Somogyi Home HSK200 Скачать руководство пользователя страница 3

HSK 200

 •  real camera design

• built-in sensor

• flashing LED light on detection of motion

• multiple mounting alternatives

• can be pivoted using base

• no cabling required

• power supply: 3 x AA (1,5 V) battery (not included)

1. Dummy camera
2. Motorized actuator unit
3. Tiltable mount
4. Cable
5. Mains switch
6. Dummy lens
7. Light sensor
8. Operation LED
9. Battery compartment lid

INSTALLATION

1. Insert the batteries (3 x AA), observing the correct polarity.
2. Fasten the wall mount (3) at the desired location using the included screws and dowels.
3. Tilt the camera body so that the dummy lens (6) faces in the direction of possible movement in order to implement the deterrent 

effect and assure safe operation.

4. Switch on the unit (5). The camera will turn on, begin to rotate and the operation LED (8) will blink.
5. Confirm that the unit operates properly in the area to be monitored.

PROPER OPERATION OF CAMERA

When movement occurs in front of the camera, the camera begins operating due to changed lighting conditions. Sensitivity 
depends  on  light  conditions  but  can  be  as  much  as  3  or  4  meters  in  ideal  cases.  In  such  cases,  the  camera  rotates  for 
approximately 25 seconds. Then camera will remain in its last position up to the next detection of movement.

WARNINGS 

• Take care not to damage any cabling that might run in the wall when mounting the unit.
• Insert the batteries observing the polarity.
• Do not use rechargeable batteries.
• If the sensitivity range decreases or camera operation becomes unstable, please replace the batteries.
• Use only a soft, dry cloth to clean the unit, avoiding any aggressive cleaners.
• Avoid installing the unit in locations exposed to direct sunlight and rain or moisture.
• When positioning the camera, please consider the location’s lighting because proper operation is dependent on it. This 

impacts greatly on sensitivity.

• The unit is intended for indoor use only.
• The product is not a toy. Keep out of reach of children.

dummy security camera with motion detector

M E

A

R

C

A

S

T

N

V

E

   

L

6

7

8

9

2

1

4

5

3

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to 
the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells 
equipment of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so, 
you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the local waste 
management organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations 
and shall bear any associated costs arising.

DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES

Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with regular household waste. It is the legal 
obligation of the product's user to dispose of batteries at a nearby collection center or at a retail shop. This ensures 
that the batteries are ultimately neutralized in an environment-friendly way.

Содержание Home HSK200

Страница 1: ...de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lat...

Страница 2: ......

Страница 3: ...peration becomes unstable please replace the batteries Use only a soft dry cloth to clean the unit avoiding any aggressive cleaners Avoid installing the unit in locations exposed to direct sunlight an...

Страница 4: ...sa puha sz raz t rl kend vel t rt nhet ne alkalmazzon agressz v tiszt t szereket vja port l p r t l naps t st l s k zvetlen h sug rz st l Az elhelyez sn l tartsa szem el tt a helysz n f nyviszonyait...

Страница 5: ...bat rie Bat rie treba vymeni v pr padoch 1 ak kamera funguje nerozhodne 2 ak sa zn i dosah citlivosti istite len m kkou suchou utierkou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky Chr te pred prachom v...

Страница 6: ...tului trebuie efectuat cu lavet uscat nu utiliza i solu ii de cur are agressive Feri i aparatul de praf umiditate de radia ie solar sau termic direct C nd pozi iona i aparatul ine i cont de luminozita...

Страница 7: ...ju na polaritete baterija Ne postavljaljte akumulatorske baterije Ako se smanji domet senzora ili je rad kamere nestabilan promenite baterije i enje vr ite mekanim krpama ne koristite agresivna sredst...

Страница 8: ...baterij Ne vstavljajte akumulatorskih baterij e opazite da je doseg kamere zmanj an ali da je delovanje kamere nestabilno zamenjajte baterije i enje vr ite z mehkimi krpami ne uporabljajte agresivna...

Страница 9: ...ym te baterie K i t n pou ijte m kkou suchou ut rku nepou vejte agresivn istic prost edky P stroj instalujte na m st chr n n m p ed vodn mi sr kami a inky p m ho slune n ho z en P i um s ov n dbejte n...

Страница 10: ...ie kamery przestanie by stabilne wymie baterie Czy mi kk such szmatk nie u ywaj agresywnych rodk w do czyszczenia Urz dzenie nie mo e by wystawione na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych i opa...

Страница 11: ...tebaterije i enjetrebavr itimekomisuhomkrpom nesmijusekoristitiagresivnideterd enti Ure ajnesmijemoizlo itineposrednimsun evimzracima odnosnotrebagapostavitinamjestoza ti enoodoborina Kod montiranja u...

Страница 12: ...j Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki...

Отзывы: