background image

1

D

F

Z

 4

5

D

V

B

-

T

 d

i

g

i

t

a

l

e

 z

i

m

m

e

r

a

n

t

e

n

n

e

 m

i

t

 v

e

r

s

t

ä

r

k

e

r

Die mit regelbarem Verstärker ausgestattete Antenne kann an Fernseher, Radioempfänger, 
sowie an DVB-T digitale Empfänger angeschlossen werden. Bei der Anwendung in der 
Wohnung kann sie aus dem Netz, während eines Ausflugs von der Kfz-Batterie betrieben 
werden.

 

INBETRIEBNAHME

Nach dem Anschließen der Antenne an den Empfänger und an das Spannungsnetz muss 
die Position gesucht werden, wo der Empfang optimal ist. Nach dem Herausziehen der 
Teleskop-Zwillingsantennen  kann  die  ideale  Position  durch  Herumdrehen,  bzw.  durch 
Veränderung der Position des gesamten Gerätes, sowie durch Kippen der Antennenfläche 
gefunden  werden.  Falls  nötig  versuchen  Sie  es  -  zwecks  Finden  der  optimalen 
Empfangsposition - die Antenne zu versetzen.
Dabei ist es zweckmäßig, auch das Fernsehgerät abzustimmen, weil das selbe Programm 
eventuell auch an mehreren Stellen zu empfangen ist, aber die Bildqualität kann unterschiedlich sein.
Beim Empfang weit liegender Sender verbessert der eingebaute Verstärker den Empfang. Das Einschalten erfolgt mit dem Drehknopf, beim weiteren 
verdrehen  dieses  Knopfes  kann  die  Verstärkung  kontinuierlich  geregelt  werden.  Es  ist  zweckmäßig,  bei  näheren  Sendern  niedriger  (entgegen  dem 
Uhrzeigersinn), bei weiter liegenden Sendern höher (entsprechend dem Uhrzeigersinn) einzustellen.
Die 12 Volt Anschlussdose auf der Rückseite des Gerätes ermöglicht die Verwendung des Antennenverstärkers in dem Fahrzeug, beim Zelten. Die Polarität 
des mittleren Kontaktstiftes ist positiv. 

EINIGE WORTE ÜBER DIE ANWENDUNG FÜR DVB-T

Die Fernsehsendung der Zukunft - DVB - verbreitet sich in drei verschiedene Richtungen.
1. DVB-T digitale überirdische Sendung in dem VHF-UHF Kanal (EN 300 744)
2. DVB-S digitale Sendungen über Satellit (EN 300 421)
3. DVB-C digitale Sendung über Kabelnetze (EN 300 429)
Das Gerät FZ 45 ist in Verbindung mit den für DVB-T überirdische Ausstrahlung hergestellten Empfängern (Set-To-Box) gut anwendbar.  Jedes beliebiges 
konventionelles Fernsehgerät ist mit diesem System einsetzbar. 

DIE HAUPTSÄCHLICHEN VORTEILE DER DVB-T SENDUNGEN:

-  einwandfreie, störungsfreie Bildqualität
-  mehrsprachiger Begleitton in CD-Qualität (Stereo oder Dolby Surround)
-  riesige Programmauswahl (Übertragung von maximal 6 Programmen über einen analogen Kanal)
-  zuverlässiger Empfang unter allen Umständen (z.B. in Fahrzeugen, in Bewegung)
-  aus dem Menü kann das gewünschte Programm ausgewählt werden
-  Informationen können auf den Schirm geholt werden (Titel, Spieldauer...)
-  interaktive Dienstleistungen (z.B. Internet) können in Anspruch genommen werden

WARNUNGEN

-  Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist, so trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen Fachmann!
-  Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, so trennen Sie es vom Stromnetz durch Herausziehen des Netzsteckers. 
-  Versuchen Sie es niemals, das Gerät auseinander zu nehmen!
-  Wenn Sie irgendeine Unregelmäßigkeit beobachten, dann schalten Sie es aus und trennen Sie es vom Stromnetz! 
-  Es kann ausschließlich in trockener Umgebung verwendet werden!
-  Schützen Sie es vor Staub,  Feuchtigkeit, von Sonneneinstrahlung und direkter Wärmestrahlung!
-  Die Reinigung kann mit Hilfe eines weichen, trockenen Wischtuches erfolgen, verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel! 

TECHNISCHE DATEN

Verstärker:........................................................................................UHF: 45 dB

VHF: 36 dB

Frekquenz: ..........................................................................VHF: 40 – 230 MHz

UHF: 470 – 862 MHz

Kanale: ...............................................................................................VHF: 1-12

 UHF: 13-69

Geräusch: ...............................................................................................

 

5 dB

Ausgangswiderstand:..................................................................................75 

Ω

Speisung: .....................................................................................230 V~/ 50 Hz

mit Adapter (bitte extra bestellen): DC 12 V 100 mA

1. Betriebskontroll-Licht
2. Regelung von Ein-und Ausschaltung, Verstärkerregelung
3. Stabantenne für VHF-Empfang
4. Kippbare und drehbare Rundantenne

für den UHF Empfang

5. Kippbare und drehbare Stabantenne mit Teleskop

Содержание home FZ 45

Страница 1: ...u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g h a s z n á l a t i u t a s í t á s n á v o d k o b s l u z e m a n u a l d e u t i l i z a r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n á v o d n a p o u ži t i e n a v o d i l o z a u p o r a b o ...

Страница 2: ...ANTENNAFORDVB T Thefuture sTVbroadcastingsystem DVB isspreadinginthreevariants 1 DVB TdigitalsurfacebroadcastingontheVHF UHFbands EN300744 2 DVB Sdigitalsatellitebroadcasting EN300421 3 DVB Cdigitalcablebroadcasting EN300429 FZ 45 can be used very well with television receivers for DVB T digital surface broadcasting set top boxes This system can be used with any traditional televisionreceiver MAIN...

Страница 3: ...discheSendungindemVHF UHFKanal EN300744 2 DVB SdigitaleSendungenüberSatellit EN300421 3 DVB CdigitaleSendungüberKabelnetze EN300429 Das Gerät FZ 45 ist in Verbindung mit den für DVB T überirdische Ausstrahlung hergestellten Empfängern Set To Box gut anwendbar Jedes beliebiges konventionellesFernsehgerätistmitdiesemSystemeinsetzbar DIEHAUPTSÄCHLICHENVORTEILEDERDVB TSENDUNGEN einwandfreie störungsfr...

Страница 4: ...különböző ágon terjeszkedik 1 DVB T digitális földfelszíni műsorszórás a VHF UHF sávban EN 300 744 2 DVB S digitális műsorszórás műholdon keresztül EN 300 421 3 DVB C digitális műsorelosztás kábelhálózatokon EN 300 429 Az FZ 45 jól alkalmazható a DVB T földi digitális sugárzáshoz gyártott vevőkészülékekhez Set Top Box csatlakoztatva Bármely hagyományos televíziókészülékfelhasználhatóerendszerhez A...

Страница 5: ...satelitníšířenítelevizníhosignálu EN300421 3 DVB C digitálníšířenítelevizníhosignálupomocíkabelovésítě EN300429 Anténa FZ 45 je vhodná především na připojení přijímačů Set Top Box určené pro příjem terestrického vysílání signálů DVB T Anténa je vhodná i na připojeníjakýchkolitradičníchpřijímačů HLAVNÍPŘEDNOSTIROZŠIŘOVÁNÍSIGNÁLŮFORMOUDVB T výbornákvalitaobrazu bezrušivýchšumů možnostvysíláníprůvodn...

Страница 6: ...stincte 1 DVB TtransmisiunidigitaleterestreînbenzileVHF UHF EN300744 2 DVB Stransmisiunidigitaleprinsatelit EN300421 3 DVB Ctransmisiunidigitaleprinreţeledecablu EN300429 Antena FZ 45 se poate conecta cu succes la receptoarele destinate transmisiunilor digitale terestre Set Top Box Orice aparatTV obişnuit se poate utiliza cu acestsistem PINCIPALELEAVANTAJEALETRANSMISIEIDVB T imagineexcepţională fă...

Страница 7: ...talna distribucija signala preko satelita EN 300 421 3 DVB C digitalna distribucija signala preko kablovske televizije EN 300 429 FZ 45 antena je izuzetno pogodna za povezivanje sa prijemnicima DVB T Set Top Box sistema U tom slučaju je moguće koristiti bilo koji standardni TV prijemnik PREDNOSTIDVB TDISTRIBUCIJESIGNALAIZNADZEMLJE Bezkompromisankvalitetbezšumovaismetnji VišejezičnipratećizvukuCDkv...

Страница 8: ...eroch 1 DVB T digitálne terestrickérozširovanietelevíznehosignáluvpásmachVHF UHF EN300744 2 DVB S digitálne satelitnérozširovanietelevíznehosignálu EN300421 3 DVB C digitálnerozširovanietelevíznehosignálu pomocoukáblovejsiete EN300429 AnténaFZ45jevhodnápredovšetkýmnapripojenieprijímačov Set Top Box určenépreprijímanieterestrickéhovysielaniasignálov DVB T Anténa jevhodnáajnapripojenietradičnýchprij...

Страница 9: ...talnadistribucijasignalaprekosatelita EN300421 3 DVB Cdigitalnadistribucijasignalaprekokabelsketelevizije EN300429 FZ 45 antena je primerna za povezovanje s sprejemniki DVB T Set Top Box sistema V tem primeru je možno uporabljati bilo kateri standardni TV sprejemnik PREDNOSTIDVB TDISTRIBUCIJESIGNALANADZEMLJO Brezkompromisna kvalitetabrezšumovalimotenj Večjezičnispremljajoči zvokvCDkvaliteti stereo...

Страница 10: ...406488 Fax 40264406489 Ţarade origine China www somogyi ro Uvoznik za SRB Elementa d o o JovanaMikića56 24000 SUBOTICA SRBIJA tel 381 0 24 686270 Zemljauvoza Mađarska Zemljaporekla Kina Distribútor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Záhradnícka 10 94501 Komárno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Čína Distributer za SLO Elementa Elektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTrojica tel fax ...

Страница 11: ...i f i 12 V DC F Z 4 5 T V DVB T receiver DVB T 230 V DC F Z 4 5 AM FM 230 V DC F Z 4 5 T V UHF VHF 230 V DC F Z 4 5 1 2 3 4 F Z 4 5 T V D V B T r e c e i v e r D V B T r e c e i v e r T V T V D V B T r e c e i v e r H i f i F Z 4 5 ...

Отзывы: