afhankelijk van uw regio land tv model Microfoon Gebruik de Google Assistant 1 2 of gesproken zoekopdrach...

Страница 28: ...allatie van uw televisie wordt uitgevoerd door een Sony verkoper of door een erkende aannemer Probeer dit niet zelf te doen Voor Sony dealers en installateurs Schenk voldoende aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie het periodiek onderhoud en het onderzoek van dit product Installatie informatie wandmontagesteun De gebruiksaanwijzing van deze televisie geeft alleen de stappen voor install...

Страница 29: ...rtoe leiden dat de televisie valt enz Bewaar de ongebruikte schroeven en de tafelstandaard op een veilige plaats voor het geval u de tafelstandaard opnieuw wilt bevestigen Houd de schroeven op een veilige afstand van kleine kinderen Beperkt tot bepaalde regio s landen tv modellen 1 Verwijder de schroeven aan de achterzijde van de televisie 2 Bevestig de bevestigingsplaat voor de wandmontage bijgel...

Страница 30: ...adigt Problemen oplossen Voer de volgende stappen uit bij het oplossen van algemene problemen zoals zwart scherm geen geluid bevroren beeld televisie reageert niet of geen verbinding met netwerk 1 Herstart de tv door de aan uitknop op de afstandsbediening ongeveer vijf seconden in te drukken De televisie zal herstarten Haal de stekker uit het stopcontact als de tv niet wordt hersteld Druk daarna o...

Страница 31: ...Hz 720 24p 576p 480p Pc formaten 4 Audio 5 1 kanaals lineaire PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel alleen HDMI IN 3 5 Tweekanaals lineaire PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitale optische aansluiting tweekanaals lineaire PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio DTS stereo miniaansluiting Hoofdtelefoo...

Страница 32: ... 85XH90xx 189 9 108 9 7 2 KD 75XH92xx 75XH90xx 167 4 96 1 7 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 145 0 83 3 7 0 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Breedte van de standaard ong cm Standaardpositie KD 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Smalle positie KD 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65X...

Страница 33: ...in rekening brengen Deze televisie ondersteunt digitale uitzendingen met gebruik van MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC en H 265 HEVC codecs maar ondersteuning van alle bedienings onderhoudssignalen die in de loop der tijd kunnen wijzigen kan niet worden gegarandeerd Informatie over handelsmerken De begrippen HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zijn handelsmerken of geregistreerde...

Страница 34: ...satz drinnen beschränkt Sicherheitsinformationen Installation Einstellung Installieren und benutzen Sie das Fernsehgerät unter Berücksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen um alle Risiken wie Feuer Stromschlag oder Beschädigungen und oder Verletzungen zu vermeiden Installation Das Fernsehgerät sollte neben einer frei zugänglichen Netzsteckdose installiert werden Stellen Sie das Fernse...

Страница 35: ...turen oder bei einem Umzug transportieren müssen verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton Verhinderung des Umkippens Fernbedienung und Fernseher Die Form der Fernbedienung sowie die Position Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten kann abhängig von der Region vom Land vom Fernsehgerät Modell variieren Mikrofon Verwenden Sie Google Assistant 1 2 ode...

Страница 36: ... Sony dringend die Montage des Fernsehgeräts von Sony Händlern oder lizenzierten Fachleuten durchführen zu lassen Versuchen Sie nicht es selbst zu montieren An Sony Händler und Fachleute Widmen Sie während der Montage der regelmäßigen Wartung und der Überprüfung dieses Produkts Ihre volle Aufmerksamkeit der Sicherheit Installationsinformationen Wandhalterung Die Anleitung dieses Fernsehgeräts enth...

Страница 37: ... als der mitgelieferten Schrauben kann das Fernsehgerät beschädigt werden oder herunterfallen Lagern Sie die nicht verwendeten Schrauben sowie den Tischständer an einem sicheren Ort bis Sie den Tischständer anbringen möchten Halten Sie die Schrauben von kleinen Kindern fern Nur in bestimmten Regionen Ländern bzw für bestimmte Fernsehmodelle 1 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Ferns...

Страница 38: ...wie Schwarzbild kein Ton eingefrorenes Bild Fernsehgerät reagiert nicht oder Netzwerk verloren führen Sie die folgenden Schritte aus 1 Starten Sie Ihr Fernsehgerät neu indem Sie die Netztaste auf der Fernbedienung etwa fünf Sekunden lang drücken Das Fernsehgerät wird neu gestartet Wenn das Fernsehgerät nicht wiederhergestellt wird ziehen Sie das Netzkabel Drücken Sie dann die Netztaste am Fernsehg...

Страница 39: ...24p 576p 480p Computerformate 4 Audio 5 1 Kanal linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 Bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel nur HDMI IN 3 5 Zwei Kanäle lineares PCM 48 kHz 16 Bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optische Digitalbuchse zwei Kanäle lineares PCM 48 kHz 16 Bit Dolby Audio DTS Stereo Minibuchse Kopfhörer 1 2 HDD REC 6 USB Geräteans...

Страница 40: ...r KD 85XH90xx 189 9 108 9 7 2 KD 75XH92xx 75XH90xx 167 4 96 1 7 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 145 0 83 3 7 0 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Ständerbreite Ca cm Standardposition KD 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Enge Position KD 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 47 ...

Страница 41: ...ß Einige TV Dienstleister verlangen u U eine Gebühr für ihre Dienste Dieses Fernsehgerät unterstützt Digitalrundfunk mit MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC und H 265 HEVC Codecs Eine Kompatibilität mit allen Betreibern Dienstsignalen die sich im Laufe der Zeit ändern können kann jedoch nicht garantiert werden Information zu Warenzeichen Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie da...

Страница 42: ...H BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo a banda 5 150 5 350 MHz está restringida apenas a operações no interior Informações de segurança Instalação Programação Instale e utilize o televisor conforme as instruções abaixo para evitar todo o risco de incêndio choque elétrico ou avaria e ou feridas Instalação O televisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente elétrica facilmente acessível Colo...

Страница 43: ...Se tiver que transportar o televisor ou levá lo para reparações utilize a caixa e os materiais de embalagem originais Prevenir quedas Telecomando e Televisor A forma localização disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar dependendo da região país modelo de televisor Microfone Utilize o Assistente Google 1 2 ou a Pesquisa por voz 2 Para sugestões sobre como controlar o seu telev...

Страница 44: ...ão tente instalá lo por si próprio Para os agentes e contratantes da Sony Preste total atenção às medidas de segurança durante a instalação manutenção periódica e análise deste produto Informações de instalação do Suporte de parede Este manual de instruções do televisor fornece apenas os passos para preparar o televisor para a instalação na parede antes deste ser instalado na parede Para obter ins...

Страница 45: ...s dos fornecidos pode provocar avarias internas no televisor ou fazer com que caia etc Certifique se de que armazena os parafusos não utilizados e o Suporte de mesa num local seguro até estar pronto para prender o Suporte de mesa Mantenha os parafusos fora do alcance de crianças pequenas Apenas em determinadas regiões países modelos de televisor 1 Retire os parafusos da parte de trás do televisor ...

Страница 46: ...de se encontra o televisor Resolução de problemas Resolução de problemas geral de questões como ecrã preto sem som imagem bloqueada o televisor não responde ou se perdeu a rede realize os passos seguintes 1 Reinicie o seu televisor premindo o botão de alimentação no telecomando durante cerca de cinco segundos O televisor vai reinicia Tente desligar o cabo de alimentação se o televisor não recupera...

Страница 47: ...0 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formatos PC 4 Áudio PCM linear do canal 5 1 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel Apenas HDMI IN 3 5 PCM linear de dois canais 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Tomada digital ótica PCM linear de do...

Страница 48: ... suporte de fixação para mesas Posição normal KD 85XH90xx 189 9 116 2 44 1 KD 75XH92xx 75XH90xx 167 4 103 4 41 0 KD 65XH92xx 65XH90xx 145 0 90 3 33 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 78 0 33 8 Posição estreita KD 85XH9096 189 9 116 2 44 1 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 167 4 103 4 41 0 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 145 0 90 3 33 8 KD 55XH9299 55XH9296 55XH9288 55XH9096 55XH9077...

Страница 49: ...ente Google Aviso para a função de televisão digital A Televisão Digital DVB terrestre satélite e cabo serviços interativos e funções de rede podem não estar disponíveis em todos os países e áreas Algumas funções podem não ser permitidas ou podem não funcionar corretamente com alguns fornecedores e ambientes de rede Alguns fornecedores de serviço de Televisão podem cobrar uma taxa pelos seus servi...

Страница 50: ...5 150 5 350 MHz si limita esclusivamente al funzionamento in interni Avvertenze sulla sicurezza Installazione Impostazione Installare e utilizzare il televisore attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi scosse elettriche o danni e o lesioni Installazione Il televisore deve essere installato in prossimità di una presa di corrente facilmente accessibile Posizion...

Страница 51: ...per un trasloco richiuderlo sempre nell imballaggio originale Prevenzione delle cadute Telecomando e televisore La forma del telecomando la posizione la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione del paese del modello del televisore Microfono Utilizzare l Assistente Google 1 2 o la Ricerca vocale 2 Per suggerimenti su come controllare il televisor...

Страница 52: ...azione audio 4 CH Selezionare il canale o la pagina successiva precedente AUDIO Consente di selezionare l audio di una sorgente multilingue o dual a seconda della sorgente del programma Impostazione Sottotitoli HELP Consente di visualizzare il menu Guida REC Consente di registrare il programma attualmente visualizzato sull USB HDD DVR 3 EXIT Accensione Sensore del telecomando Sensore di luce LED 1...

Страница 53: ...ioni fornite con la staffa di montaggio a parete per il modello in uso Per l installazione di questo televisore è necessario disporre di sufficiente competenza in particolare per determinare la solidità della parete e per decidere se è in grado di sostenere il peso del televisore Affidare perciò il fissaggio a parete di questo prodotto a personale qualificato che dovrà garantire la massima sicurez...

Страница 54: ...e Rimozione del supporto da tavolo dal televisore 1 Rimuovere un lato del supporto da tavolo alla volta Tenere saldamente il supporto da tavolo con entrambe le mani mentre le altre persone sollevano il televisore 2 Ripetere i passaggi precedenti e rimuovere l altro lato del supporto da tavolo Nota Per rimuovere il supporto da tavolo sono necessarie tre o più persone Prestare attenzione a non eserc...

Страница 55: ...sione sul telecomando oppure sul televisore L inizializzazione del sistema necessita di un po di tempo Attendere circa un minuto quindi riprovare Il telecomando non funziona Sostituire le batterie La password di blocco parentale è stata dimenticata Inserire 9999 come PIN e inserire il nuovo PIN Caratteristiche tecniche Sistema Tipo di pannello Pannello LCD cristalli liquidi Retroilluminazione a LE...

Страница 56: ...5XH92xx 55XH90xx A Dimensioni schermo diagonale circa KD 85XH90xx 214 8 cm 85 pollici KD 75XH92xx 75XH90xx 189 3 cm 75 pollici KD 65XH92xx 65XH90xx 163 9 cm 65 pollici KD 55XH92xx 55XH90xx 138 8 cm 55 pollici Potenza assorbita In modalità Standard KD 85XH90xx 223 W KD 75XH92xx 75XH90xx 182 W KD 65XH92xx 65XH90xx 143 W KD 55XH92xx 55XH90xx 116 W In modalità Brillante KD 85XH9096 340 W KD 75XH9299 7...

Страница 57: ... alcune Regioni Paesi Modelli TV 7 Consumo energetico annuale in kWh basato sulla potenza assorbita di un televisore che funzioni 4 ore al giorno per 365 giorni Il consumo energetico effettivo dipenderà dal modo in cui verrà utilizzato il televisore 8 Il valore dell assorbimento di potenza specificato in modalità standby viene raggiunto dopo alcuni minuti dallo spegnimento cioè dopo che il televis...

Страница 58: ...no marchi di Google LLC Per i brevetti DTS consultare il sito http patents dts com Prodotto su licenza di DTS Inc DTS il Simbolo DTS e il Simbolo insieme nonché Digital Surround sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di DTS Inc negli Stati Uniti e o in altri Paesi DTS Inc Tutti i diritti riservati Netflix è un marchio registrato di Netflix Inc DiSEqC è un marchio di fabbrica di EU...

Страница 59: ......

Страница 60: ... SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo 5 150 5 350 MHz bandet är begränsat till inomhusanvändning endast Säkerhetsinformation Installation Installera och använd TV n enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk elektriska stötar eller skador på person eller egendom Installation TV n bör placeras nära ett lätt åtkomligt eluttag Placera TV apparaten på en stabil plan yta...

Страница 61: ...s emballage när du sänder in TV n för reparation eller om du flyttar Förebyggande av fall Fjärrkontroll och TV Fjärrkontrollens form plats tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region land TV modell Mikrofon Använd Google Assistant 1 2 eller röstsökning 2 Få tips om hur TV n manövreras genom att trycka på mikrofon och tala in frasen rösttips 1 Menynavigering...

Страница 62: ...rann med säkerheten vid installation regelbundet underhåll och besiktning av denna produkt Installationsinformation för väggfäste I bruksanvisningen för denna TV ges endast stegen för att förbereda TV n för vägginstallation innan den installeras på väggen För instruktioner om installation av Väggfäste se installationsinformationen Väggfäste på produktsidan för din TV modell https www sony eu suppo...

Страница 63: ...1 5 Nm 15 kgf cm Se till att fästa väggfästanordningen när du sätter fast dem i TV n Använd endast en platt skruvmejsel för att installera väggfästet Användning av annat verktyg kan resultera i för starkt vridmoment mot väggfästanordningen och skada TV n Ta bort bordsstativet från TV n 1 Avlägsna en sida av bordsstativet åt gången Håll ett fast och säkert tag om bordsstativet med båda händerna med...

Страница 64: ... på fjärrkontrollen eller TV n Det tar tid att initiera systemet Vänta cirka en minut och försök sedan igen Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Lösenordet till barnlåset har glömts av Ange 9999 för PIN koden och ange en ny PIN kod Specifikationer System Skärmsystem LCD skärm bildskärm med flytande kristaller LED bakgrundsbelysning TV system Beroende på val av land område TV modell Ana...

Страница 65: ...xx A KD 55XH92xx 55XH90xx A Skärmstorlek diagonalt uppmätt Ca KD 85XH90xx 214 8 cm 85 tum KD 75XH92xx 75XH90xx 189 3 cm 75 tum KD 65XH92xx 65XH90xx 163 9 cm 65 tum KD 55XH92xx 55XH90xx 138 8 cm 55 tum Energiförbrukning I Standard läge KD 85XH90xx 223 W KD 75XH92xx 75XH90xx 182 W KD 65XH92xx 65XH90xx 143 W KD 55XH92xx 55XH90xx 116 W I Dagsljus läge KD 85XH9096 340 W KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75...

Страница 66: ...rgiförbrukning i kWh per år baseras på TV ns strömförbrukning under 4 timmar per dag i 365 dagar Den verkliga energiförbrukningen varierar beroende på hur TV apparaten används 8 Specificerad standby effekt uppnås när TV n har avslutat nödvändiga interna processer 9 Effektförbrukningen i standbyläge ökar när din TV är ansluten till nätverket Obs Tillgången på valfria tillbehör beror på land region ...

Страница 67: ...ch symbolen tillsammans samt Digital Surround är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör DTS Inc i USA och eller andra länder DTS Inc Med ensamrätt Netflix är ett registrerat varumärke som tillhör Netflix Inc DiSEqC är ett varumärke som tillhör EUTELSAT Denna TV stödjer DiSEqC 1 0 Denna TV bör inte användas för att manövrera motorstyrda antenner TUXERA är ett registrerat varumärke som...

Страница 68: ...L BA MK MD RS ME Kosovo Frekvensbåndet 5 150 5 350 MHz er begrænset til kun at måtte bruges indendørs Sikkerhedsoplysninger Installation Opsætning Installer og brug TV et i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand elektrisk stød eller skader på personer og materiel Installation TV et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt Anbring TV apparatet på en stabil plan ove...

Страница 69: ...gen og sættes ned i originalkassen når det skal til reparation eller blot flyttes Vælteforebyggelse Fjernbetjening og TV Fjernbetjeningens form placering tilgængelighed og funktion kan variere afhængigt af region land TV model Mikrofon Anvend Google Assistant 1 2 eller stemmesøgning 2 For tips til hvordan du styrer dit TV skal du trykke på knappen Mikrofon og sige sætningen taletips 1 Skærmmenunav...

Страница 70: ...andlere og installatører Vær opmærksom på sikkerheden under montering vedligeholdelse og eftersyn af produktet Beslag til vægmontering vejledning TV ets betjeningsvejledning viser kun trinnene til klargøring af TV et for vægmonteringen før det er installeret på væggen For vejledning til installation af Beslag til vægmontering se installationsvejledningen Beslag til vægmontering på din TV models pr...

Страница 71: ...pparatet eller få det til at falde ned eller lignende Sørg for at opbevare de ubrugte skruer og TV foden på et sikkert sted indtil du er klar til at fastgøre TV foden Opbevar skruerne uden for børns rækkevidde Kun ved begrænset region land TV model 1 Fjern skruer fra bagsiden af TV et 2 Forbind tilslutningen til vægmontering følger med TV et til bagsiden af TV et for at gøre det parallel med muren...

Страница 72: ...ceret på Fejlfinding Ved generel fejlfinding for emner som sort skærm ingen lyd frosset billede TV et reagerer ikke eller netværk afbrydes gøres følgende 1 Genstart dit TV ved at trykke på afbryderen på fjernbetjeningen i omtrent fem sekunder TV et vil genstarte Hvis TV et ikke gendannes prøv at tage netledningen ud Tryk derefter på afbryderen på TV et og slip den Vent i to minutter og tilslut net...

Страница 73: ... 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Pc formater 4 Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 3 5 To kanals lineær PCM 48 kHz 16 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optisk stik to kanals lineær PCM 48 kHz 16 bit Dolby Audio DTS Stereo minijack Hovedtelefoner 1 2 HDD REC 6 USB port 2 ...

Страница 74: ... 167 4 96 1 7 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 145 0 83 3 7 0 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Stativets bredde Ca cm Standardposition KD 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Smal position KD 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 47 0 KD 55XH9299 55XH9296 55XH9288 55XH9096 55XH90...

Страница 75: ...kompatibilitet med alle operatør service signaler som kan ændre sig over tid kan ikke garanteres Oplysninger om varemærker Ordene HDMI og HDMI High Definition Multimedia Interface og HDMI logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator Inc i USA og andre lande Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio og det dobbelte D symbol er varemærker tilhørende Dol...

Страница 76: ... ME Kosovo Taajuudet 5 150 5 350 MHz on rajoitettu vain sisäkäyttöön Turvallisuusohjeet Asennus ja käyttö Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja tai henkilövahingot Asennus Televisio on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian lähelle Aseta televisio tukevalle tasaiselle alustalle ettei...

Страница 77: ...un kuljetat sitä muuton yhteydessä pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla Kaatumisen estäminen Kaukosäädin ja TV Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden sijainti saatavuus ja toiminta saattavat vaihdella alueen maan TV mallin mukaan Mikrofoni Käytä Google Assistant 1 2 tai puhehakua 2 Television käyttövinkkejä saat painamalla mikrofoni ...

Страница 78: ...annetaan Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi Älä yritä asentaa sitä itse Sony jälleenmyyjille ja urakoitsijoille Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen huollon ja tarkastuksen aikana Seinäasennuskiinnitin asennustiedot Tässä TV n käyttöoppaassa kuvataan vain vaiheet joilla TV valmistellaan seinäasennusta varten ennen kuin se asennetaan seinälle...

Страница 79: ...tö voi aiheuttaa vaurioita television sisäosiin television putoamisen tai muuta vahinkoa Varmista että käyttämättömät ruuvit ja pöytäjalusta ovat varmassa tallessa kunnes olet valmis kiinnittämään pöytäjalustan Pidä ruuvit poissa pienten lasten ulottuvilta Vain rajoitetuilla alueilla maissa TV malleissa 1 Irrota ruuvit TV n takaosasta 2 Kiinnitä seinäasennuksen kiinnitysosa SisältyyTV n toimitukse...

Страница 80: ...issä vianmäärityskysymyksissä kuten musta näyttö ei ääntä jähmettynyt kuva TV ei reagoi tai verkko on kadonnut suorita seuraavat vaiheet 1 Käynnistä TV uudelleen pitämällä kaukosäätimen virtapainiketta alhaalla noin viisi sekuntia TV käynnistyy uudelleen Jos televisio ei ala toimia kokeile irrottamalla virtajohto Paina tämän jälkeen television virtapainiketta ja vapauta se Odota kaksi minuuttia ja...

Страница 81: ...p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC muodot 4 Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bittiä Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel Vain HDMI IN 3 5 Kaksikanavainen lineaarinen PCM 48 kHz 16 bittiä Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optinen digitaaliliitäntä kaksikanavainen lineaarinen PCM 48 kHz 16 bittiä Do...

Страница 82: ...7 2 KD 75XH92xx 75XH90xx 167 4 96 1 7 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 145 0 83 3 7 0 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Jalustan leveys Noin cm Vakioasento KD 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Kapea paikka KD 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 47 0 KD 55XH9299 55XH9296 55XH9...

Страница 83: ... TV tukee digitaalilähetyksiä joissa käytetään MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC ja H 265 HEVC koodekkeja mutta emme voi taata yhteensopivuutta kaikkien operaattori palvelusignaalien kanssa koska ne voivat muuttua ajan myötä Tuotemerkit Termit HDMI ja HDMI High Definition Multimedia Interface ja HDMI logo ovat HDMI Licensing Administrator Inc n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa...

Страница 84: ...e benyttes for innendørs bruk Sikkerhetsinformasjon Installasjon oppsett Installer og bruk TV apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann elektrisk støt eller annen skade og eller personskader Installasjon TV en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt Plasser TV settet på en stabil plan overflate for å unngå at den faller ned og forårsaker pe...

Страница 85: ... eller hvis du flytter bør du transportere det i originalemballasjen Tippforebygging Fjernkontroll og TV Utformingen av fjernkontrollen plasseringen tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen landet TV modellen Mikrofon Bruk Google Assistant 1 2 eller talesøk 2 For hint om hvordan du kontrollerer TV en trykk på knappen mikrofon og uttal uttrykk...

Страница 86: ...lasjonen periodisk vedlikehold og ved undersøkelse av dette produktet Informasjon om installasjon av veggmonteringsbraketten Denne TV bruksanvisningen viser bare trinnene for å klargjøre TV en for veggmontering før den monteres på veggen For instruksjoner om montering av Veggmonteringsbrakett se monteringsinformasjon Veggmonteringsbrakett på produktsiden for din TV modell https www sony eu support...

Страница 87: ...lger med kan TV apparatet bli skadet innvendig eller det kan falle ned osv Oppbevar skruer som ikke brukes samt bordstativet på et trygt sted inntil du er klar til å feste bordstativet Oppbevar skruene unna små barn Kun i begrenset region land TV modell 1 Fjern skruene fra baksiden av TVen 2 Fest veggmonteringsfestet følger med TVen bak på TVen for å gjøre den parallell med veggen Merknader Still ...

Страница 88: ...t er festet til Feilsøking Generell feilsøking for problemer som svart skjerm ingen lyd frosset bilde TV reagerer ikke eller nettverk mistet utfør følgende steg 1 Start TV en din på nytt ved å holde nede strømknappen på fjernkontrollen i cirka fem sekunder TV en vil starte på nytt Hvis TV en ikke starter prøv å trekke ut strømledningen Trykk deretter på strømknappen på TV en og slipp den Vent i to...

Страница 89: ... 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC formater 4 Lyd 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biter Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 3 5 Tokanals lineær PCM 48 kHz 16 biter Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optisk kontakt tokanals lineær PCM 48 kHz 16 biter Dolby Audio DTS minijack stereo Hodetelefon 1 2 HDD REC 6 U...

Страница 90: ... KD 85XH90xx 189 9 108 9 7 2 KD 75XH92xx 75XH90xx 167 4 96 1 7 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 145 0 83 3 7 0 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Stativbredde ca cm Standardplassering KD 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Snever plassering KD 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077...

Страница 91: ...enestene sine Denne TV en støtter digital kringkasting med kodekene MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC og H 265 HEVC men kompatibilitet kan ikke garanteres med alle operatører tjenestesignaler da de disse vil kunne endres med tiden Varemerker Uttrykkene HDMI og HDMI High Definition Multimedia Interface og HDMI logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator Inc i U...

Страница 92: ... zastosowań wewnątrz pomieszczeń Informacje dotyczące bezpieczeństwa Montaż i instalacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej Instalacja Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka Ustaw telewizor na stabilnej równej p...

Страница 93: ...rtu odbiornika do naprawy lub podczas przeprowadzki należy zapakować go w oryginalny karton i elementy opakowania Zabezpieczenie przed przewróceniem Pilot i telewizor Kształt rozkład dostępność i działanie funkcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu kraju modelu telewizora Mikrofon Użyj Asystenta Google 1 2 lub wyszukiwanie głosowe 2 Aby uzyskać wskazówki na temat sterowania ...

Страница 94: ...eca aby montaż tego telewizora był wykonywany przez przedstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych wykonawców Nie należy podejmować samodzielnych prób montażu Do dystrybutorów firmy Sony i licencjonowanych wykonawców Zwracać uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu konserwacji okresowej i sprawdzania tego produktu Informacje dotyczące montażu przy użyciu uchwyt ścienny Instrukcja obsługi tego tele...

Страница 95: ...innych niż dostarczane w komplecie może spowodować uszkodzenia wewnętrzne w odbiorniku TV jego upadek itp Nieużywane śruby i podstawę należy przechowywać w bezpiecznym miejscu z przeznaczeniem do zamontowania w przyszłości Śruby należy przechowywać poza zasięgiem dzieci Wyłącznie w przypadku niektórych regionów krajów modeli telewizora 1 Odkręć śruby z tylnego panelu telewizora 2 Przymocuj uchwyt ...

Страница 96: ...ny ekran brak dźwięku zawieszony obraz brak reakcji telewizora lub utrata sygnału sieciowego wykonaj następujące czynności 1 Uruchom telewizor ponownie naciskając przycisk zasilania na pilocie przez pięć sekund Telewizor zostanie uruchomiony Jeżeli telewizor nie włącza się spróbuj odłączyć przewód zasilania sieciowego Naciśnij przycisk zasilania na telewizorze a następnie go zwolnij Poczekaj dwie ...

Страница 97: ...owe 4 Audio 5 1 kanałów liniowe PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bity Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel tylko HDMI IN 3 5 Dwukanałowe liniowe PCM 48 kHz 16 bity Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Cyfrowe gniazdo optyczne dwukanałowe liniowe PCM 48 kHz 16 bity Dolby Audio DTS mini jack stereo Słuchawki 1 2 HDD REC 6 Port urządzeń USB Dysk twardy US...

Страница 98: ... KD 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Położenie pionowe KD 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 47 0 KD 55XH9299 55XH9296 55XH9288 55XH9096 55XH9077 45 0 Waga przybliżona kg z podstawą Położenie standardowe KD 85XH90xx 47 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 34 4 KD 65XH92xx 65XH90x...

Страница 99: ... 265 HEVC ale nie można zagwarantować zgodności ze wszystkimi sygnałami operatorów usług które mogą się zmienić z biegiem czasu Informacje dot znaków towarowych Terminy HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Do...

Страница 100: ...tavení Televizor instalujte a používejte podle následujících pokynů zabráníte tak nebezpečí požáru úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění Instalace Televizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné zásuvky Umístěte televizor na stabilní vodorovný povrch aby přístroj nemohl spadnou a způsobit poranění osob nebo poškození majetku Televizor nainstalujte na místo kde za něj ne...

Страница 101: ...e a obalového materiálu Ochrana před převrácením Dálkové ovládání a televizor Tvar umístění dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi oblasti nebo modelu televizoru Mikrofon Použijte Asistent Google 1 2 nebo hlasové vyhledávání 2 Tipy jak ovládat váš televizor získáte stisknutím tlačítka mikrofon a vyslovením fráze tipy pro hlasové povely 1 Navigace a výběr...

Страница 102: ...avatel Nepokoušejte se o jeho instalaci sami Prodejci a dodavatele Sony Během instalace pravidelné údržby a prohlídek výrobku důsledně dbejte na bezpečnost Nástěnný držák informace pro instalaci Tento návod k použití pro TV poskytuje pouze kroky pro přípravu TV pro montáž na zeď před tím než je na zeď instalována Pokyny k instalaci Nástěnného držáku na stěnu naleznete v části Informace o instalaci...

Страница 103: ... Při připojování upevňovacího dílu pro montáž na zeď k TV proveďte důkladné utažení šroubů K instalaci upevňovacího dílu pro montáž na zeď použijte výhradně plochý šroubovák Použití jiného nástroje může vest k překročení utahovacího momentu šroubů upevňovacího dílu pro montáž na zeď a poškození TV Odmontování stolního stojanu od televizoru 1 Odstraňte současně jednu stranu stolního stojanu Pevně d...

Страница 104: ...evizoru Inicializace systému nějakou dobu trvá Počkejte přibližně jednu minutu potom to zkuste znovu Dálkové ovládání nefunguje Vyměňte baterie Zapomněli jste heslo rodičovského zámku Zadejte 9999 pro kód PIN a zadejte nový PIN Specifikace Systém Systém panelu Panel LCD displej s kapalnými krystaly Podsvícení LED TV systém V závislosti na oblasti zemi nebo modelu televizoru Analogové B G D K I Dig...

Страница 105: ...5XH90xx A KD 55XH92xx 55XH90xx A Velikost obrazovky úhlopříčka přibl KD 85XH90xx 214 8 cm 85 palců KD 75XH92xx 75XH90xx 189 3 cm 75 palců KD 65XH92xx 65XH90xx 163 9 cm 65 palců KD 55XH92xx 55XH90xx 138 8 cm 55 palců Spotřeba elektrické energie V režimu Standardní KD 85XH90xx 223 W KD 75XH92xx 75XH90xx 182 W KD 65XH92xx 65XH90xx 143 W KD 55XH92xx 55XH90xx 116 W V režimu Živý KD 85XH9096 340 W KD 75...

Страница 106: ...y denně po 365 dní Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu používání televizoru 8 Specifikovaná spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu je dosažena po dokončení nezbytných vnitřních procesů televizoru 9 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu se zvýší pokud je televizor připojen k síti Poznámka Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi oblasti modelu televizoru ...

Страница 107: ...olem a Digital Surround jsou registrované obchodní známky nebo obchodní značky společnosti DTS Inc ve Spojených státech a nebo v dalších zemích DTS Inc Všechna práva vyhrazena Netflix je registrovaná ochranná známka společnosti Netflix Inc DiSEqC je ochranná známka společnosti EUTELSAT Tento televizor podporuje DiSEqC 1 0 Tento televizor není určen k ovládání antén s motorovým pohonem TUXERA je re...

Страница 108: ...použitie v interiéri Informácie o bezpečnosti Inštalácia Nastavenie Televízny prijímač nainštalujte a používajte v súlade s dolu uvedenými pokynmi aby ste predišli vzniku rizika požiaru zásahu elektrickým prúdom poškodeniam alebo úrazom Inštalácia Televízny prijímač treba nainštalovať v blízkosti ľahko dostupnej sieťovej zásuvky Umiestnite televízny prijímač na stabilný rovný povrch aby nedošlo k ...

Страница 109: ...e do opravy alebo pri sťahovaní zabaľte televízny prijímač do pôvodného kartónu a baliaceho materiálu Predchádzanie prevrhnutiu Diaľkový ovládač a televízny prijímač Tvar diaľkového ovládača umiestnenie dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti krajiny modelu televízneho prijímača Mikrofón Použite Asistent Google 1 2 alebo Hlasové hľadanie 2 Ak chce...

Страница 110: ...ykonali predajcovia spoločnosti Sony alebo licencovaní dodávatelia Nepokúšajte sa ho montovať sami Pre predajcov a dodávateľov Sony Počas montáže pravidelnej údržby a kontroly tohto produktu venujte plnú pozornosť bezpečnosti Informácie o inštalácii montážna konzola na stenu V tomto návode na používanie televízneho prijímača sú uvedené len kroky na prípravu televízneho prijímača na inštaláciu na s...

Страница 111: ...za následok vnútorné poškodenie televízneho prijímača alebo spôsobiť jeho pád atď Nepoužívané skrutky a stolový stojan uchovávajte na bezpečnom mieste kým nie ste pripravení na pripevnenie stolového stojana Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí Len v obmedzených oblastiach krajinách modeloch TV prijímačov 1 Odmontujte skrutky zo zadnej časti televízneho prijímača 2 Pripevnite nástavec pre montáž na...

Страница 112: ...eniu povrchu na ktorom je televízny prijímač postavený Riešenie problémov Všeobecné riešenie problémov ako sú čierna obrazovka žiadny zvuk zamrznutý obraz televízny prijímač nereaguje alebo sa stratila sieť vykonajte nasledujúce kroky 1 Reštartujte televízny prijímač stlačením hlavného vypínača na diaľkovom ovládači približne na päť sekúnd Televízny prijímač sa reštartuje Ak televízny prijímač nez...

Страница 113: ...máty PC 4 Audio 5 1 lineárny kanál PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitov Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel Len model HDMI IN 3 5 Dvojkanálový lineárny PCM 48 kHz 16 bitov Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitálny optický konektor dvojkanálový lineárny PCM 48 kHz 16 bitov Dolby Audio DTS Stereo mini konektor Slúchadlo 1 2 HDD REC 6 Port v zaria...

Страница 114: ...85XH90xx 189 9 108 9 7 2 KD 75XH92xx 75XH90xx 167 4 96 1 7 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 145 0 83 3 7 0 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Šírka stojana Pribl cm Štandardná poloha KD 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Zúžená poloha KD 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 47 0...

Страница 115: ...ielanie s použitím kodekov MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC a H 265 HEVC ale nie je možné zaručiť kompatibilitu so signálmi všetkých operátorov služieb ktoré sa môžu v priebehu času meniť Informácie o ochranných známkach Výrazy HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator Inc v Spojených š...

Страница 116: ... RO TR AL BA MK MD RS ME Koszovó Az 5 150 5 350 MHz es sáv beltéri használatra van korlátozva Biztonsági előírások Üzembe helyezés beállítás Tűz áramütés anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja Üzembe helyezés A tv készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze Helyezze a tv készüléket stabil s...

Страница 117: ...et szervizbe szállítja vagy költözködik mindig csomagolja vissza az eredeti dobozába A felborulás megakadályozása Távvezérlő és TV A távvezérlő alakja gombjainak helye elérhetősége és funkciója a régiótól országtól a televízió típusától függően változhat Mikrofon Használja a Google Segéd 1 2 vagy hangalapú keresés 2 lehetőségeket A TV készülék vezérlésére vonatkozó tanácsokhoz nyomja meg a Mikrofo...

Страница 118: ...onteladó vagy alvállalkozó hajtsa végre Ne kísérelje meg a termék önálló felszerelését Sony viszonteladók és alvállalkozók figyelmébe A termék üzembe helyezésekor rendszeres karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul tartson be minden biztonsági óvintézkedést Fali konzol felszerelési tájékoztató A TV jelen használati útmutatója csak a falra történő rögzítés előkészítésének lépéseit mutatja b...

Страница 119: ...avarokat és asztali állványt biztonságos helyen tárolja addig amíg készen nem áll az asztali állvány rögzítésére A csavarokat kisgyerekek elől tartsa elzárva Csak egyes régiókban országokban tv modellekben 1 Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat 2 Csatlakoztassa a fali konzol toldalékát mellékelve a TV hez a TV hátához annak érdekében hogy az párhuzamos legyen a fallal Megjegyzés Ha elek...

Страница 120: ...bban a felületben amin a televízió áll Hibaelhárítás Általános hibaelhárításhoz az alábbi lépéseket kövesse a következő típusú problémák esetében fekete képernyő nincs hang kimerevedett kép a TV nem reagál nem található hálózat 1 Indítsa újra a TV t a távvezérlő bekapcsológombjának körülbelül öt másodpercig tartó megnyomásával A TV újraindul Ha a tv nem áll helyre próbálja kihúzni a tápkábelt a há...

Страница 121: ...4p 576p 480p PC formátumok 4 Audio 5 1 csatornás lineáris PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel csak HDMI IN 3 5 Kétcsatornás lineáris PCM 48 kHz 16 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitális optikai csatlakozó kétcsatornás lineáris PCM 48 kHz 16 bit Dolby Audio DTS sztereó mini csatlakozó Fejhallgató 1 2 HDD...

Страница 122: ...2 KD 75XH92xx 75XH90xx 167 4 96 1 7 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 145 0 83 3 7 0 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Állvány szélessége Kb cm Standard pozíció KD 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Szűk pozíció KD 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 47 0 KD 55XH9299 55XH9296 5...

Страница 123: ...Egyes TV szolgáltatók díjat számolhatnak fel a szolgáltatásaikért Ez a TV támogatja az MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC és H 265 HEVC kodekeket használó digitális műsorszolgáltatást de nem garantálható hogy az idővel esetlegesen változó összes szolgáltatóval szolgáltatásjellel kompatibilis lesz Védjegyekkel kapcsolatos információk A HDMI és a HDMI High Definition Multimedia Interface kifejezések valamint a...

Страница 124: ...nată la utilizarea în spaţii închise Informaţii privind siguranţa Instalare Configurare Instalaţi și utilizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continuare pentru a evita riscurile de incendii șocurile electrice sau deteriorări răniri Instalarea Televizorul trebuie instalat în apropierea unei prize ușor accesibile Aşezaţi televizorul pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă pentru a evita...

Страница 125: ... duceţi aparatul la reparat sau când vă mutaţi folosiți ambalajul original Asigurarea stabilităţii Telecomanda şi televizorul Forma amplasarea disponibilitatea şi funcţionarea butoanelor telecomenzii pot varia în funcţie de regiune ţară modelul televizorului Microfon Utilizați Asistentul Google 1 2 sau căutarea vocală 2 Pentru indicii despre controlul televizorului dumneavoastră apăsați butonul Mi...

Страница 126: ...y recomandă insistent ca instalarea televizorului să fie efectuată numai de către dealeri Sony sau contractori licenţiaţi Nu încercaţi să îl instalaţi dumneavoastră înşivă pe perete Pentru distribuitorii Sony şi contractanţi Acordaţi atenţie maximă aspectelor de siguranţă în timpul instalării întreţinerii periodice şi examinării produsului Informații de instalare a dispozitivului de montare pe per...

Страница 127: ...de montare a Dispozitivului de montare pe perete Diametrul și lungimea șuruburilor diferă în funcţie de modelul Dispozitivului de montare pe perete Utilizarea altor șuruburi decât a celor furnizate poate avea ca rezultat deteriorarea internă a televizorului sau căderea acestuia etc Nu omiteţi să depozitaţi şuruburile şi suportul de masă la loc sigur până ce sunteţi gata să fixaţi suportul de masă ...

Страница 128: ...ipsa sunetului imagine statică televizorul nu răspunde la comenzi sau pierderea conexiunii la reţea efectuaţi paşii de mai jos 1 Reporniţi televizorul prin apăsarea butonului de pornire oprire de pe telecomandă pentru aproximativ cinci secunde Televizorul reporneşte Dacă problema televizorului nu se remediază încercaţi să scoateţi cablul de alimentare din priză Apoi apăsați butonul de pornire opri...

Страница 129: ...p 480p Formate PC 4 Audio PCM liniar pe 5 1 canale 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biţi Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel Numai HDMI IN 3 5 PCM liniar pe două canale 48 kHz 16 biţi Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Mufă optică digitală PCM liniar pe două canale 48 kHz 16 biţi Dolby Audio DTS Mini mufă stereo Căşti 1 2 HDD REC 6 Port dispozitiv USB 2...

Страница 130: ...XH90xx 189 9 108 9 7 2 KD 75XH92xx 75XH90xx 167 4 96 1 7 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 145 0 83 3 7 0 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Lăţime suport aprox cm Poziția standard KD 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Poziția îngustă KD 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 47 0 ...

Страница 131: ...erite Acest televizor acceptă posturi digitale prin folosirea codecurilor MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC şi H 265 HEVC dar compatibilitatea cu semnalele tuturor operatorilor serviciilor care se pot schimba în timp nu poate fi garantată Informaţii legate de mărci Termenii HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing...

Страница 132: ...нася само за оборудване продавано в страни където се прилагат директивите на ЕС За това радио оборудване важат следните ограничения за въвеждане в експлоатация или за разрешение за употреба в AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Косово 5 150 5 350 MHz честота е ограничена само за работа на закрито За ръководствата Този...

Страница 133: ...търчи от масата на която е поставен телевизорът не се доставя Ако стойката за маса е издадена навън спрямо масата на която е поставен телевизора това може да доведе до преобръщане или падане на телевизора и да доведе до нараняване на човек или повреда на телевизора Пренасяне Преди да местите телевизора изключете всички кабели от него Пренасянето на голям телевизор изисква двама или повече души три...

Страница 134: ...TFLIX 1 Цветни бутони GUIDE Показва справочника на цифровите програми на телевизора или кабелния сателитен декодер 1 3 REC LIST Показва списък със записани предавания от USB HDD DVR 3 Избор на вход Показва и избира входния източник и пр Бързи настройки Показва Бързи настройки BACK HOME Сила на звука Прескачане Заглушаване 4 CH Избира канала или следваща предишна страница AUDIO Изберете съответния ...

Страница 135: ...л За монтажа на този телевизор се изисква значителен опит особено за определяне на здравината на стената която трябва да издържи тежестта на телевизора На всяка цена поверете закрепването на този продукт към стена на дистрибутори на Sony или лицензирани подизпълнители и по време на монтажа обърнете особено внимание на мерките за безопасност Sony не носи отговорност за повреди или наранявания причи...

Страница 136: ...тена и повреда на телевизора Сваляне на поставката за маса от телевизора 1 Отстранете едната страна на стойката за маса Дръжте здраво стойката за маса стабилно с двете си ръце докато други повдигат телевизора 2 Повторете предишната стъпка и отстранете другата страна на стойката за маса Забележка Свалянето на поставката за маса следва да се извърши от двама или повече души Внимавайте да не прилагат...

Страница 137: ...дистанционното управление или телевизора Инициализирането на системата отнема време Изчакайте за около една минута и опитайте отново Дистанционното управление не работи Сменете батериите Забравена парола за родителско заключване Въведете 9999 за ПИН кода и въведете новия ПИН код Спецификации Система Система на панела LCD течнокристален дисплей панел LED подсветка ТВ система В зависимост от вашата ...

Страница 138: ... 55XH90xx A Размер на екрана измерен по диагонала прибл KD 85XH90xx 214 8 cm 85 инча KD 75XH92xx 75XH90xx 189 3 cm 75 инча KD 65XH92xx 65XH90xx 163 9 cm 65 инча KD 55XH92xx 55XH90xx 138 8 cm 55 инча Консумация на енергия В Стандартен режим KD 85XH90xx 223 W KD 75XH92xx 75XH90xx 182 W KD 65XH92xx 65XH90xx 143 W KD 55XH92xx 55XH90xx 116 W В Ярък режим KD 85XH9096 340 W KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 ...

Страница 139: ...мат 4 За повече информация вижте онлайн Помощното ръководство 5 Свържете аудио системата си към HDMI IN 3 за да насочите телевизионния аудио сигнал към вашата аудио система 6 Само за определени региони страни модели телевизори 7 Годишната консумация на енергия в kWh е базирана на консумацията на телевизор който работи 4 часа на ден 365 дни Действителната консумация на енергия зависи от това как се...

Страница 140: ...рки или търговски марки на Gracenote Inc в САЩ и или други държави Google Google Play Chromecast YouTube Android TV и други свързани марки и лога са запазени марки на Google LLC За DTS патенти вижте http patents dts com Произведено по лиценз на DTS Inc DTS символът DTS и символът заедно и Digital Surround са регистрирани търговски марки или търговски марки на DTS Inc в САЩ и или други страни DTS I...

Страница 141: ......

Страница 142: ... με την ασφάλεια Εγκατάσταση Ρύθμιση Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή και τραυματισμών εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την τηλεόραση σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες Εγκατάσταση Η τηλεόραση πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή ρεύματος εύκολα προσβάσιμη Τοποθετήστε τη συσκευή της τηλεόρασης σε μια σταθερή επίπεδη επιφάνεια ώστε να αποφευχθεί η πτώση της...

Страница 143: ...φέρετε την τηλεόραση για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας Αποτροπή πτώσης Τηλεχειριστήριο και τηλεόραση Το σχήμα η θέση η διαθεσιμότητα και η λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή τη χώρα το μοντέλο της τηλεόρασης Μικρόφωνο Χρησιμοποιήστε τον Βοηθό Google 1 2 ή ...

Страница 144: ... ρυθμίσεις BACK HOME Ένταση Μετάβαση Σίγαση 4 CH Επιλέξτε το κανάλι ή την επόμενη προηγούμενη σελίδα AUDIO Επιλέξτε ήχο από πηγή για πολλές γλώσσες ή διπλό ήχο ανάλογα με την πηγή προγράμματος Ρύθμιση υποτίτλων HELP Εμφανίστε το Μενού βοήθειας REC Εγγράψτε το τρέχον πρόγραμμα στο USB HDD DVR 3 EXIT Λειτουργία Αισθητήρας Τηλεχειρισμού Αισθητήρας φωτός LED 1 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες μοντ...

Страница 145: ...αρέχεται με την Επιτοίχια Βάση για το μοντέλο σας Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση αυτής της τηλεόρασης και ειδικότερα για να προσδιοριστεί η αντοχή του τοίχου που θα συγκρατεί το βάρος της τηλεόρασης Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος αυτού στον τοίχο σε αντιπροσώπους της Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφάλειας κατά την εγκατά...

Страница 146: ...η 1 Αφαιρέστε μία μία τις πλευρές της βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης Κρατήστε σταθερά και με ασφάλεια τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης και με τα δύο χέρια ενώ κάποιοι άλλοι ανασηκώνουν την τηλεόραση 2 Επαναλάβετε το προηγούμενο βήμα και αφαιρέστε την άλλη πλευρά της βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης Σημείωση Για την αφαίρεση της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης απαιτούνται τρία ή περισσότερα άτομα Προσ...

Страница 147: ...οσίας 2 Ανατρέξτε στο μενού Βοήθειας πιέζοντας το HELP στο τηλεχειριστήριο 3 Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού Η Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό της τηλεόρασής σας ενημερωμένο Οι ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις στην απόδοση 4 Επισκεφτείτε την τοποθεσία web υποστήριξης της Sony παρέχονται πληροφορίες στο τέλος του π...

Страница 148: ... 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC Μορφές υπολογιστή 4 Ήχος Γραμμικό PCM 5 1 καναλιών 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel μόνο για HDMI IN 3 5 Γραμμικό PCM δύο καναλιών 48 kHz 16 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Οπτική...

Страница 149: ...x 65XH90xx 145 0 90 3 33 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 78 0 33 8 Περιορισμένη θέση KD 85XH9096 189 9 116 2 44 1 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 167 4 103 4 41 0 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 145 0 90 3 33 8 KD 55XH9299 55XH9296 55XH9288 55XH9096 55XH9077 123 1 78 0 33 8 χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 85XH90xx 189 9 108 9 7 2 KD 75XH92xx 75XH90xx 167 4 96 1 7 1 KD 65...

Страница 150: ...ειτουργίες ενδέχεται να μην είναι ενεργοποιημένες ή να μη λειτουργούν σωστά με ορισμένους παροχείς και περιβάλλοντα δικτύου Ορισμένοι παροχείς υπηρεσιών τηλεόρασης ενδέχεται να χρεώνουν πρόσθετη αμοιβή για τις υπηρεσίες τους Η τηλεόραση αυτή υποστηρίζει ψηφιακή μετάδοση χρησιμοποιώντας κωδικοποιητές MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC και H 265 HEVC αλλά η συμβατότητα με τα σήματα των παρόχων υπηρεσιών που μπ...

Страница 151: ......

Страница 152: ... sınırlandırılmıştır Güvenlik Bilgileri Montaj Kurulum Herhangi bir yangın elektrik çarpması veya hasar ve veya yaralanma riskini önlemek amacıyla televizyon setini aşağıdaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanınız Montaj Televizyon seti erişimi kolay bir prizin yakınına monte edilmelidir Televizyonun düşüp yaralanma veya maddi hasara yol açmasını önlemek için televizyon setini sabit d...

Страница 153: ...taşırken veya yerini değiştirirken orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz Devrilmenin önlenmesi Uzaktan Kumanda ve Televizyon Uzaktan kumandanın şekli yeri bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye ülkeye televizyon modeline göre değişir Mikrofon Google Asistan 1 2 veya sesle arama 2 kullanınız Televizyonunuzu nasıl kontrol edeceğinize ilişkin ip...

Страница 154: ...niz monte etmeye çalışmayın Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine Bu ürünün montajı periyodik bakımı ve muayenesi sırasında emniyete çok dikkat edin Duvar Askı Aparatı Montaj Bilgileri Bu televizyonun kullanım kılavuzunda televizyonu duvara monte etmeden önce televizyonu duvar montajına hazırlama adımları gösterilmiştir Duvar Askı Aparatı takma talimatları için Televizyon modelinizin ürün sayfasındak...

Страница 155: ...e veya düşmesine vs neden olabilir Masa Üstü Sehpasını takmaya hazır olana kadar kullanılmayan vidaları ve Masa Üstü Sehpasını güvenli bir yerde tutun Vidaları küçük çocuklardan uzak tutun Sadece belirli bölgelerde ülkelerde televizyon modellerinde 1 Vidaları televizyonunun arkasından sökün 2 Duvar Askı Aparatını TV ile birlikte verilir TV nin arkasına takın duvarla paralel hale getirmek için Not ...

Страница 156: ...ikkatli olun Sorun Giderme Siyah ekran ses yok donmuş görüntü televizyon yanıt vermiyor ya da ağ kaybedildi gibi sorunlar için genel sorun giderme amacıyla aşağıdaki adımları izleyin 1 Uzaktan kumandanın güç düğmesine yaklaşık beş saniye basarak televizyonunuzu yeniden başlatın Televizyon yeniden başlatılacaktır Televizyon düzelmiyorsa ana elektrik kablosunu prizden çıkarın Daha sonra TV deki güç ...

Страница 157: ...080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC Formatları 4 Ses 5 1 kanal doğrusal PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel sadece HDMI IN 3 5 İki kanal doğrusal PCM 48 kHz 16 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Dijital optik jak İki kanal doğrusal PCM 48 kHz 16 bit Dolby Audio DTS Stereo Mini Jak Kul...

Страница 158: ...7 4 96 1 7 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 145 0 83 3 7 0 KD 55XH92xx 55XH90xx 123 1 71 0 7 0 Sehpa genişliği yakl cm Standart konum KD 85XH90xx 152 7 KD 75XH92xx 75XH90xx 132 1 KD 65XH92xx 65XH90xx 112 8 KD 55XH92xx 55XH90xx 105 3 Dar konum KD 85XH9096 65 2 KD 75XH9299 75XH9296 75XH9288 75XH9096 55 8 KD 65XH9299 65XH9296 65XH9288 65XH9096 65XH9077 47 0 KD 55XH9299 55XH9296 55XH9288 55XH9096 55XH9077 45 0 ...

Страница 159: ...ijital yayını desteklemektedir ancak zaman içinde değişebilecek olan tüm operatör servis sinyalleriyle uyumluluk garanti edilemez Ticari markaya ilişkin bilgi HDMI ve HDMI High Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu HDMI Licensing Administrator Inc şirketinin ABD deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli markasıdır Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio ve çift ...

Страница 160: ...D 85XH90xx 75XH92xx 75XH90xx 65XH92xx 65XH90xx 55XH92xx 55XH90xx 5 014 855 11 1 Support Assistance Soporte Ondersteuning Unterstützung Suporte Supporto Support Support Tuki Brukerstøtte Wsparcie Podpora Podpora Támogatás Asistență Поддържа Υποστήριξη Destek https www sony eu support 2020 Sony Corporation ...

Результаты поиска

Содержание Bravia KD-55XH90 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravia KD-55XH90 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Bravia KD-55XH90 Series, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание Bravia KD-55XH90 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravia KD-55XH90 Series

Бренды по названию

Популярные бренды