Somogyi SAL 10A/BK Скачать руководство пользователя страница 8

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku přívodního kabelu 
z  elektrické  sítě.    Používejte  měkkou,  suchou  utěrku  a  štětec. 
Nepoužívejte  agresivní  čisticí  prostředky  ani  tekutiny!  Pryžových 
okrajů  a  membrán  reproduktorů  se  nikdy  nedotýkejte  rukama! 
Nenechávejte  bez  dozoru  v  blízkosti  dětí,  protože  děti  by  mohly 
zařízení snadno poškodit!  

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nikdy nezapojujte kabely, když je přístroj v provozním režimu! 

Systém nikdy nevypínejte při hlasitosti nastavené na vysoké 
hodnoty! Vznikající šum nebo jiné zvukové nárazy by totiž mohly 
způsobit okamžité poškození reproduktorů. 

• Určeno výhradně k používání v suchých interiérech!
• Chraňte před prachem, vlhkem, tekutinami, mrazem a nárazy, dále 

před vlivem bezprostředně sálajícího tepla nebo slunečního záření

• Na přístroj je zakázáno pokládat zdroje otevřeného ohně, jako je 

například hořící svíčka!

• Přístroj by se neměl dostat do kontaktu se stříkající vodou a nikdy na 

přístroj nepokládejte předměty naplněné tekutinou, např. skleničku!

• Jestliže zjistíte jakoukoli anomálii, přístroj okamžitě vypněte a 

kontaktujte odborníka!

• Z důvodu nebezpečí zasažení elektrickým proudem je zakázáno 

přístroj demontovat či jinak upravovat! Z důvodu přítomnosti 
síťového napětí vždy dodržujte standardní bezpečnostní pravidla!

• Přístroj nikdy nezapojujte do elektrické sítě vlhkýma, mokrýma rukama!
• V případě poškození síťového přívodního kabelu přístroj okamžitě 

odpojte z elektrické sítě!

• Po skončení používání vytáhněte zástrčku přívodního kabelu z 

elektrické sítě, avšak vždy ve stavu, když je přístroj vypnutý!  

• Přístroj umístěte tak, aby přívodní síťový kabel byl snadno 

přístupný a bylo možné jej snadno vytáhnout ze sítě! Přívodní 
kabel pokládejte vždy tak, aby nebylo možné jej náhodně odpojit z 
elektrické sítě, respektive aby nebylo možné o něj zakopnout! 
Nikdy kabel nepokládejte pod koberec, rohožku, apod.!

• Na závady způsobené neodpovědným přístupem nebo 

neodborným zacházením nelze uplatnit záruku!

• Reproduktory jsou magneticky stíněné, přesto nikdy neumísťujte 

do jejich blízkosti předměty citlivé na magnetismus (např. bankovní 
karty, magnetofonové kazety, kompas…)

• Neneseme odpovědnost za případné chyby v tisku a za tyto se 

předem omlouváme.  

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

V případě zjištění závady přístroj vypněte a prostudujte si následující 
pokyny. 

Nefunguje ani jeden reproduktor.

• Žlutý, červený a bílý kabel není správně zapojen.

- Opatrně zasuňte konektory až na doraz.

• Připojený externí přístroj není správně zapojen.

- Zkontrolujte správnost zapojení externího přístroje a stav kabelu.

Reproduktory vydávají slabý zvuk.

• Mohla nastat chyba v kontaktu s některou přípojkou.

- Opatrným pohybováním zkontrolujte konektory.

• Nastavení tří regulátorů není správné.

- Zkontrolujte pozici potenciometrů.

• Vstupní signál je příliš nízký.

- Zvyšte hlasitost přehrávacího přístroje.

Před uvedením produktu do provozu si 

přečtěte  návod  k  používání  a  pak  si  jej 

uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v 

maďarském jazyce.

Tento  přístroj  není  určen  pro  užívání  osobami  se 

sníženými  fyzickými  nebo  duševními  schopnostmi  a 

osobami bez náležitých zkušeností nebo znalostí (včetně 

dětí)  vyjma  případů,  kdy  jsou  pod  dozorem  informované 

osoby, která je zároveň odpovědna za jejich bezpečnost. U dětí 

se doporučuje dozor aby bylo zajištěno že přístroj nepoužijí ke hrám!

Po vybalení se přesvědčte o tom, zda přístroj nebyl během přepravy 

poškozen.  Obalové  materiály  uchovávejte  mimo  dosahu  dětí  v 
případě, že obsahují sáčky nebo jiné nebezpečné složky!

POUŽITÍ

Aktivní  2-pásmové  reproduktory  v  bass  reflexovém  provedení  jsou 
ideální  pro  použití  s  přenosnými  zařízeními;  např.  mobilní  telefon, 
notebook  nebo  s  přístroji  umístěnými  na  stálém  místě;  např.  stolní 
počítač,  CD/DVD  přehrávač…  Možnosti  připojení  jsou  rozmanité,  ke 
většině  zařízení  je  lze  připojit  přípojnými  kabely  dodávanými  v 
příslušenství. Zařízení je opatřeno zabudovaným koncovým zesilovačem 
s regulátory zabarvení zvuku do vysokých a hlubokých tónů.

PŘIPOJENÍ

Veškerá  připojení  provádějte  tehdy,  když  je  systém  odpojen  z 
elektrické sítě! Dbejte, aby zapojení a polarita používaných přípojek 
byla v souladu s předpisy. Přívodní audiokabely nesmí být umístěny v 
blízkosti síťových kabelů! Než systém poprvé zapnete prostřednictvím 
napojení  na  elektrické  napětí  (tlačítko  POWER  umístěné  na  zadní 
straně),  zkontrolujte  správnost  všech  zapojení.  Zapojení  musí  být 
stabilní a nezkratová, regulátor hlasitosti VOLUME musí být nastaven 
na minimální hodnoty a regulátory zabarvení zvuku BASS a TREBLE 
musí být nastaveny na střední hodnoty. Kabelem opatřeným žlutým 
konektorem  RCA  propojte  žluté  zásuvky  reproduktoru.  Pomocí 
přiloženého kabelu připojte zdroj signálu (CD/DVD, MP3 přehrávač, 
počítač, telefon…) k přístroji, v souladu s barvami kabelů. (bílý: levý 
zvukový kanál = pasivní reproduktor; červený: pravý zvukový kanál = 
aktivní reproduktor)

UVEDENÍ DO PROVOZU

Jestliže přístroj, jehož zvuk chcete zesílit, je již v provozu, zapněte 
aktivní  reproduktor  (POWER  ON)  a  potom  pomalu  otáčejte 
regulátorem hlasitosti VOLUME ve směru chodu hodinových ručiček. 
Pomocí  dvou  regulátorů  zabarvení  zvuku  můžete  podle  svých 
požadavků snižovat nebo zvyšovat poměr hlubokých a vysokých tónů. 
Při zapínání vždy dbejte na to, aby regulátor hlasitosti nebyl nastaven 
na hodnoty blízké maximu!

MAXIMÁLNÍ HLASITOST

Každý  reproduktor  musí  být  před  pravidelným  používáním  tzv. 
zaběhnutý.  V  prvních  30-50  hodinách  provozu  je  dovoleno 
reproduktory  používat  pouze  při  50%  výkonu!  V  této  době 
nenastavujte hlasitost na hodnoty blízké maximu! Při vysoké hlasitosti 
- v některých případech - může být zvuk zkreslený a nekvalitní. To 
může  být  způsobeno  příliš  velkým  vstupním  signálem.  V  případě 
zkresleného zvuku okamžitě snižte hlasitost, pokud je to nutné, přístroj 
vypněte! Potíže mohou být způsobeny i připojením takových přístrojů, 
které nemají odpovídající úroveň signálu. Maximální stupeň hlasitosti 
systému je takový, při kterém je zvuk slyšitelný ještě v dobré kvalitě, 
bez  zkreslení.  Dalším  nastavováním  stupně  hlasitosti  se  výstupní 
výkon  již  nezvyšuje,  naopak  stoupá  efekt  zkreslení!  To  má  na 
reproduktory  škodlivý  vliv  a  může  to  způsobit  i  jejich  poškození! 
Poškození  způsobené  používáním  v  rozporu  s  původním  určením 
nelze považovat za závadu, na kterou se vztahuje záruka. 

SAL 10A/BK 

aktivní reproduktory v páru

Содержание SAL 10A/BK

Страница 1: ...manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo...

Страница 2: ...al capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be s...

Страница 3: ...elkez szem lyek ltali haszn latra bele rtve a gyermekeket is kiv ve ha egy olyan szem ly fel gyeli vagy t j koztatja ket a k sz l k haszn lat t illet en aki egyben felel s a biztons guk rt Gyermek ese...

Страница 4: ...vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokia im osoba zodpovedn za ich bezpe nos neposkytuje doh ad alebo ic...

Страница 5: ...zic i intelectual redus inclusiv copii respectiv persoanele care nu au experien a i cuno tin ele necesare nu vor folosi aparatul f r o supraveghere de natur s asigure o utilizare n deplin siguran a pr...

Страница 6: ...licima uklju uju i i decu Ova lica mogu da rukuju ovim proizvodom samo u prisustvu lica odgovornog za ta lica U slu aju dece preporu ujesekonstantannadzor dasedecanebiigralasnjim Nakon raspakivanja u...

Страница 7: ...talno ali psihofizi no sposobnostjo oziroma neizku enim osebam vklju ujo tudi otroke Te osebe lahko rokujejo s to napravo samo v prisotnosti osebe odgovorne za njih V prisotnosti otrok se priporo a ko...

Страница 8: ...mi nebo du evn mi schopnostmi a osobami bez n le it ch zku enost nebo znalost v etn d t vyjma p pad kdy jsou pod dozorem informovan osoby kter je z rove odpov dna za jejich bezpe nost U d t sedoporu u...

Страница 9: ...e jest zaprojektowane z my l o obs udze przez osoby o obni onej sprawno ci fizycznej umys owej lub wra liwo ci na bod ce a tak e nie posiadaj ce wystarczaj cego do wiadczenia lub wiadomo ci tak e prze...

Страница 10: ...posobnosti odnosno osobama bez iskustva ili znanja uklju uju i i djecu izuzev ukoliko ih jedna takva osoba nadgleda ili informira o kori tenu proizvoda i ujedno je odgovorna za njihovu sigurnost U slu...

Страница 11: ...sme e ku anstva Na kraju trajanja proizvoda odlo ite ga na deponiju za elektri ni otpad Ukoliko imate pitanja obratiteseprodavateljuililokalnojorganizacijizatretiranjeotpada Ovime tititesvojokoli ljud...

Страница 12: ...ektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vod...

Отзывы: