background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       

 

 

 

 

Sondpex Corporation of America 

Monmouth Jct., NJ 08852, USA 

www.sondpex.com 

 

Customer Service Hotline 

1-877-997-7888 (USA and Canada only) 

732-940-4430 

[email protected] 

 

   

                   

 

Active Speaker Box with Radio Receiver & MP3 Player 

         

Bocina Activa con Radio Receptor y reproductor de MP3 

 

FM / USB / SD / MMC / AUX / Line In   

Use in Car, Office, Shop and Home 

Para ser utilizado en Automóvil, Oficina, Casa o Negocio   

Dual Power (12V DC / 110V AC) 

Funciona con corriente (12V DC/ 110V AC) 

 

USER MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIIONS 

MANUAL DE USUARIO E INSTRUCCIONES DE INSTALACION 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

Содержание Active Speaker System and Digital Music Player

Страница 1: ... com ActiveSpeakerBoxwithRadioReceiver MP3Player BocinaActivaconRadioReceptoryreproductordeMP3 FM USB SD MMC AUX Line In Use in Car Office Shop and Home Para ser utilizado en Automóvil Oficina Casa o Negocio Dual Power 12V DC 110V AC Funciona con corriente 12V DC 110V AC USER MANUALAND INSTALLATION INSTRUCTIIONS MANUAL DE USUARIO E INSTRUCCIONES DE INSTALACION ...

Страница 2: ...o Tuner Listen to your favorite local radio stations RCA line in Connect with your car stereo for added performance Auxiliary Input Use any of your favorite audio devices Dual Power Power with AC home or DC car electricity Preset Equalizer Enjoy your music with optimal quality in USB or SD mode Computer Tuned Vented Box provides precision sound and increased volume High Power 6 5 Speaker 200W Spea...

Страница 3: ...ld the NEXT VOL button to increase the volume In FM mode changes to next preset station 4 MODE Press the Mode button to switch among FM SD and USB mode 5 EQ Sound Field Pattern NORMAL E0 JAZZ E1 ROCK E2 POP E3 CLASSIC E4 COUNTRY E5 Note Equalizer only works in USB or SD mode 6 AUX Button Press the AUX button after connecting the AUX port then the player works 7 IR Remote control sensor Side Contro...

Страница 4: ...tions If you do not have the technical knowledge or feel uncertain about an installation please consult a qualified technician or call our customer services hotline at 877 997 7888 Basic wiring needs 1 12V 12volt constant power source 2 REM 12volt switch wire 12V and 0V 3 GND Ground wire negative 4 Audio signal 5 Optional Cigarette lighter power plug The Active Speaker Box can be installed as an a...

Страница 5: ...ires Run the wires from the rear of the NONFACTORY radio to the audio component inputs RCA cables on the active speaker box If you have a factory radio you will need a line out converter This device will convert your rear speaker wires into a component audio terminal Follow the directions provided with the converter 5 Run the IR Remote control sensor wire from the Active Speaker Box to a location ...

Страница 6: ...ch is in the on position d Confirm signal source Car Radio Deck line out converter is connected and supplying an output signal To confirm that the Amplifier is working connect an RCA audio component cables to an audio device with audio component outputs that is known to work If you hear a sound you know the car radio out put is the problem Or briefly tap the center pin of each disconnected RCA plu...

Страница 7: ...er to avoid damage f Speaker and input wires should not be ran next to wires that interconnect lights and other high power accessories or equipment g If above steps do not improve clear noise interference the system should be checked by a professional Extra parts may be needed to correct your vehicles specific issue Introduccion La Bocina Activa provee excelente desempeño en cualquier situación Su...

Страница 8: ...a de 6 5 16 5cm y 200W con tweter para sonido superior Cubierta de alfombra de aviación de uso rudo Construcción de aglomerado de alta densidad para alta durabilidad y mejora del sonido Panel de Control 1 PREV VOL Presione el botón PREV VOL para pasar al track previo Presione y mantenga el botón PREV VOL para bajar el volumen 2 PLAY PAUSE en modo USB SD presione el botón de PAY PAUSE para reproduc...

Страница 9: ...ntos basicos de cableado 1 12V Fuente constante de 12volt fuente de poder 2 REM Cable de 12volt del encendido 12V and 0V 3 GND Cable de tierra negativo 4 Señal de Audio 5 Conector del encendedor Opcional La bocina Activa puede ser instalada como un subwoofer amplificado Técnicas básicas de instalación de amplificadores pueden ser aplicadas para facilitar el proceso de instalación o como referencia...

Страница 10: ...r una fuente de audio de del autoestéreo usted deberá utilizar cables de audio componente RCA Envié los cables de las salidas de RCA de la parte trasera del autoestéreo a las entradas de audio componente de la Bocina Activa Si usted cuenta con autoestéreo original usted podría necesitar un convertidor de linear Este aparato convierte la señal de salida de sus bocinas en una terminal de audio compo...

Страница 11: ...ben tener 12 Volts g Asegúrese que la unidad esté conectada a la fuente de poder y que le botón de encendido este en la posición de on h Confirme que la fuente de señal de audio del automóvil Car Radio Deck line out converter está conectado y proveyendo una salida de señal Para confirmar que el amplificador está funcionando conecte los cables RCA de audio componente a un aparato de audio con salid...

Страница 12: ...r repaired under this warranty will be returned to the original retail purchaser Freight costs will not be covered under the warranty but will be paid mutually by both parties Furthermore this Warranty shall not apply if 1 There are missing parts in the unit 2 Damage to the unit was caused by accident disaster abuse misuse negligence inadequate packing or shipping procedures commercial use or volt...

Отзывы: