background image

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Děti mladší 3 let se nesmí pohybovat v blízkosti přístroje, vyjma případů, když jsou pod neustálým dohledem. 

Děti starší 3 let a mladší 8 let mohou přístroj pouze vypínat/zapínat, a to za předpokladu, že přístroj byl 

standardně instalován a uveden do provozu, dále když jsou pod dohledem a byly poučeny o bezpečném 

používání přístroje a porozuměly nebezpečí spojenému s používáním přístroje.  

Tento  přístroj  mohou  takové  osoby,  které  disponují  sníženými  fyzickými,  smyslovými  nebo  duševními 

schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v 

takovém  případě,  když  se  tak  děje  pod  dohledem  nebo  jestliže  byly  náležitě  poučeny  o  bezpečném 

používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem 

hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ:  Některé  části  tohoto  přístroje  mohou  být  horké  a  mohou  způsobit  popáleniny. 

Zvýšenou pozornost je třeba věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a nemohoucí osoby. 

UPOZORNĚNÍ

1.

 Ujistěte se o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen! • 

2.

 Přístroj je dovoleno používat výhradně 

po  instalaci  na  určené  místo!  • 

3.

  Přístroj  smí  instalovat  výhradně  odborně  vyškolená  osoba,  a  to  s 

přihlédnutím k instalačním rozměrům uvedeným na schématu č. 3! Dodržujte aktuální bezpečnostní předpisy 

platné v dané zemi! • 

4.

 Přístroj není dovoleno používat s takovými programovatelnými spínači, časovými 

spínači nebo samostatnými systémy dálkového ovládání apod., které by mohly topné těleso samostatně 

uvést do provozu, protože případné zakrytí nebo nesprávné umístění topného tělesa by mohlo způsobit 

požár. • 

5.

 Přístroj je určen pouze k ohřívání vzduchu, není konstruován pro účely běžného vytápění. • 

6.

 

Proudící teplý vzduch nesměrujte bezprostředně na záclony nebo na jiné hořlavé materiály! (vzdálenost min. 

150 cm) • 

7.

 Kryt a sklo nacházející se v blízkosti otvoru pro odvádění teplého vzduchu mohou být horké! • 

8.

 

Neumísťujte  do  blízkosti  hořlavých  látek!  (vzdálenost  min.  100  cm)  • 

9.

  Přístroj  je  zakázáno  používat  v 

takovém  prostředí,  ve  kterém  se  mohou  uvolňovat  hořlavé  plyny  nebo  výbušný  prach!  Nepoužívejte  v 

takovém prostředí, kde hrozí nebezpečí ohně nebo exploze! • 

10.

 Topné těleso je dovoleno používat jen pod 

neustálým dohledem! • 

11.

 Topné těleso je zakázáno používat bez dozoru v blízkosti dětí! • 

12.

 Určeno 

výhradně k používání v suchých interiérech! Chraňte před působením prostředí s vysokou relativní vlhkostí 

vzduchu (např. koupelna, bazén)! • 

13.

 Přístroj je ZAKÁZÁNO používat v blízkosti vany, umyvadla, sprchy, 

bazénu nebo sauny! • 

14.

 Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vypněte jej a napájecí kabel vytáhněte ze 

zásuvky ve zdi! • 

15.

 Předtím, než budete s přístrojem manipulovat, jej vždy odpojte z elektrické sítě! • 

16. 

Přístroj je zakázáno umísťovat bezprostředně pod zásuvku elektrické sítě ve zdi! • 

17.

 Jestliže zjistíte jakoukoli 

anomálii (např. uslyšíte nestandardní zvuky nebo cítíte zápach spáleniny), přístroj okamžitě vypněte a odpojte 

z elektrické sítě! • 

18.

 Dbejte na to, aby se do přístroje prostřednictvím otvorů nedostaly žádné předměty ani 

tekutiny. • 

19.

 Abyste zabránili úrazu zasažením elektrickým proudem, dbejte na to, aby se přístroj nedostal do 

kontaktu s kapající nebo stříkající vodou, na přístroj nepokládejte předměty naplněné vodou, např. vázu! • 

20.

 

Na horní část přístroje nepokládejte 

žádné předměty,

 protože by se z důvodu horké plochy mohly roztavit, 

rozžhavit nebo vzplanout, a způsobit tak požár nebo úraz zasažením elektrickým proudem! • 

21.

 Chraňte 

před prachem, vlhkem, slunečním zářením a působením bezprostředně sálajícího tepla! • 

22.

 Před čištěním 

přístroj odpojte z elektrické sítě vytažením napájecího kabelu ze zásuvky ve zdi! • 

23.

 Přístroje ani napájecího 

kabelu se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama! • 

24.

 Dovoleno je zapojovat pouze do uzemněné zásuvky 

elektrické sítě ve zdi s napětím 230 V~ / 50 Hz! Proudový obvod musí být chráněn přerušovačem 16 A. • 

25.

 

Napájecí kabel odmotejte v celé délce! • 

26.

 Přístroj nezapojujte bezprostředně do elektrické sítě! Přístroj je 

dovoleno zapojovat výhradně s původní, uzemněnou zástrčkou! • 

27. 

Přístroj umístěte na takové místo, aby 

byl zajištěn snadný přístup k zástrčce a aby bylo možné napájecí kabel kdykoli snadno vytáhnout ze zásuvky! 

• 

28. 

K zapojování přístroje do elektrické sítě nepoužívejte prodlužovací kabel ani rozbočovač! • 

29.

 Napájecí 

kabel nepokládejte na přístroj, ani do blízkosti vstupních a výstupních otvorů vzduchu! • 

30.

 Nepokládejte 

napájecí kabel pod koberec, rohožku apod.! • 

31.

 Napájecí kabel vždy pokládejte takovým způsobem, aby 

nebylo možné jeho náhodné vytažení a aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí o kabel! • 

32. 

Určeno pouze k 

používání pro soukromé účely, není dovoleno používat v průmyslových podmínkách!

zabudovatelný elektrický krb

FKKI 02

CZ

Zákaz zakrývání!

Zakrytí může zapříčinit přehřátí, vznik nebezpečí požáru, úraz elektrickým proudem!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 

Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho příslušenství 

je zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte odborníka!

Содержание home FKKI 02

Страница 1: ...nsultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov ale...

Страница 2: ...ica 1 obr zek 1 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 slika 3 3 3 3 3 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 520 mm 230 mm 535 mm 1...

Страница 3: ...explosive dust may be released Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 10 Operate under constant supervision 11 Do not operate unattended in the presence of childr...

Страница 4: ...ing only mode with this button select heating stage and turn the unit off In heating mode without flame effect the display will work continuously The thermostat can be set between 5 32 C The set value...

Страница 5: ...a gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 10 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 11 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 12 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt ha...

Страница 6: ...t k sz l kn l ezzel a gombbal bekapcsolhatja a csak f t s zemm dot fokozatot v laszthat s kikapcsolhatja azt F nyeffekt n lk li f t s zemm dban a kijelz folyamatosan m k dik A termoszt tot 5 32 C ig l...

Страница 7: ...dozoru v bl zkosti det 12 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 13 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je ZAK...

Страница 8: ...zapne prv sveteln efekt Stupne ohrievania n zky 900 W vysok 1800 W resp vypnutie ohrievania Pri vypnutom pr stroji m ete t mto tla idlom zapn re im ohrievania m ete vybra stupe ohrievania a vypn tento...

Страница 9: ...olosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 10...

Страница 10: ...ma pornire sau dup o pan de curent se va porni primul efect de lumini Trepte de nc lzire joas 900 W nalt 1800 W respectiv oprirea nc lzirii La un aparat oprit cu ajutorul acestui buton pute i porni do...

Страница 11: ...Upotrebljiv samo uz konstantannadzor 11 Zabranjenaupotrebauprisustvudecebeznadzora 12 Uporebljivosamousuvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 13 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umiv...

Страница 12: ...zadnja pode avanja Prilikom prvog uklju enja ili u slu aju nestanka struje uklju i e se prvi svetlosni efekat Snaga grejanja niska 900 W visoka 1800 W isklju eni polo aj Isklju eni ure aj ovim prekida...

Страница 13: ...porabno samo pri konstantnem nadzoru 11 Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 12 Uporabljamo jo samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 13 PREPOVEDANA je uporab...

Страница 14: ...naprava zapomni zadnje nastavitve Pri prvem vklopu ali v primeru prekinitve elektri ne energije se bo vklju il prvi svetlobni efekt Mo segrevanja nizka 900 W visoka 1800 W izklju eni polo aj Izklju e...

Страница 15: ...osti d t 12 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed p soben m prost ed s vysokou relativn vlhkost vzduchu nap koupelna baz n 13 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadl...

Страница 16: ...ln efekt 1 Stupn vyt p n n zk 900 W vysok 1800 W respektive vypnut funkce vyt p n Je li p stroj vypnut pak m ete t mto tla tkem zapnout jen re im vyt p n m ete zvolit nebo vypnout po adovan stupe vyt...

Страница 17: ...blizu zapaljivih materijala ili u potencijalno eksplozivnoj atmosferi 10 Radi samo pod stalnim nadzorom 11 Ure aj ne bi trebao raditi u prisustvu djece 12 Samo za unutarnju primjenu na suhom mjestu Za...

Страница 18: ...i nakon prekidanja napona efekat plamena 1 e se uklju iti Razine grijanja niska 900 W visoka 1800 W isklju ite zagrijavanje Kada je ure aj isklju en mo ete uklju iti grijanje samo pomo u ove tipke oda...

Страница 19: ...c torii i suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului st...

Страница 20: ...e origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Dis...

Отзывы: