SLO
LTCR 02
digitalna budilka z radijem
Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo
je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni predvidena za uporabo
osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma
neizkušenim osebam vključujoč otrokom kateri so mlajši od 8 let, kateri
smejo
rokovati s to napravo samo v prisotnosti odrasle osebe ali
morajo biti seznanjeni z
delovanjem in nevarnostmi te naprave. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čiščenje
in redno vzdrževanje smejo otroci vršiti samo v prisotnosti odrasle osebe. Potem ko
napravo odstranite iz embalaže, se prepričajte da se ni poškodovala med transportom. Otoci
se naj ne približujejo embalaži, če ta vsebuje nevarne predmete za otroke kot so folije
itd!
• Zaslon velikih dimenzij 1,2” / 30 mm • Jantarjevo rumeni LED zaslon • Nastavljiva jakost
svetlobe v treh nivojih • Izbira budilke z zvočnim signalom bip-bip ali radijem • Digitalni prikaz
radio frekvence • 10 FM radijskih spominov • Ročno in avtomatsko izbiranje postaj • Režim za
spanje, programiranje časa izklopa radija • Elektronska nastavitev jakost zvoka (0-15) • Dva časa
bujenja v toku enega dne • Sprememba poletnega in zimskega prikaza z enim pritiskom tipke •
Ponavljanje bujenja v roku 8 minut • Shranjevanje v primeru prekinitve električne energije 2x1,5V
(AAA) bateriji, nista priloženi • Napajanje: 230V
~
priključni kabel
ZAGON ZA DELOVANJE
Priključni kabel vključite v standardno električno vtičnico 230 V/50 Hz. Zaslon začne utripati vse dokler se ne
nastavi točen čas. Za nastavitev točnega časa stiskajte tipko
HOUR/TU-
ure (5.), in nato
MIN/TU+
minute (6.).
Z držanjem pritisnjene tipke bo nastavitev hitreje potekala. Po nastavitvi časa potrdite nastavitev s tipko
PRO/TIME
(2.) ali počakajte 5 sekund.
Vkolikor želite kasneje ponovno nastaviti uro držite pritisnjeno tipko
PRO/TIME
2 sekundi in zaslon bo začel
utripati. Namestite uro po zgoraj opisanih korakih. Če tipko
PRO/TIME
(2.) na kratko pritisnete, se bodo
prikazale sekunde v trajanju 5 sekund.
• Pozor! Med nastavitvijo ure mora biti radio izključen!
NASTAVITEV JAKOSTI SVETLOBE
Če vas ponoči moti močna svetloba zaslona, jo s tipko
DIMMER/DST
(8.) lahko zmanjšate ali pojačate v treh
nivojih.
PRIKAZ ZIMSKEGA/POLETNEGA PRIKAZA ČASA
V odvisnosti ali se v vaši državi prestavi poletno in zimsko računanje časa, lahko spremembo prikaza naredite
s tipko
DIMMER/DST
(8.). Če držite tipko pritisnjeno 2 sekunde, se bo ura premaknila za eno uro in na zaslonu
bo izpisano
DST LED
. S ponovnim pritiskom se bo odštela ena ura in z zaslona bo izginil izpis
DST LED
.
DVA ČASA BUJENJA NA DVA NAČINA
Mogoče je nastaviti dva časa bujenja v istem dnevu. Ta bujenja sta lahko z zvočnim signalom
bip-bip
ali pa je
bujenje lahko z
radijem
. Vkolikor želite da se budite z radijem, pred izklopom radija nastavite željeno radio
postajo in nastavite tudi jakost zvoka.
NASTAVITEV BUDILKE
Pred nastavitvijo časa bujenja izključite radio, po potrebi uporabite tipko
FUNCTION/RADIO
(7.). Držite 2
sekunde pritisnjeno tipko
AL1/VOL-
(3.) utripati bo začel čas bujenja. S tipkama
HOUR/TU-
(5.) in
MIN/TU+
(6.) nastavite ure in minute. Če ste zaključili nastavitve pritisnite tipko
AL1/VOL-
(3.) ali počakajte 5 sekund. Na
zaslonu se bo prikazal aktualni točni čas.
IZBIRA IN AKTIVIRANJE VRSTE BUJENJA
Pritisnite tipko
AL1/VOL-
(3.) in 3 sekunde boste lahko odčitali nastavljen čas bujenja. Tedaj bo svetila
indikacija za
bip-bip
(10.) ali
radio
(11.) bujenje. Vkolikor ne sveti niti ena LED dioda čas bujenja ni aktiviran.
Na to bodite vedno pozorni!
Držite pritisnjeno 2 sekunde tipko AL1/VOL- (3.) in začel bo utripati čas bujenja. Tedaj na kratko pritiskajte tipko
in na zaslonu se bo pojavilo bip-bip (10.) ali radio (11.) LED indikacija za vrsto bujenja. S tem se lahko izbere
željena vrsta bujenja. Če tipko pritiskate vse dokler se vse LED diode ne izključijo, bo budilka izključena. Ko ste
končali počakajte 5 sekund, da se nastavitve shranijo.
• Pozor! Radio mora biti izklopljen, med tem ko se všijo nastavitve!
• Vkolikor želite da se bujenje izvaja z radijem, pred izkljopom radija nastavite željeno radio postajo in nastavite
tudi jakost zvoka!
• Drugi čas bujenja (ALARM2) nastavitev drugega časa bujenja se naredi na isti način, samo se uporabi tipka
AL2/VOL+
(4.). LED indikatori (13.,14.) za to budilko se nahajajo na desni strani zaslona.
MOŽNOSTI MED BUJENJEM
1. Pritisnite tipko
FUNCTION/RADIO
(7.) da bi se bujenje izključilo. Budilka je „aktivna” LED še naprej sveti,
bujenje se bo ponovilo po 24 urah.
2. Pritisnite tipko
SLEEP/SNOOZE
(1.) bujenje se bo prestavilo in ponovno se bo aktiviralo po 8 minutah.
3. Če se ne pritisne niti ena tipka, budilka bo budila celo uro, nato se bo sama izključila.
4. Po prejšnih opisih se lahko budilki popolnoma izključita s tipkama
AL1/VOL-
in
AL2/VOL+
. (najprej pritisnite
dalj časa in za tem s kratkimi pritiski izključite obe LED diodi)
• Tovarniško nastavljen čas bujenja je: 0:00
• Med samim bujenjem utripa LED dioda za aktualno bujenje. (AL1 ali AL2 oziroma bip-bip ali radio)
• Če je drugi čas bujenja še naprej aktiven, bo nadalje prioriteten čas bujenja.
• SNOOZE funkcija bo aktivna samo pri prioritetnem času bujenja.
• Vkolikor sta oba časa nastavljena isto, bo prioriteto dobil ALARM1.
SNOOZE FUNKCIJA (PONAVLJANJE BUJENJA)
Po tem ko se budilka aktivira, pritisnite tipko
SLEEP/SNOOZE
(1.) Budilka se bo na kratko izključila in po 8
minutah se bo ponovno aktivirala. Ta proces se lahko ponavlja v trajanju celo do dveh ur, ne glede na to ali je
govora o bip-bip ali radio bujenju. Vse dokler je ta funkcija aktivna bo LED dioda utripala. Ta funkcija se lahko
izključi s tipko
FUNCTION/RADIO
(7.). LED dioda se bo ugasnila in ponovno bujenje bo po 24 urah.
REŽIM ZA SPANJE, AVTOMATSKI IZKLOP
Ta funkcija omogoča da radio deluje določen čas pred spanjem. Pritiskajte tipko
SLEEP/SNOOZE
(1.), vse
dokler se na zaslonu ne pojavi željeni čas delovanja. V korakih po 10 minut je dostopen čas med
90 - 10
minutami. Z izbiro
OFF
se ta funkcija izključi.
• Če se en krat pritisne v tem režimu tipka
SLEEP/SNOOZE
(1.), se na zaslonu lahko odčita preostali čas do
izklopa. S ponovnim pritiskanjem, se lahko spremeni ali izključi ta funkcija (OFF).
• Vkolikor ste predhodno pri izključenem radiju nastavili bujenje preko radija, boste lahko z aktiviranjem te
funkcije tudi zaspali z radijem, kateri vas bo tudi budil ob nastavljenem času.
UPORABA FM RADIJA
Vključite radio s tipko
FUNCTION/RADIO
(7.). Svetiti začne
FM LED
(12.) in na zaslonu se bo prikazala
aktualna radio frekvenca, nato se prikazuje točni čas. S tipkama
AL1/VOL-
(3.) in
AL2/VOL+
(4.) nastavite
željeno jakost zvoka. Pri nastavitvah se na zaslonu lahko odčita jakost zvoka 0 – 15. Tovarniška nastavitev je 8.
Za nastavitev frekvence uporabljajte tipki
HOUR/TU-
(5.) in
MIN/TU+
(6.):
1., Ročna nastavitev: če je poznana frekvenca radio postaje katero želite poslušati ali želite natančneje
nastaviti frekvenco, uporabite kratke pritiske tipk, kateri bodo menjali frekvenco v korakih po 0,1MHz.
2., Avtomatska nastavitev: Držite pritisnjeno 2 sekunde eno od tipk za nastavitve. Iskanje se bo ustavilo na
naslednji radio postaji. Iskanje nadaljujte vse dokler ne najdete željeno radio postajo.
• Radio se lahko vključi tudi s tipko
SLEEP/SNOOZE
(1.), vendar bo radio tedaj deloval maksimalno 90 minut,
po tem se bo izključil.
• Po izklopu bo radio dal v spomin zadnjo poslušano radio postajo in zadnje nastavljeno jakost zvoka.
• Zaradi boljšega sprejema žično anteno na zadnji strani postavite na najvišji možni položaj. Ta antena se ne
sme povezati z drugimi antenami ali napravami!
• Iskanje postaj se bo ustavilo, če naprava opazi kakšno razliko v jakosti signala, a to ne pomeni da je to tudi
radio postaja. Sprejem radio signala je v mnogočem odvisen od mesta in pogojev uporabe radio
sprejemnika, preprek, sten in kovinskih predmetov. Pri iskanju slabših radio postaj uporabljajte ročno
izbiranje postaje, pri avtomatskem izbiranju ni zagotovljeno da se bo ustavilo na željeni radio postaji.
SHRANJEVANJE RADIO POSTAJE
Obstaja možnost shranjevanja 10 željenih radio postaj, te radio postaje bodo dobile oznake
F01…F10
. Ta
možnost omogoča kreiranje željenega vrstnega reda radio postaj. Ko najdete željeno radio postajo držite
pritisnjeno 2 sekunde tipko
PRO/TIME
(2.). Na zaslonu bo utripalo programsko mesto
F01…F10
, korakanje
med shranjenimi radio postajami se dela s tipkam HOUR/TU- (5.) in MIN/TU+ (6.). V roku 8 sekund pritisnite
tipko PRO/TIME (2.), da bi se shranila najdena radio postaja. V nasprotnem se radio postaja ne bo shranila.
• Če je eno spominsko mesto že zasedeno, se to mesto lahko enostavno preprogramira z drugo radio postajo.
IZBIRA SHRANJENE RADIO POSTAJE
Shranjene radio postaje lahko izbirate s kratkimi pritiski tipke PRO/TIME (2.). Tipko pritiskajte vse dokler ne
slišite željeno shranjeno postajo. Na zaslonu se bo prikazalo F01…F10 v trajanju 2 sekund, nato frekvenca
radio postaje in za tem še točen čas.
• POZOR! Ne držite pritisnjeno tipko
PRO/TIME
(2.), ker ona pokrene avtomatsko shranjevanje in zaslon bo
začel utripati. Če postopek ni bil nameren, počakajte 8 sekund da radio avtomatsko prekine to funkcijo.
SHRANJEVANJE TOČNEGA ČASA
Pazite na polaritete in vstavite dve alkalni bateriji 1,5 V (AAA).. V primeru prekinitve električnega toka zaslon ne
bo svetil, če se točen čas tudi dalje spremlja se bo tudi budilka aktivirala vkolikor je nastavljena. Po tem ko se
mrežno napajanje vrne, bo ura prikazala točni čas. Ta možnost funkcionira samo pri krajših prekinitvah
električne energije dokler se baterija ne izprazni. Priporoča se občasno preverjanje stanja baterije. Prazno
baterijo takoj odstranite iz naprave, iz prazne baterije lahko izteče kislina, katera lahko poškoduje proizvod!
Ohišje baterij se nahaja na zadnji strani naprave. Prazne baterije takoj odstranite iz naprave, iz praznih baterij
lahko izteče kislina, katera lahko poškoduje napravo! Naprava deluje tudi brez baterije a se v primeru
prekinitve električnega toka vse nastavitve izgubijo. Pozor! V primeru prekinitve električnega toka ko ura deluje
preko baterije, je mogoča zmanjšana natančnost ure!
• POZOR! V PRIMERU NAPAČNO VSTAVLJENE BATERIJE ALI VSTAVLJANJU NEUSTREZNE BATERIJE
OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE! BATERIJE NE IZPOSTAVLJAJTE DIREKTNI TOPLOTI IN SONCU,
NE MEČITE JIH V OGENJ! ČE IZ BATERIJE IZTEČE KISLINA, NAVLECITE ZAŠČITNE ROKAVICE IN S
SUHO KRPO PREBRIŠITE LEŽIŠČE BATERIJE!
BATERIJE SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVE OTROKOM! BATERIJE JE PREPOVEDANO RAZSTAVLJATI,
METATI JIH V OGENJ, KRATKO SPAJATI IN POLNITI! NEVARNOST PRED EKSPLOZIJO!
• Prazne baterije takoj odstranite iz proizvoda!
·
Hkrati uporabljajte samo baterije istega tipa in stanja!
Prepovedano je polnjenje nepolnljivih baterij! Nevarnost pred eksplozijo! Namesto baterij ne uporabljajte
akumulatorje, kajti njihove karakteristike se razlikujejo od karakteristik baterij!
ČIŠČENJE
Pred čiščenjem uro izključite iz elektrike! Za čiščenje uporabljajte samo suhe krpe. Agresivna kemijska
sredstva lahko poškodujejo zunanjo površino ure. V uro ne sme prodirati voda! Zaslon čistite z mehko vlažno
krpo, pri tem pa pazite da se zaslon ne opraska.
OPOMBE
• Pred prvo uporabo pazljivo preberite to navodilo in ga shranite. • Naprava potrebuje malo prostora za
ventilacijo približno 10 cm naokoli, ne prekrivajte je in ne postavljajte je v bližino zaves itd. • Napravo zaščitite
pred direktnim vplivom sonca, toplote, vlage, praha!! • Za zaščito pred električnim udarom, naprava ne sme biti
v bližini vaze in drugih predmetov napolnjenih z vodo! • Sveče in ostali proizvodi z odprtim plamenom se ne
smejo postaviti na in vbližino naprave! • Vkolikor dalj časa napravo ne uporabljate, odstranite baterijo! • Z
vlažnimi, mokrimi rokami se ne dotikajte naprave in priključnega kabla! • Če opazite kakršno koli nepravilnost
pri delovanju, napravo takoj izključite iz elektrike in se obrnite na strokovno usposobljeno osebo! • Napravo
postavite tako, da je priključni kabel vedno lahko dostopen in da se lahko izvlječe iz vtičnice! Priključni kabel
postavite tako, da ni na prehodu in se vanj ne bi zataknili! • Ne razstavljajte in ne prenarejajte napravo, to lahko
privede do požara in električnega udara! • Zvočniki vsebujejo magnete, ne postavljajte jih v bližino predmetov,
kateri so občutljivi na magnetna polja (kreditne kartice,avdio video kasete,kompas ...) • Po izteku delovne dobe
naprave, se naprava smatra za nevarni elektronski odpad. Z napravo je treba ravnati kot je zapisano v lokalnih
predpisih. • Somogyi Elektronic Kft. porjuje da ta naprava ustreza direktivi 2014/53/EU. Celotno deklaracijo o
soglasnosti lahko poiščete na: www.somogyi.hu • Zaradi konstantnega izpopolnjevanja se spremembe
tehničnih podatkov in oblika lahko menjajo tudi brez predhodne najave. • Zaradi morebitnih tiskarskih napak ne
odgovarjamo in se vnaprej opravičujemo.
V kolikor se poškoduje priključni kabel, zamenjavo lahko izvede samo pooblaščena oseba
uvoznika ali podobno kvalificirana oseba!
Zaradi preprečevanja poškodbe sluha ne poslušajte dalj časa preglasno glasbo!
Nevarnost pred električnim udarom!
Prepovedano je razstavljati napravo in njegove dele
popravljati! V slučaju kakršne koli okvare ali poškodbe, takoj izključite napravo in se obrnite na
strokovno osebo!
