Sonoro MEISTERSTUCK SO-610 Скачать руководство пользователя страница 300

Страница: 300 / 334

sonoro audio GmbH 2017

301

Vis ikoner

I nedenstående tabel vises betydningen af de ikoner der vises i
displayet.

Wi-Fi forbindelsen er oprettet (med signalstyrke).

Wi-Fi forbindelsen er afbrudt.

LAN forbindelse er oprettet.

LAN forbindelse er frakoblet.

En Bluetooth enhed er tilsluttet.

En Bluetooth hovedtelefon er tilsluttet.

Radiostationen er på den forindstillede liste.

FM RDS information modtages.

Radiosignalet modtages (med signalstyrke).

Gentag alle afspilningstilstanden er aktiveret.

Gentag en afspilningstilstanden er aktiveret.

Gentag mappe afspilningstilstanden er aktiveret.

Blandet afspilningstilstanden er aktiveret.

Gentag alle og bland afspilningstilstanden er aktiveret.

Sleep timeren er aktiveret.

Stereo lydudsendelse er tilgængelig.

Lydudgangen er muted.

En USB enhed er tilsluttet.

Afspilningen er sat på pause.

Содержание MEISTERSTUCK SO-610

Страница 1: ...EO MUSIC SYSTEM WITH INTEGRATED SUBWOOFER INTERNET RADIO MULTIROOM WIFI CD PLAYER DAB BLUETOOTH Bedienungsanleitung Operating manual Mode d emploi Manuale operativo Bedieningshandleiding Betjeningsvejledning GERMAN AUDIO AND DESIGN ...

Страница 2: ... sonoro audio GmbH 2017 3 Gesamtinhaltsverzeichnis DE Bedienungsanleitung 5 GB Operating manual 61 FR Mode d emploi 115 IT Manuale operativo 169 NL Bedieningshandleiding 226 DK Betjeningsvejledning 282 ...

Страница 3: ...4 sonoro audio GmbH 2017 sonoro audio GmbH Nordkanalallee 94 D 41464 Neuss Deutschland Telefon 49 2131 8834 141 Fax 49 2131 7517 599 E Mail support sonoro de Internet www sonoro de ...

Страница 4: ... sonoro audio GmbH 2017 5 MEISTERSTÜCK SO 610 2 1 Stereo Musikanlage Bedienungsanleitung ...

Страница 5: ...ie Fernbedienung 17 3 3 Verwendung der Antennen 18 3 4 Ersteinrichtung 19 4 Allgemeine Funktionen 21 5 Menü Übersicht 23 6 Anzeige Symbole 24 7 FM Radio 25 7 1 Betrieb 25 7 2 Einstellungsmenü 27 8 DAB Radio 28 8 1 Betrieb 28 8 2 Einstellungsmenü 29 9 Internet Radio 31 9 1 Betrieb 31 9 2 Einstellungsmenü 32 9 3 Senderliste 33 9 4 Verwendung des Webportals 34 10 Spotify 35 10 1 Betrieb 35 10 2 Einst...

Страница 6: ... 17 Sleeptimer Schlummerfunktion 48 18 Systemeinstellungen 49 18 1 Zugang zu den Systemeinstellungen 49 18 2 Equalizer 49 18 3 Netzwerk 49 18 4 Zeit Datum 50 18 5 Inaktives Standby 51 18 6 Sprache 51 18 7 Werkseinstellungen 51 18 8 Software update 51 18 9 Einrichtungsassistent 51 18 10 Info 51 18 11 Anzeigehelligkeit 52 18 12 Multi room 52 19 Verwendung der UNDOKTM App zur Steuerung des MEISTERSTÜ...

Страница 7: ...n geben Sie auch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am MEISTERSTÜCK führen Für Schäden aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise entstehen übernehmen wir keine Haftung Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen der ...

Страница 8: ... z B Mobiltelefonen Musik Streaming zu Bluetooth Kopfhörern Laden von externen Geräten die über den USB Eingang angeschlossen sind Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und sind untersagt Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden die sich aus unsachgemäßen Gebrauch ergeben 2 Kennenlernen Ihres MEISTERSTÜCKS 2 1 Lieferumfang Zum MEISTERSTÜCK selbst gehören folgende Zubehörteile e...

Страница 9: ...taste SETUP 17 CD Einschub 5 Laufstärkeknopf Sendersuche 18 Standby Taste OK Taste Knopf drücken 19 FM Radio FM 6 Menütaste MENU 20 DAB Radio 7 Taste links zurück 21 Internet Radio INTERNET 8 Taste rechts vorwärts 22 Bluetooth Betrieb 9 Favoritentaste FAV 23 Aux In 1 2 AUX 10 Taste zurück 24 Spotify 11 Taste Voreinstellung 1 1 25 CD Modus CD 12 Taste Voreinstellung 2 2 13 Taste Voreinstellung 3 3 ...

Страница 10: ...icht 26 Hauptschalter EIN AUS 27 Buchse für externe WiFi Antenne 28 Wechselstromeingang 29 AUX Eingang 2 3 5 mm 30 AUX Eingang 1 RCA 31 Line output RCA 32 USB Anschluss 33 Optischer Anschluss 34 LAN Buchse RJ45 35 FM DAB Antenneneingang ...

Страница 11: ...12 sonoro audio GmbH 2017 Ansicht von unten 36 Bassreflexöffnung 37 Subwoofer Treiber ...

Страница 12: ...6 Höhenverstellung TREBLE 39 Standby Taste 47 Schlummertaste SLEEP 40 Stummschalten 48 DAB Radio 41 Internet Radio 49 FM Radio 42 Bluetooth 50 CD 43 Optischer Eingang 51 Spotify 44 Taste rechts vorwärts 52 My Music 45 Taste Lautstärke lauter 53 AUX Eingang 1 2 Modus ...

Страница 13: ...bspielen Pause OK Taste 55 Taste links zurück 56 Taste Lautstärke leiser 57 Equalizer Einstelltaste EQ 58 Bass Einstelltaste BASS 59 Sender Voreinstellungen 1 9 60 Informationstaste INFO 61 Infrarotsender 62 Batteriefach Navigationstasten ...

Страница 14: ...m FAT16 FAT32 nicht kompatibel mitNTFSoderanderen Systemen AUX IN Port 1 3 5 mm Buchse Empfindlichkeit 300 mV Port 2 3 5 mm Buchse Empfindlichkeit 1000 mV Optical In TOSLINK Unterstützt lineares PCM Abtastrate 28KHz 216KHz Kanal Stereo 16 Bit 24 Bit Streaming Bluetooth Spotify DLNA UPnP My music Unterstützung Medienformate formats AAC AAC MP3 WAV WMA FLAC Max 16 Bits 2 Kanäle Abtastrate 48 KHz Unt...

Страница 15: ...nc und werden von der sonoro audio GmbH in Lizenz verwendet Andere Warenzeichen und Markennamen sind die ihrer entsprechenden Eigentümer Dieses Produkt enthält Spotify Software die Drittlizenzen unterliegt die an folgender Stelle zu finden sind www spotify com connect third party licenses UPnP ist ein Warenzeichen der UPnP Forum ...

Страница 16: ...e MEISTERSTÜCK an einem geeigneten Ort auf 4 Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display 5 Entfernen Sie den Schutzpappe vom Subwoofer Treiber 3 2 Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung 1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung indem Sie den Deckel mit einer kleinen Münze gegen den Uhrzeigersinn drehen 2 Legen Sie die mitgelieferten Batterien CR2032 3 V mit der Bes...

Страница 17: ...ss Sie optimalen Empfang haben 4 Wenn Sie die Stabantenne verwenden ziehen Sie die Arme der Stabantenne auseinander und richten Sie die Antenne so aus dass Sie optimalen Empfang haben 5 Verschrauben Sie die gewünschte Wi Fi Antenne auf der Rückseite des MEISTERSTÜCK mit dem WiFi Antennenanschluss Ziehen Sie die Wi Fi Antenne nach oben i Für einen guten FM DABRadioempfang sollten beide Enden der Wu...

Страница 18: ...en erscheint der Einrichtungsassistent auf dem Display Folgen Sie den unten angegebenen Anweisungen um einige Grundeinstellungen vorzunehmen 1 Wenn der Einrichtungsassistent angezeigt wird drücken Sie auf der Fernbedienung oder oder drehen Sie den Bedienknopf um JA auszuwählen und drücken Sie dann OK um die Einrichtung zu beginnen 2 Danach werden Sie zu folgender Auswahl aufgefordert Sprache für d...

Страница 19: ...m MEISTERSTÜCK oder drücken Sie die Navigationstasten an der Fernbedienung um einen Zeichen Buchstaben auszuwählen und drücken Sie dann zur Bestätigung auf OK Zum Löschen der letzten Eingabe wählen Sie BKSP Zum Abbruch der Kennworteingabe wählen Sie CANCEL Drücken Sie zur Bestätigungdes eingegebenen Kennworts auf OK 3 Wenn die Meldung Einrichtungsassistent abgeschlossen erscheint drücken Sie auf O...

Страница 20: ...edienknopf um einen Abspielmodus zu wählen und drücken Sie dann zur Bestätigung auf OK Reihenfolge FM Radio DAB Radio Internet Radio Spotify My Music Bluetooth Aux In 1 Aux In 2 Optisch CD Direkte Auswahl eines Abspielmodus Drücken Sie die Taste für Direktbetrieb auf der Fernbedienung oder an der Frontplatte um direkt von einer Betriebsart zur anderen zu wechseln Abspielen einer CD Schieben Sie di...

Страница 21: ...t Das Bluetooth Kopfhörersymbol hört auf zu blinken wenn die Verbindung aktiv ist Der Gerätename des verbundenen Bluetooth Kopfhörers wird vorübergehend auf dem Display angezeigt Hinweis Die Verbindung erfolgt automatisch zwischen MEISTERSTÜCK und Bluetooth Kopfhörer Vergewissern Sie sich dass sich Ihr Bluetooth Kopfhörer bereits im Suchmodus befindet nehmen Sie zu Einzelheiten bitte die Bedienung...

Страница 22: ... z B Uhrzeit Datum Sprache usw Hauptmenü Zugang zu Abspielmenüs und Schlummerzeit Zugang zu den Menüs Drücken Sie SETUP Der Menüinhalt kann sich in unterschiedlichen Abspielarten unterscheiden Auswahl einer Option in den Menüs Drehen Sie den Bedienknopf am MEISTERSTÜCK oder drücken Sie oder auf der Fernbedienung Bestätigung einer Auswahl in den Menüs Drücken Sie OK Drücken Sie am MEISTERSTÜCK den ...

Страница 23: ... Kopfhörer ist verbunden Der Radiosender befindet sich in der Voreinstellungsliste FM RDS Informationen werden empfangen Radiosignal wird empfangen mit Signalstärke Abspielmodus Alle Titel wiederholen ist aktiv Abspielmodus Einen Titel wiederholen ist aktiv Abspielmodus Ordner wiederholen ist aktiv Abspielmodus Zufällige Wiedergabe ist aktiv Abspielmodus Alle Titel in zufälliger Wiedergabe wiederh...

Страница 24: ...ken und halten Sie oder Oder drücken Sie den Bedienknopf um die automatische Senderwahl zu starten Speichern eines Radiosenders in der Voreinstellungsliste Favoriten Es lassen sich maximal 40 Radiosender speichern 1 Drücken und halten Sie die Taste FAV am MEISTERSTÜCK bis die Voreinstellungsliste dargestellt wird 2 Drücken Sie oder oder drehen Sie den Bedienknopf zur Auswahl einer voreingestellten...

Страница 25: ...nes Radiosenders in der Voreinstellungsliste und drücken Sie dann zur Bestätigung auf OK Oder Drücken Sie eine Favoritentaste 0 9 um einen gespeicherten voreingestellten Sender einzuschalten 1 40 Informationen des Radiosenders durchsuchen falls verfügbar Drücken Sie wiederholt auf INFO Ton stumm schalten oder wiederherstellen Drücken Sie auf das Symbol oder die Taste ...

Страница 26: ...r verfügbaren Radiosender in der Voreinstellungsliste Alle vorhandenen voreingestellten Sender werden gelöscht Suchlauf Einstellung Zur Auswahl dass beim automatischen Suchlauf nur Sender mit starkem Empfangssignal berücksichtigt werden Empfang Einstellung Radio hören in Stereo oder Mono Qualität Bluetooth Kopfhörer Zum Verbinden oder Trennen eines Bluetooth Kopfhörers siehe Kapitel Allgemeine Fun...

Страница 27: ...alle verfügbaren Sender in der Senderliste Einstellen eines Senders Drücken Sie oder Speichern eines Radiosenders in der Voreinstellungsliste Es könnenmaximal 40 Radiosender gespeichert werden 1 Drücken und halten Sie die Taste FAV am MEISTERSTÜCK bis die Voreinstellungsliste dargestellt wird 2 Drücken Sie oder oder drehen Sie den Bedienknopf zur Auswahl einer voreingestellten Sendernummer und drü...

Страница 28: ...nformationen falls verfügbar enthalten Sendername Dynamic Label Segment DLS Signalstärke Programmtyp PTY Ensemble Name Frequenz Signalfehlerrate Bitrate und Audiostatus Codec und Uhrzeit und Datum 8 2 Einstellungsmenü Drücken Sie im DAB Modus auf SETUP um zum Einrichtungsmenü zu gelangen siehe Kapitel Menüfunktionen Folgende Optionen stehen zur Verfügung und die aktuellen Einstellungen falls zutre...

Страница 29: ...dersuche dargestellt werden Folgende Optionen stehen zur Verfügung Alphanumerisch Die Sender werden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt Ensemble Es werden Sendergruppen aufgeführt die zusammen im gleichen Ensemble gesendet werden und Gültig Es werden erst die aktiven Sender und danach die inaktiven Sender dargestellt Bluetooth Kopfhörer Zum Anschließen oder Trennen eines Bluetooth Kopfhörers ...

Страница 30: ...m zuletzt verwendeten Netzwerk und dann mit dem zuletzt gehörten Sender Einstellen eines Radiosenders oder Podcast siehe Kapitel Senderliste Speichern eines Radiosenders in der Favoritenliste Es können maximal 40 Radiosender gespeichert werden 1 Drücken und halten Sie die Taste FAV am MEISTERSTÜCK bis die Favoritenliste Voreinstellungen dargestellt wird 2 Drücken Sie oder oder drehen Sie den Einst...

Страница 31: ...rinformationen falls verfügbar enthalten Künstler und Titelbezeichnung Senderbeschreibung Sender Genre und Ort Signalqualität Codec und Abtastrate Abspiel Puffer und Datum 9 2 Einstellungsmenü Drücken Sie SETUP im Modus Internet Radio um zum Einstellungsmenü zu gelangen siehe Kapitel Menüoptionen Es stehen folgende Optionen zur Verfügung und die aktuellen Einstellungen falls zutreffend sind mit ei...

Страница 32: ...nstellen von Sendern nach Ort Genre Suchen und Einstellen von Sendern nach Genre Sender suchen Suche nach verfügbaren Radiosendern durch Eingabe von Stichworten Populäre Sender Suchen und Einstellen der beliebtesten Internet Radiosender Neue Sender Suchen und Einstellen der beliebtesten Internet Radiosender Podcasts Länder Suchen und Einstellen von Podcasts nach Ort Formate Suchen und Einstellen v...

Страница 33: ...TUP Einrichten und wählen Sie dann Senderliste Hilfe Zugriffscode erhalten Notieren Sie den Zugangscode 2 Gehen Sie im Webbrowser Ihres Computers auf die Seite www wifiradio frontier com 3 Melden Sie mit dem Zugangscode ein neues Konto an 4 Folgen Sie den Hinweisen im Webportal verwenden Sie die Funktionen Meine Favoriten und Meine hinzugefügten Radiostationen um Radiosender hinzuzufügen Die in Me...

Страница 34: ... suchen und abzuspielen Abspielen von Spotify durch MEISTERSTÜCK Um einen Titel in Spotify abzuspielen drücken Sie VERFÜGBARE GERÄTE Wählen Sie MEISTERSTÜCK aus der Liste der verfügbaren Geräte und die Musik wird gespielt Pause oder erneute Wiedergabe Drücken Sie Zum vorherigen oder nächsten Titel wechseln Drücken Sie oder i Zum Abspielen von Musik die von Spotify bereitgestellt wird müssen Sie au...

Страница 35: ...hern eines Titels 1 9 in der Favoritenliste Wählen Sie einen Titel zum Abspielen aus und drücken und halten Sie eine voreingestellte Sendertaste 1 9 um ihn direkt in der Favoritenliste zu speichern Abspielen eines Titels aus der Favoritenliste 1 Drücken Sie die TasteFAV 2 Drücken Sie oder oder drehen Sie den Einstellknopf zur Auswahl eines Titels in der Favoritenliste und drücken Sie dann zur Best...

Страница 36: ... Es stehen folgende Optionen zur Verfügung und die aktuellen Einstellungen falls zutreffend sind mit einem Sternchen markiert Bluetooth Kopfhörer Zum Verbinden oder Trennen eines Bluetooth Kopfhörers siehe Kapitel Allgemeine Funktionen Systemeinstellungen Siehe Kapitel Systemeinstellungen Hauptmenü Zur Auswahl von anderen Abspielarten oder Sleeptimer ...

Страница 37: ...tick gespeichert sind Stecken Sie den USB Stick in den USB Eingang des MEISTERSTÜCK Drücken Sie dann SETUP und wählen Sie USB Playback aus dem Einrichtungsmenü siehe Kapitel Einrichtungsmenü auf der nächsten Seite Pause oder erneute Wiedergabe Drücken Sie Zum nächsten oder vorherigen Titel wechseln Drücken Sie oder i In My Music können Sie Titel Audiodateien abspielen die sich auf einem USB Speich...

Страница 38: ...ü Drücken Sie im Modus Meine Musik auf SETUP um zum Einrichtungsmenü zu gelangen siehe Kapitel Menüoptionen Es stehen folgende Optionen zur Verfügung und die aktuellen Einstellungen falls zutreffend sind mit einem Sternchen markiert Gemeinsame Medien Zur Suche nach Audiodateien im Wi Fi oder Ethernet Netzwerk Sobald ein Medienserver gefunden ist wird ein Auswahlmenü zur Wahl von Audiodateien zum A...

Страница 39: ... Meine Playlist Server entfernen Wenn diese Einstellung auf JA gesetzt wird werden inaktive Medienserver angezeigt Sie können dann einen Medienserver auswählen und diesen aufwecken WOL Funktion um Audiodateien vom MEISTERSTÜCK abzuspielen Bluetooth Kopfhörer Zum Verbinden oder Trennen eines Bluetooth Kopfhörers siehe Kapitel Allgemeine Funktionen Systemeinstellungen Siehe Kapitel Systemeinstellung...

Страница 40: ...ooth fähigen Abspielgerät die Bluetooth Funktion ein und suchen Sie nach verfügbaren Bluetooth Geräten 3 Wählen Sie MEISTERSTÜCK aus der Liste verfügbarer Bluetooth Geräte um die Verbindung einzurichten 4 Das Bluetooth Symbol hört auf zu blinken wenn die Verbindung zustande gekommen ist 12 2 Betrieb Auswahl des Bluetooth Audio Modus Drücken Sie die Taste am MEISTERSTÜCK oder auf der Fernbedienung ...

Страница 41: ...Drücken Sie wiederholt auf INFO 12 3 Einrichtungsmenü Drücken Sie SETUP im Bluetooth Audiomodus um das Einrichtungsmenü auszuwählen siehe Kapitel Menüoptionen Folgende Optionen stehen zur Verfügung und die aktuellen Einstellungen falls zutreffend sind mit einem Sternchen gekennzeichnet Bluetooth getrennt Zum Trennen der Bluetooth Verbindung Details anzeigen Bluetooth Info Den vorhandenen Bluetooth...

Страница 42: ...ur Bestätigung auf OK Starten und Steuern der Wiedergabe Alle Abspieltätigkeiten werden am externen Abspielgerät durchgeführt Ton stumm schalten oder wiederherstellen Drücken Sie oder die Taste 13 2 Einrichtungsmenü Drücken Sie im Modus AUX In 1 auf SETUP um zum Einrichtungsmenü zu gelangen siehe Kapitel Menüoptionen Folgende Optionen stehen zur Verfügung und die aktuellen Einstellungen falls zutr...

Страница 43: ...r Bestätigung auf OK Starten und Steuern der Wiedergabe Alle Abspieltätigkeiten werden am externen Abspielgerät durchgeführt Ton stumm schalten oder wiederherstellen Drücken Sie oder die Taste 14 2 Einrichtungsmenü Drücken Sie im Modus AUX In 2 auf SETUP um zum Einrichtungsmenü zu gelangen siehe Kapitel Menüoptionen Folgende Optionen stehen zur Verfügung und die aktuellen Einstellungen falls zutre...

Страница 44: ...ätigkeiten werden am externen Abspielgerät durchgeführt Ton stumm schalten oder wiederherstellen Drücken Sie oder die Taste 15 2 Einrichtungsmenü Drücken Sie im optischen Eingangsmodus auf SETUP um zum Einrichtungsmenü zu gelangen siehe Kapitel Menüoptionen Folgende Optionen stehen zur Verfügung und die aktuellen Einstellungen falls zutreffend sind mit einem Sternchen gekennzeichnet Bluetooth Kopf...

Страница 45: ...llknopf zur Auswahl von CD Modus und drücken Sie dann zur Bestätigung aufOK Unterbrechen Pause oder weiter abspielen pause or resume playback Drücken Sie auf Wiedergabe anhalten Drücken Sie auf Zum vorherigen oder nächsten Titel wechseln Drücken Sie auf oder Schnelle Rückwärts oder Vorwärtssuche in einem Titel Drücken und halten Sie beim Abspielen oder HINWEIS Gefahr der Beschädigung Unsachgemäße ...

Страница 46: ...ü Drücken Sie im CD Modus auf SETUP um zum Einrichtungsmenü zu gelangen siehe Kapitel Menüoptionen Folgende Optionen stehen zur Verfügung und die aktuellen Einstellungen falls zutreffend sind mit einem Sternchen gekennzeichnet Bluetooth Kopfhörer Zum Verbinden oder Trennen eines Bluetooth Kopfhörers siehe Kapitel Allgemeine Funktionen Systemeinstellungen Siehe Kapitel Systemeinstellungen Hauptmenü...

Страница 47: ...n Hauptmenü und Schlummer Oder drücken Sie direkt die Taste SLEEP um Schlummerfunktion ein oder auszuschalten 2 Drücken Sie oder oder drehen Sie den Einstellknopf zur Auswahl der Schlummerzeit 5 10 15 30 45 60 90 105 oder 120 Min 3 Drücken Sie auf OK um die Auswahl zu bestätigen Wenn der Sleeptimer aktiv ist werden das Schlummersymbol und die verbleibende Zeit angezeigt Zum Abschalten des Sleeptim...

Страница 48: ...upassen 3D Sound 3D Sound erweitert die Stereobühne und verbessert so die räumliche Wiedergabe Ihrer Musik Lautstärke Mit Lautstärke werden die Höhen Tiefen an die jeweilige Lautstärke angepasst sodass feine Töne auch bei leiser Musik klar zu hören sind Bass Einstellen der Bässe um den Klang an Ihre Bedürfnisse anzupassen Höhen Einstellen der Höhen um den Klang an Ihre Bedürfnisse anzupassen Wähle...

Страница 49: ...llungen Netzwerkverbindung halten Hält die Netzwerkverbindung aufrecht Damit können Sie MEISTERSTÜCK unter Verwendung einer Remote App aus dem Standby aktivieren 18 4 Zeit Datum Zeit Datumseinst Zur Einstellung von Uhrzeit und Datum Auto Update Zur Auswahl einer Quelle Radio Internet Netzwerk oder kein Update zur automatischen Aktualisierung der Uhrzeit Wenn Sie die Uhrzeit von einer Quelle aktual...

Страница 50: ... Einstellungen gelöscht und durch die ursprünglichen Werkseinstellungen ersetzt 18 8 Software update Auto Update Zur regelmäßigen automatischen Suche nach Aktualisierungen Jetzt prüfen Zur sofortigen Suche nach Aktualisierungen Wenn eine neue Software verfügbar ist wird MEISTERSTÜCK Sie fragen ob Sie die Aktualisierung durchführen wollen Vergewissern Sie sich vor einer Software Aktualisierung dass...

Страница 51: ... für verschiedene Bereiche Ihres Hauses oder für verschiedene Benutzer einrichten Sie können die Multi Room Gruppen in den Systemeinstellungen mit den folgenden Optionen konfigurieren Details anzeigen Zur Ansicht des derzeitigen Multi Room Status Entkoppelt MEISTERSTÜCK ist nicht Teil einer Gruppe Server MEISTERSTÜCK sendet Audioinhalte an andere Gruppenmitglieder Nutzer MEISTERSTÜCK erhält Audioi...

Страница 52: ... sonoro audio GmbH 2017 53 Gruppe Gruppe auflösen Zum Auflösen einer Multi Room Gruppe Dann wird jedes Produkt in der Gruppe einzeln betrieben ...

Страница 53: ...Verwenden der UNDOK App 1 Laden Sie die UNDOK App vom App Store oder von Google Play herunter und installieren Sie sie auf Ihrem iOS oder Android Smartphone 2 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem gleichen Wi Fi Netzwerk wie MEISTERSTÜCK 3 Starten Sie die UNDOK App auf Ihrem Smartphone Die App sucht nach kompatiblen Audiosystemen Sie können auch Audiosystem einrichten wählen um die Suche nach Audio...

Страница 54: ...Sie können die UNDOK App zur Verwaltung der Multi Room Gruppen verwenden 1 Drücken Sie das Symbol Gruppe bearbeiten in der Liste verfügbarer Audiosysteme 2 Fügen Sie MEISTERSTÜCK einer Multi Room Gruppe hinzu oder entfernen Sie es ändern Sie einen Gruppenamen oder löschen Sie eine Gruppe falls gewünscht Meisterstück ein oder ausschalten Wahl einer Audioquelle Lautstärkeregelung ...

Страница 55: ...in Schalten Sie MEISTERSTÜCK dann wieder ein Fernbedienung funktioniert nicht oder nur fehlerhaft Abstand zum MEISTERSTÜCK ist zu groß Verringern Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und MEISTERSTÜCK Batterie ist leer Tauschen Sie die Batterie aus Kein Ton oder schlechter Ton Ton ist abgeschaltet ausgeschaltet Regeln Sie die Lautstärke MEISTERSTÜCK ist nicht im richtigen Abspielmodus Wählen Sie ...

Страница 56: ...en Sie ob Ihr Router WPS unterstützt und das richtige Einrichtungs verfahren verwendet PBC oder PIN Konfigurieren Sie nochmals die Wi Fi Einstellungen Internet Radiosender funktioniert manchmal nicht Manche Sender unterstützen nur eine begrenzte Zahl an Hörern Versuchen Sie es später nochmals Der Radiosender sendet nicht Versuchen Sie es später nochmals Einige Internet Radiosender verschwinden von...

Страница 57: ...nterstützt Prüfen Sie Dateien und Dateisystem am USB Gerät USB Gerät lädt nicht Prüfen Sie das USB Kabel 21 Reinigung Fingerabdrücke und leichte Verschmutzungen reinigen Reinigen Sie MEISTERSTÜCK nur von außen mit einem trockenen weichen Tuch Starke Verschmutzungen reinigen Reinigen Sie MEISTERSTÜCK nur von außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie MEISTERSTÜCK dann mit einem wei...

Страница 58: ...rstellungsfehlern beruhen Bei Reklamationsanfragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice Die Kontaktdaten finden Sie unter Kontaktdaten oder unter www sonoro de Mit Reparatur oder Austausch des MEISTERSTÜCK beginnt kein neuer Garantiezeitraum Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 2 Jahren 1 Jahr in Nordamerika und Australien ab Kaufdatum Von der Garantie ausgenommen sind Batterien Sc...

Страница 59: ...60 sonoro audio GmbH 2017 sonoro audio GmbH Nordkanalallee 94 41464 Neuss Germany Telephone 49 2131 8834 141 Fax 49 2131 7517 599 E mail support sonoro de Internet www sonoro de ...

Страница 60: ... sonoro audio GmbH 2017 61 MEISTERSTÜCK SO 610 2 1 stereo music system Operating manual ...

Страница 61: ... remote control 73 3 3 Using the antennas 74 3 4 Performing initial setup 75 4 Basic operation 77 5 Using the menus 79 6 Display icons 80 7 FM Radio mode 81 7 1 Operation 81 7 2 Setup menu 82 8 DAB Radio mode 83 8 1 Operation 83 8 2 Setup menu 84 9 Internet Radio mode 86 9 1 Operation 86 9 2 Setup menu 87 9 3 Station List 87 9 4 Using the web portal 89 10 Spotify mode 90 10 1 Operation 90 10 2 Set...

Страница 62: ...0 16 2 Setup menu 101 17 Sleep timer 102 18 System Settings 103 18 1 Accessing thesystem settings 103 18 2 Equalizer 103 18 3 Network 103 18 4 Time date 104 18 5 Inactive standby 105 18 6 Language 105 18 7 Factory Reset 105 18 8 Software update 105 18 9 Setup Wizard 105 18 10 Info 105 18 11 Backlight 105 18 12 Multi Room 106 19 Using UNDOKTM app to control MEISTERSTÜCK 107 20 Troubleshooting 109 2...

Страница 63: ...ase provide them with the operating manual and safety manual as well Failure to follow the operating manual and safety manual can result in serious injury or damage to MEISTERSTÜCK We assume no liability for damage resulting from failure to observe the instructions in this operating manual and safety manual The images in this operating manual are intended to illustrate the actions necessary to ope...

Страница 64: ... stream to Bluetooth headphone devices Charging of external devices that are connected via the USB port Any other use is considered improper use and is prohibited We assume no liability for damages resulting from improper use 2 Getting to know your MEISTERSTÜCK 2 1 Scope of delivery In addition to the MEISTERSTÜCK itself the following accessories are also included in the scope of delivery Remote c...

Страница 65: ...5 Volume knob navigation knob 18 Standby button OK button press the knob 19 FM Radio mode FM 6 Menu button MENU 20 DAB radio mode 7 Left button skip previous 21 Internet Radio mode INTERNET 8 Right button skip next 22 Bluetooth mode 9 Favourite button FAV 23 Auxiliary input 1 2 mode AUX 10 Back button 24 Spotify mode 11 Preset 1 button 1 25 CD mode CD 12 Preset 2 button 2 13 Preset 3 button 3 ...

Страница 66: ...2017 67 Rear view 26 Main ON OFF switch 27 External WiFi antenna jack 28 AC socket 29 Auxiliary input 2 3 5mm 30 Auxiliary input 1 RCA 31 Line output RCA 32 USB port 33 Optical port 34 LAN RJ45 Jack 35 FM DAB antenna jack ...

Страница 67: ...68 sonoro audio GmbH 2017 Bottom view 36 Bass reflex opening 37 Subwoofer driver ...

Страница 68: ...REBLE 39 Standby button 47 Sleeper timer button SLEEP 40 Mute button 48 DAB Radio mode 41 Internet Radio mode 49 FM Radio mode 42 Bluetooth mode 50 CD mode 43 Optical input mode 51 Spotify mode 44 Right button skip next 52 My Music mode 45 Volume up button 53 Auxiliary input 1 2 mode ...

Страница 69: ...on OK button 55 Left button skip previous 56 Volume down button 57 Equalizer setting button EQ 58 Bass setting button BASS 59 Preset station buttons 1 9 60 Information button INFO 61 Infra red transmitter 62 Battery compartment Navigation buttons ...

Страница 70: ...ayback Compatibility system FAT16 FAT32 not compatiblewith NTFSorothersystems AUX IN Port 1 3 5mm jack Sensitivity 300 mV Port 2 3 5mm jack Sensitivity 1000 mV Optical In TOSLINK Supports linear PCM Sample rate 28KHz 216KHz Channel Stereo 16 bit 24bit Streaming Bluetooth Spotify DLNA UPnP My music support media formats AAC AAC MP3 WAV WMA FLAC Max 16 bits 2 channels sample rate 48KHz Network suppo...

Страница 71: ...d by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by sonoro audio GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners This product incorporates Spotify software which issubjectto3rdpartylicencesfound here www spotify com connect third party licenses UPnP is a trademark of the UPnP Forum ...

Страница 72: ... delivery 3 Place MEISTERSTÜCK at a suitable location 4 Remove the protective film from the display 5 Remove the protective card from the subwoofer driver 3 2 Inserting the battery in the remote control 1 Open the battery compartment cover on the back of the remote control by turning it anticlockwise using a small coin 2 Insert the supplied batteries CR2032 3 V with the label side up 3 Replace and...

Страница 73: ...tennasothatyouhavethebest possible reception 4 If you are using the rod antenna pull the arms of the rod antenna apart and align the antenna so that you have the best possible reception 5 Screw the desired Wi Fi antenna located on the back of MEISTERSTÜCK to the WiFi antenna connector Lift Wi Fi antenna upwards i ForgoodFM DABradioreception thetwoendsofthecableantenna shouldforma T dipole withthec...

Страница 74: ...ars on the display Follow the instructions below to configure some basic settings 1 When the Setup Wizard is displayed press or on the remote control or rotate the navigation knob to select YES and then press OK to start the setup 2 Youarethenpromptedtoselect Language to be used in the display Time format 12 or 24 hour Source ofauto update Update from Radio Internet orno update Depending on the se...

Страница 75: ...navigation knob on MEISTERSTÜCK or press the navigation buttons onthe remote control to select acharacter and then press OK to confirm To delete the last entry select BKSP To cancel enteringthekey select CANCEL Toconfirmtheenteredkey select OK 3 When Setup wizard completed appears press OK to exit the setting 4 Alternative use the Ethernet LAN connection to your router with automatic configuration...

Страница 76: ...r or rotate the navigation knob to select a playback mode and then press OK to confirm Mode sequence FM Radio DAB Radio Internet Radio Spotify My Music Bluetooth Aux In 1 Aux In 2 Optical CD To directly select a playback mode Press the direct operation mode key on the remote control or the front panel to directly switching from one operation mode to the other To playback a CD Insert CD disc in CD ...

Страница 77: ...or pairing The Bluetooth headphone icon stops blinking when pairing is completed The paired Bluetooth headphone device name is temporarily shown in the display Note The pairing process is auto completion between MEISTERSTÜCK and Bluetooth headphone Make sure that your Bluetooth headphone is already in discovery mode and ready for pairing for detail please refers to your Bluetooth device instructio...

Страница 78: ... g time date language etc Main menu For accessing the playback modes and sleep time To access the menus Press SETUP Contents of the menus may differ in different playback modes To select an option in the menus Rotate the navigation knob on MEISTERSTÜCK or press or on the remote control To confirm a selection in the menus Press OK On MEISTERSTÜCK press the navigation knob To go back one level in th...

Страница 79: ... device is connected A Bluetooth headphone is connected The radio station is in the preset list FM RDS information is received Radio signal is being received with signal strength Repeat all playback mode is active Repeat one playback mode is active Repeat folder playback mode is active Shuffle playback mode is active Repeat all and shuffle playback mode is active Sleep timer is active Stereo sound...

Страница 80: ... stations can be stored 1 Press and hold the FAV key on MEISTERSTÜCK until the preset list is shown 2 Press or or rotate the navigation knob to select a preset station number and then press OK to confirm To directly store a radio station in the preset list 1 9 Tune to a station and then press and hold a preset station button 1 9 to directly store it in the preset list To recall a radio station in ...

Страница 81: ...e radio stations in the preset list All existing preset stations will be erased FM Scan Setting To decide if only stations with strong signals are scanned when performingautomatictuning FM Reception Setting To listen radio in stereo or mono sound output Bluetooth headphone To connect or disconnect with a Bluetooth headphone see chapter Basic operation System Settings See chapter System Settings Ma...

Страница 82: ...40radiostations canbe stored 1 Press and hold the FAV key on MEISTERSTÜCK until the preset list is shown 2 Press or or rotate the navigation knob to select a preset station number and then press OK to confirm To directly store a radio station in the preset list 1 9 Tune to a station and then press and hold a presetstationbutton 1 9 todirectlystoreit in the presetlist To recall a radio station in t...

Страница 83: ...l Tune To manually tune the frequency The list of available digital radio ensembles is shown Prune invalid Stations To remove all invalid stations from the station list DRC Some DAB broadcasts offer dynamic range compression DRC Compressing the dynamic range of a radio signal can increase the volume of quiet sounds and reduce the volume of loud sounds You can select high low or off level High leve...

Страница 84: ...o GmbH 2017 85 Bluetooth headphone To connect or disconnect with a Bluetooth headphone see chapter Basic operation System Settings See chapter System Settings Main menu To access other playback modes or sleep timer ...

Страница 85: ...ore a radio station in the preset list Amaximum of40radiostations canbe stored 1 Press and hold the FAV key on MEISTERSTÜCK until the preset list is shown 2 Press or or rotate the navigation knob to select a preset station number and then press OK to confirm To directly store a radio station in the preset list 1 9 Tune to a station and then press and hold a presetstationbutton 1 9 todirectlystorei...

Страница 86: ...stations StationList Totune to any available Internet radio stations See chapter Station list Bluetooth headphone To connect or disconnect with a Bluetooth headphone see chapter Basic operation System Settings See chapter System Settings Main menu To access other playback modes or sleep timer 9 3 Station List The following menus and sub menus are available in the Station List My Favourites To brow...

Страница 87: ...ons To browse and tune to the latest Internet radio stations Podcasts Location To browse and tune to podcasts by location Genre To browse and tune to podcasts by genre Search podcasts To search for any available podcasts by entering keywords My Added Stations To browse and tune to the radio stations that you have added to My added stations on the web portal See chapter Using the web portal Help Ge...

Страница 88: ...elp Get access code Write down the access code 2 Gotowww wifiradio frontier com onthewebbrowserofyour computer 3 Register a new account with the access code 4 Following the instructions in the web portal use the My favourites and My added stations features to add radio stations The added stations in My favourites can be accessed through My favourites in the Internet Radio mode of MEISTERSTÜCK The ...

Страница 89: ... browse and select a playback item To play back Spotify through MEISTERSTÜCK Play a song on Spotify and hit DEVICES AVAILABLE Choose MEISTERSTUECK from the list of available devices and music will start playing out loud To pause or resume playback Press To skip to the previous or next playback item Press or i To play back music available from Spotify you need to install the Spotify application ont...

Страница 90: ...set list 1 PressFAV key 2 Press or or rotate the navigation knob to select a playback item in the preset list and then press OK to confirm Or press preset station buttons 0 9 to directly access a preset playback item 1 10 To browse the information if available of the playback item Press INFO repeatedly 10 2 Setup menu Press SETUP in the Spotify mode to access the setup menu see chapter Usingthemen...

Страница 91: ...nect the USB memory stick to the USB port of MEISTERSTÜCK Then press SETUP and select USB Playback from the setup menu see chapter Setup menu on next page To pause or resume playback Press To skip to the previous or next audio file Press or To quickly search backward or forward within an audio file During playback pressand hold or i My Music mode can play back audio files stored on a connected USB...

Страница 92: ...ent settings if applicable are marked with an asterisk Shared Media To search for audio files on the Wi Fi or Ethernet network Once a media server has been found a selection menu will show for selection of audio files for playback from MEISTERSTÜCK USB Playback To search for audio files on the connected USB memory stick Once a USB memory stick has been found a selection menu will show for selectio...

Страница 93: ...will be displayed You can then select a media server and wake it up WOL wake on LAN function in order to play back audio files from MEISTERSTÜCK Bluetooth headphone To connect or disconnect with a Bluetooth headphone see chapter Basic operation System Settings See chapter System Settings Main menu To access other playback modes or sleep timer ...

Страница 94: ...Bluetooth function andsearch for available Bluetooth devices 3 Select MEISTERSTUECK inthelistofavailableBluetoothdevices to startpairing 4 The Bluetooth icon stops blinking when pairing is complete 12 2 Operation To access the Bluetooth audio mode Press key on MEISTERSTÜCK or remote control Or press MENU once then or or rotate the navigation knob to select the Bluetooth mode and then press OK to c...

Страница 95: ... in the Bluetooth audio mode to access the setup menu see chapter Usingthemenus Thefollowingoptions areavailableandthe currentsettings ifapplicable aremarkedwithanasterisk Bluetooth disconnect To disconnect the Bluetooth connection View Details Bluetooth Info To get the existing Bluetooth connection status Connected Device To get the existing connected Bluetooth device name System Setting See chap...

Страница 96: ...t the AUX In 1 mode and then press OK to confirm To start and control playback Perform all playback operations on the external player To mute or restore the sound output Press or button 13 2 Setup menu Press SETUP in the AUX In 1 mode to access the setup menu see chapter Usingthemenus Thefollowingoptionsareavailableandthe current settings ifapplicable aremarkedwithanasterisk Bluetooth headphone To...

Страница 97: ...elect the AUX In 2modeandthenpressOKto confirm To start and control playback Perform all playback operations on the external player To mute or restore the sound output Press or button 14 2 Setup menu Press SETUP in the AUX In 2 mode to access the setup menu see chapter Usingthemenus Thefollowingoptionsareavailableandthe current settings ifapplicable aremarkedwithanasterisk Bluetooth headphone To c...

Страница 98: ...playback Perform all playback operations on the external player To mute or restore the sound output Press or button 15 2 Setup menu Press SETUP in the optical input mode to access the setup menu see chapter Usingthemenus Thefollowingoptions areavailableandthe currentsettings ifapplicable aremarkedwithanasterisk Bluetooth headphone To connect or disconnect with a Bluetooth headphone see chapter Bas...

Страница 99: ... on MEISTERSTÜCK or remote control Or press MENU once then or or rotate the navigation knob to select the CDmodeand thenpressOKtoconfirm To pause or resume playback Press To stop playback Press To skip to the previous or next audio file Press or To quickly search backward or forward within an audio file During playback pressand hold or To select a playback mode Press FAVrepeatedly Repeatall Repeat...

Страница 100: ...de to access the setup menu see chapter Using themenus Thefollowingoptions areavailableand the currentsettings if applicable aremarkedwithanasterisk Bluetooth headphone To connect or disconnect with a Bluetooth headphone see chapter Basic operation System Settings See chapter System Settings Main menu To access other playback modes or sleep timer ...

Страница 101: ...de and then select Main menu and then Sleep Or direct press buttontoturnthesleep timeronoroff 2 Press or or rotate the navigation knob to select a sleep timer 5 10 15 30 45 60 90 105 or 120 min 3 Press OK to confirm the selection When the sleep timer is active the sleep timer icon and the remaining time will be shown To cancel the sleep timer select Sleep OFF ...

Страница 102: ...he stereo area thus improving the depth of the music playback Loudness Loudness on it adapts the treble and bass levels to suit the current volume so that delicate sounds can still be heard clearly when you listen to your music quietly Bass Adjust the bass level to tailor the sound of the audio playback Treble Adjust the treble level to tailor the sound of the audio playback Select one of the pre ...

Страница 103: ...If YES is selected this allows you to wake MEISTERSTÜCK from standby using a remote app If NO is selected this will switch OFF the WiFi network connection in standby mode 18 4 Time date SetTime Date To set time and date Auto Update To select a source Radio Internet network or no update for automatic time update If you are updating time from a source Radio FM DAB the daylight saving setting has no ...

Страница 104: ...pdate Checknow To check for update immediately If a new software is available MEISTERSTÜCK will ask if you want to proceed with an update Before software upgrade make sure that MEISTERSTÜCK is connected to a stable power connection Disconnecting power during a software update may damage MEISTERSTÜCK 18 9 Setup Wizard To perform initial setup see chapter Performing initial setup 18 10 Info This sho...

Страница 105: ...ions View Details To view your current multi room status Ungrouped MEISTERSTÜCK is not part of a group Server MEISTERSTÜCK sends audio content to other group members Client MEISTERSTÜCK receives audio content from another product in thegroup CreateNewGroup To create a new multi room group Add to Group To add other compatible products to a current multi room group List Current Clients Toview the li...

Страница 106: ...tdevice To install and use the UNDOK app 1 Download the UNDOK app from App Store or Google play and installitonyouriOSorAndroidsmartdevice 2 Connect your smart device to the same Wi Fi network as MEISTERSTÜCK 3 Launch the UNDOK app on your smart device The app will search for compatible audio systems You may also tap on Set up audio system to start searching for audio systems 4 Select Meisterstuec...

Страница 107: ...part of a multi room system You can use the UNDOK app to manage the multi room groups Todo so 6 Tap on the edit group icon in the list of available audio system 7 Add or remove MEISTERSTÜCK to or from multi room groups change a group name or delete a group as required Turn on or off Meisterstueck Select a sound source Control the volume ...

Страница 108: ...urn MEISTERSTÜCK on again Remote control does not work or only works sporadically Distance to MEISTERSTÜCK is too large Reduce the distance between the remote control and MEISTERSTÜCK Battery is empty Replace the battery No sound or poor sound Sound is turned off Adjust the volume MEISTERSTÜCK is not set to the correct playback mode Select another playback mode Headset is plugged in Pull the heads...

Страница 109: ...nternet radio station does not work sometimes Some stations only support a limited number of listeners Try again later Station is not broadcasting Try again later Some Internet radio stations disappear from the station list The station is removed from the list when it stops broadcasting Check again later If the station broadcasts again it will be brought back to the list CD playback does not start...

Страница 110: ...fingerprints and light soiling Clean MEISTERSTÜCK only from the outside with a soft dry cloth Cleaning off heavy soiling Clean MEISTERSTÜCK only from the outside with a slightly damp cloth and then dry MEISTERSTÜCK with a soft dry cloth excessive pressure ...

Страница 111: ...thin the warranty period In case of a complaint please contact our customer service department You can find contact details under Contact data or at www sonoro de No new warranty period begins following repair or replacement of MEISTERSTÜCK The warranty period of 2 years 1 year in North America and Australia from date of purchase remains applicable Excluded from the warranty are batteries damage c...

Страница 112: ... sonoro audio GmbH 2017 113 sonoro de ...

Страница 113: ...114 sonoro audio GmbH 2017 sonoro audio GmbH Nordkanalallee 94 41464 Neuss Allemagne Téléphone 49 2131 8834 141 Fax 49 2131 7517 599 E mail support sonoro de Internet www sonoro de ...

Страница 114: ... sonoro audio GmbH 2017 115 MEISTERSTÜCK SO 610 2 1 Système musical stéréo Mode d emploi ...

Страница 115: ...iale 129 4 Opérations de base 131 5 Utilisation des menus 133 6 Icones affichées 134 7 Mode de radio FM 135 7 1 Fonctionnement 135 7 2 Menu de configuration 136 8 Mode de radio RSN 137 8 1 Fonctionnement 137 8 2 Menu de configuration 138 9 Mode de Radio Internet 140 9 1 Fonctionnement 140 9 2 Menu de configuration 141 9 3 Liste des Stations 142 9 4 Utilisation du portail web 143 10 Mode Spotify 14...

Страница 116: ...6 2 Menu de configuration 155 17 Minuterie de sommeil 156 18 Paramètres du Système 157 18 1 Accès aux paramètres dusystème 157 18 2 Égaliseur 157 18 3 Réseau 157 18 4 Heure date 158 18 5 Mode de Veille inactif 159 18 6 Langue 159 18 7 Réglages d origine 159 18 8 MAJ Logiciel 159 18 9 Assistant réglages 159 18 10 Informations 159 18 11 Rétroéclairage 159 18 12 Multi room 160 19 Utilisation de l app...

Страница 117: ...t également leur fournir ce mode d emploi et ce manuel de sécurité Ne pas suivre le mode d emploi et manuel de sécurité peut résulter en de sérieuses blessures ou endommager le MEISTERSTÜCK Nous n assumons aucune responsabilité quant aux dommages pouvant résulter du non respect des consignes du mode d emploi et du manuel de sécurité Les images de ce mode d emploi sont destinées à illustrer les act...

Страница 118: ...xternes connectés via le port USB Toute autre utilisation est considérée comme étant incorrecte et interdite Nous n assumons aucune responsabilité pour les dommages pouvant résulter d une utilisation incorrecte 2 Faites connaissance avec votre MEISTERSTÜCK 2 1 Ensemble de livraison En plus du MEISTERSTÜCK en tant que tel les accessoires suivants sont aussi compris dans l ensemble de la livraison T...

Страница 119: ...on du volume Bouton 18 Bouton de mise en veille de navigation Bouton OK appuyer 19 Mode de radio FM FM 6 Bouton du menu MENU 20 Mode de radio RSN 7 Bouton de gauche précédent 21 Mode de radio Internet INTERNET 8 Bouton de droite suivant 22 Mode Bluetooth 9 Bouton des favoris FAV 23 Mode d entrée auxiliaire 1 2 10 Bouton de retour 24 Mode Spotify 11 Bouton de préréglage 1 1 25 Mode CD CD 12 Bouton ...

Страница 120: ...rrière 26 Interrupteur MARCHE ARRET 27 Prise d antenne Wi Fi externe 28 Prise d alimentation AC 29 Prise auxiliaire 2 3 5mm 30 Prise auxiliaire 1 RCA 31 Sortie RCA 32 Port USB 33 Port optique 34 Prise LAN RJ45 35 Prise d antenne FM RSN ...

Страница 121: ...122 sonoro audio GmbH 2017 Vue de dessous 36 Ouverture bass reflex 37 Haut parleur de graves ...

Страница 122: ...veille 47 Bouton des paramètres du mode sommeil SLEEP 40 Bouton de silence rappel 48 Bouton de mode radio RSN 41 Mode de radio Internet 49 Mode radio FM 42 Mode Bluetooth 50 Mode CD 43 Mode d entrée optique 51 Mode Spotify 44 Bouton de droite 52 Mode de lecture 45 Bouton de hausse de volume 53 Mode d entrée Auxiliaire 1 2 ...

Страница 123: ... Bouton de gauche 56 Bouton de baisse de volume 57 Bouton des paramètres de l égaliseur EQ 58 Bouton de réglage des basses BASS 59 Bouton des stations préréglées 1 9 60 Bouton d information INFO 61 Transmetteur infrarouge 62 Compartiment de pile Boutons de navigation ...

Страница 124: ...es compatibles FAT16 FAT32 non compatibleavec le NTFSouautressystèmes AUX IN Port 1 Prise 3 5mm sensibilité 300 mV Port 2 Prise 3 5mm sensibilité 1000 mV Entrée Optique TOSLINK Supporte le PCM linéaire Taux d échantillonnage 28KHz 216KHz Chaines Stéréo 16 bit 24bit Streaming Bluetooth Spotify DLNA UPnP Formats media supportés par le lecteur musical AAC AAC MP3 WAV WMA FLAC Max 16 bits 2 chaines Ta...

Страница 125: ... et toute utilisation de ces marques par sonoro audio GmbH est fait sous licence Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs Ce produit intègre le logiciel Spotify qui est assujetti aux licences de tiers ci mentionnées www spotify com connect third party licenses UPnP est une marque déposée du Forum UPnP ...

Страница 126: ...lacez le MEISTERSTÜCK à un endroit convenable 4 Retirez la pellicule protectrice de l affichage 5 Retirez le carton protecteur du haut parleur de graves 3 2 Insertion de la pile dans la télécommande 1 A l aide d une petite pièce de monnaie ouvrez le compartiment de la pile à l arrière de la télécommande en faisant tourner le couvercle dans le sens antihoraire 2 Insérez les piles comprises CR2032 3...

Страница 127: ...sible 4 Si vous utilisez une antenne à tige séparez en les bras et alignez l antenne afin d avoir la meilleure réception possible 5 Soulevez l antenne Wi Fi vers le haut 6 Si vous voulez connecter le MEISTERSTÜCK a votre réseau à l aide du câble Ethernet connectez ce câble a la prise LAN à l arrière de votre i Pour une bonne réception radio FM RSN les deux extrémités de l antenne câble devraient f...

Страница 128: ...st affiché appuyez sur ou sur la télécommande ou faites tourner le bouton de navigation pour sélectionner Oui puis appuyer sur OK pour démarrer la configuration 2 Vous devrez alors sélectionner La langue à être utilisée pour l affichage Le format de l heure 12 ou 24 heures La source de la mise à jour automatique Mise à jour depuis la radio l Internet ou aucune mise à jour Dépendant de la sélection...

Страница 129: ...utons de navigation de la télécommande pour sélectionner puis appuyez sur OK pour confirmer Pour effacer la dernière entrée sélectionnez BKSP Pour annuler l entrée sélectionnez ANNULER Pour confirmer l entrée sélectionnez OK 3 Lorsque Assistant réglages terminé apparait appuyer sur OK pour quitter les paramètres 4 Vous pouvez aussi utiliser la connexion Ethernet LAN de votre routeur avec configura...

Страница 130: ... tourner le bouton de navigation pour sélectionner un mode de playback mode puis appuyez sur OK pour confirmer Séquence des modes Radio FM Radio RSN Radio Internet Spotify lecture de Musique Bluetooth audio AUX In 1 AUX In2 Optique CD Pour sélectionner un mode de playback directement Sur la télécommande ou le panneau avant appuyez le bouton de mode d opération directe pour passer d un mode à un au...

Страница 131: ...outeurs Bluetooth cessera de clignoter une fois l appairage complété Le nom des écouteurs Bluetooth appairés est alors indiqué temporairement sur l affichage Note Le processus d appairage est effectué automatiquement entre le MEISTERSTÜCK et les écouteurs Bluetooth Assurez vous que vos écouteurs Bluetooth soient déjà en mode découverte et prêts a l appairage pour plus de détails veuillez s il vous...

Страница 132: ...cipal Pour accéder aux modes de playback minuteries de sommeil et sonneries Pour accéder aux menus Appuyer sur SETUP Le contenu des menus peut varier selon les divers modes de playback Pour sélectionner une option dans les menus Sur le MEISTERSTÜCK faire tourner le bouton de navigation ou appuyer sur ou sur la télécommande Pour confirmer une sélection sur les menus Appuyer sur OK Sur le MEISTERSTÜ...

Страница 133: ...th sont connectés Cette station radio est dans la liste préprogrammée Information RDS FM reçue Signal radio reçu avec puissance du signal Mode de playback de répétition intégrale activé Mode de playback de répétition unique activé Mode de playback aléatoire activé Mode de playback de répétition intégrale et aléatoire activé Minuterie de sommeil activée Diffusion de son stéréo disponible Sortie son...

Страница 134: ...sponible Appuyer sur ou Ou appuyez et maintenez le bouton de navigation pour activer la syntonisation manuelle Pour sauvegarder une station radio dans la liste préprogrammée Un maximum de 40 stations radio peut être sauvegardé 1 Appuyer sur SETUP jusqu à ce qu apparaisse la sauvegarde dan la liste préprogrammée puis appuyer OK pour confirmer 2 Appuyer sur ou ou faites tourner le bouton de navigati...

Страница 135: ...enu de configuration voir le chapitre Utilisation des menus Les options suivantes sont disponibles et les paramètres courants si applicables sont indiquées avec un astérisque Recherche automatique de stations FM Pour sauvegarder toutes les stations radio dans la liste préprogrammée Toutes les stations présentement sauvegardées seront effacées Réglages recherche Pour décider si seules les stations ...

Страница 136: ...ardera toutes les stations disponibles dans la liste Pour syntoniser une station Appuyer sur ou Pour sauvegarder une station radio dans la liste préprogrammée Un maximum de 40 stations radio peut être sauvegardé 1 Appuyer sur FAV jusqu à ce qu apparaisse le rappel de la liste préprogrammée puis appuyer OK pour confirmer 2 Appuyer sur ou ou faites tourner le bouton de navigation pour sélectionner u...

Страница 137: ... force du signal le type d émission PTY le nom de l ensemble musical la fréquence letauxd erreur du signal ledébitet l état audio lecodec et l heure et ladate 8 2 Menu de configuration En mode RSN appuyez sur SETUP pour accéder au menu de configuration voir le chapitre Utilisation des menus Les options suivantes sont disponibles et les paramètres courants siapplicables sont indiquées avec un astér...

Страница 138: ...es stations Pour définir comment les stations sont listées lorsque vous parcourez la liste des stations Les options sont Alphanumérique organise les stations en ordre alphabétique Ensemble Liste les groupes de stations diffuses sur le même ensemble et Valide Liste tout d abord les stations valides et en ondes puis les stations hors d ondes Ecouteurs Bluetooth Pour connecter ou déconnecter des écou...

Страница 139: ...u connecté puis à la dernière station écoutée Pour syntoniser une station de radio ou un podcast Voir le chapitre Liste des stations Pour sauvegarder une station radio dans la liste préprogrammée Un maximum de 40 stations radio peut être sauvegardé 1 Appuyer sur SETUP jusqu à ce qu apparaisse le rappel de la liste préprogrammée puis appuyer OK pour confirmer 2 Appuyer sur ou ou faites tourner le b...

Страница 140: ...tion si disponible comprend L artiste et le nom de la chanson la description de la station le genre et la localisation de la station la fiabilité du signal le codec et le taux d échantillonnage le tampon de lecture ainsi que ladate 9 2 Menu de configuration En mode de Radio internet appuyez sur SETUP pour accéder au menu de configuration voir le chapitre Utilisation des menus Les options suivantes...

Страница 141: ... naviguer et syntoniser les stations radio disponibles par localité Par genre Pour naviguer et syntoniser les stations radio par genre Chercher stations Pourrecherchertoutestation de radio en entrant des mots clés Stations populaires Pour naviguer et syntoniser les stations radio les plus populaires Nouvelles stations Pour naviguer et syntoniser les plus récentes stations radio Podcasts Par pays P...

Страница 142: ... de Radio Internet appuyer sur SETUP puis rendez vous à la Liste des stations Aide Obtenir le code d accès Prenez note du code d accès 2 Sur le web rendez vous au www wifiradio frontier com via votre naviguateur internet 3 Enregistrez un nouveau profil avec code d accès 4 En suivant les instructions du portail web utilisez les fonctions Préférés et Mes Stations ajoutées pour ajouter des stations r...

Страница 143: ...électionner un item à lire Pour faire jouer Spotify via le MEISTERSTÜCK Faites jouer une chanson sur Spotify et appuyez sur APPAREILS DISPONIBLES Choisissez le MEISTERSTÜCK depuis la lister d appareils disponibles et la musique commencera à jouer Pour arrêter ou résumer la lecture Appuyer sur Pour passer à l item lu précédent ou suivant Appuyer sur ou i Pour faire jouer la musique disponible sur S...

Страница 144: ...isse le rappel de la liste préprogrammée puis appuyer OK pour confirmer 2 Appuyer sur ou ou faites tourner le bouton de navigation pour sélectionner un item préprogrammé puis appuyer OK pour confirmer Ou encore appuyez sur un des boutons de stations préprogrammées 0 9 pour accéder à une station 1 10 Pour consulter l information de l item lu si disponible Appuyer plusieurs fois sur INFO 10 2 Menu d...

Страница 145: ...z la clé USB au port USB du MEISTERSTÜCK Appuyez ensuite sur SETUP et sélectionnez USB Playback depuis le menu de configuration voir le chapitre menu de configuration à la page suivante Pour arrêter ou résumer la lecture Appuyer sur Pour passer à l item lu précédent ou suivant Appuyer sur ou Pour une recherche rapide au sein d un fichier audio Pendant la lecture appuyer et tenir ou MEISTERSTÜCK i ...

Страница 146: ...s menus Les options suivantes sont disponibles et les paramètres courants si applicables sont indiquées avec un astérisque Medias partagés Pour rechercher des fichiers audio sur les réseaux Wi Fi ou Ethernet Une fois le serveur média trouvé un menu de sélection apparaitra pour la sélection de fichiers audio pour la lecture depuis le MEISTERSTÜCK Lire USB Pour rechercher des fichiers audio sur la c...

Страница 147: ...Élaguer serveurs Si ce paramètre est réglé à Oui les serveurs medias inactifs seront affichés Vous pouvez sélectionner un serveur media et l éveiller fonction WOL réveil par LAN Ecouteurs Bluetooth Pour connecter ou déconnecter des écouteurs Bluetooth voir le chapitre Opérations de base Configuration Voir le chapitre Configuration Menu Principal Pour accéder aux autres modes de playback et la minu...

Страница 148: ...ez les appareils Bluetooth disponibles 3 Sélectionnez MEISTERSTÜCK parmi la liste d appareils Bluetooth pour débuter l appairage 4 L icône Bluetooth arrêtera de clignoter lorsque l appairage sera complet 12 2 Fonctionnement Pour accéder au mode Bluetooth Sur la télécommande appuyer sur le bouton ou appuyez une fois sur MENU puis ou ou faites tourner le bouton de navigation pour sélectionner le mod...

Страница 149: ...th pour accéder au menu de configuration voir le chapitre Utilisation des menus Les options suivantes sont disponibles et les paramètres courants si applicables sont indiquées avec un astérisque Déconnecter Bluetooth Pour déconnecter le mode de connexion Bluetooth Voir les détails Info Bluetooth Pour obtenir l état de la connexion Bluetooth en cours Appareil connecté Pour obtenir le nom de l appar...

Страница 150: ...OK pour confirmer Pour débuter et contrôler la lecture Effectuez toutes les opérations de lecture depuis le lecteur externe Pour activer ou désactiver la coupure du son Appuyer sur ou le bouton 13 2 Menu de configuration Appuyer sur SETUP en mode AUX In 1 pour accéder au menu de configuration voir le chapitre Utilisation des menus Les options suivantes sont disponibles et les paramètres courants s...

Страница 151: ...pour confirmer Pour débuter et contrôler la lecture Effectuez toutes les opérations de lecture depuis le lecteur externe Pour activer ou désactiver la coupure du son Appuyer sur ou le bouton 14 2 Menu de configuration Appuyer sur SETUP en mode AUX In 2 pour accéder au menu de configuration voir le chapitre Utilisation des menus Les options suivantes sont disponibles et les paramètres courants si a...

Страница 152: ...tions de lecture depuis le lecteur externe Pour activer ou désactiver la coupure du son Appuyer sur ou le bouton 15 2 Menu de configuration Appuyer sur SETUP en mode optique pour accéder au menu de configuration voir le chapitre Utilisation des menus Les options suivantes sont disponibles et les paramètres courants si applicables sont indiquées avec un astérisque Ecouteurs Bluetooth Pour connecter...

Страница 153: ...ENU puis ou ou faites tourner le bouton de navigation pour sélectionner le mode Bluetooth puis appuyez sur OK pour confirmer Pour arrêter ou résumer la lecture Appuyer sur Pour passer à l item lu précédent ou suivant Appuyer sur Pour passer à l item lu précédent ou suivant Appuyer sur ou Pour une recherche rapide au sein d un fichier audio Pendant la lecture appuyer et tenir ou Pour sélectionner u...

Страница 154: ...nfiguration voir le chapitre Utilisation des menus Les options suivantes sont disponibles et les paramètres courants si applicables sont indiquées avec un astérisque Ecouteurs Bluetooth Pour connecter ou déconnecter des écouteurs Bluetooth voir le chapitre Opérations de base Configuration Voir le chapitre Configuration Menu Principal Pour accéder aux autres modes de playback et la minuterie de som...

Страница 155: ... télécommande pour active ou désactiver la minuterie de sommeil 2 Appuyer sur ou ou faire tourner le bouton de navigation ou sélectionnez un mode de sommeil 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 ou 120 min 3 Appuyer sur OK pourconfirmer la sélection Lorsque la minuterie de sommeil est active la minuterie de sommeil est activée l icône de la minuterie de sommeil et...

Страница 156: ... 3D activé augmente la zone stéréo améliorant de ce fait la profondeur de la musique lue Puissance sonore Le niveau sonore actif augmente les niveaux de basse et d aigue pour accommoder le volume en cours de manière à ce que les sons délicats soient clairement entendus lorsque vous écoutez paisiblement votre musique Basses Ajustez le niveau de basse pour adapter le son de la lecture Aigues Ajustez...

Страница 157: ... par le MEISTERSTÜCK Effacer les paramètres réseau Pour effacer tous les paramètres réseau Garder le réseau connecté Pour garder le réseau connecté Ceci vous permet d éveiller le MEISTERSTÜCK du mode de veille via une application à distance 18 4 Heure date Réglage heure et date Pour régler l heure et la date MAJ Automatique Pour sélectionner une source Radio réseau Internet ou aucune mise à jour p...

Страница 158: ...omatique de mise à jour Vérifier maintenant Pour vérifier pour une mise à jour immédiatement Si un nouveau logiciel est disponible le MEISTERSTÜCK vous demandera si vous voulez procéder à la mise à jour Avant la mise à jour du logiciel assurez vous que le MEISTERSTÜCK soit connecté à une source d alimentation électrique stable L interruption de l alimentation pendant une mise à jour peut endommage...

Страница 159: ...au sein des paramètres du système avec les options suivantes Voir les détails Pour constater l état de votre groupe multi pièces Degroupé le MEISTERSTÜCK ne fait pas partie d un groupe Server le MEISTERSTÜCK envoie du contenu audio à d autres membres du groupe Client le MEISTERSTÜCK reçoit du contenu audio depuis unautre produit au sein du groupe Créer un nouveaugroupe Pour créer un nouveau groupe...

Страница 160: ...iser l appli UNDOKMD 1 Téléchargez l appli UNDOKMD depuis l App Store ou Google Play et installez la sur votre appareil intelligent iOS ou Androïde 2 Connectez votre appareil au même réseau Wi Fi que le MEISTERSTÜCK 3 Démarrez l appli UNDOKMD sur votre appareil intelligent L appli recherchera alors les systèmes audio compatibles Vous pouvez aussi appuyer sur Configuration d un système audio pour c...

Страница 161: ...ièces Vous pouvez utiliser l appli UNDOKMD pour gérer les groups multi pièces Pour ce faire 6 Appuyer sur l icône d édition de groupe dans la liste de systèmes audio disponible 7 Ajoutez ou enlevez le MEISTERSTÜCK d un ou de groupes multi pièces changez ou effacez le nom d un groupe tel que requis Activer Désactiver le MEISTERSTÜCK Sélection d une source de son Contrôle du volume ...

Страница 162: ...che d alimentation puis remettez le MEISTERSTÜCK en marche à nouveau La télécommande ne fonctionne pas ou fonctionne sporadiquement La distance du MEISTERSTÜCK est trop grande Réduisez la distance entre la télécommande et le MEISTERSTÜCK La pile est à plat Remplacez la pile Pas de son ou son de piètre qualité La sonnerie ne fonctionne pas Le son est éteint Ajustez le volume Les écouteurs sont bran...

Страница 163: ...porte le WPS et utilise la méthode de configuration appropriée PBC or PIN Configurez à nouveau les paramètres Wi Fi La station de radio internet parfois ne fonctionne pas Certaines stations ne peuvent accommoder qu un nombre limité d auditeurs Essayez à nouveau plus tard La station n émet pas Essayez à nouveau plus tard Impossible de connecter au réseau Wi Fi Le routeur n est pas en marche ou ne f...

Страница 164: ... Solution Le CD est endommagé Insérez un CD différent dans la fente CD L appareil USB ne fonctionne pas La lecture USB n est pas supportée Vérifiez les fichiers et le système de fichiers sur l appareil USB L appareil USB ne charge pas Vérifiez le câble USB ...

Страница 165: ...RTISSEMENT Endommagement suite à un nettoyage inadéquat Un nettoyage inadéquat peut endommager le MEISTERSTÜCK ou causer l arrêt de certaines fonctions Ne jamais employer des produits nettoyants abrasifs ou à base de solvants car ceux ci peuvent endommager la surface du MEISTERSTÜCK Ne jamais utiliser d air chaud ou comprimé pour sécher le MEISTERSTÜCK Les coins et cotés du MEISTERSTÜCK sont vulné...

Страница 166: ...ion veuillez s il vous plait contacter notre département de service à la clientèle Vous trouverez les détails sous Données de contact ou au www sonoro de Aucune nouvelle période de garantie ne débute suite au remplacement ou à la réparation du MEISTERSTÜCK La période de garantie de 2 ans 1 an en Amérique du Nord et en Australie depuis la date d achat demeure applicable Sont exclus de la garantie l...

Страница 167: ...168 sonoro audio GmbH 2017 sonoro audio GmbH Nordkanalallee 94 41464 Neuss Germania Telefono 49 2131 8834 141 Fax 49 2131 7517 599 E mail support sonoro de Internet www sonoro de ...

Страница 168: ... sonoro audio GmbH 2017 169 MEISTERSTÜCK SO 610 2 1 Sistema audio stereo Manuale operativo ...

Страница 169: ...niziale 183 4 Operazioni di base 185 5 Uso dei menù 187 6 Icone sullo schermo 188 7 Modalità radio FM 189 7 1 Operazioni 189 7 2 Menù di configurazione 190 8 Modalità radio DAB 192 8 1 Operazioni 192 8 2 Menù di configurazione 193 9 Modalità radio via Internet 195 9 1 Operazioni 195 9 2 Menù di configurazione 196 9 3 Lista delle stazioni 197 9 4 Uso del portale web 198 10 Modalità Spotify 199 10 1...

Страница 170: ...igurazione 211 17 Timer di spegnimento automatico 212 18 Impostazioni di sistema 213 18 1 Accesso alle impostazioni di sistema 213 18 2 Equalizzatore 213 18 3 Rete 214 18 4 Data ora 214 18 5 Stand by inattivo 215 18 6 Lingua 215 18 7 Reset di fabbrica 215 18 8 Aggiornamento software 215 18 9 Configurazione guidata 216 18 10 Info 216 18 11 Luce posteriore 216 18 12 Funzionalità Multi Room 216 19 Us...

Страница 171: ... il manuale operativo e le disposizioni di sicurezza La mancata osservanza del manuale operativo e delle disposizioni di sicurezza può provocare gravi lesioni o danneggiare MEISTERSTÜCK Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni contenute in questo manuale operativo e nelle disposizioni di sicurezza Le figure contenute in questo manuale o...

Страница 172: ...musica a cuffie Bluetooth Caricamento di dispositivi esterni collegati tramite porta USB Ogni altro uso è considerato improprio ed è vietato Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio 2 Imparare a conoscere MEISTERSTÜCK 2 1 Ambito della fornitura Oltre allo stesso MEISTERSTÜCK nell ambito della fornitura sono compresi anche i seguenti accessori Telecomando Eleme...

Страница 173: ...asto Stand by di navigazione 19 Modalità radio FM FM Tasto OK premere la manopola 20 Modalità radio DAB 6 Tasto del menù MENU 21 Modalità radio via Internet INTERNET 7 Tasto sinistro passa 22 Modalità Bluetooth all elemento precedente 23 Modalità ingresso ausiliario 1 2 AUX 8 Tasto destro passa 24 Modalità Spotify all elemento successivo 25 Modalità CD CD 9 Tasto dei preferiti FAV 10 Tasto Indietr...

Страница 174: ...etro 26 Interruttore principale ON OFF 27 Jack per antenna WiFi esterna 28 Presa CA 29 Ingresso ausiliario 2 3 5 mm 30 Ingresso ausiliario 1 RCA 31 Uscita in linea RCA 32 Porta USB 33 Uscita ottica 34 Jack LAN RJ45 35 Jack per antenna FM DAB ...

Страница 175: ...176 sonoro audio GmbH 2017 Vista dal basso 36 Apertura bass reflex 37 Driver del subwoofer ...

Страница 176: ...Tasto Stand by 47 Tasto del timer di 40 Tasto Silenzioso spegnimento automatico SLEEP 41 Modalità radio via Internet 48 Modalità radio DAB 42 Modalità Bluetooth 49 Modalità radio FM 43 Modalità ingresso ottico 50 Modalità CD 44 Tasto destro passa all elemento successivo 45 Tasto per alzare il volume ...

Страница 177: ...ay pausa tasto OK 55 Tasto sinistro passa all elemento precedente 56 Tasto per abbassare il volume 57 Tasto per impostare l equalizzatore 58 Tasto per impostare i bassi BASS 59 Tasti preset le stazioni predefinite 1 9 60 Tasto per informazioni INFO 61 Trasmettitore ad infrarossi 62 Vano batteria Tasti di navigazione ...

Страница 178: ...ne USB Sistema di compatibilità FAT 16 FAT 32 non compatibile con NTFS o altri sistemi AUX IN Porta 1 jack da 3 5 mm Sensibilità 300 mV Porta 2 jack da 3 5 mm Sensibilità 1000 mV Ingresso ottico TOSLINK Supporta PCM lineare Frequenza di campionamento 28K Hz 216K Hz Canale Stereo 16 bit 24 bit Streaming Bluetooth Spotify DLNA UPnP Formati multimediali supportati My Music AAC AAC MP3 WAV WMA FLAC Ma...

Страница 179: ... qualsiasi utilizzo di questi marchi da parte di sonoro audio GmbH avviene su licenza Altri marchi e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari In questo prodotto è integrato il software Spotify il quale è soggetto a licenze di terze parti reperibile qui www spotify com connect third party licenses UPnP è un marchio registrato della UPnP Forum ...

Страница 180: ...lla fornitura 3 Posizionare MEISTERSTÜCK in un luogo adatto 4 Rimuovere la pellicola protettiva dallo schermo 5 Rimuovere la scheda protettiva dal driver del subwoofer 3 2 Inserire la batteria nel telecomando 1 Aprire il coperchio del vano batteria sul retro del telecomando ruotandolo in senso antiorario usando una piccola moneta 2 Inserire le batterie fornite CR2032 3 V con l etichetta rivolta ve...

Страница 181: ...liore ricezione possibile 4 Se si usa l antenna ad asta separare i bracci dell antenna ad asta ed allineare l antenna in modo da avere la migliore ricezione possibile 5 Avvitare l antenna WiFi desiderata sul retro di MEISTERSTÜCK nel connettore per antenna WiFi Sollevare l antenna WiFi verso l alto i Per una buona ricezione radio FM DAB le due estremità del cavo antenna dovrebbero formare una T di...

Страница 182: ...guidata sullo schermo Seguire le istruzioni riportate sotto per configurare alcune impostazioni di base 1 Quando appare la configurazione guidata premere o sul telecomando o ruotare la manopola di navigazione per selezionare SI quindi premere OK per iniziare la configurazione 2 A questo punto occorre selezionare La lingua in uso sullo schermo Il formato dell ora 12 o 24 ore La sorgente degli aggio...

Страница 183: ... oppure premere i tasti di navigazione sul telecomando per selezionare un carattere quindi premere OK per confermare Per cancellare l ultimo carattere inserito selezionare BKSP Per annullare l inserimento della password selezionare CANCEL Per confermare la password inserita selezionare OK 3 Quando compare Configurazione guidata completata premere OK per uscire dalle impostazioni 4 In alternativa u...

Страница 184: ...are la manopola di navigazione per selezionare una modalità di riproduzione e poi premere OK per confermare Sequenza di modalità Radio FM Radio DAB Radio via Internet Spotify My Music Bluetooth Aux In 1 Aux In 2 Ottica CD Per selezionare direttamente una modalità di riproduzione Premere il tasto della modalità operativa diretta sul telecomando o sul pannello frontale per passare direttamente da un...

Страница 185: ...icone delle cuffie Bluetooth smette di lampeggiare quando il collegamento è completato Il nome del dispositivo Bluetooth collegato cuffie viene temporaneamente mostrato sullo schermo Nota Il processo di collegamento si svolge automaticamente tra MEISTERSTÜCK e le cuffie Bluetooth Accertarsi che le cuffie Bluetooth siano già in modalità scoperta e pronte al collegamento per ulteriori dettagli fare ...

Страница 186: ...a ecc Menù principale per accedere alle modalità di riproduzione e al timer automatico di spegnimento Per accedere ai menù Premere SETUP I contenuti dei menù possono variare a seconda della modalità di riproduzione Per selezionare un opzione nei menù Ruotare la manopola di navigazione su MEISTERSTÜCK oppure premere or sul telecomando Per confermare una selezione nei menù Premere OK Su MEISTERSTÜCK...

Страница 187: ...dio è nella lista di quelle predefinite Si ricevono informazioni RDS FM Ricezione segnale radio attivo con potenza di segnale La modalità di riproduzione Ripeti tutti è attiva La modalità di riproduzione Ripeti uno è attiva La modalità di riproduzione Ripeti cartella è attiva La modalità di riproduzione Casuale è attiva La modalità di riproduzione Ripeti tutti in modo casuale è attiva Il timer di ...

Страница 188: ...nere premuto o Oppure premere la manopola di navigazione per avviare la sintonizzazione automatica Per memorizzare una stazione radio nella lista delle stazioni predefinite È possibile memorizzare al massimo 40 stazioni radio 1 Premere e tenere premuto il tasto FAV su MEISTERSTÜCK fino a quando non appare la lista delle stazioni predefinite 2 Premere or oppure ruotare la manopola di navigazione pe...

Страница 189: ...sto 7 2 Menù di configurazione Premere SETUP nella modalità FM per accedere al menù di configurazione vedere capitolo Uso dei menù Le seguenti opzioni sono disponibili e le impostazioni correnti se applicabili sono contrassegnate da un asterisco Ricerca automatica FM Per memorizzare automaticamente tutte le stazioni radio disponibili nella lista di quelle predefinite Tutte le stazioni predefinite ...

Страница 190: ... sonoro audio GmbH 2017 191 di base Impostazioni di sistema Vedere capitolo Impostazioni di sistema Menù principale Per accedere ad altre modalità di riproduzione o al timer di spegnimento automatico ...

Страница 191: ...disponibili nella relativa lista Per sintonizzarsi con una stazione Premere o Per memorizzare una stazione radio nella lista di quelle predefinite È possibile memorizzare al massimo 40 stazioni radio 1 Premere e tenere premuto il tasto FAV su MEISTERSTÜCK fino a quando non appare la lista delle stazioni predefinite 2 Premere or oppure ruotare la manopola di navigazione per selezionare un numero de...

Страница 192: ...o in uscita Premere o il tasto Le informazioni DAB se disponibili comprendono Nome della stazione segmento di etichetta dinamica DLS potenza del segnale tipo di programma PTY nome del complesso musicale frequenza tasso di errore del segnale stato della velocità di trasmissione e dell audio codec nonché data e ora 8 2 Menù di configurazione Premere SETUP nella modalità DAB per accedere al menù di c...

Страница 193: ...ello alto basso o OFF Il livello alto è consigliato in ambienti rumorosi Ordine stazioni Per stabilire la modalità di elencazione delle stazioni quando si scorre la relativa lista Le opzioni sono Alfanumerico Dispone le stazioni in ordine alfabetico Complesso musicale Elenca i gruppi di stazioni che sono trasmessi assieme sullo stesso complesso musicale e Valide Antepone le stazioni valide a quell...

Страница 194: ...temente e poi all ultima stazione ascoltata Per sintonizzarsi con una stazione radio o un podcast Vedere capitolo Lista delle stazioni Per memorizzare una stazione radio nella lista di quelle predefinite È possibile memorizzare al massimo 40 stazioni radio 1 Premere e tenere premuto il tasto FAV su MEISTERSTÜCK fino a quando non appare la lista delle stazioni predefinite 2 Premere or oppure ruotar...

Страница 195: ...ne se disponibili comprendono Nome dell artista e della traccia descrizione della stazione genere musicale e collocazione della stazione affidabilità del segnale codec e frequenza di campionamento buffer di riproduzione e data 9 2 Menù di configurazione Premere SETUP nella modalità radio via Internet per accedere al menù di configurazione vedere capitolo Uso dei menù Le seguenti opzioni sono dispo...

Страница 196: ...nibile nella propria zona Le stazioni sono raggruppate in diverse categorie Stazioni Posizione Per scorrere e sintonizzarsi con stazioni radio a seconda della posizione Genere musicale Per scorrere e sintonizzarsi con stazioni radio a seconda del genere musicale Ricerca stazioni Per cercare stazioni radio disponibili inserendo delle parole chiave Stazioni popolari Per scorrere e sintonizzarsi con ...

Страница 197: ...un computer A tal fine occorre prima registrarsi sul portale web 1 Nella modalità radio via Internet Radio premere SETUP e poi andare nella Lista delle stazioni Aiuto Ottieni codice di accesso Annotarsi il codice di accesso 2 Andare su www wifiradio frontier com con il browser installato nel proprio computer 3 Registra un nuovo account con il codice di accesso 4 Seguendo le istruzioni sul portale ...

Страница 198: ...sul cellulare per scorrere e selezionare un elemento di riproduzione Per ascoltare musica su Spotify con MEISTERSTÜCK Riprodurre una canzone su Spotify e toccare DISPOSITIVI DISPONIBILI Scegliere MEISTERSTUECK dalla lista dei dispositivi disponibili e la musica inizierà ad essere riprodotta a volume elevato Per arrestare o riavviare una traccia Premere i Per ascoltare la musica disponibile su Spot...

Страница 199: ...mente un elemento di riproduzione nella lista di quelli predefiniti 1 9 Selezionare un elemento di riproduzione quindi premere e tenere premuto il pulsante corrispondente 1 9 per memorizzarlo direttamente nella lista di quelli predefiniti Per richiamare un elemento di riproduzione nella lista di quelle predefinite 1 Premere il tasto FAV 2 Premere or oppure ruotare la manopola di navigazione per se...

Страница 200: ...enti opzioni sono disponibili e le impostazioni correnti se applicabili sono contrassegnate da un asterisco Cuffie Bluetooth Per collegare o scollegare le cuffie Bluetooth vedere capitolo Operazioni di base Impostazioni di sistema Vedere capitolo Impostazioni di sistema Menù principale Per accedere ad altre modalità di riproduzione o al timer di spegnimento automatico ...

Страница 201: ...audio archiviati su una chiave USB Collegare la chiave USB alla porta USB di MEISTERSTÜCK Premere poi SETUP e selezionare Riproduzione USB dal menù di configurazione vedere capitolo Menù di configurazione nella pagina successiva Per arrestare o riavviare una traccia Premere Per passare al file precedente o successivo Premere o i La modalità My Music può riprodurre file audio archiviati su una chia...

Страница 202: ...i configurazione Premere SETUP nella modalità My Music per accedere al menù di configurazione vedere capitolo Uso dei menù Le seguenti opzioni sono disponibili e le impostazioni correnti se applicabili sono contrassegnate da un asterisco Strumenti condivisi Per cercare file audio nella rete WiFi o Ethernet Una volta che il media server è stato trovato comparirà un menù di selezione in cui selezion...

Страница 203: ...st Riduci server Se questa impostazione è configurata su SI i media server non attivi saranno visualizzati È possibile quindi selezionare un media server e svegliarlo funzione WOL wake on LAN per riprodurre audio file da MEISTERSTÜCK Cuffie Bluetooth Per collegare o scollegare le cuffie Bluetooth vedere capitolo Operazioni di base Impostazioni di sistema Vedere capitolo Impostazioni di sistema Men...

Страница 204: ... attivare la funzione Bluetooth e cercare i dispositivi Bluetooth disponibili 3 Selezionare MEISTERSTUECK nella lista dei dispositivi Bluetooth disponibili per avviare il collegamento 4 La piccola icone Bluetooth smette di lampeggiare quando il collegamento è completo 12 2 Operazioni Per accedere alla modalità audio Bluetooth Premere il tasto su MEISTERSTÜCK o sul telecomando Oppure premere una vo...

Страница 205: ...configurazione Premere SETUP nella modalità audio Bluetooth per accedere al menù di configurazione vedere capitolo Uso dei menù Le seguenti opzioni sono disponibili e le impostazioni correnti se applicabili sono contrassegnate da un asterisco Scollegare BT Per interrompere la connessione Bluetooth Visualizza dettagli Info Bluetooth Per visualizzare lo stato della connessione Bluetooth corrente Con...

Страница 206: ...e Per avviare e controllare la riproduzione Eseguire tutte le operazioni di riproduzione sul lettore esterno Per silenziare o ripristinare il segnale sonoro in uscita Premere o il tasto 13 2 Menù di configurazione Premere SETUP nella modalità AUX In 1 per accedere al menù di configurazione vedere capitolo Uso dei menù Le seguenti opzioni sono disponibili e le impostazioni correnti se applicabili s...

Страница 207: ...onfermare Per avviare e controllare la riproduzione Eseguire tutte le operazioni di riproduzione sul lettore esterno Per silenziare o ripristinare il segnale sonoro in uscita Premere o il tasto 14 2 Menù di configurazione Premere SETUP nella modalità AUX In 2 per accedere al menù di configurazione vedere capitolo Uso dei menù Le seguenti opzioni sono disponibili e le impostazioni correnti se appli...

Страница 208: ...one sul lettore esterno Per silenziare o ripristinare il segnale sonoro in uscita Premere o il tasto 15 2 Menù di configurazione Premere SETUP nella modalità di ingresso ottico per accedere al menù di configurazione vedere capitolo Uso dei menù Le seguenti opzioni sono disponibili e le impostazioni correnti se applicabili sono contrassegnate da un asterisco Cuffie Bluetooth Per collegare o scolleg...

Страница 209: ...u MEISTERSTÜCK o sul telecomando Oppure premere una volta MENU quindi o oppure ruotare la manopola di navigazione per selezionare la modalità CD e poi premere OK per confermare Per arrestare o riavviare una traccia Premere Per fermare la riproduzione Premere Per passare al file precedente o successivo Premere o Per andare avanti e indietro in modo rapido all interno di un file audio Durante la rip...

Страница 210: ...lla modalità CD per accedere al menù di configurazione vedere capitolo Uso dei menù Le seguenti opzioni sono disponibili e le impostazioni correnti se applicabili sono contrassegnate da un asterisco Cuffie Bluetooth Per collegare o scollegare le cuffie Bluetooth vedere capitolo Operazioni di base Impostazioni di sistema Vedere capitolo Impostazioni di sistema Menù principale Per accedere ad altre ...

Страница 211: ... e poi Sleep Oppure premere direttamente il pulsante per attivare o disattivare il timer di spegnimento automatico 2 Premere o oppure ruotare la manopola di navigazione per selezionare un timer di spegnimento automatico 5 10 15 30 45 60 90 105 o 120 min 3 Premere OK per confermare la selezione Quando il timer di spegnimento automatico è attivo l icona corrispondente e il tempo rimanente saranno vi...

Страница 212: ...qualizzatore Selezionare una delle opzioni dell equalizzatore del suono per regolare il suono a piacere Suono 3D Suono 3D ON amplifica l area dello stereo migliorando la profondità della riproduzione musicale Loudness Loudness ON regola i livelli degli acuti e dei bassi per adeguarli al volume corrente in modo che sia possibile sentire i suoni deboli in modo chiaro quando si ascolta la musica a ba...

Страница 213: ...abilita DHCP per farlo manualmente Configurazione PIN NetRemote Per configurare un PIN NetRemote Profilo rete Per visualizzare una lista di reti salvate da MEISTERSTÜCK Elimina impostazioni di rete Per eliminare tutte le impostazioni di rete Mantieni rete connessa Per mantenere la rete connessa Questo consente di svegliare MEISTERSTÜCK dallo stand by usando un app a distanza 18 4 Data ora Imposta ...

Страница 214: ...nolo Francese Italiano Olandese Norvegese Polacco Portoghese Finlandese Svedese e Turco 18 7 Reset di fabbrica Questa opzione cancella tutte le impostazioni definite dall utente e le sostituisce con le impostazioni originarie di default 18 8 Aggiornamento software Auto verifica Per impostare la verifica periodica per gli aggiornamenti Verifica adesso Per verificare gli aggiornamenti immediatamente...

Страница 215: ...STÜCK con altri prodotti compatibili come parte di un sistema Multi Room I prodotti connessi alla stessa rete WiFi e sincronizzati nello stesso gruppo Multi Room sono in grado di riprodurre gli stessi contenuti all interno di un ambiente circoscritto È possibile anche creare gruppi diversi per zone diverse di uno stesso ambiente o per utenti differenti È possibile configurare i gruppi Multi Room n...

Страница 216: ...are la lista dei prodotti compatibili che ricevono contenuti audio da MEISTERSTÜCK Abbandona gruppo Per rimuovere prodotti compatibili da un gruppo Multi Room Sciogli gruppo Per sciogliere un gruppo Multi Room In seguito ogni prodotto del gruppo opererà in maniera individuale ...

Страница 217: ...id Per installare ed utilizzare l app UNDOK 1 Scaricare l app UNDOK dall App Store o da Google play ed installarlo sul dispositivo smart iOS o Android 2 Collegare il dispositivo smart alla stessa rete WiFi di MEISTERSTÜCK 3 Avviare l app UNDOK sul dispositivo smart L app cercherà sistemi audio compatibili È possibile anche premere su Configura sistema audio per avviare la ricerca di sistemi audio ...

Страница 218: ...bile usare l app UNDOK per gestire i gruppi Multi Room A tal fine è necessario 6 Premere sull icona di modifica del gruppo nella lista dei sistemi audio disponibili 7 Aggiungere o rimuovere MEISTERSTÜCK ai o dai gruppi Multi Room modificare un nome del gruppo oppure cancellare un gruppo se necessario Accendere o spegnere Meisterstueck Selezionare una fonte sonora Controllare il volume ...

Страница 219: ...riattaccare la spina di alimentazione Riaccendere poi MEISTERSTÜCK Il telecomando non funziona o funziona solo saltuariamente La distanza da MEISTERSTÜCK è troppo grande Ridurre la distanza tra il telecomando e MEISTERSTÜCK La batteria è scarica Sostituire la batteria Nessun suono o suono scadente L audio è spento Regolare il volume MEISTERSTÜCK non è impostato nella modalità di riproduzione corre...

Страница 220: ...ne non è corretto Controllare che il router supporti WPS e utilizzi il metodo di configurazione corretto PBC o PIN Riconfigurare le impostazioni del WiFi La stazione radio Internet a volte non funziona Alcune stazioni supportano solo un numero limitato di riceventi Riprovare più tardi La stazione non sta trasmettendo Riprovare più tardi Alcune stazioni radio Internet scompaiono dalla lista delle s...

Страница 221: ...o Pulire il CD Il CD è danneggiato Inserire un CD differente nell apposito alloggiamento Il dispositivo USB non funziona La riproduzione USB non è supportata Controllare i file e il sistema di file sul dispositivo USB Il dispositivo USB non è in carica Controllare il cavo USB ...

Страница 222: ... digitali e dello sporco leggero Pulire MEISTERSTÜCK solo dall esterno con un panno morbido e asciutto Rimozione dello sporco ostinato Pulire MEISTERSTÜCK solo dall esterno con un panno leggermente umido e poi asciugare MEISTERSTÜCK con un panno morbido e asciutto ...

Страница 223: ...aranzia In caso di reclami si prega di contattare il servizio di assistenza clienti I dettagli di contatto sono reperibili nella sezione Dati di contatto o alla pagina www sonoro de Dopo la riparazione o la sostituzione di MEISTERSTÜCK non inizia un nuovo periodo di garanzia Il periodo di garanzia di 2 anni 1 anno in Nord America e Australia dalla data di acquisto rimane applicabile Non rientra ne...

Страница 224: ...sonoro audio GmbH 2017 225 sonoro audio GmbH Nordkanalallee 94 41464 Neuss Germany Telefoon 49 2131 8834 141 Fax 49 2131 7517 599 E mail support sonoro de Internet www sonoro de ...

Страница 225: ...226 sonoro audio GmbH 2017 MEISTERSTÜCK SO 610 2 1 stereo muzieksysteem Bedieningshandleiding ...

Страница 226: ...sen 238 3 3 De antennes gebruiken 239 3 4 Initiële set up uitvoeren 240 4 Basiswerking 241 5 De menu s gebruiken 244 6 Weergavepictogrammen 245 7 FM radiomodus 246 7 1 Bediening 246 7 2 Menu Setup 247 8 DAB radiomodus 249 8 1 Bediening 249 8 2 Menu Setup 250 9 Internetradiomodus 252 9 1 Bediening 252 9 2 Menu Setup 253 9 3 Zenderlijst 254 9 4 De webportal gebruiken 255 10 Spotify modus 256 10 1 Be...

Страница 227: ...u Setup 268 17 Slaaptimer 269 18 Systeeminstellingen 270 18 1 Toegang tot de systeeminstellingen 270 18 2 Equalizer 270 18 3 Netwerk 270 18 4 Tijd datum 271 18 5 Inactieve stand by 272 18 6 Taal 272 18 7 Fabrieksreset 272 18 8 Software update 272 18 9 Setup wizard 272 18 10 Info 272 18 11 Achtergrondverlichting 272 18 12 Multi Room 273 19 De app UNDOKTM gebruiken om MEISTERSTÜCK te bedienen 274 20...

Страница 228: ...n ook de bedieningshandleiding en de veiligheidshandleiding Het niet opvolgen van de bedieningshandleiding en veiligheidshandleiding kan leiden tot ernstig letsel of schade aan MEISTERSTÜCK Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet opvolgen van de aanwijzingen in deze bedieningshandleiding en veiligheidshandleiding De afbeeldingen in deze bedieningshandleiding zijn ...

Страница 229: ...ziek streamen naar Bluetooth hoofdtelefoonapparaten Opladen van externe apparaten die via de USB poort worden aangesloten Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en is dus verboden Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik 2 Uw MEISTERSTÜCK leren kennen 2 1 Leveringsomvang Naast de MEISTERSTÜCK zelf omvat de leveringsomvang ook de volgen...

Страница 230: ...UP 17 CD sleuf 5 Volumeknop navigatieknop 18 Stand byknop OK knop druk op de knop 19 FM radiomodus FM 6 Menuknop MENU 20 DAB radiomodus 7 Knop links vorige overslaan 21 Internetradiomodus INTERNET 8 Knop rechts volgende overslaan 22 Bluetooth modus 9 Favoriet knop FAV 23 Extra Ingang 1 2 modus AUX 10 Terugknop 24 Spotify modus 11 Preset 1 knop 1 25 CD modus CD 12 Preset 2 knop 2 13 Preset 3 knop 3...

Страница 231: ...t 26 Algemene AAN UIT schakelaar 27 Externe wifi antenne aansluiting 28 AC aansluiting 29 Extra ingang 2 3 5mm 30 Extra ingang 1 RCA 31 Line uitgang RCA 32 USB poort 33 Optische poort 34 LAN RJ45 aansluiting 35 FM DAB antenne aansluiting ...

Страница 232: ...sonoro audio GmbH 2017 233 Onderaanzicht 36 Basreflex opening 37 Subwoofer driver ...

Страница 233: ...P 46 Treble knop TREBLE 39 Stand byknop 47 Slaaptimer knop SLAAP 40 Dempen knop 48 DAB radiomodus 41 Internetradiomodus 49 FM radiomodus 42 Bluetooth modus 50 CD modus 43 Optische invoer modus 51 Spotify modus 44 Knop rechts volgende overslaan 45 Knop volume omhoog ...

Страница 234: ...ngang 1 2 modus 54 Knop Afspelen pauze OK knop 55 Knop links vorige overslaan 56 Knop volume omlaag 57 Knop equalizer instellen EQ 58 Knop bas instellen EQ 59 Voorkeuzezenderknoppen 1 9 60 Informatieknop INFO 61 Infraroodzender 62 Batterijvak Navigatieknoppen ...

Страница 235: ...T 16 FAT 32 niet compatibel met NTFS of andere systemen AUX IN Poort 1 3 5mm aansluiting Gevoeligheid 300 mV Poort 2 3 5mm aansluiting Gevoeligheid 1000 mV Optisch in TOSLINK Ondersteunt lineaire PCM Sample rate 28KHz 216KHz Kanaal Stereo 16 bit 24bit Streaming Bluetooth Spotify DLNA UPnP Mijn muziek ondersteuning media indelingen AAC AAC MP3 WAV WMA FLAC Max 16 bits 2 kanalen samplefrequentie 48K...

Страница 236: ...etooth SIG Inc en elk gebruik van deze merken door sonoro audio GmbH is onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars Dit product bevat Spotify software die valt onder licenties van derden die hier zijn te vinden www spotify com connect third party licenses UPnP is een handelsmerk van UPnP Forum ...

Страница 237: ... MEISTERSTÜCK op een geschikte plaats 4 Verwijder de beschermfolie van de display 5 Verwijder de beschermende kaart van de subwoofer driver 3 2 De batterij in de afstandsbediening plaatsen 1 Open het deksel van het batterijcompartiment aan de achterkant van de afstandsbediening door het linksom te draaien met behulp van een muntje 2 Plaats de meegeleverde batterijen CR2032 3 V met het label naar b...

Страница 238: ...u de best mogelijke ontvangst hebt 4 Als u de staafantenne gebruikt trek de armen van de antenne dan uit elkaar en lijn de antenne zo uit dat u de best mogelijke ontvangst hebt 5 Schroef de gewenste wifi antenne aan de achterzijde van MEISTERSTÜCK op de wifi antenneconnector Til de wifi antenne omhoog i Voor een goede FM DAB radio ontvangst moeten de twee uiteinden van de kabelantenne een T dipool...

Страница 239: ...play Volg de onderstaande instructies voor het configureren van enkele basisinstellingen 1 Wanneer de Setup wizard wordt weergegeven drukt u op of op de afstandsbediening of draai aan de navigatieknop om YES te selecteren druk dan op OK om de set up te beginnen 2 Vervolgens wordt u gevraagd om te selecteren Taal te gebruiken in de weergave Tijdnotatie 12 of 24 uur Bron van auto update Update van d...

Страница 240: ...navigatieknoppen op de afstandsbediening om een teken te selecteren en vervolgens drukt u op OK om te bevestigen Selecteer BKSP om de laatste invoer te verwijderen Selecteer CANCEL om de code invoer te annuleren Selecteer OK om de ingevoerde code te bevestigen 3 Wanneer Setup wizard completed verschijnt drukt u op OK om de instelling af te sluiten 4 Als alternatief gebruikt u de Ethernet LAN aansl...

Страница 241: ... navigatieknop om een weergavemodus te selecteren en druk vervolgens op OK om te bevestigen Modusvolgorde FM Radio DAB radio Internetradio Spotify Mijn muziek Bluetooth Aux In 1 Aux In 2 Optisch CD Om rechtstreeks een weergavemodus te selecteren druk op de toets voor rechtstreekse bediening op de afstandsbediening of het voorpaneel om rechtstreeks overs te schakelen van één bedieningsmodus naar de...

Страница 242: ...len Het Bluetooth hoofdtelefoonpictogram stopt met knipperen als het koppelen is voltooid De naam van het gekoppelde Bluetooth hoofdtelefoonapparaat wordt tijdelijk weergegeven in het display Opmerking Het koppelingsproces wordt automatisch uitgevoerd tussen MEISTERSTÜCK en de Bluetooth hoofdtelefoon Zorg ervoor dat uw Bluetooth hoofdtelefoon al in ontdekkingsmodus is en klaar is om te koppelen Ga...

Страница 243: ...tum taal enz Hoofdmenu voor toegang tot weergavemodi en slaaptimer Om toegang te krijgen tot de menu s drukt u op SETUP De inhoud van de menu s kunnen verschillen per weergavefuncties Om een optie te selecteren in de menu s Draai aan de navigatieknop op MEISTERSTÜCK of druk op of op de afstandsbediening Om een selectie in de menu s te bevestigen drukt u op OK Op MEISTERSTÜCK drukt u op de navigati...

Страница 244: ...etooth apparaat is aangesloten Een Bluetooth hoofdtelefoon is aangesloten De radiozender is in de voorkeuzelijst FM RDS informatie wordt ontvangen Radio signaal wordt ontvangen met de sterkte van het signaal Weergavemodus Alles herhalen is actief Weergavemodus Herhalen is actief Weergavemodus Map herhalen is actief Weergavemodus Shuffle is actief Weergavemodus Alles herhalen en Shuffle zijn actief...

Страница 245: ...nde beschikbare zender houdt u of ingedrukt Of druk op de navigatieknop om te beginnen met de automatische afstemming Voor het opslaan van een radiostation in de de voorkeuzelijst Maximaal 40 radiozenders kunnen worden opgeslagen 1 Houd de toets FAV op MEISTERSTÜCK ingedrukt totdat de voorkeuzelijst wordt weergegeven 2 Druk op of of draai aan de navigatieknop om een voorkeuzezendernummer te select...

Страница 246: ...op SETUP in de FM modus om toegang krijgen tot het menu Setup zie hoofdstuk De menu s gebruiken De volgende opties zijn beschikbaar en de huidige instellingen indien van toepassing zijn gemarkeerd met een sterretje FM Automatisch zoeken Voor het automatisch opslaan van alle beschikbare radiozenders in de voorkeuzelijst Alle bestaande voorkeuzezenders worden gewist FM Scaninstelling Om te bepalen o...

Страница 247: ...248 sonoro audio GmbH 2017 Zie hoofdstuk Systeeminstellingen Hoofdmenu Om toegang te krijgen tot andere weergavemodi of slaaptimer ...

Страница 248: ...ge scan uitvoeren en alle beschikbare zenders opslaan in de zenderlijst Om af te stemmen op een zender Druk op of Voor het opslaan van een radiostation in de voorkeuzelijst Maximaal 40 radiozenders kunnen worden opgeslagen 1 Houd de toets FAV op MEISTERSTÜCK ingedrukt totdat de voorkeuzelijst wordt weergegeven 2 Druk op of of draai aan de navigatieknop om een voorkeuzezendernummer te selecteren en...

Страница 249: ... bevat Zendernaam Dynamic Label Segment DLS signaalsterkte programmatype PTY naam ensemble frequentie signaalfoutenpercentage bitrate en audiostatus codec en datum en tijd 8 2 Menu Setup Druk op SETUP in de DAB modus om toegang krijgen tot het menu Setup zie hoofdstuk De menu s gebruiken De volgende opties zijn beschikbaar en de huidige instellingen indien van toepassing zijn gemarkeerd met een st...

Страница 250: ... het definiëren hoe de stations worden weergegeven tijdens het bladeren door de zenderlijst Opties Alfanumeriek Rangschik de zenders in alfabetische volgorde Ensemble Lijst van zenders die samen worden uitgezonden op hetzelfde ensemble en Geldig Lijst van geldige zenders eerst dan zenders die uit de lucht zijn Bluetooth hoofdtelefoon Om aan te sluiten of los te koppelen met een Bluetooth hoofdtele...

Страница 251: ... verbinden met het eerder verbonden netwerk en daarna met het naar de laatst beluisterde zender Om af te stemmen op een radiozender of podcast Zie hoofdstuk Zenderlijst Voor het opslaan van een radiostation in de voorkeuzelijst Maximaal 40 radiozenders kunnen worden opgeslagen 1 Houd de toets FAV op MEISTERSTÜCK ingedrukt totdat de voorkeuzelijst wordt weergegeven 2 Druk op of of draai aan de navi...

Страница 252: ...ijving zendergenre en locatie signaalbetrouwbaarheid codec en samplefrequentie afspelen buffer en datum 9 2 Menu Setup Druk op SETUP in de internetradiomodus om toegang krijgen tot het menu Setup zie hoofdstuk De menu s gebruiken De volgende opties zijn beschikbaar en de huidige instellingen indien van toepassing zijn gemarkeerd met een sterretje Laatst beluisterd Afstemmen op de laatste beluister...

Страница 253: ...ozenders per genre Zenders zoeken Zoeken naar beschikbare radiozenders met trefwoorden Populaire zenders Bladeren naar en afstemmen op de meest populaire internetradiozenders Nieuwe zenders Bladeren naar en afstemmen op de nieuwste internetradiozenders Podcasts Locatie Bladeren naar en afstemmen op podcasts per locatie Genre Bladeren naar en afstemmen op podcasts per genre Podcasts zoeken Zoeken n...

Страница 254: ... krijgen Noteer de toegangscode 2 Ga naar www wifiradio frontier com op de webbrowser van uw computer 3 Registreer een nieuwe account met de toegangscode 4 Volg de instructies in de webportal en gebruik Mijn favorieten en Mijn toegevoegde zenders om radiozenders toe te voegen De toegevoegde zenders in Mijn favorieten zijn toegankelijk zijn via Mijn favorieten in de internetradiomodus van MEISTERST...

Страница 255: ...om te bladeren naar een item en om dit af te spelen Voor het afspelen van Spotify via MEISTERSTÜCK Speel een nummer op Spotify en klik op BESCHIKBARE APPARATEN Kies MEISTERSTUECK uit de lijst met beschikbare apparaten en de muziek wordt luid weergegeven Om het afspelen te pauzeren of te hervatten Druk op Om naar het vorige of volgende af te spelen item te gaan Druk op of i Om muziek van Spotify we...

Страница 256: ... van een item in de voorkeuzelijst 1 9 Selecteer een afspeelitem en houd vervolgens een voorkeuzezenderknop ingedrukt 1 9 om het rechtstreeks op te slaan in de voorkeuzelijst Voor het ophalen van een afgespeeld item in de voorkeuzelijst 1 druk op de FAV toets 2 Druk op of of draai aan de navigatieknop om een item in de voorkeuzelijst te selecteren en druk vervolgens op OK om te bevestigen Of druk ...

Страница 257: ...ende opties zijn beschikbaar en de huidige instellingen indien van toepassing zijn gemarkeerd met een sterretje Bluetooth hoofdtelefoon Om aan te sluiten of los te koppelen met een Bluetooth hoofdtelefoon zie hoofdstuk Basisbediening Systeeminstellingen Zie hoofdstuk Systeeminstellingen Hoofdmenu Om toegang te krijgen tot andere weergavemodi of slaaptimer ...

Страница 258: ...ervolgens op SETUP en selecteer USB afspelen in het menu Setup zie hoofdstuk Menu Setup op volgende pagina Om het afspelen te pauzeren of te hervatten Druk op Om naar het vorige of volgende audiobestand te gaan Druk op of LET OP Risico op beschadiging Onjuiste behandeling van MEISTERSTÜCK kan schade veroorzaken Sluit MEISTERSTÜCK niet rechtstreeks aan op de USB poort van een computer of andere ext...

Страница 259: ... de Mijn muziek modus om toegang krijgen tot het menu Setup zie hoofdstuk De menu s gebruiken De volgende opties zijn beschikbaar en de huidige instellingen indien van toepassing zijn gemarkeerd met een sterretje Gedeelde media Naar audiobestanden zoeken op het wifi netwerk of het Ethernet netwerk Zodra een mediaserver is gevonden verschijnt een keuzemenu voor selectie van audiobestanden die op ME...

Страница 260: ...rs verwijderen Als deze instelling is ingesteld op YES worden inactieve mediaservers weggehaald U kunt vervolgens een mediaserver selecteren en wakker maken WOL wake on LAN functie om audiobestanden van MEISTERSTÜCK af te spelen Bluetooth hoofdtelefoon Om aan te sluiten of los te koppelen met een Bluetooth hoofdtelefoon zie hoofdstuk Basisbediening Systeeminstellingen Zie hoofdstuk Systeeminstelli...

Страница 261: ...op de speler met Bluetooth optie en zoek naar beschikbare Bluetooth apparaten 3 Selecteer MEISTERSTÜCK in de lijst met beschikbare Bluetooth apparaten om te beginnen met koppelen 4 Het Bluetooth pictogram stopt met knipperen als het koppelen is voltooid 12 2 Bediening Voor toegang tot de Bluetooth audiomodus Druk op de toets op MEISTERSTÜCK of afstandsbediening Of druk eenmaal op MENU daarna op of...

Страница 262: ... Setup Druk op SETUP in de Bluetooth audiomodus om toegang krijgen tot het menu Setup zie hoofdstuk De menu s gebruiken De volgende opties zijn beschikbaar en de huidige instellingen indien van toepassing zijn gemarkeerd met een sterretje BT verbreken Om de Bluetooth verbinding te verbreken Details weergeven Bluetooth info Om de bestaande status van Bluetooth verbinding te krijgen Verbonden met ap...

Страница 263: ...p OK om te bevestigen Om het afspelen te starten en te besturen Alle afspeelbewerkingen uitvoeren op de externe speler Om het geluid te dempen of te herstellen Druk op of op de knop 13 2 Menu Setup Druk op SETUP in de AUX In 1 modus om toegang krijgen tot het menu Setup zie hoofdstuk De menu s gebruiken De volgende opties zijn beschikbaar en de huidige instellingen indien van toepassing zijn gemar...

Страница 264: ... OK om te bevestigen Om het afspelen te starten en te besturen Alle afspeelbewerkingen uitvoeren op de externe speler Om het geluid te dempen of te herstellen Druk op of op de knop 14 2 Menu Setup Druk op SETUP in de AUX In 2 modus om toegang krijgen tot het menu Setup zie hoofdstuk De menu s gebruiken De volgende opties zijn beschikbaar en de huidige instellingen indien van toepassing zijn gemark...

Страница 265: ...bewerkingen uitvoeren op de externe speler Om het geluid te dempen of te herstellen Druk op of op de knop 15 2 Menu Setup Druk op SETUP in de optische ingang modus om toegang krijgen tot het menu Setup zie hoofdstuk De menu s gebruiken De volgende opties zijn beschikbaar en de huidige instellingen indien van toepassing zijn gemarkeerd met een sterretje Bluetooth hoofdtelefoon Om aan te sluiten of ...

Страница 266: ... of of draai aan de navigatieknop om de CD modus te selecteren en druk vervolgens op OK om te bevestigen Om het afspelen te pauzeren of te hervatten Druk op Om het afspelen te stoppen Druk op Om naar het vorige of volgende audiobestand te gaan Druk op of Om snel achteruit of vooruit te zoeken in een audiobestand houd tijdens het afspelen of ingedrukt LET OP Risico op beschadiging Onjuiste behandel...

Страница 267: ... in de CD modus om toegang krijgen tot het menu Setup zie hoofdstuk De menu s gebruiken De volgende opties zijn beschikbaar en de huidige instellingen indien van toepassing zijn gemarkeerd met een sterretje Bluetooth hoofdtelefoon Om aan te sluiten of los te koppelen met een Bluetooth hoofdtelefoon zie hoofdstuk Basisbediening Systeeminstellingen Zie hoofdstuk Systeeminstellingen Hoofdmenu Om toeg...

Страница 268: ...oofdmenu en daarna Slapen Of druk direct op de knop om de slaaptimer in of uit te schakelen 5 Druk op of of draai aan de navigatieknop om een slaaptimer te selecteren 5 10 15 30 45 60 90 105 of 120 min 6 Druk op OK om de selectie te bevestigen Wanneer de slaaptimer actief is worden het slaaptimerpictogram en de resterende tijd weergegeven Om de slaaptimer te annuleren selecteert u Slaapstand uit ...

Страница 269: ...t het stereo gebied uitgebreid waardoor de diepte van de muziekweergave wordt verbeterd Luidheid Met Luidheid ingeschakeld wordt het niveau van de hoge en lage tonen aangepast aan het huidige volume zodat subtiele geluiden nog steeds duidelijk te horen zijn wanneer u rustig naar uw muziek luistert Bas Stel de lage tonen bij om de geluidsweergave op maat te maken Treble Stel de hoge tonen bij om de...

Страница 270: ...ingen wissen Alle netwerkinstellingen wissen Netwerk verbonden houden Het netwerk verbonden houden Hiermee kunt u MEISTERSTÜCK uit stand by halen met een externe app 18 4 Tijd datum Tijd datum instellen Instellen van tijd en datum Autom bijwerken Een bron radio internetnetwerk of geen update selecteren voor een automatische tijdupdate Als u de tijd wilt bijwerken vanaf een bron Radio FM DAB heeft ...

Страница 271: ...Software update Automatisch controleren Instellen voor een periodieke controle voor een update Nu controleren Direct controleren op update Als nieuwe software beschikbaar is wordt gevraagd of u wilt doorgaan met een update Voordat u de upgrade van software uitvoert moet u ervoor te zorgen dat MEISTERSTÜCK is aangesloten op een stabiele stroomaansluiting Stroom verbreken tijdens een software update...

Страница 272: ...ren in de systeeminstellingen met de volgende opties Details weergeven Uw huidige multiroom status bekijken Niet gegroepeerd MEISTERSTÜCK maakt geen deel uit van een groep Server MEISTERSTÜCK verzendt audio inhoud naar andere leden van de groep Client MEISTERSTÜCK ontvangt audio inhoud van een ander product in de groep Nieuwe groep aanmaken Een nieuwe multiroom groep aanmaken Toevoegen aan groep A...

Страница 273: ...d smartphone De UNDOK app installeren en gebruiken 1 Download de UNDOK app van App Store of Google play en installeer het op uw iOS of Android smartphone 2 Sluit uw smartphone aan op hetzelfde wifi netwerk als MEISTERSTÜCK 3 Start de UNDOK app op uw smartphone De app zoekt naar compatibele audiosystemen U kunt ook tikken op Audiosysteem instellen om te beginnen met zoeken naar audiosystemen 4 Sele...

Страница 274: ...m U kunt de UNDOK app gebruiken om de multiroom groepen te beheren Dit gaat als volgt 6 Tik op het bewerkingspictogram voor de groep in de lijst met beschikbare audiosystemen 7 Voeg MEISTERSTÜCK toe of verwijder het van de multiroom groepen verander een groepsnaam of verwijder een groep zoals vereist Meisterstück in of uitschakelen Selecteer een geluidsbron Regel het volume ...

Страница 275: ...oe hem er weer in Schakel vervolgens MEISTERSTÜCK weer in Afstandsbediening werkt niet of werkt slechts af en toe Afstand tot MEISTERSTÜCK is te groot Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en MEISTERSTÜCK Batterij is leeg Vervang de batterij Geen geluid of slecht geluid Geluid is uitgeschakeld Stel het volume bij MEISTERSTÜCK is niet ingesteld op de juiste afspeelmodus Selecteer een ande...

Страница 276: ...ode is onjuist Controleer of uw router WPS ondersteunt en gebruik maakt van de juiste installatiemethode PBC of PIN Configureer de wifi instellingen opnieuw Internetradiozender werkt soms niet Sommige zenders ondersteunen slechts een beperkt aantal luisteraars Probeer het later opnieuw Zender zendt niet uit Probeer het later opnieuw Sommige internetradiozenders verdwijnen uit de zenderlijst De zen...

Страница 277: ...sing CD is vuil Reinig de CD CD is beschadigd Plaats een andere CD in de cd sleuf USB apparaat werkt niet USB afspelen wordt niet ondersteund Controleer de bestanden en het bestandssysteem op het USB apparaat USB apparaat laadt niet op Controleer de USB kabel ...

Страница 278: ...riële schade door onjuist reinigen Onjuist reinigen kan leiden tot schade aan MEISTERSTÜCK of tot het uitvallen van bepaalde functies Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen met oplosmiddelen aangezien deze de oppervlakte van MEISTERSTÜCK kunnen beschadigen Gebruik nooit hete lucht of perslucht om MEISTERSTÜCK te drogen De randen en hoeken van MEISTERSTÜCK zijn gevoelig vo...

Страница 279: ...e garantieperiode Neem in het geval van een klacht contact op met onze klantenservice U vindt contactgegevens onder Contactgegevens of op www sonoro de Er begint geen nieuwe garantietermijn na reparatie of vervanging van MEISTERSTÜCK De garantieperiode van 2 jaar 1 jaar in Noord Amerika en Australië vanaf de datum van aankoop blijft van toepassing Uitgesloten van de garantie zijn batterijen schade...

Страница 280: ...sonoro audio GmbH 2017 281 sonoro audio GmbH Nordkanalallee 94 41464 Neuss Germany Telefon 49 2131 8834 141 Fax 49 2131 7517 599 E mail support sonoro de Internet www sonoro de ...

Страница 281: ...282 sonoro audio GmbH 2017 MEISTERSTÜCK SO 610 2 1 stereo musik system Betjeningsvejledning ...

Страница 282: ...jernbetjeningen 294 3 3 Brug af antennerne 295 3 4 Første opsætning 296 4 Grundlæggende funktion 298 5 Anvendelse af menuerne 300 6 Vis ikoner 301 7 FM radio 302 7 1 Funktion 302 7 2 Opsætningsmenu 303 8 DAB radio 304 8 1 Funktion 304 8 2 Opsætningsmenu 305 9 Internet radio 307 9 1 Funktion 307 9 2 Opsætningsmenu 308 9 3 Stationsliste 309 9 4 Anvend webportalen 310 10 Spotify 311 10 1 Spotify 311 ...

Страница 283: ...nu 323 17 Sleep timeren 324 18 Systemindstillinger 325 18 1 Få adgang til systemindstillingerne 325 18 2 Equalizer 325 18 3 Netværk 325 18 4 Klokkeslæt dato 326 18 5 Inaktiv standby 327 18 6 Sprog 327 18 7 Gendan fabriksindstillinger 327 18 8 Software opdatering 327 18 9 Opsætningsguide 327 18 10 Info 327 18 11 Baggrundsbelysning 327 18 12 Multi rum 328 19 Brug UNDOKTM app til at styre MEISTERSTÜC...

Страница 284: ...deregive betjeningsvejledningen og sikkerhedsvejledningen Hvis betjeningsvejledningen og sikkerhedsvejledningen ikke følges kan det medføre alvorlig beskadigelse af eller skader på MEISTERSTÜCK Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i denne betjeningsvejledning og sikkerhedsvejledning Billederne i denne betjeningsvejledning er beregnet til at i...

Страница 285: ...ks mobiltelefoner Musik streaming til Bluetooth hovedtelefoner Opladning af eksterne enheder der er tilsluttet via USB porten Enhver anden brug betragtes som ukorrekt anvendelse og er forbudt Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af ukorrekt anvendelse 2 Lær din MEISTERSTÜCK at kende 2 1 Leveringen omfatter Ud over selve MEISTERSTÜCK er følgende tilbehør også inkluderet i leveringen Fjer...

Страница 286: ...TUP 17 CD bakke 5 Lydstyrke navigering 18 Standby OK tryk på knappen 19 FM Radio FM 6 Menuknap MENU 20 DAB radio 7 Venstre knap 21 Internetradio INTERNET spring tilbage til tidligere 8 Højre knap 22 Bluetooth spring over næste 9 Favoritknap FAV 23 Auxiliary indgang 1 2 mode AUX 10 Tilbage 24 Spotify 11 Forindstilling 1 1 25 CD CD 12 Forindstilling 2 2 13 Forindstilling 3 3 ...

Страница 287: ...GmbH 2017 Bagfra 26 TÆND SLUK kontakt 27 Eksternt Wi Fi antennestik 28 AC stik 29 Auxiliary indgang 2 3 5mm 30 Auxiliary indgang 1 RCA 31 Line output RCA 32 USB port 33 Optisk port 34 LAN RJ45 stik 35 FM DAB antennestik ...

Страница 288: ...sonoro audio GmbH 2017 289 Bund 36 Basrefleks åbning 37 Subwoofer driver ...

Страница 289: ...llinger SETUP 46 Diskant TREBLE 39 Standby 47 Sleeper timer SLEEP 40 Mute 48 DAB radio 41 Internetradio 49 FM radio 42 Bluetooth 50 CD 43 Optisk input 51 Spotify 44 Højre knap 52 My Music spring over næste 45 Lydstyrke øges 53 Auxiliary indgang 1 2 mode ...

Страница 290: ...se OK knap 55 Venstre knap spring tilbage til tidligere 56 Lydstyrke ned 57 Equalizer indstillingsknap EQ 58 Basindstillingsknap BASS 59 Forindstillingsknapper 1 9 60 Informationsknap INFO 61 Infrarød sender 62 Batterirum Navigeringsknapper ...

Страница 291: ...ng Kompatibilitetssystem FAT 16 FAT32 ikke kompatibel med NTFSeller andre systemer AUX IN Port 1 3 5mm jack sensitivitet 300 mV Port 2 3 5mm jack sensitivitet 1000 mV Optisk In TOSLINK Understøtter lineær PCM Samplefrekvens 28KHz 216KHz Kanal stereo 16 bit 24bit Streaming Bluetooth Spotify DLNA UPnP Min musik understøtter medieformaterne AAC AAC MP3 WAV WMA FLAC max 16 bit 2 kanaler samplefrekvens...

Страница 292: ...ooth SIG Inc og enhver brug af sådanne mærker fra sonoro audio GmbH s side er under licens Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere Dette produkt indeholder Spotify software som er underlagt tredjepartslicenser der kan findes her www spotify com connect third party licenses UPnP er et varemærke tilhørende UPnP Forum ...

Страница 293: ...tændig se kapitlet Leveringen omfatter 3 Placer MEISTERSTÜCK på et passende sted 4 Fjern beskyttelsesfilmen fra displayet 5 Fjern beskyttelseskortet fra subwoofer driveren 3 2 Sæt batteriet i fjernbetjeningen 1 Åbn batterirummets dæksel på bagsiden af fjernbetjeningen ved at dreje det mod uret med en lille mønt 2 Isæt de medfølgende batterier CR2032 3 V med siden op 3 Anbring og luk batterirummets...

Страница 294: ...ud og justeres så du får den bedst mulige modtagelse 4 Hvis du bruger stangantennen trækkes antennens led ud og justeres så du får den bedst mulige modtagelse 5 Skru den ønskede Wi Fi antenne til Wi Fi stikket på bagsiden af MEISTERSTÜCK Løft Wi Fi antennen opad i For at opnå en god FM DABradiomodtagelse skal kabelantennens to ender danne en T dipol med tilslutningskablet A Anbefalet justering til...

Страница 295: ...de på displayet Følg nedenstående instruktioner for at konfigurere nogle grundlæggende indstillinger 1 Når Opsætningsguide vises trykkes på eller på fjernbetjeningen eller drej navigationsknappen for at vælge YES og tryk derefter på OK for at starte opsætningen 2 Du bliver derefter bedt om at vælge Sprog der bruges i displayet Tidsformat 12 eller 24 timer Kilde til automatisk opdatering opdatering...

Страница 296: ...eje navigationsknappen på MEISTERSTÜCK eller trykke på navigationsknapperne på fjernbetjeningen for at vælge et tegn og derefter trykke OK for at bekræfte For at slette den sidste indtastning skal du vælge BKSP For at annullere indtastningen af adgangskoden vælges CANCEL For at bekræfte den indtastede kode vælges OK 3 Når Opsætningsguide udført vises trykkespåOK for at afslutte opsætningen 4 Alter...

Страница 297: ...drej navigationsknappen for at vælge en afspilningstilstand og tryk derefter OK for at bekræfte Sekvenser FM radio DAB radio Internet radio Spotify Min musik Bluetooth Aux In 1 Aux In 2 Optisk CD Vælg afspilningstilstand direkte Tryk på direkte funktion knappen på fjernbetjeningen eller på frontpanelet for at skifte direkte fra en driftsfunktion til en anden Afspil en CD Indsæt CD en i CD bakken o...

Страница 298: ...til parring Bluetooth hovedtelefonikonet holder op med at blinke når parringen er afsluttet Den parrede Bluetooth hovedtelefons benævnelse vises midlertidigt i displayet Bemærk Parringsprocessen afsluttes automatisk mellem MEISTERSTÜCK og Bluetooth hovedtelefonen Sørg for at din Bluetooth hovedtelefon allerede er i registreringstilstand og klar til parring der henvises til din Bluetooth brugervejl...

Страница 299: ...lle indstillinger f eks klokkeslæt dato sprog osv Hovedmenu adgang til afspilningstilstand og sleep timeren Adgang til menuerne Tryk på SETUP Menuernes indhold kan variere afhængig af afspilningstilstand Vælg en indstilling i menuerne Drej på navigationsknappen på MEISTERSTÜCK eller tryk eller på fjernbetjeningen Bekræft et valg i menuerne Tryk OK På MEISTERSTÜCK trykkes på navigationsknappen Gå e...

Страница 300: ...n er tilsluttet Radiostationen er på den forindstillede liste FM RDS information modtages Radiosignalet modtages med signalstyrke Gentag alle afspilningstilstanden er aktiveret Gentag en afspilningstilstanden er aktiveret Gentag mappe afspilningstilstanden er aktiveret Blandet afspilningstilstanden er aktiveret Gentag alle og bland afspilningstilstanden er aktiveret Sleep timeren er aktiveret Ster...

Страница 301: ...n i den forindstillede liste Maksimalt 40 radiostationer kan gemmes 1 Tryk på og hold FAV knappen på MEISTERSTÜCK nede indtil den forindstillede liste vises 2 Tryk eller eller drej navigationsknappen for at vælge et forindstillet stationsnummer og tryk derefter OK for at bekræfte Gem en radiostation direkte i den forindstillede liste 1 9 Find en station og derefter tryk og hold en stationsknap 1 9...

Страница 302: ...erne FM Auto Search For automatisk at gemme alle tilgængelige radiostationer i den forindstillede liste Alle eksisterende forindstillede stationer slettes FM Scan Setting For at afgøre om kun stationer med et stærkt signal skal skannes når der foretages en automatisk søgning FM Reception Setting Lytte til radioen med stereo eller mono lydudgang Bluetooth headphone For at tilslutte eller frakoble e...

Страница 303: ...llede liste Maksimalt 40 radiostationer kan gemmes 1 Tryk på og hold FAV knappen på MEISTERSTÜCK nede indtil den forindstillede liste vises 2 Tryk eller eller drej navigationsknappen for at vælge et forindstillet stationsnummer og tryk derefter OK for at bekræfte Gem en radiostation direkte i den forindstillede liste 1 9 Find en station og derefter trykkes på og holdes en stationsknap 1 9 nede for...

Страница 304: ...elle indstillinger hvis relevant er markeret med en stjerne StationList Viser alle tilgængelige stationer Scan Søger efter og gemmer alle tilgængelige stationer Manual Tune Manuel justering af frekvensen Listen over tilgængelige digitale radio ensembler vises Prune invalid Stations Fjerner alle ugyldige stationer fra stationslisten DRC Nogle DAB udsendelser tilbyder dynamisk områdekomprimering DRC...

Страница 305: ...mmen på samme ensemble og Valid Lister gyldige stationer først og derefter stationer der ikke sender Bluetooth headphone For at tilslutte eller frakoble en Bluetooth hovedtelefon se kapitlet Grundlæggende funktion System Settings Se kapitlet Systemindstillinger Main menu For at få adgang til andre afspilningstilstande eller sleep timeren ...

Страница 306: ...er forbindelse til det senest tilsluttede netværk og derefter til den sidst aflyttede station Stille ind på en radiostation eller en podcast Se kapitlet Stationsliste Gem en radiostation i den forindstillede liste Maksimalt 40 radiostationer kan gemmes 3 Tryk på og hold FAV knappen på MEISTERSTÜCK nede indtil den forindstillede liste vises 4 Tryk eller eller drej navigationsknappen for at vælge et...

Страница 307: ...stner og lydsporets navn stationens beskrivelse stationens genre og placering signalets pålidelighed codec og samplefrekvens afspilningsbuffer og dato 9 2 Opsætningsmenu Tryk SETUP i internetradio tilstand for at få adgang til opsætningsmenuen se kapitlet Anvendelse af menuerne Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger hvis relevant er markeret med en stjerne Last listene...

Страница 308: ... Genre Gennemseogstilleindpå radiostationereftergenre Search stations Søgeeftertilgængeligeradiostationerved indtastningafsøgeord Popular stations Gennemse og stille ind på de mest populære internet radiostationer New stations Gennemse og stille ind på de nyeste internet radiostationer Podcasts Location Gennemse og stille ind på podcasts efter lokalitet Genre Gennemse og stille ind på podcasts eft...

Страница 309: ...Station List Help Get access code Noter adgangskoden 2 Gå tilwww wifiradio frontier com i din computers webbrowser 3 Opret en ny konto med adgangskoden 4 Følg instruktionerne på webportalen og ved hjælp af Mine favoritter og Mine tilføjede stationer kan der tilføjes radiostationer Der fås adgang til de tilføjede stationer i Mine favoritter via My favourites i internet radio tilstand på MEISTERSTÜC...

Страница 310: ...e og vælge et afspilningsemne Afspil Spotify via MEISTERSTÜCK Afspil en sang på Spotify og tryk DEVICES AVAILABLE Vælg MEISTERSTUECK fra listen over tilgængelige enheder og musikken begynder at spille Pausere eller genoptage afspilningen Tryk Spring til forrige eller til næste afspilningsemne Tryk eller i For at afspille musik der er tilgængeligt fra Spotify skal du installere Spotify app en på di...

Страница 311: ...n forindstillede liste 1 9 Vælg et afspillet emne og tryk på og hold en stationsknap 1 9 nede for at gemme det direkte i den forindstillede liste Hent et afspilningsemne i den forindstillede liste 1 Tryk på FAV knappen 2 Tryk eller eller drej navigationsknappen for at vælge et afspilningsemne i den forindstillede liste og tryk derefter OK for at bekræfte Eller tryk på en forindstillet stationsknap...

Страница 312: ...e Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger hvis relevant er markeret med en stjerne Bluetooth headphone For at tilslutte eller frakoble en Bluetooth hovedtelefon se kapitlet Grundlæggende funktion System Settings Se kapitlet Systemindstillinger Main menu For at få adgang til andre afspilningstilstande eller sleep timeren ...

Страница 313: ... stik Forbind USB stikket til USB porten på MEISTERSTÜCK Tryk derefter på SETUP og vælg USB Playback fra opsætningsmenuen se kapitlet Opsætningsmenu på næste side Pausere eller genoptage afspilningen Tryk Spring til forrige eller til næste afspilningsemne Tryk eller Søg hurtigt baglæns eller fremad i en lydfil Ved afspilning holdes eller nede i Min musik kan afspille lydfiler fra et tilsluttet USB...

Страница 314: ...ilgængelige og de aktuelle indstillinger hvis relevante er markeret med en stjerne Shared Media Søgning efter lydfiler på Wi Fi eller Ethernet netværket Når en medieserver er fundet vises en valgmenu til valg af lydfiler til afspilning på MEISTERSTÜCK USB Playback Søgning efter lydfiler på det tilsluttede USB stik Når et USB stik er fundet vises en valgmenu til valg af lydfiler til afspilning på M...

Страница 315: ... kan derefter vælge en medieserver og vække den til live WOL wake on LAN funktion for at afspille lydfiler på MEISTERSTÜCK Bluetooth headphone For at tilslutte eller frakoble en Bluetooth hovedtelefon se kapitlet Grundlæggende funktion SystemSettings Se kapitlet Systemindstillinger Main menu For at få adgang til andre afspilningstilstande eller sleep timeren ...

Страница 316: ...Bluetooth funktionen og søge efter tilgængelige Bluetooth enheder 7 Vælg MEISTERSTUECK på listen over tilgængelige Bluetooth enheder for at starte parringen 8 Bluetooth ikonet holder op med at blinke når parringen er afsluttet 12 2 Funktion Adgang til Bluetooth Tryk på tasten på MEISTERSTÜCK eller fjernbetjeningen Eller tryk en gang på MENU derefter eller eller drej navigationsknappen for at vælge...

Страница 317: ...for at få adgang til opsætningsmenuen se kapitlet Anvendelse af menuerne Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger hvis relevant er markeret med en stjerne Disconnect BT For at afbryde Bluetooth forbindelsen View Details Bluetooth Info For at få den aktuelle Bluetooth forbindelsesstatus Connected to device For at få den aktuelt forbundne Bluetooth enheds navn System Setti...

Страница 318: ...ryk OK for at bekræfte Starte og styre afspilningen Udfør alle afspilninger via den eksterne afspiller Mute eller gendanne lydgengivelsen Tryk på eller knappen 13 2 Opsætningsmenu Tryk SETUP i AUX In 1 tilstand for at få adgang til opsætningsmenuen se kapitlet Anvendelse af menuer Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger hvis relevant er markeret med en stjerne Bluetooth...

Страница 319: ... OK for at bekræfte Starte og styre afspilningen Udfør alle afspilninger via den eksterne afspiller Mute eller gendanne lydgengivelsen Tryk på eller knappen 14 2 Opsætningsmenu Tryk SETUP i AUX In 2 tilstand for at få adgang til opsætningsmenuen se kapitlet Anvendelse af menuer Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger hvis relevant er markeret med en stjerne Bluetooth he...

Страница 320: ...r via den eksterne afspiller Mute eller gendanne lydgengivelsen Tryk på eller knappen 15 2 Opsætningsmenu Tryk SETUP i optisk tilstand for at få adgang til opsætningsmenuen se kapitlet Anvendelse af menuer Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger hvis relevant er markeret med en stjerne Bluetooth headphone For at tilslutte eller frakoble en Bluetooth hovedtelefon se kapi...

Страница 321: ...n Eller tryk en gang på MENU derefter eller eller drej navigationsknappen for at vælge CD tilstand og tryk OK for at bekræfte Pausere eller gendanne lydafspilningen Tryk Stoppe afspilningen Tryk Spring til forrige eller til næste lydfil Tryk eller Hurtig søgning baglæns eller fremad i en lydfil Under afspilning tryk på og hold eller nede Vælg en afspilningstilstand Tryk gentagne gange på FAV Genta...

Страница 322: ...nuen se kapitlet Anvendelse af menuerne Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger hvis relevant er markeret med en stjerne Bluetooth headphone For at tilslutte eller frakoble en Bluetooth hovedtelefon se kapitlet Grundlæggende funktion System Settings Se kapitlet Systemindstillinger Main menu For at få adgang til andre afspilningsmetoder eller sleep timeren ...

Страница 323: ...and og vælg Main menu og derefter Sleep Eller tryk på knappen for at tænde eller slukke sleep timeren 2 Tryk eller eller drej navigationsknappen for at vælge en sleep timer 5 10 15 30 45 60 90 105 eller120 min 3 Tryk OK for at bekræfte valget Når sleep timeren er aktiv vises sleep timer ikonet og den resterende tid For at annullere sleep timeren vælges Sleep OFF ...

Страница 324: ...en smag 3D Sound 3D Sound aktiveret udvider stereoområdet og forbedrer dermed dybden i musikafspilningen Loudness Loudness aktiveret tilpasser diskant og basniveauerne til den aktuelle lydstyrke således at de sarte lyde stadig kan høres tydeligt når du stille lytter til din musik Bass Justerer basniveauet for at skræddersy lyden i afspilningen Treble Justerer diskantniveauet for at skræddersy lyde...

Страница 325: ...ep Network Connected Holder netværket tilsluttet Dette giver dig mulighed for at tænde for MEISTERSTÜCK fra standby ved hjælp af en fjernbetjeningsapp 18 4 Klokkeslæt dato SetTime Date Indstil klokkeslæt og dato Auto Update Vælg en kilde radio internet eller ingen opdatering til automatisk opdatering af tid Hvis du opdaterer tiden fra en kilde radio FM DAB har sommertidsindstillingen ingen effekt ...

Страница 326: ...l af opdatering Checknow Kontrollerer for opdatering med det samme Hvis en ny software er tilgængelig spørger MEISTERSTÜCK om du vil fortsætte til opdatering Inden opdatering af softwaren skal du sørge for at MEISTERSTÜCK er tilsluttet en stabil strømforbindelse Afbrydelse af strømmen ved en softwareopdatering kan beskadige MEISTERSTÜCK 18 9 Opsætningsguide For at udføre den første opsætning se ka...

Страница 327: ...le multi rum Ungrouped MEISTERSTÜCK er ikke en del af en gruppe Server MEISTERSTÜCK sender lydindhold til andre gruppemedlemmer Client MEISTERSTÜCK modtager lydindhold fra et andet produkt i gruppen CreateNewGroup Opret en ny multi rums gruppe Add to Group Tilføje andre kompatible produkter til en eksisterende multi rums gruppe Listcurrentclients Se listen over kompatible produkter der modtager ly...

Страница 328: ...load UNDOK app en fra App Store eller Google play og installer den på diniOSellerAndroidsmart enhed 2 Forbind din smart enhed til samme Wi Fi netværk som MEISTERSTÜCK 3 Start UNDOK app en på din smart enhed App en vil søge efter kompatible lydsystemer Du kan også trykke på Set up audio system for at begynde søgningen efter lydsystemer 4 Vælg Meisterstueck på listen over tilgængelige lydsystemer ...

Страница 329: ...er i et multi rums system Du kan bruge UNDOK app en til at styre multi rums grupperne For at gøre det 6 Tryk på rediger gruppe ikonet i listen over tilgængelige lydsystemer 7 Tilføj eller fjern MEISTERSTÜCK fra multi rums grupper skift en gruppes navn eller slet en gruppe Tænd eller sluk Meisterstück Vælg en lydkilde Kontroller lydstyrken ...

Страница 330: ... virker ikke eller virker kun sporadisk Afstanden til MEISTERSTÜCK er for stor Reducer afstanden mellem fjernbetjeningen og MEISTERSTÜCK Batteriet er tomt Udskift batteriet Ingen lyd eller dårlig lydkvalitet Lyden er slukket Juster lydstyrken MEISTERSTÜCK er ikke indstillet til den korrekte afspilningstilstand Vælg en anden afspilningstilstand Hovedtelefoner er tilsluttet Træk hovedtelefonen ud af...

Страница 331: ...r understøtter WPS og anvender den korrekte opsætning PBC eller PIN Konfigurer Wi Fi opsætningen igen Internetradio station virker ikke altid Nogle stationer understøtter kun et begrænset antal lyttere Prøv igen senere Stationen sender ikke Prøv igen senere Nogle internetradio stationer forsvinder fra stationslisten Stationen fjernes fra listen når den ikke sender Tjek igen senere Hvis stationen n...

Страница 332: ...og filsystemet på USB enheden USB enheden oplader ikke Kontroller USB kablet 21 Rengøring Rengøring af fingeraftryk og lettere snavs Rengør kun MEISTERSTÜCK udvendigt med en blød tør klud Rengøring af sværere tilsmudsning Rengør kun MEISTERSTÜCK udvendigt med en lettere fugtig klud og tør derefter MEISTERSTÜCK med en blød tør klud ...

Страница 333: ... for garantiperioden I tilfælde af en klage bedes du kontakte vores kundeservice Du finder kontaktoplysningerne under Kontaktdata eller på www sonoro de Der begynder ikke en ny garantiperiode efter reparation eller udskiftning af MEISTERSTÜCK Garantiperioden på 2 år 1 år i Nordamerika og Australien fra købsdatoen er fortsat gældende Garantien omfatter ikke batterier skader forårsaget af forkert br...

Страница 334: ... sonoro audio GmbH 2017 335 www sonoro de ...

Результаты поиска

Содержание MEISTERSTUCK SO-610

Отзывы:

Похожие инструкции для MEISTERSTUCK SO-610

Бренды по названию

Популярные бренды

Sonoro MEISTERSTUCK SO-610, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MEISTERSTUCK SO-610

Отзывы:

Похожие инструкции для MEISTERSTUCK SO-610

Бренды по названию

Популярные бренды