Страница 1: ...de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lat...
Страница 2: ......
Страница 3: ...peration becomes unstable please replace the batteries Use only a soft dry cloth to clean the unit avoiding any aggressive cleaners Avoid installing the unit in locations exposed to direct sunlight an...
Страница 4: ...sa puha sz raz t rl kend vel t rt nhet ne alkalmazzon agressz v tiszt t szereket vja port l p r t l naps t st l s k zvetlen h sug rz st l Az elhelyez sn l tartsa szem el tt a helysz n f nyviszonyait...
Страница 5: ...bat rie Bat rie treba vymeni v pr padoch 1 ak kamera funguje nerozhodne 2 ak sa zn i dosah citlivosti istite len m kkou suchou utierkou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky Chr te pred prachom v...
Страница 6: ...tului trebuie efectuat cu lavet uscat nu utiliza i solu ii de cur are agressive Feri i aparatul de praf umiditate de radia ie solar sau termic direct C nd pozi iona i aparatul ine i cont de luminozita...
Страница 7: ...ju na polaritete baterija Ne postavljaljte akumulatorske baterije Ako se smanji domet senzora ili je rad kamere nestabilan promenite baterije i enje vr ite mekanim krpama ne koristite agresivna sredst...
Страница 8: ...baterij Ne vstavljajte akumulatorskih baterij e opazite da je doseg kamere zmanj an ali da je delovanje kamere nestabilno zamenjajte baterije i enje vr ite z mehkimi krpami ne uporabljajte agresivna...
Страница 9: ...ym te baterie K i t n pou ijte m kkou suchou ut rku nepou vejte agresivn istic prost edky P stroj instalujte na m st chr n n m p ed vodn mi sr kami a inky p m ho slune n ho z en P i um s ov n dbejte n...
Страница 10: ...ie kamery przestanie by stabilne wymie baterie Czy mi kk such szmatk nie u ywaj agresywnych rodk w do czyszczenia Urz dzenie nie mo e by wystawione na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych i opa...
Страница 11: ...tebaterije i enjetrebavr itimekomisuhomkrpom nesmijusekoristitiagresivnideterd enti Ure ajnesmijemoizlo itineposrednimsun evimzracima odnosnotrebagapostavitinamjestoza ti enoodoborina Kod montiranja u...
Страница 12: ...j Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki...
