EN
H
SK
RO
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
STRUCTURE
(Figure 1.)
FELÉPÍTÉS
(1. ábra)
ŠTRUKTÚRA
(1. obrázok)
STRUCTURĂ
(Figura 1.)
SASTAVNI DELOVI
(1. skica)
POPIS
(1. schéma)
DIJELOVI UREĐAJA
(Slika 1.)
1.
cool air inlet
hideg levegő
bevezető nyílás
vstupný otvor pre
studený vzduch
orificiu de admisie
aer rece
otvori za ulaz
hladnog vazduha
vstupní otvor pro
studený vzduch ulaz hladnog zraka
2.
hot air outlet
meleg levegő
kivezető nyílás
výstupný otvor pre
teplý vzduch
orificiu de evacuare
aer cald
otvori za izlaz
toplog vazduha
výstupní otvor pro
teplý vzduch
izlaz toplog zraka
3.
firebox
tűztér
ohnisko
focar
ložište
ohniště
kamin
4.
main switch
főkapcsoló
hlavný spínač
comutator principal glavni prekidač
hlavní spínač
glavni prekidač
5.
on/off button
ki-/bekapcsoló
gomb
za-/vypínač
buton pornire/
oprire
uključivanje /
isključivanje
tlačítko vypínání/
zapínání
tipka za
uključivanje/
isključivanje
6.
heating level
selector button
fűtési fokozat
választó gomb
spínač stupňa
ohrievania
comutatoare trepte
de încălzire
odabir snage
grejanja
tlačítko volby
stupně vytápění
tipka za odabir
razine grijanja
7.
thermostat setting
buttons
termosztát állító
gombok
spínače nastavenia
termostatu
butoane reglare
termostat
tasteri termostata
tlačítka pro
nastavení
termostatu
gumbi za
podešavanje
termostata
8.
flame colour
selector button
lángszín választó
gomb
spínač nastavenia
farby plameňa
buton selectare
culoare flacără
taster za promenu
boje plamena
tlačítko volby barvy
plamene
gumb za odabir
boje plamena
9.
day of the week
a hét napjai
dni v týždni
zilele săptămânii
dani u nedelji
dny v týdnu
dani tjedna
10. remote controller
sensor
távirányító szenzor senzor diaľkového
ovládača
senzor
telecomandă
prijemnik
daljinskog
upravljača
senzor dálkového
ovladače
senzor daljinskog
upravljača
11.
display
kijelző
displej
ecran
displej
displej
zaslon
12.
on/off setting
indicator
be-/kikapcsolás
beállítás
visszajelző
kontrolka za-/
vypnutia
indicator de setare
pornit/oprit
uklj./isklj. indikator
podešavanja
kontrolka zapnutí/
vypnutí a nastavení
indikator za
uključivanje/
isključivanje
13.
heating level
indicator
fűtési fokozat
visszajelző
kontrolka stupňa
ohrievania
indicator al
nivelului de
încălzire
indikator stepena
grejanja
kontrolka stupně
vytápění
indikator razine
grijanja
14.
timer indicator
időzítés visszajelző kontrolka časovača
indicator
temporizare
indikator tajmera kontrolka časovače indikator vremena
15. daily program
indicator
napi program
visszajelző
kontrolka denného
programu
indicator program
zilnic
indikator dnevnih
programa
kontrolka denního
programu
indikator dnevnog
programa
16
on/off button
be-/kikapcsoló
gomb
tlačidlo za-/
vypnutia
buton pornire/
oprire
uklj./isklj.
tlačítko zapínání/
vypínání
tipka za
uključivanje/
isključivanje
17.
thermostat setting
buttons
termosztát állító
gombok
tlačidlá nastavenia
termostatu
butoane setare
termostat
tasteri termostata
tlačítka pro
nastavení
termostatu
tipke za
podešavanje
termostata
18.
flame effect
láng effekt
plameňový efekt
efect flacără
efekti plamena
efekt reálného
plamene
efekt plamena
19.
heating level
fűtési fokozat
stupeň ohrievania
trepte încălzire
stepen grejanja
stupeň vytápění
razina grijanja
20.
brightness
fényerő
svietivosť
luminozitate
jačina svetlosti
intenzita jasu
svjetlina
21.
mode
üzemmód
režim
mod de funcționare
režim
provozní režim
način rada
22.
timer setting
időzítés beállítása
nastavenie
časovača
setare temporizare
podešavanje
tajmera
nastavení
časovače
postavka vremena
23.
brackets and
fittings for
mounting on the
wall
konzolok és
szerelékek a falra
szereléshez
konzoly a
inštalačný materiál
pre montáž na
stenu
suporturi și
accesorii pentru
montarea pe
perete
konzole i prateći
delovi za montažu
na zid
konzole a materiál
pro upevnění na
stěnu
nosači i pričvrsni
elementi za zidnu
montažu
