Somogyi SAL 10A/BK Скачать руководство пользователя страница 7

ČIŠČENJE

Pred  čiščenjem  izključite  napravo  in  izvlecite  tudi  vtikač  iz  stene. 
Čiščenje vršite s finimi krpami in ščetkami. Ne uporabljajte agresivna 
kemična sredstva in tekočine za čiščenje!
Ne dotikajte se z rokami membrane zvočnika! Držite otroke vstran od 
membrane zvočnika, ker se lahko hitro poškoduje!

OPOMBA

• Povezovanje vršite v izključenem stanju, ne vključujte napravo pri 

že nastavljenih velikih močeh, to lahko izzove trenutno okvaro 
naprave. 

• Predvideno za uporabo izključno v suhih pogojih!
• Napravo zaščitite pred direktnim vplivom toplote, pred prahom, 

paro, tekočinami,  vlago, udaraci in pred direktnim vplivom sonca, 
zmrzovanjem!

• Ne postavljaljte je v bližino odprtega plamena kot je na primer 

plamen sveče!

• Napravo zavarujte pred prskajočo vodo, ne postavljaljte na njo 

posodo s tekočino kot so naprimer kozarci itd.!

• Vkolikor opazite kakšne koli nepravilnosti pri delovanju takoj 

izključite napravo in se obrnite na strokovno usposobljeno osebo!

• Prepovedano je razstavljati in popravljati napravo, nevarnost pred 

električnim udarom! Pridržujte se standardnih varnostnih mer!

• Napravo nikoli ne priključujte v elktrično omrežje z mokrimi, 

vlažnimi rokami!

• V primeru poškodbe priključnega kabla takoj izključite napravo iz 

električnega omrežja!

• Po uporabi izključite napravo s stikalom in izključite jo iz 

električnega omrežja!

• Napravo postavite tako da je priključni kabel lahko dostopen! 

Priključni kabel speljite tako da ni napoti da se ne bi zapletli vanj! 
Priključni kabel ne spravljajte pod tepih itd.!

• Okvare povzročene z nestrokovnim in nemarnimrokovanjem niso 

predmet garancije!

• Zvočniki vsebujejo magnete, ne postavljajte jih blizu predmetov 

kateri so občutljivi na magnetna polja (kreditne kartice, avdio video 
kasete, kompas...)

• Za morebitne tiskarske napake ne odgovarjamo in se vnaprej 

opravičujemo.

ODPRAVLJANJE NAPAK

V primeru napake pri delovanju postopajte na sledeč način. 

Ne delujeta oba zvočnika.

• Vtikači niso pravilno vključeni (rumeni, rdeči, beli).

- Pazljivo potisnite vtikače do konca.

• Priključena naprava ni pravilno povezana z zvočnikom.

- Preverite zvezo med napravo in zvočnikom, preverite kable.

Zvočniki tiho delajo.

• Preverite, verjetno je kontaktna napaka na katerem vtikaču.

- Pazljivo zmajajte vtikače.

• Niso dobro nastavljeni potenciometri.

- Preverite pozicijo potenciometrov.

• Vhodni signal je preslab.

- Povečajte moč na priključeni napravi.

Pred prvo uporabo preberite to navodilo 

in  ga  shranite.  Originalno  navodilo  je 

napisano v madžarskem jeziku.

Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z 

zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, 

oziroma neizkušenim osebam vključujoč tudi otroke. 

Te osebe lahko rokujejo s to napravo samo v prisotnosti 

osebe odgovorne za njih. V prisotnosti otrok se priporoča 

konstanten nadzor, da se otroci ne bi igrali z napravo!

Pazljivo  odstranite  embalažo  in  preverite  da  se  naprava  ni 

poškodovala  med  transportom.  Otroci  naj  ne  bodo  prisotni  ob 

embalaži,kajti v njej se lahko še nahajajo nevarni materijali kot so na 
primer najlonske folije  itd!

NAMENA

Ta par aktivnih bas-refleksnih zvočnih škatel je idealen za uporabo s 
prenosnimi napravami kot   so: mobilni telefoni, prenosni računalniki. 
Prav tako je idealna izbira tudi za fiksne naprave računalnike, CD/DVD 
predvajalnike itd. Povezujemo ju lahko z večjimi audio napravami s   
pomočjo  priloženega  priključnega  kabla.  Naprava  ima  vgrajen 
ojačevalec in regulacijo barve tona.

POVEZOVANJE

Vsa povezovanja izvajajte dokler naprava ni vključena v električni tok! 
Pri povezovanju bodite pozorni da so polaritetete po predpisu. Kable 
postavite tako da so oddaljeni od mrežnega priključnega kabla! Preden 
vključite napravo (POWER stikalo na hrbtni strani) preverite izpravnost 
priključenih kablov. Priklopi morajo biti stabilni brez kratkih stikov. Pred 
vklopom  potenciometre  VOLUME  postavite  na  minimum,  BASS  in 
TREBLE na sredino. Povežite dve zvučni škatli s kablom kateri ima 
rumene  RCA  vtikače.  Priključite  izvor  signala  (CD/DVD,  MP3 
predvajalnik, računalnik, telefon…) povezovanje izvedite po vrstnem 
redu barv priloženega kabla. (bela: levi kanal = pasivna škatla; rdeča: 
desni kanal = aktivna škatla)

ZAGON IN DELOVANJE

Vključite  izvor  signala  in  po  tem  vključite  še  aktivno  zvočno  škatlo 
(POWER ON). S postopnim pojačevanjem “VOLUME” zvoka nastavite 
željeno glasnost, po želji nastavite tudi barvo tona nizkih in visokih 
tonov. Pred vsakim vklopom preverite ali je potenciometer za glasnost 
na minimumu!

MAKSIMALNA MOČ

Pred standardno uporabo se mora vsak zvočnik uteči. V prvih 30-50 
delovnih urah se ne sme preobremenjevati z več od 50% moči! 
V tem obdobju ne pojačajte na maksimalno moč! Pri večjih močeh v 
posameznih primerih lahko pripelje do popačenosti zvoka čemur je 
vzrok lahko preveliki vhodni signal.
Pri  popačenem  zvoku  takoj  zmanjšajte  izhodno  moč,  po  potrebi 
izključite  napravo!  Vzrok  popačenosti  je  lahko  tudi  nekompatibilna 
priključena  naprava.  Ne  priporoča  se  priključitev  signala  iz 
računalnika.
Maksimalna moč bo tista pri kateri sistem deluje še brez popačenosti in 
je zvok dobre kvalitete.
S povečevanjem moči se ne povečuje zvočna moč ampak se samo 
povečuje popačenost! To izredno škoduje zvočnikom in lahko pride do 
okvar! Okvare povzročene z nenamensko in neodgovorno uporabo 
niso predmet garancije.

SAL 10A/BK 

par aktivnih zvočnih škatel

Содержание SAL 10A/BK

Страница 1: ...manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo...

Страница 2: ...al capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be s...

Страница 3: ...elkez szem lyek ltali haszn latra bele rtve a gyermekeket is kiv ve ha egy olyan szem ly fel gyeli vagy t j koztatja ket a k sz l k haszn lat t illet en aki egyben felel s a biztons guk rt Gyermek ese...

Страница 4: ...vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokia im osoba zodpovedn za ich bezpe nos neposkytuje doh ad alebo ic...

Страница 5: ...zic i intelectual redus inclusiv copii respectiv persoanele care nu au experien a i cuno tin ele necesare nu vor folosi aparatul f r o supraveghere de natur s asigure o utilizare n deplin siguran a pr...

Страница 6: ...licima uklju uju i i decu Ova lica mogu da rukuju ovim proizvodom samo u prisustvu lica odgovornog za ta lica U slu aju dece preporu ujesekonstantannadzor dasedecanebiigralasnjim Nakon raspakivanja u...

Страница 7: ...talno ali psihofizi no sposobnostjo oziroma neizku enim osebam vklju ujo tudi otroke Te osebe lahko rokujejo s to napravo samo v prisotnosti osebe odgovorne za njih V prisotnosti otrok se priporo a ko...

Страница 8: ...mi nebo du evn mi schopnostmi a osobami bez n le it ch zku enost nebo znalost v etn d t vyjma p pad kdy jsou pod dozorem informovan osoby kter je z rove odpov dna za jejich bezpe nost U d t sedoporu u...

Страница 9: ...e jest zaprojektowane z my l o obs udze przez osoby o obni onej sprawno ci fizycznej umys owej lub wra liwo ci na bod ce a tak e nie posiadaj ce wystarczaj cego do wiadczenia lub wiadomo ci tak e prze...

Страница 10: ...posobnosti odnosno osobama bez iskustva ili znanja uklju uju i i djecu izuzev ukoliko ih jedna takva osoba nadgleda ili informira o kori tenu proizvoda i ujedno je odgovorna za njihovu sigurnost U slu...

Страница 11: ...sme e ku anstva Na kraju trajanja proizvoda odlo ite ga na deponiju za elektri ni otpad Ukoliko imate pitanja obratiteseprodavateljuililokalnojorganizacijizatretiranjeotpada Ovime tititesvojokoli ljud...

Страница 12: ...ektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vod...

Отзывы: