background image

 

 

 

OM_SPHM_engl_Vers.1_2011-09-26  

Seite 

17 

Operation 

There is a choice of three menu items in the main menu: the data logger 
for storing the test values, the test parameters for changing all 
parameters relevant to the test and the setup for changing the device’s 
parameters. The selection is carried out by turning the rotary knob. 
Press it to open the respective menu. Press the F3 function key to 
return the unit to the check mode. 

The selected menu item is indicated by a dot in the selection circle. 

Menu

ESC

Data Logger

Test Parameter

Setup

 

4.6 

 Data logger 

General information 

Ultrasound levels and temperature test values can be stored in the data 
logger. The data record includes the date, the tester (maximum eight 
characters), the test site (maximum 16 characters), the type of probe 
used, the ultrasound level and the temperature. There are two kinds of 
tests: 

1. Long-time test:  

Storing ultrasonic and temperature test values 
over a longer period at constant time intervals. 

A maximum of 250 Long-time tests with 
73 datasets each, or 1 Long-time test with 
20,000 datasets can be recorded. 1 record 
consists of the ultrasonic test value and the 
temperature test value. 

 

 

Selection 

Содержание SONAPHONE M

Страница 1: ...ndorfer Stra e 2 D 06112 Halle Saale Germany Phone 49 0 345 13317 0 Fax 49 0 345 13317 99 http www sonotec de E mail sonotec sonotec de Ultrasonic Leak Detector and Leakage Tester SONAPHONE M Operatin...

Страница 2: ...4 Operation 9 4 1 Insert the batteries 9 4 2 Starting up the unit 12 4 3 Battery status indicator 12 4 4 Check mode 13 4 5 Main menu 16 4 6 Data logger 17 4 7 Test parameters 24 4 8 Settings 27 5 Usi...

Страница 3: ...tion data transfer 35 7 1 Directory structure of the installation CD 36 7 2 Installation for Windows XP Windows Vista 36 7 3 Installation for Windows 7 38 7 4 Power supply via USB 40 8 Trouble shootin...

Страница 4: ...s handle the probe for structure borne noise with care so that the probe tip does not cause any injuries Use the probe carrier bag on the shoulder strap of the leather bag when carrying it outside the...

Страница 5: ...and cavitation L54 Flexible probe L53 Parabolic probe L55 Accessories Temperature sensor Soundproof headphones Probe extension cord Grip with extension cord for the temperature sensor Directional tub...

Страница 6: ...NAPHONE T 4 Probe for air borne noise L50 with probe extension cord 5 Recharging power pack for the SONAPHONE T 6 Probe L52 and 54 7 Headphones 8 Grip with extension cord for the temperature sensor 9...

Страница 7: ...and compressors from flashovers and corona discharges on electrical installations Using the SONAPHONE M it is possible to locate precisely the defects and estimate their magnitude The ultrasonic tran...

Страница 8: ...uttons F1 F3 ON OFF button USB interface Ultrasonic probe connector Temperature sensor connector Graphical display Fastener for shoulder strap Rotary knob with integrated push button LIGHT button Inte...

Страница 9: ...le When inserting the batteries make sure the polarity corresponds to the engraved marking on the battery block Follow the instructions below Instructions Description of the battery change 1 Disconnec...

Страница 10: ...ry compartment and pull it out of the unit 4 Take the batteries out of the battery block 5 Insert new batteries into the block checking that the polarity is correct An engraving on the top of the batt...

Страница 11: ...M_engl_Vers 1_2011 09 26 Seite 11 6 Re insert the battery compartment into the casing 7 Tighten the locking screw of the battery compartment again 8 Fasten the shoulder strap to the battery compartmen...

Страница 12: ...or USB operation battery status indicator 2 Temperature 3 Testing mode mixer frequency 4 Type of probe 5 Tester 6 Currently available functions of keys F1 F3 7 Intensity bar for ultrasonic test value...

Страница 13: ...l I Level II Level I Off To switch the unit on or off press the ON OFF button Depending on the intended use connect the appropriate probe or the temperature sensor to the SONAPHONE M see Section Using...

Страница 14: ...e volume and turning it anti clockwise decreases the volume Storing the test values When the rotary knob is pressed in the check mode provided that at least one Single test has been prepared the ultra...

Страница 15: ...he activation of the Max function is signalled by highlighting the function key description 16 02 2007 Max Hold Menu 046 11 24 58 log 40kHz Sensor L50 Tester SONOTE C 20 C 1 Maximum ultrasound level 2...

Страница 16: ...was pressed 16 02 2007 Max Hold Menu 046 11 24 58 log 40kHz Sensor L50 Tester SONOTE C 20 C Press the rotary knob to store the currently displayed value in other words the Hold value in the individua...

Страница 17: ...ction circle Menu ESC Data Logger Test Parameter Setup 4 6 Data logger General information Ultrasound levels and temperature test values can be stored in the data logger The data record includes the d...

Страница 18: ...he measurement data Long time test Once the Long time test has been selected a summary of all Long time tests created until then appears showing the respective test site and the date of creation In th...

Страница 19: ...e 2 Test duration 3 Temperature 4 Scale for the ultrasonic test value 5 Scale for the temperature test value To set the testing parameters open the parameter menu using the function key F1 In order to...

Страница 20: ...the Long time test is set to Auto The SONAPHONE M will thus start the Long time test automatically at the time that has been set If the time entered is earlier than the present time the test is start...

Страница 21: ...of the screen The Long time test can be cancelled at any time by pressing function key F2 The values recorded up to that time are stored and the entry for the duration of the test is updated 3 Finishi...

Страница 22: ...iod is a maximum of 60 seconds If the duration of the test is longer than 60 seconds it is possible to shift the window of time by turning the rotary knob The ultrasonic test values are shown over a r...

Страница 23: ...status appears The test data that has to be stored is filed in the Single test marked active Selection Name New Back Motor1 Motor2 Halle2 Halle1 A By pressing function key F2 you can create a new Sin...

Страница 24: ...re stored in the test mode by pressing the rotary knob The following data is stored for each test Date time Type of probe Test mode mixer frequency Ultrasonic test value Temperature value Archiving th...

Страница 25: ...a variable period The period is set between 0 and 10 seconds in half second increments in the averaging time menu By turning the rotary knob the settings can be changed and stored in the device By pre...

Страница 26: ...r L54 since these probes have the necessary bandwidth Setting the test mode The SONAPHONE M has two different display modes for the ultrasonic test value the linear mode linear scale 0 240 and the log...

Страница 27: ...ion key F2 stores the time Pressing function key F3 deletes the settings and returns the unit to the previous menu Auto Power Off The Auto Power Off function allows the SONAPHONE M to be switched off...

Страница 28: ...the contrast This can be done in the contrast menu by turning the rotary knob The changes take effect immediately on the screen Language The menu prompts on the SONAPHONE M can be either in German or...

Страница 29: ...or general detection of ultrasound The precision of location is increased by mounting the directional tube For precise fault location mount the tip onto the directional tube as well If the fault canno...

Страница 30: ...sources of ultrasound on flat surfaces Since the special probe for structure borne noise is watertight it can also be used for ultrasonic inspections in moist environments or in water systems After t...

Страница 31: ...re the mixer frequency of the device can be diversified section 4 7 between 20 and 60 kHz in 2 kHz increments Changing the mixer frequency does not effect the shown test values directly In order to en...

Страница 32: ...20 and 60 kHz in 2 kHz increments Changing the mixer frequency does not effect the shown test values directly In order to ensure reproducibility values that have to be compared must be recorded with i...

Страница 33: ...clamp The telescoping rod is connected by cable to the SONAPHONE M The length of the telescoping rod is continuously adjustable from about 1 7 metres to about 3 metres To do this loosen the black coup...

Страница 34: ...atures between 0 C and 800 C can be measured using the temperature sensor The temperature sensor can either be plugged into the SONAPHONE M directly or by using a grip together with the extension cabl...

Страница 35: ...erating system and to ensure a power supply to the unit through the PC It is not possible to operate it on a PC without these drivers The SONAPHONE Communicator provides the following functions Readin...

Страница 36: ...an operating manual english operating manual Setup CD Setup exe 7 2 Installation for Windows XP Windows Vista Installation of the driver unit When connecting the SONAPHONE M with the PC for the first...

Страница 37: ...fic location in order to choose the driver on the CD manually Step 3 Windows Logo Test By pressing Continue Anyway all necessary drivers are installed on the PC After successful driver installation a...

Страница 38: ...cking on Continue the setup automatically checks if you already have installed a driver for the SONAPHONE M If this has not happened already the following window opens By clicking on Yes the installat...

Страница 39: ...g on OK The new hardware wizard opens By clicking on Continue the driver installation is performed The following window opens Click on Install this software anyway and in the following window on Finis...

Страница 40: ...tch off the SONAPHONE M Appears a USB symbol in the upper right corner after having pressed ON OFF the switching was successful Otherwise you have to press ON OFF one more time If the device will be s...

Страница 41: ...ing notes are intended to help do so Fault Possible cause Remedy Device cannot be switched on Batteries are empty Insert new batteries No acoustic signal detectable Volume control set too low Probe is...

Страница 42: ...th 2 kHz increments Connections Ultrasonic sensor Temperature sensor Headphone USB interface USB 2 0 Display Graphical display Background lighting Menu control Temperature measurement range 0 800 C Di...

Страница 43: ...al or manufacturing without extra charge SONOTEC Ultraschallsensorik Halle GmbH will fulfil the warranty agreement by either repairing or replacing the defective device or component Not covered by the...

Отзывы: