Somogyi Home FK360/BK Скачать руководство пользователя страница 5

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt 

állnak.

A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, feltéve, ha azt 

a normál működési helyzetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet alatt vannak vagy a készülék 

biztonságos használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból adódó veszélyeket. 

Ezt  a  készüléket  azok  a  személyek,  akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi  képességekkel 

rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak 

abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos használatára 

vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a 

készülékkel.  Gyermekek  kizárólag  felügyelet  mellett  végezhetik  a  készülék  tisztítását  vagy  felhasználói 

karbantartását.

FIGYELEM:  Ezen  készülék  néhány  része  nagyon  forróvá  válhat  és  égési  sérülést  okozhat. 

Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.

FIGYELMEZTETÉSEK

1.

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! • 

2.

 A fűtőkészüléket tilos 

sérült üveggel használni! • 

3. 

Ne helyezze közvetlen sarokba, tartsa be a 2. ábrán feltűntetett minimális 

elhelyezési távolságokat! Vegye figyelembe a mindenkori országban érvényes biztonsági előírásokat! • 

4.

 A 

készülék rendeltetése szerint csak a levegő felmelegítésére használható, általános melegítési célokra nem. • 

5.

 A kiáramló meleg levegő ne irányuljon közvetlenül függönyre, vagy más éghető anyagra! • 

6.

 Ne helyezze 

gyúlékony  anyag  közelébe  (min.  100  cm)!  • 

7.

  Tilos  ott  használni,  ahol  gyúlékony  gőz  vagy 

robbanásveszélyes por szabadulhat fel! Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben! • 

8.

 A készüléket TILOS fürdőkád, mosdókagyló, zuhany, úszómedence vagy szauna közvetlen közelében 

használni! • 

9.

 A készüléket SZIGORÚAN TILOS fürdőkádat és zuhanyt tartalmazó helyiségek (lásd 

5. ábra

0-s, 1-es zónáiban üzembe helyezni, használni • 

10.

 A fürdőkádat vagy zuhanyt tartalmazó helyiségben 

minden áramkört egy vagy több, legfeljebb 30 mA névleges kioldóáramú áram-védőkapcsolóval (RCD-vel) 

kell védeni! • 

11.

 A fürdőkádat vagy zuhanyt tartalmazó helyiségekben a készülék üzembe helyezésekor 

vegye figyelembe a helyi, speciális nemzeti feltételeket. • 

12.

 A fűtőkészüléket úgy kell felszerelni, hogy a 

fürdőkádban vagy a zuhany alatt tartózkodó személy ne tudja a kapcsolókat vagy más vezérlőeszközöket 

megérinteni.  • 

13.

  A  készüléket  tilos  közvetlenül  hálózati  csatlakozóaljzat  alatt  elhelyezni!  • 

14.

  A 

felszerelésnél vegye figyelembe a fal alapanyagát, teherbírását! • 

15. 

Mielőtt áram alá helyezi a készüléket, 

győződjön meg róla, hogy a fűtőkészülék stabilan van a falon! • 

16.

 Csak folyamatos felügyelet mellett 

üzemeltethető!  • 

17. 

Tilos  gyermekek  közelében  felügyelet  nélkül  működtetni!  • 

18.

  Tilos  a  készüléket 

2

gépjárművekben vagy szűk (< 5 m ), zárt helyiségekben használni (pl. lift)! • 

19. 

Ha hosszabb ideig nem 

használja, a készüléket kapcsolja ki, majd húzza ki a csatlakozókábelt! • 

20.

 Mielőtt mozgatja a fűtőtestet, 

minden esetben áramtalanítsa azt! • 

21.

 Ha bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a 

készülékből, vagy égett szagot érez) azonnal kapcsolja ki és áramtalanítsa! • 

22. 

Ügyeljen arra, hogy a 

nyílásokon keresztül semmilyen tárgy vagy folyadék ne kerülhessen a készülékbe. • 

23.

 Óvja portól, párától, 

napsütéstől és közvetlen hősugárzástól! • 

24.

 Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó 

kihúzásával! • 

25.

 A készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg! • 

26.

 Csak 230 V~ / 

50 Hz feszültségű földelt fali csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni! • 

27.

 A csatlakozókábelt teljesen 

tekerje  le!  • 

28.

  Ne  vezesse  a  csatlakozókábelt  a  készüléken,  vagy  a  levegő  be-és  kivezető  nyílások 

közelében!  • 

29.

  Ne  vezesse  a  csatlakozókábelt  szőnyeg,  lábtörlő,  stb.  alatt!  • 

30.

  Ne  használjon 

hosszabbítót  vagy  elosztót  a  készülék  csatlakoztatásához!  • 

31.

 A  készüléket  úgy  helyezze  el,  hogy  a 

csatlakozódugó könnyen hozzáférhető, kihúzható legyen! • 

32.

 Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy az 

véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne botolhasson meg benne senki! • 

33.

 Csak magáncélú felhasználás 

engedélyezett, ipari nem!

ÜZEMBE HELYEZÉS

1. Üzembe helyezés előtt óvatosan távolítsa el a csomagolóanyagot, nehogy megsértse a készüléket vagy a 

csatlakozóvezetéket. Bármilyen sérülés esetén tilos üzembe helyezni!

2. Vegye ki a dobozból a készüléket. 

3. A mellékelt talpakat csavarozza rá a fűtőtest aljára. (

3. ábra

) Ehhez talpanként 4 kis csavart használjon.

4. Állítsa a talpára a készüket, szilárd, vízszintes felületre!

konvektor fűtőtest

FK 360/BK

H

Содержание Home FK360/BK

Страница 1: ...ultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo...

Страница 2: ...ura 4 4 4 4 skica skica obr zek slika 4 4 4 figure 5 bra obraz figura 5 5 5 5 skica skica obr zek slika 5 5 5 5 3 6 1 7 4 9 12 13 14 15 16 18 17 19 10 11 2 8 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3...

Страница 3: ...th one or more RCDs with a rated triggering current of up to 30 mA 11 Observe the local or special national regulations when installing an appliance in premises containing bathtubs or showers 12 The h...

Страница 4: ...aturecanbereadsidebyside Weeklyprogram Pressthe SET buttontoswitchtheunittotimermode The appearsonthedisplay Press the MODE button to select the desired days or combinations of days The days can becom...

Страница 5: ...ges kiold ram ram v d kapcsol val RCD vel kell v deni 11 A f rd k dat vagy zuhanyt tartalmaz helyis gekben a k sz l k zembe helyez sekor vegye figyelembe a helyi speci lis nemzeti felt teleket 12 A f...

Страница 6: ...l ket id z tett zemm dba kapcsolja Ekkor a kijelz nmegjelenika jelz s A MODE gomb megnyom s val tudja kiv lasztani a k v nt napokat vagy napok kombin ci it Anapokatak vetkez k ppenkombin lhatja MON T...

Страница 7: ...Priuveden doprev dzkyvpriestoroch kdesanach dzava aalebosprcha treba bra do vahy miestne peci lne t tom predp san podmienky 12 Ohrieva treba namontova tak aby osoba ktor sa nach dza vo vani alebo v sp...

Страница 8: ...roja sa objavia teploty ved a seba s asn na avejstrane nastaven napravejstrane T denn program Stla te tla idlo SET aby ste prepli pr stroj do re imu asova a Na displeji sa objav symbol Stla en m tla i...

Страница 9: ...ISE 10 Toate circuitele electrice situate n nc perile dotate cu van sau du cabin de du trebuie prev zute cu unul sau mai multe ntrerup toare de protec ie mpotriva curen ilor reziduali residual current...

Страница 10: ...e ecran se va afi a deodat temperatura actual n partea st ng i cea setat n parteadreapt Programs pt m nal Ap sa i butonul SET pentru a comuta aparatul n modul de temporizare Pe ecran se va afi a semnu...

Страница 11: ...ovih proizvoda u kupatilima 12 U slu aju monta e u ovim prostorijama ure aj tako treba montirati da proizvod i kontrole ne budu dostupne licima koji se nalaze u kadi ili ispod tu a 13 Ure aj zabranjen...

Страница 12: ...gram Pritisnite taster SET da bi grejalica bila u re imu programa Tada e se na displeju pojaviti simblo Tasterom MODE je mogu e podesiti dane i kombinaciju dana Dani se mogu kombinovati u slede imkomb...

Страница 13: ...napravo montirati tako da proizvod in kontrole niso dostopne osebam katere se nahajajo v kadi ali pod prho 13 Napravo je prepovedano postaviti direktno pod ali v bli ino stenske vti nice 14 Pri izbiri...

Страница 14: ...a Tedenskiprogram Pritisnite tipko SET da bi grelec bil v re imu programa Takrat se bo na zaslonu pojavil simbol Stipko MODE jemogo enastavitidneveinkombinacijodnevov Dneviselahkokombinirajov slede ih...

Страница 15: ...n po adavky 12 Topn t leso mus b t um st no tak aby osoba zdr uj c se ve van nebo ve spr e nemohla dos hnout na sp na e nebo jin ovl dac prvky 13 Topn t leso je zak z no um s ovat bezprost edn pod z s...

Страница 16: ...lesa vyobrazena vedle sebe aktu ln teplota nalev stran anastaven teplota naprav stran T denn program Pro zapnut p stroje do asovan ho provozn ho re imu stiskn te tla tko SET Nyn bude na displejivyobra...

Страница 17: ...ih nacionalnih propisa 12 Grija mora biti postavljen na takav polo aj kako bi onemogu io osobu koja je ostala u kadi ili ispod tu iranja da dotakne prekida e i druge upravlja ke jedinice 13 Zabranjeno...

Страница 18: ...ombinacija dana Dani se mogu kombiniratinasljede ina in MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON WED FRI TUE THU SAT SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT MON iliTUE iliWE...

Страница 19: ...c torii i suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului st...

Страница 20: ...B ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektron...

Отзывы: