Sonic Impact Technologies i-F2 Скачать руководство пользователя страница 11

ATTENTION : afin de prévenir tout risque d’électrocution, n’utilisez pas la fiche (polarisée) avec une 
rallonge ou une prise de courant si la fiche ne peut pas y être complètement insérée.

 

 
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ L'I-F2 NI À 
LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.

 

 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONCERNANT L’i-F2

 

1.  Lisez les instructions--Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues 

avant d’utiliser l’i-F2. 

2.  Conservez les instructions--Les instructions d’utilisation doivent être conservées pour toute 

référence future. 

3.  Tenez compte des avertissements--Tous les avertissements figurant dans les instructions 

d’utilisation doivent être lus et pris en compte. 

4. 

Suivez les instructions--Toutes les instructions d’utilisation doivent être suivies. 

5. 

AVERTISSEMENT : évitez l’eau et l’humidité--Maintenez votre appareil éloigné de tout liquide. Afin 
de réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez l’i-F2 ni à la pluie ni à l’humidité.

 

6. 

Emplacement--L’i-F2 doit être posé sur une surface stable et horizontale, éloigné de toute source 
de chaleur externe et avec une ventilation adéquate. N’exposez pas l’i-F2 à une température ou à 
une humidité extrême. Protégez-le de la saleté, du sable et de la poussière. Notez que les haut-
parleurs sont blindés magnétiquement pour prévenir la distorsion des téléviseurs et des moniteurs 
d’ordinateur. Maintenez tout dispositif de stockage magnétique à au moins 10 cm de l’i-F2 afin 
d’éviter toute perte de données.

 

7. 

Alimentation--Lorsqu’il n'est pas alimenté par la batterie interne rechargeable, l’i-F2 ne doit être 
branché qu’à l’aide du câble d’alimentation fourni avec votre unité ou comme décrit dans les 
instructions d'utilisation et comme indiqué sur l’i-F2. 

8. 

Utilisation et entretien du câble d’alimentation--Les câbles d’alimentation doivent être placés de 
sorte qu’on ne risque pas de marcher ni de poser d’objets dessus. Vérifiez régulièrement toutes les 
connexions. Ne déjouez pas les fonctions de mise à la terre et de polarisation de la fiche 
d’alimentation. Si votre i-F2 ne sera pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez et 
rangez le câble d’alimentation.

 

9.  AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION ET DE DOMMAGES À L’UNITÉ, NE RETIREZ PAS LES 

GRILLES DES HAUT-PARLEURS ET N’OUVREZ PAS L’UNITÉ POUR ESSAYER DE LA RÉPARER, SAUF POUR 
REMPLACER LA BATTERIE LITHIUM-ION RECHARGEABLE COMME DÉCRIT DANS CE MANUEL. VEUILLEZ 
CONFIER LES RÉPARATIONS AU PERSONNEL QUALIFIÉ DE SONIC IMPACT. 

10.  Nettoyage--Utilisez uniquement un chiffon doux et sec. N’utilisez aucun type de produit chimique 

de nettoyage. 

11.  Orages--Débranchez l’appareil pendant les orages afin d’éviter tout dommage accidentel. 
12.  Accessoires--N’utilisez que les accessoires indiqués par Sonic Impact Technologies. 
13.  Dommages nécessitant réparation--L’i-F2 doit être réparé par une personne qualifiée dans les cas 

suivants : 

 

·  Le câble d’alimentation électrique ou la fiche a été endommagé(e). 

 

·  Des objets ou des liquides sont tombés sur l’i-F2. 

 

·  L’i-F2 a été exposé à la pluie. 

 

·  L’i-F2 ne semble pas fonctionner normalement ou présente un changement notable dans ses 

performances. 

 

·  L’i-F2 est tombé ou le boîtier a été endommagé. 

15.

 

Réparation--L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer lui-même l’i-F2. La réparation doit être 
confiée à une personne qualifiée, ou bien l’appareil doit être renvoyé au revendeur. Pour toute 
question sur la garantie et les services, contactez Sonic Impact Technologies, LLC à service@si-
technologies.com.

 

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

 

Sonic Impact Technologies garantit que tous ses produits sont exempts de vices de matériaux ou de 

fabrication, dans le cadre d’une utilisation normale et raisonnable, pour une durée d’un an à partir de 
la date d’achat. 

Cette garantie est la seule et unique garantie en vigueur pour le système de haut-parleurs i-F2 

alimenté de Sonic Impact Technologies. Aucune autre garantie, expresse ou tacite, n’est valide. Sonic 
Impact Technologies, LLC ainsi que tous les revendeurs agréés de Sonic Impact Technologies, LLC 
déclinent toute responsabilité en cas de dommages accessoires survenus lors de l’utilisation des haut-
parleurs. (Cette exclusion des dommages accessoires ou indirects n’est pas applicable là où la loi 
l’interdit.)

 

La responsabilité de Sonic Impact Technologies, LLC, dans le cadre de cette garantie, ne sera pas 

engagée en cas de défaut, dysfonctionnement ou panne résultant d’une mauvaise utilisation, d’un abus, 
d’une installation incorrecte, d’une utilisation avec un équipement défectueux ou inapproprié, ou de 
l’utilisation du système de haut-parleurs avec un équipement autre que ceux pour lesquels il a été 
conçu. 

Les termes de cette garantie ne sont applicables que si le système de haut-parleurs i-F2 est 

renvoyé au revendeur agréé de Sonic Impact Technologies, LLC auprès duquel il a été acheté. 

 

SERVICE CLIENTÈLE 

Pour tout service ou pour la garantie de l’appareil, veuillez contacter : 
[email protected] 

 

 

Содержание i-F2

Страница 1: ...ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and then on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measure...

Страница 2: ...ent accessories specified by Sonic Impact Technologies 13 Damage Requiring Service The i F2 should be serviced by qualified service person when The power supply cord or the plug has been damaged Objec...

Страница 3: ...before docking the iPod into the i F2 system To ensure proper operation please carefully follow the connection sequence as described below and in the order indicated Attach the iPod adapter sleeve pr...

Страница 4: ...VOLUME CONTROL The buttons on the front panel are the master volume controls for the i F2 system Press and hold to increase the volume and then to decrease the volume The volume will start at the volu...

Страница 5: ...into your computer Follow the instructions that were included with your iPod to download upload and manage your music BUILT IN LITHIUM BATTERIES 1 The i F2 system uses a rechargeable built in 8 4V 200...

Страница 6: ...uld be between 5 30 C within 70 humidity condition Do not expose the battery to fire or excessive heat Do not pierce the battery strike with a hard object or subject it to heavy impact Avoid direct co...

Страница 7: ...ioning Plug another device into a wall outlet same outlet to confirm the outlet is working SYMPTOM POSSIBLE PROBLEM SOLUTION The battery life indicator at the left end turns red Warning Charge require...

Страница 8: ...he line out audio out or the headphone jack of a different audio source e g portable CD cassette player or FM radio Crackling sound from speakers Bad connection Check if iPod is properly seated in the...

Страница 9: ...SOLUTION Clips securing hinge straps releasing Tension of release button needs adjustment Insert the tip of a ball point through the hole in the back of the clip and push in This will tighten the tens...

Страница 10: ...t il n est pas garanti qu aucune interf rence ne se produira dans une installation donn e Dans le cas o cet appareil mettrait des interf rences affectant la r ception de programmes radiophoniques ou t...

Страница 11: ...ATTERIE LITHIUM ION RECHARGEABLE COMME D CRIT DANS CE MANUEL VEUILLEZ CONFIER LES R PARATIONS AU PERSONNEL QUALIFI DE SONIC IMPACT 10 Nettoyage Utilisez uniquement un chiffon doux et sec N utilisez au...

Страница 12: ...od 3G iPod 4G iPod Photo iPod nano iPod Mini iPod vid o Manuel d instructions T l commande Instructions de connexion rapide Sch ma du i F2 14 Verrou du compartiment 15 Haut parleurs double quipage mob...

Страница 13: ...t rechargera votre iPod dans la station d ancrage 30 broches le tout simultan ment Pour utiliser une source d alimentation externe l aide de l adaptateur Lorsque l iPod est connect au syst me i F2 ins...

Страница 14: ...ce que la t te d mission infrarouge soit orient e directement vers la t te de r ception du syst me i F2 une distance inf rieure 6 m tres et un angle de moins de 60 La zone gris e du sch ma ci contre i...

Страница 15: ...ge moyenne charge faible AVERTISSEMENT charge requise 4 Le syst me i F2 poss de une fonction d avertissement de charge faible Lorsque que le voyant charge requise devient rouge il s agit d un avertiss...

Страница 16: ...haut parleurs quipages mobiles magn tiques au n odyme 1 25 po X 4 D PANNAGE PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L appareil n est pas allum Mettez l interrupteur d alimentation sur la position ON MARCHE...

Страница 17: ...du syst me i F2 Si vous n utilisez pas le c ble d alimentation universel v rifiez que la batterie rechargeable est charg e L appareil n est pas allum V rifiez si l interrupteur de marche est sur la p...

Страница 18: ...ortie de ligne audio out sortie audio ou la prise du casque de votre carte son ou autre source audio et PAS la prise speaker out sortie haut parleur Le son venant des haut parleurs gr sille Le probl m...

Страница 19: ...s haut parleurs pour voir si les interf rences disparaissent Les pinces retenant les bandes se desserrent La tension du bouton d ouverture a besoin d tre r gl e Ins rez la pointe d un stylo bille dans...

Страница 20: ...ng verursacht kann festgestellt werden indem das Ger t aus und wieder eingeschaltet wird Der Benutzer wird angehalten die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Vergr...

Страница 21: ...der Steckdose ziehen um Besch digungen zu vermeiden 12 Zubeh r Verwenden Sie nur von Sonic Impact Technologies spezifizierte Zubeh rteile 13 Reparatur bei Sch den Das i F2 System muss von qualifizier...

Страница 22: ...ung des Freigabeknopfs auf den Klammern lockern indem mit einer Kugelschreiberspitze durch die ffnung an der Klammerr ckseite gedr ckt wird Beachten Sie dass das i F2 System vollkommen flach ge ffnet...

Страница 23: ...chlie en Den Netzschalter an der Vorderseite auf AUTO ON stellen und den i F2 einschalten Die LED Anzeige leuchtet gr n auf 6 Schalten Sie den iPod ein regulieren Sie die Lautst rke am i F2 System und...

Страница 24: ...nd dem Fire Wire Das Kabel einfach an den Ausgang an der linken Seite des i F2 Systems anschlie en und das andere Ende an Ihren Rechner anschlie en Folgen Sie der Anleitung Ihres iPods zum Herunterlad...

Страница 25: ...t unter 5 0 V fallen Das i F2 System und die neu aufgeladene Batterie sollten bei 5 30 C bei 70 Luftfeuchtigkeit verwendet werden Batterie keinem offenen Feuer oder berm iger W rme aussetzen Die Batte...

Страница 26: ...trieb der Steckdose zu pr fen Die Anzeige des Batterie Achtung Aufladen erforderlich Batterie laden bevor das i F2 System neu gestartet wird SYMPTOM M GLICHE URSACHE L SUNG stands an der linken Seite...

Страница 27: ...Stereokabel von der Audioquelle entfernen und an die line out audio out oder Kopfh rerbuchse einer anderen Audioquelle anschlie en z B tragbarer CD Player Kassettenrecorder oder UKW Radio SYMPTOM M G...

Страница 28: ...schieben Sie die Lautsprecher um zu testen ob die Interferenzen verschwinden Klammern an Schar nieren sind locker Spannung des Freigabeknopfs neu einstellen Die Spitze eines Kugelschreibers in die ffn...

Страница 29: ...o De todos modos no hay garant a alguna de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si el equipo causa interferencias en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede det...

Страница 30: ...ABRA EL APARATO PARA TRATAR DE REPARARLO EXCEPTO CUANDO DEBA SUSTITUIR LA BATER A RECARGABLE DE IONES DE LITIO TAL COMO SE INDICA EN ESTE MANUAL POR FAVOR DEJE QUE EL PERSONAL CALIFICADO DE SONIC IMP...

Страница 31: ...to iPod nano iPod Mini iPod v deo Manual de instrucciones Control remoto Instrucciones de conexi n r pida Diagrama del i F2 40 Cierre del compartimento 41 Controlador de altavoces UniiPod 42 Estaci n...

Страница 32: ...ormador alimentar la unidad recargar la bater a de iones de litio y recargar el iPod en la estaci n de acoplamiento de 30 clavijas simult neamente Para usar alimentaci n externa con el adaptador de en...

Страница 33: ...rol remoto aseg rese que el cabezal transmisor infrarrojo est apuntado correctamente hacia el cabezal receptor del sistema i F2 a una distancia de 6M y un en ngulo de 60 El rea sombreada del gr fico e...

Страница 34: ...de poca potencia Cuando el indicador se requiere carga se muestra en rojo es un aviso de que el sistema entrar pronto en el modo de DESCONEXI N El sistema volver a funcionar cuando la bater a se haya...

Страница 35: ...oz controladores magn ticos de neodimio 1 25 X 4 RESOLUCI N DE PROBLEMAS S NTOMA POSIBLE PROBLEMA SOLUCI N El equipo no est encendido Coloque el interruptor en la posici n on encendido El piloto de en...

Страница 36: ...a i F2 Verifique que la bater a recargable est cargada si no est utilizando el transformador El equipo no est encendido Verifique que el interruptor est en la posici n ON encendido el bot n del modo e...

Страница 37: ...pruebe la conexi n del cable est reo de 3 5 mm si no utiliza la estaci n de acoplamiento Aseg rese que el cable est insertado en el conectador line out l nea de salida audio out salida de sonido o de...

Страница 38: ...perativo y b jelo si fuese necesario Interferen cias de radio Demasiada proximidad a un equipo de radio Aleje sus altavoces para ver si las interferencias desaparecen Las horquillas que sujetan las co...

Страница 39: ...2 1 2 FCC 15 B 1 Sonic Impact B ICES 003 Sonic Impact Technologies LLC Sonic Impact Technologies LLC 2555 State Street i F2 Sonic San Diego California 92101 Impact Technologies LLC USA iPod Apple Comp...

Страница 40: ...i F2 service si technologies com Sonic Impact Technologies LLC 1 Sonic Impact Technologies 1 Sonic Impact Technologies i F2 Sonic Impact Technologies LLC Sonic Impact Technologies LLC Sonic Impact Tec...

Страница 41: ...8 59 iPod 60 iPod 61 LED 62 LED 63 64 65 i F2 i F2 i F2 i F2 10 cm i F2 180 i F2 i F2 POWER OFF iPod i F2 iPod i F2 iPod iPod 30 iPod i F2 30 30 iPod 3 5 mm i F2 AUDIO IN i F2 i F2 i F2 AC 9V 1 8A AC...

Страница 42: ...AC i F2 AC iPod i F2 iPod iPod 9 iPod 3 5 mm AUTO ON i F2 LED 10 iPod i F2 i F2 iPod i F2 i F2 30 i F2 ipod i F2 1 2 1 33 34 35 36 37 Play Pause 38 39 40 3 6 60 i F2...

Страница 43: ...ON i F2 5 LED LED i F2 i F2 DATA TRANSFER iPod iPod Dock Connector to Fire Wire Cable iPod iPod i F2 i F2 iPod 1 i F2 8 4V 2000mAH 2 A i F2 AC 9V 2 0A AC i F2 6 8 B AC 4 6 iPod iPod 3 i F2 LED 4 i F2...

Страница 44: ...7 7 0V 2000mAh 8 4V GB T 18287 2000 i F2 i F2 5 0V i F2 5 30 70 5 25 70 3...

Страница 45: ...i F2 Hi Fi 2W 2 2 12 120Hz 20KHz 85dB 2 0 5M 1W 1 25 X 4 ON i F2 i F2 AC AC LED i F2 i F2 i F2 AC ON LED iPod iPod i F2 AC ON LED iPod iPod...

Страница 46: ...3 5mm 3 5mm 3 5mm 3 5mm line out audio out 3 5mm CD FM line out audio out iPod 3 5mm speaker out line out audio out 3 5mm Walkman Discman FM i F2 i F2 WAV MID CD AC...

Отзывы: