manualshive.com logo in svg

Sonoff DIY MICRO, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sonoff DIY MICRO Скачать руководство пользователя страница 30

30 

 

A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a helyes használat 

módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a 
legjobb  felhasználói élmény és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt 

a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a 

készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. 

✉

 

 

www.alza.hu/kapcsolat 

✆

 

 

+36-1-701-1111 

Import

ő

r 

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Hole

š

ovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz 

 

 

Содержание DIY MICRO

Страница 1: ...Sonoff DIY MICRO User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...2 English 3 11 Čeština 12 20 Slovenčina 21 29 Magyar 30 38 Deutsch 39 47 ...

Страница 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 4: ...he quick pairing mode Touch during the first use The Wi Fi indicator flashes quickly It will exit the pairing mode Touch if the device is not paired within 3mins If you want to enter this mode again long press the configuration button for 5s until the Wi Fi indicator flashes quickly and release ...

Страница 5: ...o add Set the device to the pairing mode and find the Wi Fi SSID with ITEAD on your mobile phone and save last 10 digital codes The digital code is the unique ID of the device Go back to eWeLink App tap select Scan QR code then tap the word Scanning failed Please enter device ID manually on the bottom and save the device ID tap Next and wait until the adding is successful ...

Страница 6: ...n LED indicator status Status instruction Blue light flashes quickly Pairing mode Blue light is always on Device is connected successfully Blue light flashes quickly once Unable to find the router Blue light flashes quickly twice Successfully connect to the router but WiFi is not connected Blue light flashes quickly three times Upgrading 5V onput Wi Fi LED indicator blue ON OFF LED indicator red P...

Страница 7: ...n off and share it with your family to control together Remote Control Single Countdown Timing Voice Control Share Control Sync Status Camera Linking Power on State Smart Scene Switch Network If you need to change the network long press the pairing button for 5s until the Wi Fi indicator flashes quickly and release then the device enters pairing mode and you can pair again ...

Страница 8: ...er or the environment causes interference consider getting close to the router If failed please add it again The 5G Wi Fi network is not supported and only supports the 2 4GHz wireless network Maybe the MAC address filtering is open Please turn it off If none of the above methods solved the problem you can open the mobile data network on your phone to create a Wi Fi hotspot then add the device aga...

Страница 9: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Страница 10: ...ova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Wi Fi Switch Model Type Micro The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 53 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague ...

Страница 11: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Страница 12: ...skou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 13: ...prvním použití do režimu rychlého párování Touch Indikátor Wi Fi rychle bliká Pokud se zařízení nespáruje do 3 minut ukončí režim párování Touch Pokud chcete do tohoto režimu znovu vstoupit dlouze stiskněte konfigurační tlačítko na 5s dokud indikátor Wi Fi rychle nezačne blikat a poté jej uvolněte ...

Страница 14: ...ní do režimu párování a vyhledejte SSID Wi Fi pomocí ITEAD v mobilním telefonu a uložte posledních 10 digitálních kódů digitální kód je jedinečné ID zařízení Vraťte se do aplikace eWeLink klepněte na vyberte Scan QR code poté klepněte na Skenování selhalo vložte ID manuálně Scanning failed please enter device ID manually ve spodní části a uložte ID zařízení klepněte na Další Next a počkejte dokud ...

Страница 15: ... Stav LED indikátoru Stavový pokyn Modré světlo rychle bliká Režim párování Modré světlo je stále zapnuté Zařízení je úspěšně připojeno Modré světlo jednou rychle blikne Nelze najít směrovač Modré světlo dvakrát rychle blikne Úspěšné připojení k routeru ale WiFi není připojeno Modré světlo třikrát rychle blikne Aktualizace Vstup 5V LED Indikátor Wi Fi modrý LED Indikátor ZAP VYP červený Tlačítko p...

Страница 16: ...tí a sdílet je s rodinou ke společnému ovládání Dálkové ovládání Jednotlivé časy odpočítávání Hlasové ovládání Kontrola sdílení Stav synchronizace Propojení fotoaparátů Stav zapnutí Chytrá scéna Změna sítě Pokud potřebujete změnit síť dlouze stiskněte párovací tlačítko po dobu 5 s dokud indikátor Wi Fi rychle neblikne a uvolněte jej poté zařízení přejde do režimu párování a vy můžete provést další...

Страница 17: ...ebo prostředí způsobuje rušení zvažte přiblížení ke směrovači Pokud se to nepodařilo přidejte jej znovu Síť Wi Fi 5G není podporována a podporuje pouze bezdrátovou síť 2 4 GHz Možná je otevřeno filtrování adres MAC Vypněte jej prosím Pokud žádný z výše uvedených způsobů problém nevyřešil můžete v telefonu otevřít mobilní datovou síť a vytvořit hotspot Wi Fi a poté zařízení znovu přidat 2 Modrý ind...

Страница 18: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Страница 19: ...1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Předmět prohlášení Název Wi Fi Přepínač Model typ Micro Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č EU 2014 53 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha ...

Страница 20: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Страница 21: ...príručku aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 22: ...rejde pri prvom použití do režimu rýchleho párovania Touch Indikátor Wi Fi rýchlo bliká Ak sa zariadenie nespáruje do 3 minút ukončí režim párovania Touch Ak chcete do tohto režimu znovu vstúpiť dlho stlačte konfiguračné tlačidlo na 5s kým indikátor Wi Fi rýchlo nezačne blikať a potom ho uvoľnite ...

Страница 23: ...ie do režimu párovania a vyhľadajte SSID Wi Fi pomocou ITEAD v mobilnom telefóne a uložte posledných 10 digitálnych kódov digitálny kód je jedinečné ID zariadenia Vráťte sa do aplikácie eWeLink kliknite na vyberte Scan QR code potom kliknite na Skenovanie zlyhalo vložte ID manuálne Scanning failed please enter device ID manually v spodnej časti a uložte ID zariadenie kliknite na Ďalej Next a počka...

Страница 24: ...ndikátora LED Stavový pokyn Modré svetlo rýchlo bliká Režim párovania Modré svetlo je stále zapnuté Zariadenie je úspešne pripojené Modré svetlo raz rýchlo blikne Nie je možné nájsť smerovač Modré svetlo dvakrát rýchlo blikne Úspešné pripojenie k routeru ale WiFi nie je pripojené Modré svetlo trikrát rýchlo zabliká Aktualizácia Vstup 5 V Indikátor Wi Fi LED modrý Indikátor LED ZAP VYP červený Tlač...

Страница 25: ...e a zdieľať ich s rodinou pre spoločné ovládanie Diaľkové ovládanie Jednotlivé časy odpočítavanie Hlasové ovládanie Kontrola zdieľania Stav synchronizácie Prepojenie fotoaparátu Stav zapnutia Inteligentná scéna Zmena siete Ak potrebujete zmeniť sieť dlho stlačte párovacie tlačidlo po dobu 5 s kým indikátor Wi Fi rýchlo neblikne a uvoľnite ho potom zariadenie prejde do režimu párovania a vy môžete ...

Страница 26: ...bo prostredie spôsobuje rušenie zvážte priblíženie k smerovaču Ak sa to nepodarilo pridajte ho znova Sieť Wi Fi 5G nie je podporovaná a podporuje iba bezdrôtovú sieť 2 4 GHz Možno je otvorené filtrovanie adries MAC Vypnite ho prosím Ak žiadny z vyššie uvedených spôsobov problém nevyriešil môžete v telefóne otvoriť mobilnú dátovú sieť a vytvoriť hotspot Wi Fi a potom zariadenie znova pridať 2 Modrý...

Страница 27: ... zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu prepätie v sieti elektro...

Страница 28: ... 53 Holešovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet prehlásenia Názov Wi Fi Prepínač Model typ Micro Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou použitými na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica č EÚ 2014 53 EÚ Smernica č EÚ 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ Praha ...

Страница 29: ...jné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok poku...

Страница 30: ... kézikönyvet a legjobb felhasználói élmény és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Страница 31: ...asználat során a gyors párosítási módba Touch lép A Wi Fi jelző gyorsan villog Kilép a párosítási módból Touch ha a készüléket 3 percen belül nem párosítja Ha újra be akar lépni ebbe az üzemmódba nyomja meg hosszan a konfigurációs gombot 5 mp ig amíg a Wi Fi kijelző gyorsan kezd villogni majd engedje el ...

Страница 32: ... a készüléket párosítási módba és keresse meg a Wi Fi SSID t ITEAD a mobiltelefonján és mentse el az utolsó 10 jegyű kódot A tízjegyű kód a készülék egyedi azonosítója Menjen vissza az eWeLink alkalmazásba koppintson a lehetőségre válassza a QR kód beolvasása lehetőséget majd koppintson a Scanning failed szavakra Adja meg lent a készülék azonosítóját manuálisan mentse el a készülék azonosítóját ma...

