Somogyi home TWF 81 Скачать руководство пользователя страница 12

Distribuitor:

 S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L

. • J12/2014/13.06.2006  C.U.I.: RO 18761195 • 

Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337 • 
Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • 

www.somogyi.ro

 • Ţara de origine: China

Montarea aparatului, punerea în funcţiune

0

1. Îndepărtaţi prudent ambalajul de pe produs, grije să nu zgăriaţi produsul cu unelte ascuţite, foarfecă 

sau cuţit, în timp ce îl desfaceţi. 

0

2. Pentru montarea aparatului pregătiţi talpa care constă din două bucăţi precum şi cele 7 buc. 

şuruburi.

0

3. Montaţi partea tălpii care include orificiul pentru cablu pe partea de jos al ventilatorului. Orificiul să 

fie direcţionat spre spate. Fixaţi această jumătate al tălpii la ventilator, cu 2 şuruburi. 

0

4. Împreunaţi cele două bucăţi (talpă) şi străngeţi cu cele 5 şuruburi rămase.

0

5. Montarea cablului de alimentare, se poziţionează în orificiul aflat pe partea de jos al tălpii, aveţi grijă 

să nu deterioraţi cablul, şi să nu se rupă izolaţia.

0

6. Înainte de utilizare verificaţi cablul de alimentare să nu fie deteriorat şi să aibă mobilitate.

0

7. Poziţionaţi aparatul pe suprafaţă solidă şi orizontală, departe de căldură radiantă şi flacără 

deschisă.

0

8. Numai după acestea poate fi conectat la reţeaua electrică.

Pericol de electrocutare! 

Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul sau componentele lui! În cazul deteriorării oricărei 
părţi al aparatului întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-vă unui specialist!
Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuată de către 
fabricant, un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu cunoştinţe adecvate! 

CARACTERISTICI

ventilator tip stâlp pt. loc mic • comutator rotativ • putere reglabilă (3 trepte) • oscilare cuplabilă (75°)

FIGURA 1. 

1. comutator rotativ  • 2. ureche de prindere încastrată • 3. grilaj protecţie • 4.talpă • 5.cablu conectare reţea

FUNCŢIONAREA VENTILATORULUI

Cu ajutorul comutatorului avem posibilitate de a alege între cele 3 nivele de viteză, 1, 2 şi 3. Dacă doriţi oscilare, atunci selectaţi treptele 1, 2 şi 3 semnalizate cu săgeţile de sus, în ambele direcţii. 
Pentru a opri ventilatorul comutaţi în oricare dintre poziţiile 0.  

CURĂŢARE

Pentru a asigura funcţionarea optimă a dispozitivului, în funcţie de gradul de impurităţi, dar măcar lunar este necesară curăţarea aparatului. 
1. Decuplaţi tensiunea de alimentare înaintea curăţării aparatului!
2. Suprafaţa exterioară se curăţă cu o cârpă uşor umedă, nu utilizaţi detergenţi agresivi! Este interzis să ajungă apă în interiorul dispozitivului şi pe componentele electrice!
3. Ventilatorul poate fi pus din nou în funcţiune! 

DEPANARE

Colectați în mod separat echipamentul devenit deșeu, nu-l aruncați în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conține și componente periculoase pentru mediul înconjurător sau 
pentru sănătatea omului !  Echipamentul uzat sau devenit deșeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toți distribuitorii care au pus în circulație produse cu 
caracteristici și funcționalități similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deșeurilor electronice.Prin aceasta protejați mediul înconjurător, 
sănătatea Dumneavoastră și a semenilor. În cazul în care aveți întrebări, vă rugăm să luați legătura cu organizațiile locale de tratare a deșeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor 
legale privind pe producători și suportăm cheltuielile legate de aceste obligații.

DATE TEHNICE

alimentare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      230 V ~ / 50 Hz
clasă de protecţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    II. 
debit maxim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      F = 32,0 m3/min
puterea de intrare a ventilatorului . . . . . . . . . . . . . . .   P = max 45,0 W
valoarea de uz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      SV = 0,711 (m3/min)/W
consum de energie în repaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .    PSB = 0,0 W
nivel de zgomot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     LWA = 60 dB(A)
viteza maximă a aerului degajat . . . . . . . . . . . . . . . .   c = 3,1 m/sec
standard de măsurare pentru valoare de funcţionare IEC 60897:1986 (corr. 1992)
lungime cablu alimentare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,5 m
dimensiune de încadrare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    Ø22 x 80 cm
greutate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2,5 kg

Depanare 

Soluţie posibilă

ventilatorul nu se cuplează 

verificaţi alimentatorul de la reţea

 

verificaţi comutatorul

ventilatorul nu oscilează 

selectaţi un nivel cu oscilare

Содержание home TWF 81

Страница 1: ...e uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredet...

Страница 2: ...oto n sp na 2 zapu t n dr adlo pro snadn p en en 3 ochrann m ka 4 podstavec 5 s ov p vodn kabel 1 forg kapcsol 2 s llyesztett hordf l 3 v d r cs 4 talp 5 h l zati csatlakoz vezet k 1 oto n sp na 2 za...

Страница 3: ...door use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 7 it is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 2 8 It is prohibited to use the appl...

Страница 4: ...rn off the unit rotate the knob to anyofthe0settings CLEANING Inordertoensureoptimumfunctioning theunitmayrequirecleaningatleastonceamonth dependingonthemannerofuseanddegreeofcontamination 1 Prior to...

Страница 5: ...ben 06 Ausschlie lich in trockener Umgebung im Innenbereich benutzen Vor Feuchtigkeit sch tzen z B Badezimmer Schwimmbad 07 es ist VERBOTEN das Ger t in der N he von Badewannen Waschbecken Duschen Sch...

Страница 6: ...e1 2oder3w hlen WennSiedenL fteroszillierenm chten w hlenSiedanndieoberen1 2 und3GeschwindigkeitsstufenmitdemhinundherPfeil gekennzeichnet UmdasGer tauszuschalten drehenSiedenKnopfnacheinemder0Einstel...

Страница 7: ...ni 06 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 07 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 0 2 8 Ti...

Страница 8: ...z l koptim lism k d se rdek benaszennyez d sm rt k t lf gg gyakoris ggal delegal bbhavontaegyszersz ks geslehetak sz l ktiszt t sa 1 Tiszt t s el tt kapcsolja ki a k sz l ket majd ramtalan tsa a csatl...

Страница 9: ...pe a plav re 7 Pr stroj je ZAK ZAN pou va v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny 2 8 Je zak zan pou va vo vozidl ch alebo zkych 5 m uzavret ch priestoroch napr v ah 9 Ke pr stroj dlh as...

Страница 10: ...KAVENTIL TORA Pomocou oto n ho sp na a m ete vybra stupe r chlosti 1 2 a 3 Ak chcete zapn oscil ciu tak vyberte horn stupne 1 2 a 3 ozna en pkami Ventil tor vypnete oto en m sp na a do niektorejpoz ci...

Страница 11: ...aparatului n proximitatea copiilor mici f r supraveghere 06 Poate fi folosit doar n interiorul cl dirilor n nc peri uscate Feri i aparatul de mediile unde sunt prezen i vapori ex baie piscin 07 ESTE I...

Страница 12: ...lui avem posibilitate de a alege ntre cele 3 nivele de vitez 1 2 i 3 Dac dori i oscilare atunci selecta i treptele 1 2 i 3 semnalizate cu s ge ile de sus n ambele direc ii Pentruaopriventilatorulcomut...

Страница 13: ...uvim okolnostima titite je od pare pimer kupatilo bazen 07 ZABRANJENA upotreba u blizini kade umivaonika saune bazena 08 Zabranjena upotreba u motornim vozilima ili sku enim prostorima 5 m2 primer lif...

Страница 14: ...RA Obrtnimprekida emodaberitejedanod3brzina Ako elitedaventilatorosciliraodaberitepolo aje1 2 3sastrelicama Zaisklju enjeprekida postaviteupolo aj0 I ENJE Uzavisnostioduslovaradaizaprljanostiventilato...

Страница 15: ...a za delovanje v suhih okoli inah Za itite pred paro primer kopalnica bazen 07 PREPOVEDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne bazena 08 Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prost...

Страница 16: ...RJA Zvrtljivimstikalomizberiteenood3hitrosti e elitedaventilatorosciliraizberitespu icamipolo aje1 2 3 Zaizkloppostavitestikalovpolo aj0 I ENJE Vodvisnostiodpogojevdelovanjasetudiumazanijaventilatorja...

Страница 17: ...entil tor je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti koupac vany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebo sauny 08 Ventil tor je zak z no pou vat ve vozidlech nebo v zk ch prostor ch 5 m2 nebo v zk ch a uzav en ch...

Страница 18: ...ozna eny naho e obousm rn mi ipkami Ventil torvypneteoto en msp na edon kter polohyozna en slic 0 I T N Za elemzaji t n optim ln funk nostijenutn ventil torvz vislostinarozsahuzne i t n pravideln isti...

Отзывы: