Somogyi home FK18/BK, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 11

FK 18
Before you use the product please read the instruction
manual below, and keep it after that. The original
description is in Hungarian language.
Children below the age of 3 years should be kept away from the
appliance, except where they are under constant supervision.
Children between the age of 3 and 8 may only switch the appliance
on/off provided that it has been set up and installed in the normal operating
position and they are under supervision, or have been instructed how to
operate the appliance safely and understand the hazards associated with use.
This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or
mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the
age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards
associated with use. Children should not be allowed to play with the unit. Children may only
clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.
WARNING: Parts of this appliance can become very hot and could cause burns. Extra care
should be taken when children or handicapped persons are around.
WARNINGS!
1. Make sure the product is not damaged during shipping!
2. Do not put it directly in a corner, adhere to the minimum installation distances as shown in
figure 2. ! Take into account the safety regulations in the respective countries!
3. It is forbidden to use the product with such program switches, timer switches, or separate
remote systems, which can turn the product on by themselves, because the accidental
covering, or incorrect positioning can cause a fire hazard.
4. Warning! This device does not contain a thermostat that senses ambient temperature of the
room. Do not use in confined spaces if there are persons presen, who no their
5. The product is only intended to be used for warming air, and not for general heating purposes.
6. Do not direct the outflow of hot air directly on a curtain, or other flammable material!
7. The grid on the air exhaustion opening can be hot!
8. Do not place in the vicinity of flammable material! (min. 100 cm)
9. It is forbidden to use in places where flammable steam, or explosion hazardous dust can be
released! Do not use in flammable or explosion hazardous environment!
10. Can only be operated under constant supervision!
11. It is forbidden to operate it in the vicinity of children without supervision!
12. Only for indoor use, in a dry place! Protect from humid environment (e.g.: bathroom,
swimming pool)!
13. It is FORBIDDEN to use the product in the vicinity of a bathtub, washbasin, shower, swimming
pool or sauna!
14. It is forbidden to use the product in vehicles, or in narrow (< 5 m2) closed spaces (e.g.: lift)!
15. When you will not use the device for an extended time period switch it OFF, then remove the
plug from the power outlet. Store the device in a cool, dry place
16. Before moving the heater, unplug it in all cases!
17. Only move it by using the carrying handle!
18. It is forbidden to place the product directly under or beside a power outlet!
19. If you notice any irregularities (e.g.: hear a strange noise form the product, or there is a burnt
smell coming from it) turn off, and unplug it immediately!
20. Make sure, that no object, or liquid can contaminate the product.
21. Protect from dust, humidity, sunshine and direct heat radiation!
22. Before cleaning unplug the device by removing the plug from the power outlet!
23. Do not touch the device, or its power cord with wet hands!
24. May only be connected to a 230V~ / 50Hz voltage grounded wall socket!
25. Fully unwind the power cord!
26. Do not use an extension cord, or hub for connecting the device!
27. Do not lead the power cord on the device, or near the air entry or exit ports!
28. Do not lead the power cord under a carpet, door mat etc.!
29. Place the device in such a way, so the power cord can be easily accessed, and unplugged!
30. Lead the power cord in such a way, so it cannot be unplugged by accident, and so none trips
over it!
31. Only for personal use, not for industrial use!
• ceramic heater with fan, for heating the air of indoor spaces • 750 / 1500 W output •
functions: cold-, warm-, hot air • protection from overheating • in case of falling over turns
off • aesthetic carrying handle • operation indicator lamp
STRUCTURE (figure 1.)
1. cold air entry port
2. hot air exit port
3. functions switch
4. indicator lamp
5. carrying handle
6. switch which functions when the device falls over
7. power cord
SETUP
1. Before switching on for the first time carefully remove the packaging material taking care not to
damage the device or power cable. Do not use the product if damaged in any way!
2.
The device may only be used indoors in dry conditions!
3. Set the device on a stable horizontal surface. The free flow of warm air most be ensured for
proper operation, therefor, please note the minimum installation distances in Figure 2.!
4. Remove the grid before the air entry port and put the tightly woven net to its place, and fix it by
putting back the grid.
5.
The function switch of the device (3) must be in OFF “0” position!
6. Connect the device to a standard grounded wall socket! With this the device is operational.
OPERATION
Using the function witch (3) on the device you can choose from the following modes:
0
The fan and the heater are OFF
[the fan on the device is a symbol only]
I. “cold air”, only the fan functions
II. „warm air”, the fan and one of the heaters are ON
III. „hot air”, the fan and both of the heaters are ON
The operation indicator lamp is ON, if the device is operating in [fan], I or II mode.
The
overheating protection
in the case of an overheating shuts down the device, e.g.: when the
air entry or exit ports are covered. Unplug the device, by removing the power cord from the
socket. Let the device cool down (min 30 minutes). Make sure, that the air entry and exit ports are
free, if necessary clean them. Setup the device again. If the overheating protection activates
again, unplug the device by unplugging the power cord and turn to a qualified service Centre.
The switch on the bottom of the device turns off the device in case it falling over. In this case
unplug the device, by unplugging the power cord, set it back up, and only after this put it back into
operation by going through the steps described in the SETUP process
CLEANING, AND MAINTENANCE
In order for the device to work properly, with a frequency depending on the severity of the
contamination, but at least once a month the device should require cleaning.
1.
Before cleaning turn OFF the device, then unplug it by removing the power cord from the
socket!
2.
Leave the device to cool (min. 30 minutes).
3. The air entry (1) and exit (2) ports are cleaned with a vacuum cleaner.
4. For better cleaning the cold air entry ports grid can be opened, and the tightly woven net
removed. This you can clean under running water, and after it is fully dried, put it back to its place,
and fix it with the grid.
With a lightly moist cloth clean the outside of the device. Do not use aggressive cleaners! No
liquid can go into the inside of the device or on the electric parts.
SPECIFICATIONS
power supply: . . . . . . . . . . . 230 V / 50 Hz
output:. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 50 / 1500 W
maximum output: . . . . . . . . 1500 W
IP protection:. . . . . . . . . . . . IP20: Is not protected from entering liquids!
size of heater . . . . . . . . . . . 24x20x13 cm
weight: . . . . . . . . . . . . . . . . 1
,1 kg
length of power cord: . . . . . 1,3 m
sound pressure: . . . . . . . . . 52 dB(A)
c eramic heater
EN
Possible solution for the malfunction
check, the things mentioned in overheat
protection
check the fan mode
check the setup of
the mode switch
check the power supply
check the fall over switch
clean the device
Malfunction
In heater mode the device does not heat up
the device does not heat up, the indicator
lamp does not shine
overheat protection activates
frequently
Do not cover!
Covering the unit can cause
overheating, fire or electric shock!
Caution: Risk of electric shock!
Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories. In case any part
is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist.
In the event that the power cable should become damaged, it should only be
replaced by the manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel.
Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of product at a
facility specializing in the collection of electronic waste. If you have any question or
remark in connection with this, contact the seller or local waste management
organization. By doing so, you will protect the environment as well as the health of
others and yourself.
TROUBLESHOOTING