Sonnenkonig 20101101 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 52

background image

22

IT

INDICE

1

Avvertenze ��23

2

Descrizione delle parti ��25

3

Operazione ��25

4

Pulizia e manutenzione ��26

5

Caratteristiche tecniche ��26

6

Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche ��27

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание 20101101

Страница 1: ...LIMA KERAMIK HEIZL FTER Bedienungsanleitung Artikel Nr LIMA 20101101 Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet...

Страница 2: ...2 INDEX 1 Warnhinweis 3 2 Beschreibung der Einzelteile 5 3 Betrieb 5 4 Reinigung und Instandhaltung 6 5 Eigenschaften 6 6 Garantie Entsorgung Technische nderung 7...

Страница 3: ...amit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen die Reinigung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigu...

Страница 4: ...Sie keine brennbaren Gegenst nde oder nasse Kleidung auf den Luftauslass um einen Kurzschluss oder Brand zu ver meiden Platzieren Sie den Lufteinlass oder den Luftauslass nicht in der N he von Vor h...

Страница 5: ...das LED f r die Ventilation leuchtet 2 Drehen Sie weiter am Knopf um zuerst die erste Heizstufe und zuletzt die zwei te Heizstufe zu aktivieren 5 Horizontale Oszillation Auto Dr cken Sie den Drehknopf...

Страница 6: ...it einem neutralen Reinigungsmittel und Wasser gereinigt werden das Wasser sollte unter 50 C sein Verwenden Sie niemals Benzin Verd nner oder andere Fl ssigkeiten da diese die Oberfl che leicht besch...

Страница 7: ...tsorgung Das Ger t muss fachgerecht entsorgt werden Das Ger t kann bei jedem Fach h ndler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden Technische nderungen nderungen in Technik und Design vorbehalten Wir...

Страница 8: ...Recycling von wertvollen Wertstoffen Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Ge setzeslage mit Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden Im Ger t...

Страница 9: ...9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Fest...

Страница 10: ......

Страница 11: ...FR LIMA CHAUFFAGE C RAMIQUE Mode d emploi Article nr LIMA 20101101 Ce produit convient uniquement pour les espaces bien isol s ou pour une utilisation occasionnelle...

Страница 12: ...12 SOMMAIRE 1 Avertissement 13 2 Description des pi ces de l appareil 15 3 Fonctionnement 15 4 Nettoyage et entretien 16 5 Caract ristiques 16 6 Garantie limination modifications techniques 17 FR...

Страница 13: ...ist s ou qu ils aient re u des instructions concernant l utilisation en toute s curit de l appareil et qu ils comprennent quels sont les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appare...

Страница 14: ...r une surface plane et stable N utilisez pas cet appareil proximit directe d une baignoire d une douche ou d une piscine Veillez ne faire p n trer aucun liquide eau ou gouttes de pluie dans l appa rei...

Страница 15: ...ne montre pour activer l appareil Continuez tourner jusqu ce que la LED de ventilation s allume 2 Continuez tourner le bouton pour activer d abord le premier niveau de chauffage puis le second 5 Oscil...

Страница 16: ...e d un produit d entretien neutre et d eau l eau ne doit pas tre plus de 50 C N utilisez jamais d essence de solvants ou d autres liquides pouvant endom mager la surface Laissez bien refroidir le chau...

Страница 17: ...appropri e L appareil peut dans tous les cas tre remis gratuitement tout revendeur sp cialis Modifications techniques Sous r serve de modifications techniques ou de forme Nous d clinons toute res pons...

Страница 18: ...tilisation et ou le recyclage des mat riaux auxquels ils appartiennent Une mau vaise utilisation de ce produit par l utilisateur entra nera l application des sanctions ad ministratives pr vues par la...

Страница 19: ...Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch T l phone...

Страница 20: ......

Страница 21: ...IT LIMA STUFA CERAMICA Manuale dell utente Nr articolo LIMA 20101101 Questo prodotto adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale...

Страница 22: ...22 IT INDICE 1 Avvertenze 23 2 Descrizione delle parti 25 3 Operazione 25 4 Pulizia e manutenzione 26 5 Caratteristiche tecniche 26 6 Garanzia Smaltimento Modifiche tecniche 27...

Страница 23: ...pparecchio Operazioni di puli zia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da pers...

Страница 24: ...ad esempio su una scrivania o sul pavimento Non utilizzare l apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno una doccia o di una piscina Evitare l infiltrazione di gocce di acqua all inte...

Страница 25: ...spositivo Continuare a girare finch il LED di ventilazione non si accende 2 Continuare a ruotare la manopola per attivare prima il primo livello di riscaldamento e poi il secondo livello di riscaldame...

Страница 26: ...te temperatura inferiore ai 50 C e contenente del detergetne neutro Non utilizzare diluente benzina o altri liquidi corrosivi in quanto potrebbero dan neggiare la superfice del prodotto Si prega di la...

Страница 27: ...n corretto smaltimento del prodotto L apparecchio pu essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore spe cializzato Modifiche tecniche Salvo modifiche tecniche ed e...

Страница 28: ...d evitare possibili effetti ne gativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del...

Страница 29: ...sbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Telefono fiss...

Страница 30: ......

Страница 31: ...NL LIMA KERAMIEK VENTILATORKACHEL Gebruiksaanwijzing Artikel Nr LIMA 20101101 Dit product is alleen geschikt voor goed ge soleerde ruimtes of incidenteel gebruik...

Страница 32: ...32 NL INDEX 1 Veiligheidsinstructies 33 2 Onderdeelbeschrijving 35 3 Gebruik 35 4 Reiniging en onderhoud 36 5 Eigenschappen 36 6 Garantie Verwijdering Technische wijzigingen 37...

Страница 33: ...ccording to what the warranty will be rejected Om elektrische schokken brand of verwondingen te voorkomen dient u de ge bruikershandleiding zorgvuldig te lezen voordat u het apparaat gebruikt en te be...

Страница 34: ...of op de vloer Gebruik het apparaat niet in de directe omgeving van een bad een douche of een zwembad Zorg ervoor dat er geen water of regendruppels in het apparaat lekken om elektrische schokken te v...

Страница 35: ...draaien totdat de ventilatie LED brandt 2 Draai de knop verder om eerst het eerste verwarmingsniveau en daarna het tweede verwarmings niveau te activeren 5 Horizontale trilling Auto Druk op de draaik...

Страница 36: ...met water dat kouder is dan 50 C en mengen met een neutraal reinigingsmiddel Gebruik geen benzine verdunner of andere vloeistoffen die het oppervlak gem akkelijk kunnen beschadigen Laat de kachel afk...

Страница 37: ...apparaat volgens voorschriften af Het apparaat kan hiervoor bij elke leverancier gratis worden ingeleverd Technische wijzigingen Technische wijzigingen in techniek en uitvoering voorbehouden CE verkl...

Страница 38: ...e effecten op milieu en gezondheid te voorkomen en bevordert het hergebruik en of de recycling van de materialen waaruit de apparatuur bestaat Illegaal weggooien van het product door de gebruiker leid...

Страница 39: ...631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Bedrijf Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Land...

Страница 40: ......

Страница 41: ...EN LIMA CERAMIC HEATER User s manual Article Nr LIMA 20101101 This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use...

Страница 42: ...42 EN INDEX 1 Safety instructions 43 2 Part description 45 3 Usage 45 4 Cleaning and maintenance 46 5 Properties 46 6 Warranty disposal technical change 47...

Страница 43: ...n have danger ous consequences for the user according to what the warranty will be rejected To avoid electric shock fire or injury please read the user manual carefully before using the appliance and...

Страница 44: ...ation layer of the wires Please operate the appliance on a firm and level desk or floor Do not use the appliance in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Ensure no water or...

Страница 45: ...ng until the ventilation LED lights up 2 Con tinue turning the knob to activate first the first heating level and then the second heating level 5 Horizontal oscillation Auto Press the rotary knob to a...

Страница 46: ...water which is colder than 50 C and mixed with a neutral detergent Do not use gasoline thinner or any other liquids which can easily damage the surface Please let the heater cool and dry before packin...

Страница 47: ...for disposal at each dealer Technical changes Subject to changes in technology and design We shall not be liable for technical or editorial changes or omissions in this document Please save the packa...

Страница 48: ...ent and health and promote the reuse and or recycling of the materials to which they belong Misuse of this product by the user will result in the application of the administrative penalties provided f...

Страница 49: ...ol with room and or outdoor temperature feedback no fan assisted heat output no Type of heat output room temperature control select one single stage heat output and no room temperature control no Two...

Страница 50: ...Notizen Notes Nota...

Страница 51: ......

Страница 52: ...31 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Company Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Landl...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 20101101

Бренд: wallas Страницы: 40

Бренд: Garden Oasis Страницы: 12

aroSTOR VWL B 200/5 UK

Бренд: Vaillant Страницы: 24

Бренд: Vaillant Страницы: 20

Бренд: Vaillant Страницы: 24

Бренд: York Страницы: 4

Бренд: Rowi Страницы: 40

Бренд: A.O. Smith Страницы: 4

Бренд: Insnrg Страницы: 55

RESIDENTIAL GAS FIRED WATER HEATERS

Бренд: Giant Страницы: 8

Бренд: REMEHA Страницы: 48

Бренд: Dimplex Страницы: 52

Бренд: BioSmart Страницы: 24

Бренд: NuTone Страницы: 4

Бренд: Furrion Страницы: 9

Бренд: Circutor Страницы: 9

Бренд: Warmtech Страницы: 57

Бренд: Mark Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды