Sony Ericsson Walkman W810i Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 105

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Présentation de votre téléphone

PlayNow™*

Services Internet*

Loisirs

Services en ligne*
Jeux
VideoDJ™
PhotoDJ™
MusicDJ™
Télécommande
Enregistrer son
Présentation

Appareil photo

Messagerie

WALKMAN

Rédiger nouveau
Boîte réception
Mes amis*
Email
Appeler msgerie
Brouillons
Boîte d’envoi
Msgs envoyés
Messages enreg.
Modèles
Réglages

Gestion. de fichiers

Contacts**

Radio

Images
Vidéos
Sons
Thèmes
Pages Web
Jeux
Applications
Autre

Options

Compos. abrégée
Ma carte de visite
Groupes
Contacts SIM
Numéros spéciaux
Avancées

Nouveau contact

Содержание Walkman W810i

Страница 1: ...email Mes amis Imagerie 49 Appareil photo enregistreur vid o images Loisirs 55 WALKMAN radio PlayNow sonneries MusicDJ VideoDJ jeux etc Connectivit 67 Param tres Internet et email synchronisation Blu...

Страница 2: ...l la responsabilit de Sony Ericsson ne peut en aucun cas tre engag e Avant d utiliser un quelconque l ment du contenu suppl mentaire v rifiez si vous poss dez la licence ad quate ou si vous y tes auto...

Страница 3: ...ation Act et la l gislation connexe et peut tre soumis aux r gles d importation et d exportation d autres pays Le client s engage se conformer de mani re stricte toutes les r glementations et reconna...

Страница 4: ...ne puce qui renferme notamment votre num ro de t l phone la liste des services compris dans votre abonnement ainsi que les noms et les num ros de vos contacts Remarque Indique qu un service ou une fon...

Страница 5: ...1 Retirez le couvercle de la batterie 2 Faites glisser la carte SIM dans son logement en dirigeant les contacts dor s vers le bas 3 Ins rez la batterie en orientant l tiquette vers le haut de telle s...

Страница 6: ...minutes avant que l ic ne de la batterie apparaisse l cran 3 Attendez environ deux heures et demie ou jusqu ce que l ic ne indique que la batterie est compl tement charg e Appuyez sur une touche pour...

Страница 7: ...tement le couvercle du logement du Memory Stick Duo 2 Ins rez le Memory Stick dans le logement 3 Appuyez sur le bord du Memory Stick pour le lib rer de son logement PIN Il se peut que vous deviez intr...

Страница 8: ...isation Pour mettre le t l phone sous tension 1 Maintenez enfonc e la touche Quelques minutes peuvent tre n cessaires lors du premier d marrage 2 S lectionnez T l phone pour utiliser toutes les foncti...

Страница 9: ...es rappels de t che Pour d sactiver le menu D marrage R glages et faites d filer jusqu l onglet G n ral Menu D marrage S lectionnez Ne pas afficher Pour mettre et recevoir des appels 1 Entrez le num r...

Страница 10: ...se 10 Pr sentation de votre t l phone Pr sentation de votre t l phone Pr sentation du t l phone utilisation des menus ic nes saisie de lettres menu Activit Gestionnaire de fichiers Pr sentation des me...

Страница 11: ...ouche de navigation 11 Touche Silence 12 Zoom de l appareil photo boutons de r glage du volume et agrandissement zoom de l image 13 Eclairage 14 Touche Appareil photo 15 Couvercle de la batterie 16 To...

Страница 12: ...ande Enregistrer son Pr sentation Appareil photo Messagerie WALKMAN R diger nouveau Bo te r ception Mes amis Email Appeler msgerie Brouillons Bo te d envoi Msgs envoy s Messages enreg Mod les R glages...

Страница 13: ...nce Augmenter son Vibreur Alerte message Son touches Affichage Fond d cran Th mes Ecran d marrage Economis d cran Luminosit Modifier ID lignes Appels Renvoyer Passer la ligne 2 G rer les appels Dur e...

Страница 14: ...rbrillance Appuyez sur pour parcourir les menus Appuyez sur pour vous d placer parmi les onglets Appuyez sur pour s lectionner les options qui s affichent l cran juste au dessus des touches Appuyez su...

Страница 15: ...io Ouvrir le menu Activit 19 Menu Activit Ouvrir ou r duire le lecteur WALKMAN Prendre une photo ou enregistrer un clip vid o Maintenez cette touche enfonc e pour appeler votre service de messagerie v...

Страница 16: ...e pour passer la piste pr c dente Lorsque vous utilisez l appareil photo appuyez sur cette touche pour effectuer un zoom avant Pour mettre un appel vocal en mode veille maintenez cette touche enfonc e...

Страница 17: ...yez sur et respectivement Pour revenir en mode veille maintenez enfonc e la touche Utilisation des raccourcis des touches de navigation En mode veille appuyez sur ou pour acc der un menu de raccourcis...

Страница 18: ...les lettres de deux mani res diff rentes lorsque vous r digez des messages des notes ou un nom dans les contacts Saisie de texte multitape Saisie de texte T9 Pour entrer des lettres l aide de la saisi...

Страница 19: ...mots au dictionnaire de saisie de texte T9 1 Lors de la saisie de lettres Autres Epeler le mot 2 Modifiez le mot en utilisant la saisie multitape Utilisez les touches et pour naviguer d une lettre l a...

Страница 20: ...ilisez le Gestion de fichiers pour g rer des l ments tels que Images Vid os Sons Th mes Pages Web Jeux et Applications enregistr s dans la m moire du t l phone ou sur le Memory Stick PRO Duo D placez...

Страница 21: ...cer le fichier ou Autres G rer les fichiers Copier pour copier le fichier 3 Choisissez de d placer ou de copier le fichier vers le Memory Stick ou la m moire du t l phone S lection Pour d placer ou co...

Страница 22: ...u recevoir des appels vous devez mettre le t l phone sous tension et vous trouver port e d un r seau 8 Mise sous tension du t l phone et appels R seaux Lorsque vous mettez le t l phone sous tension il...

Страница 23: ...nu Activit est d fini par d faut les appels manqu s apparaissent dans l onglet Nouv v nements en mode veille Si le texte contextuel est r gl sa valeur par d faut Manqu s appara t en mode veille Pour c...

Страница 24: ...a m moire du t l phone sous la forme de contacts ou sur la carte SIM sous forme de noms et de num ros Vous pouvez choisir les informations de contact Contacts du t l ou Contacts SIM qui sont affich es...

Страница 25: ...y ajouter des informations Pour entrer des symboles tels que Autres Ajouter symbole et s lectionnez le symbole Ins rer 6 Une fois que toutes les informations sont entr es Enregistr Pour supprimer un...

Страница 26: ...phone Contacts et s lectionnez un contact Autres Envoyer contact puis s lectionnez une m thode de transfert Pour envoyer l ensemble des contacts Contacts Options Avanc es Envoi ts contacts et s lecti...

Страница 27: ...cation de gestion des contacts sur le Web Pour plus d informations contactez votre fournisseur de services Pour synchroniser les contacts 1 Contacts Options Synchr contacts 2 Si vous poss dez plusieur...

Страница 28: ...appeler votre service de messagerie vocale Maintenez enfonc e la touche Si vous n avez pas entr de num ro de messagerie vocale Oui et entrez le num ro Pour modifier votre num ro de messagerie vocale M...

Страница 29: ...r p tez les tapes 2 4 ci dessus Nom de l appelant Ecoutez le nom d un contact enregistr lorsqu il vous t l phone Pour activer ou d sactiver l affichage du nom de l appelant R glages onglet G n ral Co...

Страница 30: ...r le vocal R ponse vocale Activer 2 Des instructions apparaissent l cran Continuer Attendez la tonalit et prononcez le mot R pondre ou un autre mot de votre choix 3 Oui pour accepter ou Non pour ex cu...

Страница 31: ...l est en cours Injoignable lorsque le t l phone est mis hors tension ou est indisponible Aucune r ponse si vous ne r pondez pas aux appels dans un d lai d termin Pour activer un renvoi d appel 1 R gla...

Страница 32: ...st en attente vous pouvez Autres Changer pour passer d un appel l autre Autres Joindre appels pour regrouper les deux appels Autres Transfert appel pour connecter les deux appels Vous tes d connect de...

Страница 33: ...s t l phoniques Emettez des appels distincts en utilisant diff rents num ros de t l phone si votre abonnement prend en charge le service de s lection de ligne Pour s lectionner une ligne pour les appe...

Страница 34: ...sortants Tous les appels internationaux sortants Intern sort itin Tous les appels internationaux sortants sauf ceux vers votre pays d origine Tous apls entrants Tous les appels entrants Entr en itin r...

Страница 35: ...des appels La dur e de l appel s affiche l cran pendant l appel Vous pouvez contr ler la dur e de votre dernier appel celle des appels sortants ainsi que la dur e totale Pour contr ler la dur e d un a...

Страница 36: ...els ID de l appelant 2 S lectionnez Afficher num ro Masquer num ro ou R glage r seau Groupes Cr ez un groupe de num ros et d adresses email pour envoyer des messages plusieurs destinataires simultan m...

Страница 37: ...r Serv SMS et entrez le num ro sous oublier le pr fixe d appel international et le code du pays r gion Enregistr Envoi de SMS Pour plus d informations sur l entr e de lettres reportez vous la section...

Страница 38: ...fficher pour lire le message Si Nouv v nements est r gl sur Popup vous tes invit sp cifier si vous voulez lire le SMS Oui si vous souhaitez lire le message ou Non si vous pr f rez le lire plus tard Un...

Страница 39: ...gerie et s lectionnez un dossier 2 S lectionnez le message supprimer et appuyez sur Pour enregistrer ou supprimer plusieurs messages 1 Messagerie et s lectionnez un dossier 2 S lectionnez un message A...

Страница 40: ...par d faut pour plusieurs options de message ou choisissez les param tres lors de chaque envoi Pour sp cifier des options de SMS par d faut Messagerie R glages SMS et s lectionnez les options modifier...

Страница 41: ...re enregistrer des sons l aide de l enregistreur Pour cr er et envoyer un MMS 1 Messagerie R diger nouveau MMS 2 Autres pour afficher une liste d l ments ajouter votre message S lectionnez un l ment 3...

Страница 42: ...rs t l charger automatiquement Dem itin rance demander de t l charger Jamais en itin r ne pas t l charger Tjrs demander toujours demander de t l charger D sactiv Les nouveaux messages apparaissent dan...

Страница 43: ...te Utiliser pour utiliser le mod le tel quel ou Autres Modifier le mod le pour le modifier Enregistr entrez un titre OK pour enregistrer les modifications 2 Continuer et s lectionnez un destinataire a...

Страница 44: ...rez vous d une part que votre abonnement un service t l phonique prend en charge la navigation sur Internet l email et le transfert de donn es GPRS et d autre part que vous tes inscrit en tant qu util...

Страница 45: ...acultatifs pour votre compte email par exemple D lai consultation Compte email par d faut Si vous disposez de plusieurs comptes email vous pouvez en sp cifier un par d faut Pour sp cifier un compte em...

Страница 46: ...re de votre r ponse 3 R digez votre message dans le champ de texte OK Pour modifier le message Modifier 4 Continuer Envoyer Pour enregistrer une adresse email 1 Ouvrez le message et s lectionnez une a...

Страница 47: ...er ou D sactiv puis Autres Marq pour suppr Oui 3 Autres Vider bo te r cept Avec envoi r cpt ou Aucun envoi r cpt pour supprimer les messages Mes amis Connectez vous au serveur Mes amis pour communique...

Страница 48: ...ussion particulier Pour d marrer un salon de discussion 1 Messagerie Mes amis onglet Groupes de discuss Autres Enregistrer salon Nouv salon discus 2 S lectionnez les contacts inviter au salon de discu...

Страница 49: ...p vid o l aide d un MMS assurez vous que vous avez d fini l adresse de votre serveur de messagerie pour les MMS 40 MMS et que vous avez sp cifi les param tres Internet dans votre t l phone 67 Param tr...

Страница 50: ...u t l phone pour effectuer un zoom avant ou un zoom arri re Pour r gler la luminosit Utilisez la touche de navigation pour augmenter ou diminuer la luminosit Pour activer l clairage Pour prendre des p...

Страница 51: ...ur N gatif couleurs invers es S pia teinte brune Solarisation surexposition Balance des blancs pour r gler les couleurs en fonction des conditions d clairage Qualit photo appareil photo qualit d image...

Страница 52: ...des miniatures Pour les afficher en mode plein cran Afficher Pour afficher des images dans un diaporama 1 Gestion de fichiers Images et s lectionnez une image 2 Afficher Autres Diaporama Pour affiche...

Страница 53: ...s Autres Pour recevoir une image via une m thode de transfert S lectionnez une m thode de transfert et suivez les instructions qui apparaissent sur l affichage Pour enregistrer une image dans un messa...

Страница 54: ...nger des images et des clips vid o par d autres m thodes de transfert 53 Echange d images Pour g rer un clip vid o ou une image Enregistrez un clip vid o ou prenez une photo Autres et s lectionnez une...

Страница 55: ...ler Disc2Phone 1 Mettez votre ordinateur sous tension et ins rez le CD ROM fourni avec votre t l phone Le CD ROM d marre automatiquement et la fen tre d installation s ouvre 2 Choisissez une langue et...

Страница 56: ...SonyEricsson com support Pour lire de la musique et des vid os 1 WALKMAN Le navigateur du lecteur WALKMAN s ouvre 2 Recherchez des chansons par artiste ou par piste ou encore dans les listes de lectur...

Страница 57: ...er Touche Lecture Pause Appuyez sur pour lire la musique ou mettre la lecture en pause Choisissez si vous voulez utiliser cette touche pour le lecteur WALKMAN ou la ou celui des deux que vous avez uti...

Страница 58: ...ectionner renommer remplacer ou supprimer un canal pr d fini Act haut parleur pour utiliser les haut parleurs Enregistr auto pour enregistrer les canaux syntonis s aux positions 1 10 Les canaux enregi...

Страница 59: ...accessibles dans le Gestion de fichiers Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers simultan ment et ajouter des dossiers Tous les fichiers des dossiers s lectionn s seront ajout s la liste de lecture Pou...

Страница 60: ...ure dans un ordre al atoire ou En boucle pour relancer la liste de lecture lorsque le dernier fichier a t lu Egaliseur pour modifier les r glages des aigus et des graves Envoyer pour envoyer un fichie...

Страница 61: ...Les termes et conditions sont galement fournis dans le kit du t l phone Pour t l charger un fichier musical 1 Une fois que vous avez cout un fichier et accept les conditions Oui pour t l charger le fi...

Страница 62: ...glages l onglet Sons et alertes vous pouvez d finir les l ments suivants Alerte message pour s lectionner la fa on dont vous voulez tre averti de l arriv e d un message Son touches pour s lectionner l...

Страница 63: ...ustage pour raccourcir un clip vid o en supprimant les passages inutiles Pour cr er un clip vid o 1 Loisirs VideoDJ 2 Ajouter Clip vid o Image Texte ou Appareil photo S lection 3 Pour ajouter d autres...

Страница 64: ...er pour ins rer un nouveau clip vid o une nouvelle image ou un nouveau texte Nouvelle vid o pour cr er un nouveau clip vid o Pour modifier des clips vid o dans le Gestionnaire de fichiers 1 Gestion de...

Страница 65: ...z un appel Pour enregistrer un son 1 Loisirs Enregistrer son 2 Attendez jusqu ce que vous entendiez une tonalit Lorsque l enregistrement d marre Enregistrement et une minuterie appara t 3 Enregistr po...

Страница 66: ...loisirs Vous pouvez galement t l charger des jeux et des applications directement dans les dossiers de votre t l phone Des textes d aide sont disponibles pour la plupart des jeux Pour commencer et te...

Страница 67: ...et Hauteur pour modifier les valeurs Connectivit Param tres Internet et email synchronisation Bluetooth infrarouge c ble USB service de mise jour Param tres Il est possible que ces param tres soient d...

Страница 68: ...es options Le menu contient les options suivantes mais peut varier en fonction de la page Web visit e Atteindre pour afficher les options suivantes Sony Ericsson pour acc der la page de d marrage pr d...

Страница 69: ...ies depuis des pages Web Pour t l charger partir de la page Web Sony Ericsson 1 Services Internet Sony Ericsson 2 Parcourez la page Web s lectionnez un fichier t l charger et suivez les instructions q...

Страница 70: ...t l bancaire Il se peut que votre t l phone contienne d j des certificats au moment de l achat mais vous pouvez galement en t l charger de nouveaux Pour consulter les certificats stock s dans votre t...

Страница 71: ...ynchronisation distance Pour entrer les param tres de synchronisation distance 1 Organiseur Synchronisation Nouveau compte Oui pour cr er un nouveau compte 2 Entrez un nom pour le nouveau compte Conti...

Страница 72: ...uer Pour activer la technologie Bluetooth R glages onglet Connexions Bluetooth Activer Ajout de dispositifs votre t l phone Entrez un code d acc s pour tablir un lien s curis entre votre t l phone et...

Страница 73: ...conomiser l nergie R glages onglet Connexions Bluetooth Economie nergie Activ Nom du t l phone Entrez le nom de votre t l phone afficher pour les autres dispositifs qui l auront d tect Pour entrer le...

Страница 74: ...uvez galement transf rer le son des appels au moyen du clavier Transfert du son en cas d utilisation d un Mains Libres Pendant un appel Autres Transf rer le son et s lectionnez un dispositif Redirecti...

Страница 75: ...es l ments de l agenda 70 Synchronisation Pour activer le port infrarouge R glages onglet Connexions Port infrarouge Activ ou 10 minutes pour l activer pendant 10 minutes Pour connecter deux dispositi...

Страница 76: ...teur Installez Sony Ericsson PC Suite partir du CD ROM fourni avec votre t l phone 2 Connectez le c ble USB votre t l phone et l ordinateur 3 T l phone Dans le menu contextuel Mode T l ph pour synchro...

Страница 77: ...Si les param tres ne figurent pas dans votre t l phone 67 Param tres Pour utiliser le service de mise jour en liaison radio 1 R glages onglet G n ral Update service 2 Rechercher M J pour rechercher l...

Страница 78: ...n importe quelle touche ou R p ter Si vous ne voulez pas que l alarme sonne nouveau D sactiv Pour annuler une alarme Organiseur Alarmes Alarme D sactiv Agenda Vous pouvez utiliser l agenda pour noter...

Страница 79: ...ous pouvez galement utiliser le clavier de la mani re suivante Param tres de l agenda Organiseur Agenda Autres pour s lectionner une option Afficher semaine pour visualiser les rendez vous de la semai...

Страница 80: ...ence Lorsqu un rappel sonne appuyez sur Oui pour lire la t che ou pour appeler le num ro de t l phone si la t che est un appel t l phonique Non pour d sactiver le rappel Les options de rappel d finies...

Страница 81: ...hronom tre permettant d enregistrer plusieurs temps interm diaires Le chronom tre continue de s ex cuter lorsque vous r pondez un appel entrant Pour utiliser le chronom tre 1 Organiseur Chronom tre D...

Страница 82: ...ats apparaissent Si le code d acc s est incorrect le mot de contr le et les codes qui apparaissent le sont galement Pour ouvrir l aide m moire la premi re fois 1 Organiseur Aide m moire Un message con...

Страница 83: ...nvironnement d termin Vous pouvez r tablir tous les r glages du profil tels qu ils taient d finis au moment de l achat Pour s lectionner un profil R glages onglet G n ral Profils et s lectionnez un pr...

Страница 84: ...ral Verrous Verrou carte SIM Modifier PIN 2 Entrez votre code PIN OK 3 Entrez un nouveau code PIN constitu de quatre huit chiffres OK 4 Confirmez le nouveau code PIN en l entrant nouveau OK Pour activ...

Страница 85: ...ps apr s avoir t utilis Pour activer le verrouillage automatique du clavier R glages onglet G n ral Verrous Verrou automat Pour verrouiller manuellement le clavier En mode veille appuyez sur Ver Clav...

Страница 86: ...nyEricsson com support Le t l phone pr sente des probl mes de m moire ou son utilisation est trop lente Cause possible La m moire du t l phone est pleine ou le contenu de la m moire n est pas correcte...

Страница 87: ...ne ou la batterie est faible Cause possible Le chargeur n est pas correctement fix au t l phone Solution Assurez vous que le connecteur du chargeur met bien un d clic qui confirme qu il est correcteme...

Страница 88: ...rt de donn es Solution Contactez votre op rateur r seau Cause possible Des param tres manquent ou sont incorrects Solution Rendez vous sur www SonyEricsson com support sp cifiez votre mod le de t l ph...

Страница 89: ...ide de d pannage qui vous aideront r soudre le probl me R initialisation Les modifications que vous avez apport es aux param tres ainsi que le contenu que vous avez ajout ou modifi seront effac s Si v...

Страница 90: ...arte SIM PIN bloqu PIN 2 bloqu Cause possible Vous avez entr trois reprises un code PIN ou PIN2 incorrect Solution Pour d bloquer 83 Verrou de la carte SIM Les codes ne concordent pas Cause possible L...

Страница 91: ...r pour obtenir une meilleure r ception Demandez votre op rateur r seau si vous disposez de l abonnement ad quat 24 Appels d urgence Verrou t l phone Cause possible Le t l phone est verrouill Solution...

Страница 92: ...mpl mentaire dont vous avez besoin Contactez votre op rateur r seau si vous souhaitez obtenir des informations compl mentaires sur des services et des fonctionnalit s qui lui sont propres Vous pouvez...

Страница 93: ...111 Ajoutez le code STD si vous appelez partir d un GSM questions IN support sonyericsson com Indon sie 021 2701388 questions ID support sonyericsson com Irlande 1850 545 888 questions IE support sony...

Страница 94: ...hargeur et autres accessoires Eviter de faire fonctionner l appareil en mode musical un niveau sonore tel qu il serait pr judiciable votre sens de l ou e A volume lev les sons en provenance de l ext r...

Страница 95: ...ompl tement la batterie avant d utiliser votre t l phone mobile pour la premi re fois La capacit d une batterie neuve ou d une batterie qui est rest e longtemps au repos risque d tre r duite pendant l...

Страница 96: ...ant l utilisation de certains services r seau ou de certaines fonctions t l phoniques Renseignez vous aupr s de votre fournisseur de services local Antenne Ce t l phone contient une antenne int gr e L...

Страница 97: ...m tallique ou encore lorsqu il est utilis avec un accessoire de transport Sony Ericsson d origine con u pour lui L utilisation d autres accessoires ne garantit pas n cessairement la conformit aux cons...

Страница 98: ...finis dans cette licence elle prend fin avec effet imm diat Sony Ericsson ainsi que ses fournisseurs et conc dants de licence tiers sont les seuls et exclusifs propri taires du Logiciel et en conserve...

Страница 99: ...modifi s apr s l achat initial du Produit aupr s du revendeur 2 Si Sony Ericsson r pare ou remplace le Produit le Produit r par ou remplac sera couvert pendant la dur e restante de la garantie initial...

Страница 100: ...ccessoires ou indirects voire la limitation de la dur e des garanties implicites De ce fait les limitations ou exclusions qui pr c dent pourront ne pas s appliquer votre cas La garantie fournie n affe...

Страница 101: ...V and in combination with our accessories to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51 010 1 EN 301489 7 EN 300328 EN 301489 17 and EN 60950 following t...

Страница 102: ...naux 23 manqu s 23 mise en attente 31 prise en charge de deux appels 32 r daction de notes pendant 36 r ponse ou rejet 23 restriction des appels 34 applications 66 assistant de configuration 8 autopor...

Страница 103: ...appareil photo 51 email 44 47 enregistreur vid o 54 envoi cartes de visite 36 images 53 m lodies et sonneries 63 notes 81 rendez vous et t ches 79 th mes 66 tat de la m moire contacts du t l phone 25...

Страница 104: ...ise 40 image 40 infos zone et infos cellule 48 texte 37 vocaux 43 messages image Voir MMS 40 messages longs 39 messages texte Voir SMS 37 messages vocaux 43 micro 23 minuterie 81 mise en attente 31 MM...

Страница 105: ...nsfert et redirection 74 sonneries 61 62 sonneries propres l appelant 62 SOS Voir appels d urgence 24 synchronisation 70 72 T t ches 80 technologie sans fil Bluetooth 72 t l chargement de fichiers 69...

Результаты поиска

Содержание Walkman W810i

Отзывы:

Похожие инструкции для Walkman W810i

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Ericsson Walkman W810i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Walkman W810i

Отзывы:

Похожие инструкции для Walkman W810i

Бренды по названию

Популярные бренды