2
ITALIANO
1
Informazioni generali
4
1.1
Informazioni per l'utente
4
1.2
Garanzia e assistenza post vendita
4
1.3
Dichiarazione di conformità
5
2
Norme di sicurezza
6
2.1
Indicazioni generali
6
2.1.1 Segnalazioni di sicurezza
6
3
Descrizione dell’Sf16
7
4
Installazione
7
4.1
Disimballo
8
4.1.1 Contenuto dell’imballo
8
4.2
Collegamenti
8
5
Funzionamento
9
5.1
Telecomando
9
5.1.1 Installazione della pila del telecomando
9
5.2
Funzionamento
9
5.3
Collegamento ad una rete Wi-Fi con DTS Play-Fi®
10
5.3.1 Impostazione dell’Sf16 con DTS Play-Fi®
10
6
Problemi tipici e loro soluzione
10
7
Manutenzione
11
7.1
Pulizia
11
8
Smaltimento
11
ENGLISH
1
General information
12
1.1
User information
12
1.2
Warranty and after-sale service
12
1.3
Declaration of conformity
13
1.4
Conformity with international standards
14
1.4.1 FCC Information (for US and Canada Customers)
14
2
Safety
15
2.1
General instructions
15
2.1.1 Safety information
15
3
Description and characteristics
15
4
Installation
16
4.1
Unpacking
16
4.1.1 Content of packaging
17
4.2
Connections
17
5
Operation
17
5.1
Remote control
17
5.1.1 Fitting the battery in the remote control
17
5.2
Operation
18
5.3
Wi-Fi connection via DTS Play-Fi®
18
5.3.1 Setting the Sf16 with DTS Play-Fi®
18
6
Troubleshooting and solutions
19
7
Maintenance
19
7.1
Cleaning
19
8
Disposal
19
DEUTSCH
1
Allgemein
20
1.1
Informationen für den Nutzer
20
1.2
Gewährleistung und Kundendienst
20
1.3
Erklärung der Übereinstimmung
21
2
Sicherheitsstandards
22
2.1
Allgemein
22
2.1.1 Sicherheitshinweise
22
SOMMARIO
Содержание SF16
Страница 1: ...Emotion Connection Desire...
Страница 39: ...Emotion Connection Desire...
Страница 41: ...10 ILLUSTRAZIONI ILLUSTRATIONS ERL UTERUNGEN ILLUSTRATIONS Emotion Connection Desire...
Страница 45: ...43 10 3 Disimballo 10 3 Unpacking 10 3 Auspacken 10 3 D ballage 6...
Страница 46: ...44 10 4 Collegamenti 10 4 Connections 10 4 Anschl sse 10 4 Raccordements 7...
Страница 47: ...45 10 5 Telecomando 10 5 Remote control 10 5 Fernbedienung 10 5 T l commande 8 10 5 TELECOMANDO...
Страница 50: ...COPYRIGHT 2016 World copyright reserved...
Страница 52: ...Emotion Connection Desire...