Sony Ericsson V800 SFR Скачать руководство пользователя

Страница: 112 / 125

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

112

Icônes affichées en mode veille

Appel en cours

Le lecteur Media player est en cours
d’exécution

Vous ne pouvez recevoir aucun appel entrant

La ligne 1 est utilisée pour les appels sortants

La ligne 2 est utilisée pour les appels sortants

Tous les appels entrants sont renvoyés
à un numéro prédéfini

Vous avez reçu un message vocal

Vous avez reçu un message texte

Vous avez reçu un message image

Vous avez reçu un message e-mail

Icône

Description

Vous avez reçu un message par diffusion
cellulaire

Vous avez reçu un message Flash Info WAP

Votre téléphone reçoit un message image.

Votre téléphone envoie un message image.

Votre client e-mail envoie ou reçoit un e-mail

Un ou plusieurs messages attendent d’être
téléchargés à partir du serveur.

Une ou plusieurs images attendent d’être
téléchargées à partir du serveur.

Icône d’état de Messenger

Icône

Description

Содержание V800 SFR

Страница 1: ...sie de texte 23 Mes l ments 26 R pertoire 29 Liste d appels 34 Composition abr g e 34 Messagerie 35 Contr le vocal 35 Renvoi d appels 39 Plusieurs appels 39 Autres fonctions d appel 41 Messages 47 Mes...

Страница 2: ...am tres 95 Assistant de configuration 95 Heure et date 95 Ecran d accueil et conomie d nergie 96 Th mes 96 Sonneries et m lodies 97 Profils 98 Verrou de la carte SIM 99 Verrou du t l phone 99 Fonction...

Страница 3: ...egistr es ou diffus es sur votre t l phone Informations l gales Sony Ericsson UMTS GSM 900 1800 1900 Quatri me dition octobre 2004 Ce guide de l utilisateur est publi par Sony Ericsson Mobile Communic...

Страница 4: ...marques ou des marques d pos es de Sony Corporation Motion Eye est une marque ou une marque d pos e de Sony Corporation MusicDJ est une marque ou une marque d pos e de Sony Ericsson Mobile Communicat...

Страница 5: ...Cor e du Nord de la Libye du Soudan de la Syrie cette liste pouvant tre revue ult rieurement ou vers un pays soumis l embargo par les tats Unis ni ii vers quiconque figurant sur la liste Specially De...

Страница 6: ...t l phone un couvercle de batterie une batterie un Memory Stick Duo un adaptateur pour Memory Stick Duo un chargeur un c ble USB un casque mobile mains libres st r o un tampon nettoyeur un CD contena...

Страница 7: ...bler et allumer votre t l phone et comment utiliser l Assistant de configuration pour une pr paration rapide Ce chapitre indique galement comment utiliser les fonctions d appel pour passer des appels...

Страница 8: ...n reportez vous la section 14 Touches et navigation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Voyant 2 Objectif 3 Boutons de r glage du volume 4 Ecran externe 5 Voyant de r seau et de batterie 6 Haut parleur 7 Por...

Страница 9: ...gation reportez vous la section 14 Touches et navigation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Haut parleur 2 Ecran 3 10 Touches de s lection 4 Touche de retour 5 Touche d appel vid o 6 Touche de mess...

Страница 10: ...ns diffusion Param pour Java Accessoires 11 Appels 12 R glages G n ral Profils Heure et date Eco nergie Langue Contr le vocal Raccourcis Verrous Assistant Config Etat du t l phone Formater Mem Stick R...

Страница 11: ...s dans votre abonnement ainsi que les informations relatives votre annuaire t l phonique Remarque Si vous avez utilis une carte SIM sur un autre t l phone assurez vous que vos informations ont t enreg...

Страница 12: ...eurs se trouvent en face l un de l autre 4 Positionnez le couvercle de la batterie comme indiqu sur l illustration et faites le glisser jusqu ce qu il soit bien en place 5 Branchez le chargeur sur le...

Страница 13: ...emory Stick le Memory Stick Duo Servez vous de l adaptateur du Memory Stick Duo si vous utilisez ce dernier sur un p riph rique quip d un Memory Stick de taille standard Ins rez le Memory Stick Duo da...

Страница 14: ...aide d marrer puis suivez les instructions qui s affichent pour terminer la configuration Assistant de configuration Vous pouvez utiliser l Assistant de configuration pour commencer d finir les param...

Страница 15: ...ez sur cette touche pour acc der au bureau qui contient les ic nes des menus principaux revenir au bureau lorsque vous vous trouvez dans un menu revenir au bureau lors d un appel ou lorsque vous navig...

Страница 16: ...sur cette touche pour augmenter la luminosit En mode veille appuyez sur cette touche pour afficher le rendez vous suivant dans l agenda Pour refuser un appel appuyez deux fois de suite sur cette touc...

Страница 17: ...apidement certaines fonctions Utilisation des raccourcis du bureau Pour acc der aux menus appuyez sur puis entrez le num ro du menu souhait Par exemple pour acc der au cinqui me menu appuyez sur Pour...

Страница 18: ...z l appareil photo l cran externe peut servir de viseur Vous pouvez aussi d finir une image de fond pour cet cran Pour plus d informations reportez vous la section 75 Pour d finir une image en tant qu...

Страница 19: ...combin l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur Cela peut alt rer l ou e Pour d sactiver le microphone pendant un appel 1 Appuyez sur Micro d sactiv ou maintenez enfonc e la touche jusqu ce que...

Страница 20: ...usqu l onglet des appels manqu s Utilisez et pour faire d filer les onglets 2 Pour composer un num ro partir de la liste faites d filer jusqu au num ro Appeler Recomposition automatique Pour recompose...

Страница 21: ...Il se peut que votre op rateur ait sauvegard d autres num ros d urgence locaux sur la carte SIM Pour mettre un appel d urgence Par exemple entrez le chiffre 112 le num ro d urgence international Appel...

Страница 22: ...sur l image de la vid o sortante Appuyez nouveau sur pour effectuer un zoom 4x Appuyez sur pour effectuer un zoom arri re Pour accepter un appel vid o entrant Appuyez sur Oui ou ouvrez le t l phone po...

Страница 23: ...d un appel Cette option est utile par exemple lorsque vous souhaitez v rifier le num ro ou l adresse e mail d un contact cette option est visible lors des appels Transf rer le son transf re le son de...

Страница 24: ...ez sur Pour entrer un C maintenez enfonc e la touche et appuyez sur Pour entrer des lettres l aide de la saisie de texte T9 1 Pour saisir du texte vous devez avoir choisi une fonction qui le permet pa...

Страница 25: ...Modifiez le mot sugg r en utilisant la saisie de texte multitape Format de texte changement de style taille et alignement Langue d criture la liste des langues disponibles s affiche M thode d crit la...

Страница 26: ...tiliser peuvent tre utilis s des fins diff rentes Entrer le signe maintenez enfonc e la touche Entrer un p pause maintenez enfonc e la touche lorsque vous entrez des chiffres ou enregistrez des codes...

Страница 27: ...pas ins r dans le t l phone les fichiers seront enregistr s dans le t l phone si celui ci dispose d une quantit de m moire suffisante Pour transf rer un fichier dans un dossier 1 Mes Documents et s l...

Страница 28: ...des fichiers sur un PC 94 Transfert de fichiers l aide du c ble USB Pour supprimer un fichier du Memory Stick Duo Faites d filer jusqu au fichier supprimer du Memory Stick Duo et appuyez sur Formatage...

Страница 29: ...la carte SIM Pour s lectionner les contacts ou les num ros SIM comme r pertoire 1 R pertoire Options Avanc es R pertoire d faut 2 S lectionnez Contacts ou Num ros SIM Contacts Les contacts sont simil...

Страница 30: ...es lettres du contact auquel vous souhaitez envoyer un message 2 Lorsque le contact concern est s lectionn appuyez sur ou pour naviguer vers un num ro ou une adresse e mail associ e ce contact 3 Autre...

Страница 31: ...act que vous souhaitez appeler 2 Lorsque le contact que vous souhaitez appeler est s lectionn choisissez Appeler Si le contact poss de plusieurs num ros appuyez sur ou pour s lectionner le num ro Pour...

Страница 32: ...t ou un num ro SIM R pertoire et faites d filer jusqu au contact ou au num ro SIM supprimer puis appuyez sur Pour supprimer l ensemble des contacts 1 R pertoire Options Avanc es Supp ts contacts 2 Oui...

Страница 33: ...re Options Avanc es Copier de SIM 2 S lectionnez Copier tout ou Copier un num ro Pour enregistrer automatiquement les noms et les num ros de t l phone sur la carte SIM 1 R pertoire Options Avanc es En...

Страница 34: ...ndus et manqu s organis es en onglets sont galement disponibles Pour composer un num ro partir de la liste d appels 1 Appels en mode veille et s lectionnez un onglet 2 S lectionnez le nom ou le num ro...

Страница 35: ...abonnement comprend un service de r ponse t l phonique les appelants peuvent laisser un message votre intention en cas d absence R ception d un message vocal Selon votre op rateur r seau vous tes inf...

Страница 36: ...tionnez un contact 2 Si le contact poss de plusieurs num ros affichez les l aide de et S lectionnez le num ro de t l phone auquel vous souhaitez ajouter une commande vocale A pr sent vous allez enregi...

Страница 37: ...ression ou un mot long inhabituel qui ne pourra pas tre confondu avec une conversation normale Pour activer et enregistrer le mot magique 1 R glages l onglet G n ral Contr le vocal Mot magique Activer...

Страница 38: ...vous voulez modifier une commande vocale Autres Modifier contact Faites d filer jusqu l onglet ad quat et modifiez votre commande vocale Pour r enregistrer une commande vocale 1 R glages l onglet G n...

Страница 39: ...es l onglet Appels Renvoyer tjrs 2 S lectionnez un type d appel puis une des options de renvoi Activer 3 Entrez le num ro de t l phone vers lequel vous souhaitez rediriger vos appels ou Recherch pour...

Страница 40: ...Transfert appel pour connecter les deux appels Vous tes d connect des deux appels Fin appel pour mettre fin l appel en cours et appuyer sur Oui pour r cup rer l appel en attente Fin appel deux repris...

Страница 41: ...ros de t l phone personnels R pertoire Options Num ros sp ciaux Mes num ros et s lectionnez une des options Bloc notes Vous pouvez utiliser le t l phone pour noter un num ro de t l phone au cours d u...

Страница 42: ...rtoire Options Mes infos Envoyer mes infos et s lectionnez une m thode de transfert Pour recevoir une carte de visite Lorsque vous recevez la carte de visite Oui pour enregistrer la carte de visite da...

Страница 43: ...ptions de la fonction Restreindre Il est possible de limiter les appels suivants Tous les appels sortants Tous sortants Tous les appels internationaux sortants Inter sortants Tous les appels internati...

Страница 44: ...e pour surfer sur Internet lorsque la num rotation fixe est activ e vous devez entrer le code 99 dans la liste des num ros fixes Service deux lignes t l phoniques Si votre abonnement prend en charge l...

Страница 45: ...l ou R init sortants Pour contr ler le co t d un appel R glages l onglet Appels Heure et co t Co ts appels Pour r initialiser le compteur de co t des appels R glages l onglet Appels Heure et co t Co t...

Страница 46: ...de priorit disponibles S lectionnez un niveau de priorit Pour changer la priorit d un appel 1 Composez le num ro de t l phone souhait 2 Autres Priorit d appel et s lectionnez une priorit L appareil co...

Страница 47: ...Vous trouverez des instructions sur la mani re d envoyer de lire et de g rer les messages texte SMS les messages image MMS et les e mails Vous trouverez galement des informations sur Messenger la fonc...

Страница 48: ...vous pouvez d sactiver l option Carac nationaux pour conomiser de l espace 25 Options offertes durant la saisie de lettres Pour crire et envoyer un message texte 1 Messages Cr er nouveau SMS 2 R digez...

Страница 49: ...i se trouve dans ce message ou encore couter un son qui y est ins r Une fois que vous avez lu le message texte Autres pour afficher la liste des options Appuyez sur pour fermer le message texte Appel...

Страница 50: ...supprimer l ensemble des messages Messages Re us Autres Sup ts messages Messages longs Le nombre de caract res qu un message texte peut contenir d pend de la langue dans laquelle il est r dig Vous po...

Страница 51: ...ectionnez un message texte Afficher Autres Afficher tat Messages image MMS Les messages image peuvent contenir du texte des images des clips vid o des photos des m lodies et des enregistrements sonore...

Страница 52: ...ez un l ment 2 Ajouter pour ajouter davantage d l ments au message 3 Autres pour afficher et s lectionner les options d am lioration du message 4 Pour am liorer des l ments du message s lectionnez un...

Страница 53: ...s avoir lu le message s lectionnez R pondre pour r pondre imm diatement ou Autres pour afficher la liste d options Appuyez sur pour fermer le message Enregistrer des l ments d un message image Une foi...

Страница 54: ...d le Validez en appuyant sur OK Signatures Vous pouvez cr er une signature ajouter vos messages image Les signatures peuvent couvrir une page et contenir les m mes l ments que le message image ainsi q...

Страница 55: ...au que celui de votre op rateur Tjrs demander vous tes toujours invit sp cifier si vous voulez t l charger les messages quel que soit le r seau utilis D sactiv les nouveaux messages apparaissent sous...

Страница 56: ...uis pour la Messagerie ont t pr d finis dans votre t l phone Toutefois vous devez configurer votre nom d utilisateur et votre mot de passe personnels de la Messagerie Si vous n tes pas client la Messa...

Страница 57: ...des messages e mail 1 Messages Email Bo te r ception Env rec quand la bo te de r ception est vide ou Messages Email Bo te r ception Autres Envoyer recevoir pour t l charger les nouveaux messages 2 Ac...

Страница 58: ...Messenger La fonction Messenger offre des options de messagerie suppl mentaires Vous pouvez cr er une liste de contacts favoris partir du r pertoire ou du serveur Messenger Si votre abonnement couvre...

Страница 59: ...lorsque votre r seau local n est plus accessible Pour permettre la connexion lorsque vous tes dans un r seau en itin rance 1 Messages Messenger Moi Autres Comptes si vous disposez de plusieurs comptes...

Страница 60: ...s champs Recherch 3 Lorsque vous avez trouv le contact enregistrer s lectionnez Ajouter 4 Suivez les instructions l cran Liste de contacts Vous pouvez cr er des surnoms pour les contacts de votre list...

Страница 61: ...votre surnom Pour afficher l tat d un contact Messages Messenger et s lectionnez un contact Autres Afficher tat Vous pouvez mettre jour manuellement l image du contact en s lectionnant Autres Mise jou...

Страница 62: ...et le nom manuellement ou en recherchant un salon sp cifique Pour recevoir une invitation une discussion 1 Lorsqu un avertissement sonore retentit et que le message Nouvelle invitation une session de...

Страница 63: ...vous recevez un message d infos zone celui ci appara t automatiquement l cran Appuyez sur Enreg pour enregistrer le message dans votre bo te de r ception ou sur Effacer pour supprimer le message Le ca...

Страница 64: ...difiez le num ro du port employ par le protocole choisi Serv d entr e entrez le nom ou l adresse IP du fournisseur de services pour les messages e mail entrants Par exemple mail server com ou 10 1 1 1...

Страница 65: ...remplacez le par un autre provenant du dossier Sons Objet r digez un titre pour votre message Synchronisation d finissez le nombre de secondes pendant lesquelles vous voulez qu un l ment d un message...

Страница 66: ...ge via MMS Multimedia Messaging Service Il faut pour cela que votre abonnement prenne en charge ces services Contactez le service client de votre op rateur Vous pouvez galement utiliser une image comm...

Страница 67: ...un environnement peu clair appuyez sur la touche pour activer l clairage Pour d sactiver l clairage de l appareil photo appuyez nouveau sur la touche Si vous n teignez pas l clairage ce dernier sera d...

Страница 68: ...ne en position verticale S lectionnez Pause si vous souhaitez faire une pause lors de l enregistrement Pour supprimer un clip vid o appuyez sur la touche Pour enregistrer un clip vid o et revenir au v...

Страница 69: ...reil photo si l enregistreur vid o est activ Appuyez nouveau sur la touche d appareil photo pour prendre une photo Options de l appareil photo Si l appareil photo est activ appuyez sur Autres pour aff...

Страница 70: ...uant un temps d exposition plus long Effets permet de s lectionner diff rents effets pour le clip vid o Longueur vid o permet de d finir la longueur du clip vid o Si vous s lectionnez Pour msg image l...

Страница 71: ...le clip vid o Si vous voulez supprimer l enregistrement appuyez sur Carte postale Gr ce Vodafone live un message compos de texte et d une image peut tre remis une adresse postale sous la forme d une...

Страница 72: ...nombre d images Vous pouvez supprimer ces images par exemple si vous souhaitez lib rer de la m moire Toutes les images sont enregistr es dans Mes Documents Images Vous pouvez Afficher une image en ta...

Страница 73: ...icher les informations sur une image ou un clip vid o Pour afficher les informations sur une image ou un clip vid o s lectionnez Mes Documents Images Autres Informations Pour t l charger une image 1 M...

Страница 74: ...ou activez Bluetooth ou le port infrarouge si ces m thodes de transfert sont utilis es pour envoyer l image 2 Si vous avez re u l image dans un message Autres Enreg image Si vous avez re u l image via...

Страница 75: ...er une application Java comme conomiseur d cran Mes Documents Applications ou Jeux s lectionnez une application Java Autres En con d cran Pour d finir une image en tant que fond d cran R glages l ongl...

Страница 76: ...s Documents Sons et s lectionnez une m lodie 2 Autres Envoyer et s lectionnez une m thode de transfert Pour recevoir une m lodie 1 Ouvrez le message dans lequel vous avez re u la m lodie ou activez Bl...

Страница 77: ...registrement Autres pour afficher les options suivantes Enregistr nveau Envoyer Renommer Supprimer Sons enregistr s L enregistrement s arr te automatiquement lorsque vous recevez un appel ou la fin de...

Страница 78: ...menu principal de Vodafone live Pour sortir maintenez enfonc e la touche Vous pouvez galement acc der aux pages hors ligne de Vodafone live Favoris Ce menu est hors ligne Vous ne serez pas connect si...

Страница 79: ...lisation d Internet Votre t l phone mobile poss de un navigateur qui utilise le protocole WAP Wireless Application Protocol ou HTTP Hyper Text Transfer Protocol pour acc der Internet Pour s lectionner...

Страница 80: ...pr alablement visit s Actualiser page Permet d actualiser le contenu de la page Web Enregistrer Enregistre la page Web ou une image de la page Web Envoyer lien Permet d envoyer un autre t l phone un l...

Страница 81: ...qu au terme du processus d installation des l ments t l charg s Autres options de t l chargement Vous pouvez aussi t l charger via Mes Documents Images ou Sons S lectionnez Autres images pour vous con...

Страница 82: ...nt les jeux qui t l chargent de nouveaux niveaux partir d un serveur de jeux ou des applications d informations qui t l chargent les derni res nouvelles partir d un site Web Il est n cessaire que votr...

Страница 83: ...niques des vid os des jeux des applications et des fonds d cran sur Vodafone live Lorsque l ic ne 3G est affich e vous remarquez une diff rence imm diate le t l chargement est beaucoup plus rapide Pou...

Страница 84: ...s doivent tre compatibles 3GPP Remarque D sactivez le lecteur Media avant d utiliser la num rotation vocale Acc dez au Lecteur m dia et appuyez sur pour le d sactiver Listes d coute Pour organiser les...

Страница 85: ...ste d coute Autres Supprimer s lection Remarque Lorsque vous supprimez une liste d coute vous ne supprimez pas les fichiers qu elle contient Vous pouvez ajouter ces fichiers une autre liste d coute Mu...

Страница 86: ...s coutez de la musique Renommer renomme la liste d coute Vous pouvez renommer uniquement les listes d coute cr es par l utilisateur Supprimer s lection supprime la liste d coute Seule la liste d coute...

Страница 87: ...de la musique trouv e sur un site Web en la diffusant au travers de votre t l phone Si vous s lectionnez un lien de diffusion au cours de votre navigation sur Internet le lecteur Media s ouvre automa...

Страница 88: ...ge ou un c ble synchronisation avec des p riph riques proximit Un logiciel de synchronisation pour votre PC figure sur le CD fourni avec le t l phone Vous pouvez galement synchroniser l aide de progra...

Страница 89: ...ilisateur pour le serveur et un mot de passe pour le serveur OK apr s avoir entr chaque param tre 3 S lectionnez Connexion et s lectionnez le profil WAP ou HTTP que vous voulez utiliser pour la synchr...

Страница 90: ...la technologie sans fil Bluetooth vous assurer que votre t l phone est visible et ajouter ce p riph rique la liste des p riph riques de votre t l phone Vous pouvez changer des l ments sans devoir ajou...

Страница 91: ...par d autres p riph riques Bluetooth vous devez vous assurer que la technologie Bluetooth est activ e et que votre t l phone est visible pour les autres p riph riques Pour masquer ou afficher votre t...

Страница 92: ...yez sur Ajouter Transfert du son Lorsque vous utilisez un dispositif mains libres Bluetooth avec votre t l phone vous pouvez d terminer vers o transf rer le son en cours d appel Lorsque vous r pondez...

Страница 93: ...r cela vous devez tout d abord ajouter l autre p riph rique votre liste de Mes p riph riques Remarque Pour v rifier si le p riph rique est compatible avec cette fonctionnalit reportez vous la liste de...

Страница 94: ...voyer contact Envoyer par IR Transfert de fichiers l aide du c ble USB Lorsque vous connectez votre t l phone un PC en utilisant le c ble USB vous pouvez afficher le Memory Stick du t l phone en tant...

Страница 95: ...iste lors des param trages de base Pour lancer l Assistant de configuration partir du syst me de menus 1 R glages l onglet G n ral Assistant Config 2 S lectionnez la langue de votre t l phone 3 Pour u...

Страница 96: ...pier peint Votre t l phone est livr avec des th mes pr d finis Vous ne pouvez pas les supprimer mais vous pouvez t l charger de nouveaux th mes partir de Vodafone live Pour s lectionner ou modifier un...

Страница 97: ...ectionnez un fichier son Autres Utiliser D f comme sonn ou R glages l onglet Sons et alertes Sonnerie Pour activer ou d sactiver la sonnerie Maintenez la touche enfonc e en mode veille Tous les signau...

Страница 98: ...s le profil R union Vous pouvez les renommer ou les modifier ou leur ajouter des accessoires Vous pouvez r tablir tous les r glages du profil tels qu ils taient d finis au moment de l achat Activation...

Страница 99: ...affiche entrez votre code PUK OK 2 Entrez un nouveau code PIN constitu de quatre huit chiffres OK 3 Confirmez le nouveau code PIN en l entrant nouveau OK Pour changer votre code PIN R glages l onglet...

Страница 100: ...tionnez une alternative 2 Entrez le code de verrou du t l phone OK Pour changer le code du verrou du t l phone R glages l onglet G n ral Verrous T l phone Modifier code Fonctions suppl mentaires Ce ch...

Страница 101: ...olume partir de l cran de veille Recherche d un rendez vous Vous pouvez rechercher des rendez vous contenant un texte d termin Pour rechercher des rendez vous 1 Organiseur Agenda Autres Avanc es Reche...

Страница 102: ...des rendez vous sont affich s en gras Autres Afficher semaine Navigation dans l agenda Utilisez la touche de navigation pour vous d placer entre les jours ou les semaines Dans les vues mensuelle et he...

Страница 103: ...T ches et s lectionnez une t che Autres Rappels Options des rappels Toujours si vous voulez que le t l phone sonne l alarme pour vos rappels m me si l appareil est mis hors tension Lorsqu un rappel s...

Страница 104: ...ur Alarmes Alarme sp ciale Entrez l heure puis s lectionnez les jours o vous voulez que l alarme sonne en faisant d filer la liste et appuyez sur Marquer Termin pour quitter le menu Pour s lectionner...

Страница 105: ...ur puis entrez le nombre d heures de minutes et de secondes au terme duquel vous voulez que le minuteur se d clenche Calculatrice Le t l phone poss de une calculatrice int gr e qui ex cute les additio...

Страница 106: ...contr le peut contenir la fois des lettres et des chiffres La prochaine fois que vous ouvrirez l aide m moire votre mot de contr le s affichera apr s que vous aurez entr le code d acc s suivi des code...

Страница 107: ...batterie Services en ligne Les services en ligne sont des services personnalis s offerts par des op rateurs r seau ind pendamment des t l phones mobiles et de leurs fabricants Les cartes SIM qui offr...

Страница 108: ...z R initialise tout tous les contacts messages donn es personnelles et contenu t l charg s re us ou modifi s seront galement supprim s en plus des modifications apport es aux param tres Pour r initial...

Страница 109: ...tiliser Toutefois en cas d urgence certains op rateurs r seau vous permettront d appeler le num ro d urgence international 112 Reportez vous la section 21 Appels d urgence Pas de r seau Aucun r seau n...

Страница 110: ...vous la section 116 Utilisation et entretien des batteries Le t l phone ne peut pas tre d tect par d autres utilisateurs via Bluetooth Assurez vous que Bluetooth est activ et que votre t l phone est...

Страница 111: ...blie Le minuteur a t r gl et activ Le r veil a t r gl et activ Toutes les sonneries sont d sactiv es l exception de celles du r veil et du minuteur Le chronom tre est activ en fond Ic ne Description L...

Страница 112: ...ro pr d fini Vous avez re u un message vocal Vous avez re u un message texte Vous avez re u un message image Vous avez re u un message e mail Ic ne Description Vous avez re u un message par diffusion...

Страница 113: ...pourrait endommager le t l phone Ne peignez pas votre appareil V rifiez toujours si vous tes autoris utiliser le produit proximit d quipements m dicaux Mettez le produit hors tension si vous tes dans...

Страница 114: ...u niveau de puissance certifi le plus lev mesur dans des conditions de laboratoire mais elle peut tre inf rieure dans des conditions r elles d utilisation En effet le t l phone mobile est con u pour c...

Страница 115: ...IECES SUSCEPTIBLES DE SE DETACHER ET DE PRESENTER DES RISQUES D ETOUFFEMENT Mise au rebut du t l phone Votre t l phone mobile ne doit jamais tre jet avec les d chets m nagers V rifiez aupr s des autor...

Страница 116: ...isamment ou de d gager une chaleur excessive Il peut s av rer dangereux d utiliser des batteries et des chargeurs d une autre marque N exposez pas la batterie des liquides Ne laissez pas les contacts...

Страница 117: ...t proc deront leur discr tion la r paration ou au remplacement du Produit conform ment aux modalit s ici d crites Sony Ericsson et ses partenaires de services Service Partners se r servent le droit de...

Страница 118: ...son 3 Comme le syst me cellulaire dont ce Produit est tributaire rel ve d un op rateur ind pendant de Sony Ericsson Sony Ericsson n est pas responsable du fonctionnement de la disponibilit de la couve...

Страница 119: ...Ericsson Customer Care Centre Centre du service client le Sony Ericsson le plus proche Veuillez noter que certains services ne sont pas disponibles dans le pays de l achat initial cela peut tre d entr...

Страница 120: ...s covering EMC directive 89 336 EEC and Low Voltage directive 73 23 EEC D claration de conformit Nous Sony Ericsson Mobile Communications AB bas s Nya Vattentornet S 221 88 Lund Su de d clarons sous n...

Страница 121: ...s dans un message 49 utilisation de la num rotation vocale 37 appels composition abr g e 34 d urgence 21 mission 19 filtrage des appels 42 internationaux 21 manqu s 20 mise en attente 39 num rotation...

Страница 122: ...e r pertoire par d faut 30 groupes de 41 contr le vocal 35 38 cookies 82 copie de vers la carte SIM 33 vers partir du Memory Stick Duo 28 co ts d appels 45 D date r glage 95 d blocage carte SIM 99 PIN...

Страница 123: ...glages 79 s curit 82 83 J Java param tres 82 jeux Voir Vodafone live 78 L lampe torche 107 langue du t l phone 108 lecteur Media 84 87 lettres saisie 25 limite de cr dit 45 liste d appels 34 M mains...

Страница 124: ...ltitape 24 utilisation de la saisie de texte T9 24 r initialisation du t l phone 108 rendez vous 100 101 renvoi d appels 39 r pertoire ajout de contacts 30 v rification de la m moire 33 r ponse appels...

Страница 125: ...nt 83 t l chargement envoi de photos Vers Album 83 texte messages 47 51 th mes 96 touches 9 U urgence appels 21 V verrou du t l phone 99 110 verrous carte SIM 99 verrou du t l phone 110 Vers Album 84...

Результаты поиска

Содержание V800 SFR

Отзывы:

Похожие инструкции для V800 SFR

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Ericsson V800 SFR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание V800 SFR

Отзывы:

Похожие инструкции для V800 SFR

Бренды по названию

Популярные бренды