Sony 3-213-480-12(1), Руководство по эксплуатации

Страница: 92 / 132

92
6
Select “Create Dubbing List,” and press
ENTER.
If you have performed Programme Dubbing
before, the display asks for confirmation. To
continue, select “Yes” and press ENTER.
The display for selecting titles appears.
7
Select the title you want to dub, and press
ENTER.
The sub-menu appears.
To dub the entire title, select “Title Dubbing”
and press ENTER. The Program Dubbing List
appears with the selected title. Go to step 13.
To select a scene to dub, go to step 8.
8
Select “Scene Dubbing,” and press
ENTER.
The display for setting a scene appears.
“Start” is selected.
9
Press ENTER at the start point.
You can use
H
, ,
.
/
>
and
X
to find the point. At the point you
want to select, press
H
or
X
, and press
ENTER.
“End” is selected.
10
Press ENTER at the end point.
“Make” is selected.
To reset the start or end point, select “Start” or
“End” and repeat from step 9 or 10.
11
Press ENTER.
To continue, repeat from step 9.
12
Select “Finish,” and press ENTER.
The Program Dubbing List appears with the
selected scene.
13
Select an option and press ENTER, if
necessary.
“Addition”: Adds other titles or scenes.
Repeat from step 7.
“Erase”: Cancels the selected title or scene.
When asked for confirmation, select “OK”
and press ENTER.
“Check”: Plays back the selected title or
scene. When playback finishes or when you
press
O
RETURN, the display returns to
“Program Dubbing List.”
To cancel dubbing, press O RETURN.
14
Select “Dubbing,” and press ENTER.
Dubbing starts.
To stop dubbing
Press
x
.
Note that it may take a few seconds for the
recorder to stop dubbing.
Create Dubbing List
>
>
T
No. Title Length Edit
01 00:05:04
02 00:00:51
Prog. 1
Prog. 2
Prog. 1
10:10
1/2
08:00
02.May.2007
Scene Dubbing
Scene No.01
T
--.---.---- --:--
Dubbing List No.01
Make
Finish
Start
End
Start 00:00:00
End 00:00:00
00:00:07
10:10
Scene No.01
T
00:00:10
Dubbing List No.01
Make
Finish
Start
End
Scene Dubbing
Start 00:00:10
End 00:00:00
10:10
--.---.---- --:--
Program Dubbing List
>
T
No. Title Length Edit
01 Prog. 1 00:05:04
Addition
Check
Dubbing
Erase
10:10
Prog. 1
03:25
02.May.2007