Страница 33: ...ítás LED kijelző állapota Állapot utasítás Kék fény villog gyorsan Párosítási mód A kék fény folyamatosan ég Az eszköz sikeresen csatlakozott A kék fény gyorsan felvillan egyszer Nem találja a routert A kék fény kétszer gyorsan felvillan Sikeresen csatlakozik a routerhez de a WiFi nem csatlakozik A kék fény háromszor gyorsan felvillan Frissítés 5V bemenet Wi Fi LED kijelző kék ON OFF LED kijelző p...

Страница 34: ...egoszthatja családjával hogy együtt irányíthassák Távirányító Egyszeri visszaszámlálás időzítés Hangvezérlés Megosztásvezérlés Szinkronizálási állapot Kamera összekapcsolása Bekapcsolási állapot Smart Scene Hálózat kapcsoló Ha meg kell változtatnia a hálózatot nyomja meg hosszan a párosító gombot 5 másodpercig amíg a Wi Fi jelző gyorsan villog majd engedje el ekkor a készülék párosítási módba lép ...

Страница 35: ...terferenciát okoz Gondolja át hogy kerülhetne közelebb a routerhez Ha nem sikerült kérjük adja hozzá újra Az 5G Wi Fi hálózat az eszköz által nem támogatott Csak a 2 4 GHz es vezeték nélküli hálózatot támogatja Lehet hogy a MAC címszűrés bekapcsolva van Kérjük kapcsolja ki Ha a fenti módszerek egyike sem oldotta meg a problémát nyissa meg a mobil adathálózatot a telefonján hogy Wi Fi hotspotot hoz...

Страница 36: ...emély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati ...

Страница 37: ...ovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Wi Fi kapcsoló Modell típus Micro A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták EU 2014 53 EU irányelv EU 2011 65 EU irányelv a 2015 863 EU módosítással Prága ...

Страница 38: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Страница 39: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 40: ...den Schnellkopplungsmodus Touch Die Wi Fi Anzeige blinkt schnell Der Kopplungsmodus Touch wird beendet wenn das Gerät nicht innerhalb von 3 Minuten gekoppelt wird Wenn Sie diesen Modus erneut aufrufen möchten halten Sie die Konfigurationstaste 5 Sekunden lang gedrückt bis die Wi Fi Anzeige schnell blinkt und lassen Sie sie dann los ...

Страница 41: ...opplungs Modus und suchen Sie die Wi Fi SSID mit ITEAD auf Ihrem Mobiltelefon und speichern Sie die letzten 10 digitalen Codes der digitale Code ist die eindeutige ID des Geräts Gehen Sie zurück zur eWeLink App tippen Sie auf wählen Sie QR Code scannen dann tippen Sie auf das Wort Scannen fehlgeschlagen Bitte geben Sie die Geräte ID manuell ein am unteren Rand und speichern Sie die Geräte ID tippe...

Страница 42: ...nzeige Status Anweisung Blaues Licht blinkt schnell Kopplungs Modus Blaues Licht ist immer an Gerät ist erfolgreich verbunden Blaues Licht blinkt einmal schnell Der Router kann nicht gefunden werden Blaues Licht blinkt zweimal schnell Erfolgreiche Verbindung zum Router aber WiFi ist nicht verbunden Blaues Licht blinkt dreimal schnell Aktualisieren von 5V Eingang Wi Fi LED Anzeige blau ON OFF LED A...

Страница 43: ...rer Familie teilen um sie gemeinsam zu steuern Fernsteuerung Einzel Countdown Zeitmessung Sprachsteuerung Anteilskontrolle Sync Status Kamera Verknüpfung Einschaltzustand Intelligente Verbindung Netzwerk wechseln Wenn Sie das Netzwerk ändern müssen halten Sie die Kopplungstaste 5 Sekunden lang gedrückt bis die Wi Fi Anzeige schnell blinkt und lassen Sie sie dann los damit das Gerät in den Kopplung...

Страница 44: ...ht Störungen Wenn dies nicht möglich ist fügen Sie ihn bitte erneut hinzu Das 5G Wi Fi Netzwerk wird nicht unterstützt und unterstützt nur das 2 4 GHz Wireless Netzwerk Möglicherweise ist die MAC Adressfilterung geöffnet Bitte schalten Sie ihn aus Wenn keine der oben genannten Methoden das Problem gelöst hat können Sie das mobile Datennetz auf Ihrem Telefon öffnen um einen Wi Fi Hotspot zu erstell...

Страница 45: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten ...

Страница 46: ... Holešovice 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Wi Fi Schalter Modell Typ Mikro Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr EU 2014 53 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag ...

Страница 47: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды