Sony BKDS-7700 Скачать руководство пользователя страница 2

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain
or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet.  Refer
servicing to qualified personnel only.

VORSICHT

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages
zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das
Gehäuse nicht geöffnet werden.  Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann.

For the customers in the USA
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules.  These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment.  This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio
communications.  Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own
expense.

You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved in this manual could void your authority to
operate this equipment.

The shielded interface cable recommended in this manual
must be used with this equipment in order to comply with the
limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of
FCC Rules.

This symbol is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.

WARNING:  THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA
ONLY.
If used in USA, use the UL LISTED power cord specified
below.
DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD.

Plug Cap

Parallel blade with ground pin
(NEMA 5-15P Configuration)

Cord

Type SJT, three 16 or 18 AWG wires

Length

Less than 2.5 m (8 ft 3 in)

Rating

Minimum 10 A, 125 V

Using this unit at a voltage other than 120V may require the
use of a different line cord or attachment plug, or both.  To
reduce the risk of fire or electric shock, refer servicing to
qualified service personnel.

Für Kunden in Deutschland
Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem
Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden.  Dies
ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse
B besitzt.

For the customers in the United Kingdom

WARNING
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
Green-and-yellow:

Earth

Blue:

Neutral

Brown:

Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus
may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured green-and-yellow must be
connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol  

Y

  or coloured green or

green-and-yellow.
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.

Содержание BKDS-7700

Страница 1: ... and Higher TALLY INTERFACE UNIT BKDS 7700 BKDS 7701 BKDS 7790 BZS 7710 BZS 7720 警告 電気製品は 安全のための注意事項を守らないと 火災 や人身事故になることがあります このオペレーションマニュアルには 事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示してあります このオペレーションマニュアルと別冊 の 安全のために をよくお読みのうえ 製品を安全にお使いください お読 みになったあとは いつでも見られるところに必ず保管してください ...

Страница 2: ... is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY If used in USA use the UL LISTED power cord specified below DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD Plug Cap Parallel blade with ground pin NEMA 5 15P Configuration Cord Type SJT three 16 or 18 AWG wires Le...

Страница 3: ...701 13 BKDS 7790 13 Table of Contents Overview 2 Features 2 Optional System Components 3 System Configuration 4 Location and Function of Parts 5 Front Panel 5 Rear Panel 6 System Configuration 9 Connection to a DVS 7000 Digital Video Switcher 9 Example Connection of Overall System 10 Specifications 11 BKDS 7700 11 BKDS 7701 13 BKDS 7790 13 ...

Страница 4: ... with option boards installed accommodates a maximum of 216 output contacts Since each contact output signal can be programmed to send the tally information required by the destination device it supports use for large scale systems Three types of tally output signals Contact outputs are divided into groups and each can be set to provide three types of tally signal red green and yellow Thus divisio...

Страница 5: ...it you can operate on dual power supplies This reduces the risk of power supply problems and increases reliability for live operation Optional System Components BKDS 7701 Tally Expansion Board This board increases the number of tally outputs from the BKDS 7700 The standard number of output contacts is a maximum of 72 but this option board allows this to be increased up to a maximum of 216 BKDS 779...

Страница 6: ...ニュアル BKDS 7701 TALLY EXPANSION BOARD タリーエクスパンションボード BKDS 7790 REDUNDANT POWER SUPPLY UNIT リダンダントパワーサプライユニット Windows 3 1が動作している パーソナルコンピューター BKDS 7700 TALLY INTERFACE UNIT タリーインターフェースユニット DVS 7000 Digital Video Switcher デジタルビデオスイッチャー DVS V6464B Digital Video Routing Switcher デジタルビデオルーティングスイッチャー DMK 7000 Digital Multi Keyer デジタルマルチキーヤー DME 7000 Digital Multi Effects デジタルマルチエフェクト 概要 Overview ...

Страница 7: ...e indicator lights When the BKDS 7790 Redundant Power Supply Unit is installed leaving both A and B power switches on provides a backup power supply in the event of a problem with either of the supplies 2 Power supply B switch and indicator When the BKDS 7790 Redundant Power Supply Unit is installed this switches on and off the power supply from the AC IN connector B on the rear panel When power s...

Страница 8: ... pin RS 422A This outputs the tally information red green or yellow produced by this unit in SWITCHER protocol 各部の名称と働き Location and Function of Parts 3 表示窓とボタン 表示窓には 最大16桁の文字や数字が1行で表示されます 2つ のボタンのうち 左側 SELECT を押すと表示窓の表示 セッ ト アップ項目など が切り換わり ます 右側 ENTER を押すと表示 中の項目が確定または実行されます 後面パネル 1 TALLY IN GPI タリー入力 GPI 端子 D sub 50ピ ン アウ ト プッ ト セレクター クロマキーソースセレク ター DSKソースセレ クターなどの選択状態を示すパラ レル信号を入力します 1つのセ レクターで...

Страница 9: ...smitting it over the S bus Switching cross points on the routing switcher from the control panel of a digital video switcher Switching cross points on the digital video switcher from a remote panel Displaying the signal names set on the routing switcher on the control panel of a DVS 7000 4 SERIAL TALLY シリアルタリー 2端子 D sub 9ピ ン RS 422A準拠 SERIAL TALLY1端子と同じよ う に働きます 5 SWITCHER スイッチャー 端子 D sub 9ピン RS 4...

Страница 10: ...75 Ω terminator º TALLY OUT connectors 1 to 9 D sub 50 pin These output the tally information red green and yellow created by this unit as parallel relay contacts You can use three of the connectors 1 to 3 as standard and by installing a BKDS 7701 option board all nine connectors Each connector provides 24 contact sets for a maximum total of 216 when an optional expansion board are installed Moreo...

Страница 11: ...witcher デジタルビデオスイッチャーDVS 7000 との接続例 BKDS 7700 パラレルタリー出力 Parallel tally outputs TALLY OUT 1 9 9ピンリモートケーブル 9 pin remote cable SERIAL TALLY 外部同期信号入力 External sync signal input BNCケーブル BNC cable REF INPUTS DVS 7000 Digital Video Switcher デジタルビデオスイッチャー SWITCHER System Configuration REF IN 75Ω終端 75Ω terminator 75Ω終端 75Ω terminator ...

Страница 12: ...al Video Routing Switcher デジタルビデオルーティング スイッチャー OUTPUTS 1 2 T型ブリッジ T type bridge REF IN TALLY OUT 1 9 INPUTS 1 12 システム構成例 System Configuration REF IN REF INPUTS ビデオ信号 キー信号 Video signal key signal BKS R328x Single Status Display Unit シングルステータスディスプ レイユニット BKS R32xx Remote panel リモートパネル デジタルVTR カメラなど Digital VTR camera etc 外部同期信号入力 External sync signal input DVS V6464B Digital Video Routing Switcher デ...

Страница 13: ...ociated items Design and specifications are subject to change without notice General Power requirements 100 to 240 V AC 10 50 60 Hz Current consumption 1 0 A maximum Temperature range Operation guaranteed 5 to 40 C 41 to 104 F Performance guaranteed 10 to 35 C 50 to 95 F Storage 20 to 60 C 4 to 140 F Dimensions 424 132 450 mm 163 4 51 4 173 4 inches w h d excluding projections Mass 13 kg 28 lb 10 ...

Страница 14: ...t outputs AC DC maximum 30 V 0 1 A Remote control connectors SERIAL TALLY1 D sub 9 pin 1 Complies with RS 422A signal standards Data transmission rate 38 4 kbps SERIAL TALLY2 D sub 9 pin 1 Complies with RS 422A signal standards Data transmission rate 38 4 kbps SWITCHER THROUGH OUT D sub 9 pin 2 active through Complies with RS 422A signal standards Data transmission rate 38 4 kbps TERMINAL D sub 9 ...

Страница 15: ...で 109個以上のリ レーを同時に ONにするには BKDS 7790を組み込む必要があ り ます 1 A BKDS 7790 is required to set 109 or more of the relay contacts to the on state simultaneously on the BKDS 7700 Power supply 5 0 V DC 0 2 V Current consumption 3A maximum Temperature ranges Operation guaranteed 5 to 40 C 41 to 104 F Performance guaranteed 10 to 35 C 50 to 95 F Storage 20 to 60 C 4 to 140 F Dimensions 317 20 383 mm 12 1 2 13 16 1...

Страница 16: ...des acquéreurs de l équipement décrit dans ce manuel Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l équipement à moins d une permission écrite de Sony Corporation Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus Informationen die Eigentum der Sony Corporation sind und ausschli...

Страница 17: ...BKDS 7700 SY 和 英 3 856 944 01 1 Printed in Japan 1996 06 13 1996 Sony Corporation Image Sound Communication Company Published by Engineering Services Dept ...

Отзывы: