Sony AIBO Speed Boarder Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 60

AIBO

の腹部とスピードボードの凹凸を

合わせて乗せ、前後にゆすっても動かな
いことを確認してから固定します。

バッテリーを充電する

バッテリーの充電方法については、

AIBO

本体の取扱説明書をご覧ください。

スピードボードの取扱説明書を参照して

AIBO

をスピードボードに乗せ、固

定する

ご注意

アダプターの取り付けや、

AIBO

の乗せかたにはいくつ

かの注意点があります。必ずスピードボードの取扱説明

書を参照してください。

胸のポーズボタンを押す

胸ランプ（

ERS-210

シリーズ）／動作ランプ（

ERS-220

シリーズ）が緑色に点

灯し、

AIBO

が自分から動き始めます。

さあ、これであなたの

AIBO

はスピードボーダーに変身です！

Содержание AIBO Speed Boarder

Страница 1: ...日本語 English 4 669 745 01 1 AIBO スピードボーダー AIBO Speed Boarder ユーザーガイド User s Guide 2002 Sony Corporation ...

Страница 2: ...リーズのみ 14 ピンクボールで走らせてみよう 15 サウンドコマンダーで走らせてみよう 16 音のする方向に走らせてみよう ERS 110 111のみ 18 ルートを記憶して再現走行 20 サウンドコマンダーのゲーム専用方式で再現走行 21 センサーを使って再現走行 ERS 210シリーズ 220シリーズのみ 23 ちょっと楽しいこと 26 AIBOのパフォーマンスを見る 26 頭をさわると 27 しばらくそっとしておくと 27 テールタッチセンサーを押すと ERS 220のみ 27 AIBOが動かなくなったら 28 AIBO スピードボーダーのメモリースティックを取り出す 29 サウンドコマンダー早見表 30 使用上の注意 33 ...

Страница 3: ...権利者の許諾を得ることなくソフトウェアおよび取扱説明書の内容の全部または一部を複製することおよびソフトウェアを賃貸することは著作権法上禁止されています本書に記載されている以外の方法によってご使用になられたことによる不都合につきましては当社は一切その責任を負いません付属のソフトウェアは指定された装置以外には使用できません付属のソフトウェアの仕様は改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください AIBO とAIBOロゴメモリースティック Memory Stick と AIBO スピードボード AIBO Speed Board と AIBO スピードボーダー AIBO Speed Boarder はソニー株式会社の商標または登録商標ですなお本文中では TM は明記していませんインターネット上でも情報をご覧になることができます http www a...

Страница 4: ...再現走行させることができますご注意本ソフトウェアはスピードボード以外ではご使用になれません本ソフトウェアで活動するAIBOは常にあなたが遊んでくれるのを待っています声や音ピンクボールなどによる刺激を受けない場合 AIBOは何もしませんまた自立行動や学習機能はなく成長もしません屋外で使用しないでください特に斜面などでは絶対に使わないでください事故や故障の原因となりますフローリング等かたい床で遊ぶことをおすすめしますカーペットの床などで走行させた場合スピード感が出ません走行中にハンドルを無理に動かさないでください走行に支障が出たり破損の原因となりますスピードボードに上から無理に力をかけないでください走行に支障が出たり破損の原因となります使用中は目の届く範囲で遊んでください離れるときには必ずAIBOを活動停止状態にしてください...

Страница 5: ...5 各部の名称 ERS 110 111 ERS 210シリーズ 1 タッチセンサー 2 ステレオマイク左右 3 胸ランプ 4 ポーズ一時停止ボタン 5 カラーカメラ 6 目ランプ 1 モードランプ 2 頭センサー 3 ステレオマイク左右 4 胸ランプ 5 ポーズ一時停止ボタン 6 あごセンサーのど元の突起 7 カラーカメラ 8 目ランプ ...

Страница 6: ...6 ERS 220シリーズ 1 ヘッドタッチセンサー 2 モードランプ 3 ステレオマイク左右 4 テールタッチセンサー 3つ 5 動作ランプ 6 ポーズ一時停止ボタン 7 フェイスタッチセンサー 8 カラーカメラ 9 フェイスサイドランプ 0 リトラクタブルヘッドライト ...

Страница 7: ... ERS 110 111 t このページ ERS 210シリーズ 220シリーズ t 10ページ ERS 110 111 1 胸のポーズ一時停止ボタンが押し込まれている約1mm ことを確認する 2 AIBOを上からしっかり持ち後部のふたを開けるつまみを横にスライドさせると開きますご注意 AIBOを持ち上げるときは胴体以外をつかまないでください手が小さな方はすべりやすいのでご注意ください腹部の充電端子には直接手で触れないでください接触が悪くなりますつまみ ...

Страница 8: ...モリースティックをラベル面を上にして矢印の方向に差し込むご注意メモリースティックの向きに注意してください誤った向きで入れるとメモリースティックやAIBO を傷めることがありますメモリースティックの誤消去防止スイッチを LOCK にしないでください走行ルートの記憶ができなくなります 5 充電済みのバッテリーをカチッと音がするまで差し込みふたを閉める矢印ラベルの色の部分まで差し込んでください bマークの方向にスライドする ...

Страница 9: ...ドボードの凹凸を合わせて乗せ前後にゆすっても動かないことを確認してから固定します 6 スピードボードの取扱説明書を参照してAIBOをスピードボードに乗せ固定するご注意アダプターの取り付けや AIBOの乗せかたにはいくつかの注意点があります必ずスピードボードの取扱説明書を参照してください 7 胸のポーズボタンを押し戻す胸ランプが緑色に点灯し起動時の音楽終了後約20秒たつとAIBOが自分から動き始めます ...

Страница 10: ...0 ERS 210シリーズ 220シリーズ ERS 220のイラストで説明しています 1 AIBOの胴体を上からしっかり持ち裏返してふたを開けるご注意 AIBOを持ち上げるときは胴体以外をつかまないでください手が小さな方はすべりやすいのでご注意ください腹部の充電端子には直接手で触れないでください接触が悪くなります 2 メモリースティックをケースから取り出す bマークの方向にスライドする ...

Страница 11: ... 挿入口の方に向けてカチッと音がするまで差し込むご注意メモリースティックの向きに注意してください誤った向きで入れるとメモリースティックや AIBOを傷めることがありますメモリースティックの誤消去防止スイッチを LOCK にしないでください走行ルートの記憶ができなくなります 4 バッテリーの向きを確認して差し込みふたを閉めるコネクター部を下にしてカチッと音がするまで差し込むラベル面バッテリー挿入口ここを押すふたはイラストの方向で取り付けてください ...

Страница 12: ... バッテリーを充電するバッテリーの充電方法については AIBO本体の取扱説明書をご覧ください 6 スピードボードの取扱説明書を参照してAIBOをスピードボードに乗せ固定するご注意アダプターの取り付けや AIBOの乗せかたにはいくつかの注意点があります必ずスピードボードの取扱説明書を参照してください 7 胸のポーズボタンを押す胸ランプ ERS 210シリーズ動作ランプ ERS 220シリーズが緑色に点灯し AIBOが自分から動き始めますさあこれであなたのAIBOはスピードボーダーに変身です ...

Страница 13: ...てみよう 15ページサウンドコマンダーで走らせてみよう 16ページ音のする方向に走らせてみよう 18ページ走らせる前にスピードボードで走行中に AIBOが転倒したり抱き上げられたり関節に何かをはさみ込んだりすると安全のために脱力しますこの状態からAIBOを復帰させるにはすべての脚を下に伸ばした後次のセンサー操作をします ERS 110 111 t タッチセンサーを3秒以上押す ERS 210シリーズ t 頭センサーを3秒以上押す ERS 220シリーズ t ヘッドタッチセンサーを前または後ろに3秒以上倒す ...

Страница 14: ...長くなる2 ゆっくり進む距離が短くなるおおきくかいてん曲がるとき大回りに走るようになる3 ちいさくかいてん曲がるとき小回りに走るようになる3 れんぞくきっく 1度に2回連続キック4 1 この機能のみ ERS 110 111でも有効です ERS 110 111の場合あらかじめサウンドコマンダーによる設定が必要です音のする方向に走らせてみよう 18 ページをご覧ください 2 バックしているときは変わりませんまたカーペットなどの床では違いがわからないことがあります 3 はじめにおおきくかいてんまたはちいさくかいてんと話しかけたあとみぎまたはひだりと話しかけてください 4 連続キックをやめたいときははやくまたはゆっくりと話しかければ 1度に1回のキックに戻ります ...

Страница 15: ...るときや動いているときには聞き取れません AIBOが勝手に走ってしまう声とは反対方向に走ってしまう AIBOの正面から話しかけてください大きな音がすると音のする方向へ走り出すことがあります AIBOの近くに壁などの障害物がある場合音が反射して反対方向に走ることがありますピンクボールで走らせてみよう AIBOのカラーカメラ前方にピンクボールを近づけゆっくりと動かします AIBOがピンクボールを追いかけて走りますピンクボールを見失うと AIBOはしばらく首を動かして探しそれでも見つけられなかったときはピンクボールを追うのをやめます約1メートルまで認識できます ...

Страница 16: ...の指示で走りますサウンドコマンダーでAIBOに指示できることはサウンドコマンダー早見表 30 ページにも一覧でまとめてあります 1 サウンドコマンダーの C ボタンを押し電源を入れるサウンドコマンダーのコマンダー操作表示ランプ以下ランプと記載がすべて点灯しますコマンド番号方式になります 2 AIBOとサウンドコマンダーのコマンドタイプを合わせるサウンドコマンダーの切り換えスイッチを A 低音または B 高音に合わせ AIBOに 8 0 SEND の順に聞かせます AIBOの現在のコマンドタイプが分からない場合もこの操作を行ってください 5 4 2 3 1 SEND A B G PICK C ON GAME VOL F A ABL H 切り換えスイッチ ...

Страница 17: ... 3 サウンドコマンダーの GAME ボタンを押すサウンドコマンダーがゲーム専用方式に切り換わりサウンドコマンダーのランプがすべて点滅します 4 AIBOにコマンドを聞かせて走らせる AIBOのステレオマイク耳元の近くで操作する前進左斜め前へ右斜め前へ左へ右へバック進む距離を長く進む距離を短く連続してキックする 0 8 9 7 5 6 4 2 3 1 SEND A B G E F D C C PICKUP LOSE RELEASE WIN TRACK C ON GAME VOL D F G A コマンダー操作表示ランプ ...

Страница 18: ...AIBOに聞こえるようにサウンドコマンダーをAIBOのステレオマイク耳元に近づけてみてください AIBOとサウンドコマンダーのコマンドタイプが合っていない場合 AIBOは走りません 16ページ音のする方向に走らせてみよう ERS 110 111のみ大きな音がするとその方向に走るように設定することができます 1 サウンドコマンダーの C ボタンを押し電源を入れるサウンドコマンダーのランプがすべて点灯しますコマンド番号方式になります 2 AIBOのステレオマイク耳元にコマンダーを近づけて 4 1 SEND の順に聞かせる緑の目ランプが点滅したら音の方向に走る設定は完了です ...

Страница 19: ...のする方向へ走らない設定になります 3 AIBOのステレオマイクの近くで話しかけたり手をたたいたりする AIBOは音のする方向へ走ります次のような場合 AIBOは音のする方向に走るのを中止します持ち上げられた転倒した関節に何かをはさみ込んだこの場合タッチセンサーを3秒以上押して復帰させた後もう一度 4 1 SEND と聞かせて音の方向に走る設定をしてくださいご注意左右などの言葉の意味は理解できず声のする方向へ走ります 4 遊び終わったらタッチセンサーを押すかピンクボールを見せる緑の目が点滅しなくなり音のする方向へ走らない設定になります ...

Страница 20: ...です複数のルートは記憶できません次のような場合 AIBOはルート記憶や再現走行を中止しますただし中止するまでのルートの記憶は残ります残った記憶は別のルートを記憶させれば上書きされて消えます障害物ピンクボールを追っているときは検出できませんがあった持ち上げられた転倒した関節に何かをはさみ込んだこの場合次のセンサー操作でAIBOを復帰させた後ルート記憶 21ページの手順3からや再現走行 23ページの手順4からをやり直してください ERS 110 111 t タッチセンサーを3秒以上押す ERS 210シリーズ t 頭センサーを3秒以上押す ERS 220シリーズ t ヘッドタッチセンサーを前または後ろに3秒以上倒す ...

Страница 21: ...し電源を入れるサウンドコマンダーのランプがすべて点灯しますコマンド番号方式になります 2 GAME ボタンを押すサウンドコマンダーがゲーム専用方式に切り換わりサウンドコマンダーのランプがすべて点滅します 3 AIBOのステレオマイク耳元にサウンドコマンダーを近づけて 7 ボタンを押す ERS 110 111 t 赤の目ランプが点滅したら準備完了です ERS 210シリーズ 220シリーズ t モードランプが点灯したら準備完了です 4 さあ走らせてみよう 13 19ページの操作にしたがって AIBO を走らせるご注意 ERS 110 111で音のする方向に走らせる場合はルートの記憶ができません ...

Страница 22: ...t 頭センサーを3秒以上押す ERS 220シリーズ t ヘッドタッチセンサーを前または後ろに3秒以上倒す記憶容量がいっぱいになるか 9 ボタンを押すとAIBOは止まりランプが消えますこれでAIBOはルートを記憶しましたさあ再現走行させてみましょう再現走行してみよう 1 AIBOをルート記憶をスタートしたときと同じ位置に置く 2 サウンドコマンダーの C ボタンを押し電源を入れるサウンドコマンダーのランプがすべて点灯しますコマンド番号方式になります 3 GAME ボタンを押すサウンドコマンダーがゲーム専用方式に切り換わりサウンドコマンダーのランプがすべて点滅します ...

Страница 23: ...ERS 110 111 t タッチセンサーを押す ERS 210シリーズ t 頭センサーを押す ERS 220シリーズ t ヘッドタッチセンサーを前または後ろに倒すセンサーを使って再現走行 ERS 210シリーズ 220シリーズのみセンサーでルートを記憶ご注意あごセンサーまたはフェイスタッチセンサーを押すときは AIBOの頭の横から手を伸ばして押してください頭の正面から手を伸ばすと障害物と判断し AIBOがバックしてしまうことがあります 1 ERS 210シリーズ t あごセンサーを3秒以上押す ERS 220シリーズ t フェイスタッチセンサーを3秒以上押す目ランプまたはフェイスサイドランプがすべて点灯します ...

Страница 24: ...O を走らせる AIBOは方向を記憶しながら走ります途中でルートの記憶をキャンセルするときは ERS 210シリーズ t 頭センサーを3秒以上押す ERS 220シリーズ t ヘッドタッチセンサーを前または後ろに3秒以上倒す記憶容量がいっぱいになるかあごセンサー ERS 210シリーズまたはフェイスタッチセンター ERS 220シリーズを3秒以上押すとAIBOは止まりランプが消えますこれでAIBOはルートを記憶しました記憶したルートは別のルートを記憶させるまでは何度でも再現走行できますさあ再現走行させてみましょうセンサーで再現走行 1 AIBOをルート記憶をスタートしたときと同じ位置に置く ...

Страница 25: ...リーズ t フェイスタッチセンサーを3秒以上押す目ランプまたはフェイスサイドランプがすべて点灯します 3 ERS 210シリーズ t 頭センサーを押す ERS 220シリーズ t ヘッドタッチセンサーを前または後ろに倒す押す AIBOが記憶したルートを再現走行します再現走行中は話しかけたりピンクボールを見せたりしても反応しません途中で再現走行を止めるときは ERS 210シリーズ t 頭センサーを押す ERS 220シリーズ t ヘッドタッチセンサーを前または後ろに倒す ...

Страница 26: ...見るいろいろな走行パフォーマンスを見せてくれますゲームやお披露目の際におすすめです AIBOに指示する方法 110 111 210シリーズ 220シリーズパフォーマンスサウンドコマンダー話しかけてくださいルーレット 4 2 SEND るーれっと右に回転ダッシュだっしゅだっしゅして勢いよく直進スラロームすらろーむ直進の後左右に蛇行 AIBOの言葉変更 4 3 SEND おとかえて ERS 110 111では指示できません ...

Страница 27: ...27 頭をさわるとさまざまなモーションで応えます ERS 110 111 t タッチセンサーを押す ERS 210シリーズ t 頭センサーを押す ERS 220シリーズ t ヘッドタッチセンサーを前または後ろに倒すしばらくそっとしておくとモーションパフォーマンスをしたり自分で好きな方向に走ったりしますテールタッチセンサーを押すと ERS 220のみリトラクタブルヘッドライトが点灯します ...

Страница 28: ...込んだ転倒した復帰させるには AIBOを乗せたままスピードボードを床に置き AIBOのすべての脚を下に伸ばした状態にしてから ERS 110 111 t タッチセンサーを3秒以上押す ERS 210シリーズ t 頭センサーを3秒以上押す ERS 220シリーズ t ヘッドタッチセンサーを前または後ろに3秒以上倒す胸ランプ ERS 110 111 210シリーズまたは動作ランプ ERS 220シリーズが消えているバッテリーが切れています充電するか充電済みのバッテリーと交換してください AIBOが活動中にステーション ERS 110 111 またはエナジーステーション ERS 210シリーズ 220シリーズに乗せると活動停止状態になり充電を開始します ...

Страница 29: ...ックを取り出す AIBOからメモリースティックを取り出す際には必ず胸のポーズボタンを押して活動停止状態にしてから操作してください ERS 110 111 ふたを開けメモリースティックアクセスランプが消えていることを確認してからメモリースティックを取り出してください ERS 210シリーズ 220シリーズふたを開けバッテリーパックロック表示が白くなっていることを確認してからメモリースティックを軽く1回押して取り出してください ...

Страница 30: ...換えますコマンド番号方式サウンドコマンダーの電源ON直後の状態ですサウンドコマンダーのすべてのランプが点灯しますゲーム専用方式サウンドコマンダーの電源ON後 GAME ボタンを押した状態ですサウンドコマンダーのすべてのランプが点滅します操作方式ボタン AIBOへの指示ゲーム専用 2 直進 8 バック 1 左へ大回りで走る 3 右へ大回りで走る 4 左へ小回りで走る 6 右へ小回りで走る進む距離を長く進む距離を短く 0 連続してキックする 7 走行ルートの記憶スタート 9 走行ルートの記憶ストップ 5 サウンドコマンダーで記憶したルートの再現走行 ...

Страница 31: ...4 1 SEND 音のする方向へ走る設定ON 1 4 2 SEND ルーレット右回転 1 4 3 SEND AIBOの言葉変更 1 5 2 SEND 直進 5 8 SEND バック 5 1 SEND 左へ大回りで走る 5 3 SEND 右へ大回りで走る 5 4 SEND 左へ小回りで走る 5 6 SEND 右へ小回りで走る 5 SEND 進む距離を長く 5 SEND 進む距離を短く 1 ERS 210シリーズ 220シリーズでは操作できません ...

Страница 32: ...のコマンドタイプをサウンドコマンダーに合わせる 8 1 SEND AIBOのコマンドタイプを A にする 8 3 SEND AIBOのコマンドタイプを B にする 8 4 SEND AIBOの音量を下げる 1 8 6 SEND AIBOの音量を上げる 1 1 ERS 210シリーズ 220シリーズでは操作できません 2 硬い床の上では連続キックを指示しないでください障害物に衝突し AIBOや周囲の物品を破損することがあります連続キックから1回キックに戻したいときは 5 SEND 進む距離を長くまたは 5 SEND 進む距離を短くと聞かせますご注意サウンドコマンダーで連続して指示すると認識できなかったり正しく動作しないことがあります ...

Страница 33: ...い静電気や電気的ノイズの影響を受ける場所で使用した場合記録したデータが消えたり壊れたりすることがありますラベルの貼り付け部Bには専用ラベル以外を貼らないでください AIBOスピードボーダーのAIBO ware メモリースティックには工場出荷時にラベルが貼られています強い衝撃を与えたり曲げたり落としたりしないでください分解したり改造したりしないでください動作中のAIBOからメモリースティックを抜くときはポーズボタンを押してメモリースティックアクセスランプが消えている ERS 110 111 またはバッテリーパックロック表示が白くなっている ERS 210シリーズ 220シリーズことを確認してから抜いてください水にぬらさないでください ...

Страница 34: ...S 31Lでは AIBOスピードボーダーは使用できません AIBOスピードボーダーは AIBOプログラミングメモリースティックを使用しています本ユーザーガイドに記載されている以外の方法によってご使用になられたことによる不都合につきましても当社は一切その責任を負いませんソフトウェアの仕様は改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください AIBO ware メモリースティックとは AIBOで実行できるアプリケーションソフトが書き込まれたAIBO専用メモリースティックですご注意メモリースティックの誤消去防止スイッチを LOCK にしないでください AIBOがルートを記憶できなくなります 34 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...SCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY NONINFRINGEMENT OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE WITH REGARD TO THIS MANUAL THE SOFTWARE OR SUCH OTHER INFORMATION IN NO EVENT SHALL SONY CORPORATION BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES WHETHER BASED ON TORT CONTRACT OR OTHERWISE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAI...

Страница 37: ...pyright and distributed under licenses restricting its use copying and distribution No part of this software or document may be reproduced in any form by any means and rental of this software may not be allowed without prior authorization of Sony Corporation Sony Corporation assumes no responsibility for any inconvenience caused by misuse or any use not stated in this document The supplied softwar...

Страница 38: ...adio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged...

Страница 39: ...ndustrial b This product conforms with the following European Directive 89 336 EEC EMC directive Hinweise zur Konformität mit dem CE Zeichen EMV a Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN55022 Klasse B digital für die Verwendung in folgenden Gebieten Wohngebiete Gewerbegebiete und Leichtindustriegebiete b Dieses Gerät erfüllt die folgende europäische Richtlinie 89 336 EWG EMV Richtlinie ...

Страница 40: ...the pink ball 15 Memorizing and recalling a path 16 Memorizing the path 17 Recalling the path 18 Extra fun 19 AIBO s performances 19 When you touch AIBO on the head 19 When you leave AIBO alone for a while 19 When you touch AIBO on the tail sensor ERS 220 series only 19 If AIBO stops moving 20 Removing AIBO Speed Boarder Memory Stick 21 Notes on use 22 ...

Страница 41: ...Board safety precautions etc please refer to the AIBO Speed Board operation manual AIBO the AIBO logo Memory Stick AIBO Speed Board and AIBO Speed Boarder are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation In this manual the mark has been omitted For the latest information on AIBO go to the following homepage http www aibo com Reproduction in whole or in part without written permission is...

Страница 42: ... move in autonomous mode learn on its own or develop itself Do not use the Speed Board outdoors especially on an incline as this may damage AIBO and the Speed Board or result an accident It is recommended that you play with AIBO and the Speed Board on the hard surface such as wooden floor Placing AIBO and the Speed Board on a carpet may result in slow movement While AIBO is moving on the Speed Boa...

Страница 43: ...r 2 Head sensor 3 Stereo microphone 4 Chest light 5 Pause button 6 Chin sensor 7 Color camera 8 Eye lights 1 Head sensor 2 Mode indicator 3 Stereo microphone 4 Tail sensors 3 5 Chest light 6 Pause button 7 Face sensor 8 Color camera 9 Face side lights 0 Retractable head light ...

Страница 44: ...ody turn it upside down and then open the cover Notes Pick up AIBO by the body not by its extremities Be careful not to drop AIBO while lifting it Do not touch the charging terminal on the underside of AIBO directly with your hand Doing so may soil the terminal and cause poor contact 2 Take out the AIBO Speed Border Memory Stick from its case Slide the cover in the direction of the b mark ...

Страница 45: ...not to insert the Memory Stick in the wrong direction Doing so may damage the Memory Stick or AIBO Do not set the safety switch of the Memory Stick to LOCK position If you do so AIBO will not be able to memorize the path that it travels 4 Insert the battery pack in the direction of the arrow until it clicks into place and then replace the cover Label side Battery insertion slot Push here Attach th...

Страница 46: ...al precautions on attaching the adapter to the Speed Board and securing AIBO to the board Refer to the AIBO Speed Board operating instructions 7 Press the pause button on AIBO s chest AIBO s chest light lights green and AIBO starts to move by itself AIBO has now become a speed boarder Match the projecting part on the Speed Board with the concave part on AIBO s stomach area and then grasp AIBO on t...

Страница 47: ...ed Board upright with the wheels facing downward then stretch down AIBO s four legs and then do the following to place AIBO back in active mode ERS 210 series t Keep pressing the head sensor for three seconds or more ERS 220 series t Keep pressing the head sensor forward or backwards for three seconds or more Guiding AIBO by your voice Talk loudly and clearly and straight to AIBO Voice command AIB...

Страница 48: ...ards The distance which AIBO travels may not increase if it is moving on a carpet 2 Say wide turn or sharp turn to AIBO first and then say go left or turn left or go right or turn right 3 To cancel the continuous mode say go fast or go slow AIBO makes one kick at a time from that point on Notes on talking to AIBO AIBO cannot hear you in noisy environment Try talking to it in quieter place AIBO may...

Страница 49: ...the pink ball Bring the pink ball in front of AIBO s nose color camera and then move it slowly AIBO starts to chase the pink ball If AIBO loses sight of the pink ball it looks around for the ball for a while If AIBO still cannot find the ball it stops chasing the pink ball If AIBO moves without you showing it the pink ball AIBO may have mistaken a red or pink object for the pink ball and has begun...

Страница 50: ...g a path There is an obstacle in AIBO s path AIBO cannot detect obstacles while it is following the pink ball AIBO has been picked up from the floor AIBO has fallen down An object has been caught in one of AIBO s joints If one of the above happens do the following to place AIBO back in active mode ERS 210 series t Keep pressing the head sensor for three seconds or more ERS 220 series t Keep pressi...

Страница 51: ...ess the chin sensor ERS 220 series t Press the face sensor AIBO s mode indicator lights up and it s ready to memorize the path 3 Do the procedure described in Guiding AIBO s movements page 13 to 15 to make AIBO move AIBO memorizes the path as it moves To cancel memorizing the path ERS 210 series t Keep pressing the head sensor for three seconds or more ERS 220 series t Keep pressing the head senso...

Страница 52: ...ore ERS 220 series t Press the face sensor for three seconds or more AIBO s eye lights or all of the face side lights light red 3 ERS 210 series t Press the head sensor ERS 220 series t Press the head sensor forward or back AIBO starts to recall the memorized path Note that AIBO does not react to your voice or the pink ball while it is recalling the path To cancel recalling the path ERS 210 series...

Страница 53: ...fter going forward zig zags Super slalom Changing AIBO s language Voice change or Change your voice When you touch AIBO on the head ERS 210 series t Press the head sensor ERS 220 series t Press the head sensor forward or back AIBO responds with various motions When you leave AIBO alone for a while AIBO shows performances or starts to move by itself When you touch AIBO on the tail sensor ERS 220 se...

Страница 54: ...r while it is on the Speed Board and stretch down AIBO s four legs and then do the following ERS 210 series t Keep pressing the head sensor for three seconds or more ERS 220 series t Keep pressing the head sensor forward or backwards for three seconds or more If AIBO s chest light has turned off The internal battery pack is drained Charge it or replace it with a fully charged one AIBO enters pause...

Страница 55: ...ure to remove the Memory Stick only after pressing the pause button on AIBO s chest to make AIBO pause Open the stomach cover check that the battery pack lock indicator is white then push the Memory Stick lightly to make it pop out and then remove it ...

Страница 56: ...oken Do not stick anything other than a dedicated Memory Stick sticker in the area indicated by B A sticker has already been attached to the AIBO ware Memory Stick at the factory Do not bend drop or apply a strong physical shock to the Memory Stick Do not disassemble or modify the Memory Stick When removing the Memory Stick from AIBO press the pause button to make it pause and check that the batte...

Страница 57: ...bility for any malfunctions that may occur as a result of using Party Mascot in a way not specified in this user s guide The specifications of this software are subject to change without notice What is an AIBO ware Memory Stick It is a Memory Stick produced for exclusive AIBO use and on which is stored application software that can be executed on an AIBO Note Do not set the safety switch of the Me...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ... Sony Corporation お電話の前に必ず付属のユーザーガイドをご覧くださいインターネット上でも情報をご覧になることができます http www aibo com ソニー株式会社 141 0001 東京都品川区北品川6 7 35 お問い合わせソニー株式会社 AIBOクリニック電話ナビダイヤル 0570 008833 全国どこからでも市内通話料でご利用いただけます携帯電話 PHSでのご利用は 03 5470 0688 受付時間 10 00 17 00 年末年始を除く Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание AIBO Speed Boarder

Отзывы:

Похожие инструкции для AIBO Speed Boarder

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony AIBO Speed Boarder, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AIBO Speed Boarder

Отзывы:

Похожие инструкции для AIBO Speed Boarder

Бренды по названию

Популярные бренды