Somogyi home FK 26 Скачать руководство пользователя страница 5

Vor Inbetriebnahme des Heizungsgerätes lesen Sie zur sicheren Anwendung alle Anweisungen und Sicherheitshinweise. Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf!

Kinder, die jünger als 3 Jahre alt sind, müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, 

sie werden permanent beaufsichtigt.

Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein-/ausschalten, wenn es vorher in die 

normale Betriebsposition gebracht und installiert wurde, sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen 

zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren, die sich aus der Benutzung 

des Geräts ergeben können, bewusst sind. 
Dieses Gerät kann von Personen, die verminderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten 

haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, sowie ferner von Kindern ab 

einem Alter von 8 Jahren nur in dem Fall verwendet werden, wenn die Verwendung unter Aufsicht erfolgt 

oder  sie  hinsichtlich  der  Verwendung  des  Gerätes  unterwiesen  werden,  sowie  die  bei  der  sicheren 

Verwendung entstehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen 

die Reinigung des Gerätes oder die Benutzer-Wartung ausschließlich unter Aufsicht durchführen.

ACHTUNG:  Einige  Teile  des  Geräts  können  sehr  heiß  werden  und  Brandverletzungen 

verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder hilfsbedürftige Personen in 

seiner Nähe aufhalten. 

WARNUNG
1. 

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob Transportschäden vorliegen. 

2.

 Das Ger

ät nur 

auf senkrechte Flächen montieren! 

3.

 Das Produkt nicht dirket in die Ecke stellen! Halten Sie sich auf Bild 

2. angegebene minimale Einbauabstände! Achten Sie auf die gültige Schutzmassnahmen nach Land. 

4.

 

Um  Kinder  (0-3  Jahren)  zu  schützen,  das  Ger

ät  so  auf  die  Wand  montieren,  dass  der  untere 

Hantuchtrocknerstange

 mindestens 600mm von Boden sein soll. 

5.

 Beim Fixieren empfehlen wir, dass die 

Bohrungen  mindestens  in  1,8m  Höhe  sein  sollten.  (Bild  2) 

6.

  Das  Heizger

ät  so  montieren,  dass

  es 

niemand  aus  der  Badewanne  oder  Dusche  die  Steuerung  oder  Schalter  berühren  kann. 

7.

  Bei  der 

Installierung, achten Sie auf die Lastigkeit und Substanz der Wand! 

8.

 Bevor Anschaltung überzeugen Sie 

sich, dass der Heizkörper auf der Wand oder Decke fixiert ist! 

9.

 Verwenden Sie das Gerät nicht im 

Zusammenhang mit einem Zeitschalter, einem separaten Fernwirksystem oder sonstigen Einrichtungen, 

die das Heizgerät automatisch einschalten. In solch einem Fall besteht Brandgefahr, wenn das Gerät 

abgedeckt oder falsch aufgestellt wurde. 

10.

 WARNUNG! Das Ger

ät ist für Beheizen von Raumluft und 

nur für die Trocknung von - im Wasser gewaschte - Kleidungen bestimmt

11.

 Aufpassen! Der Lüftergitter 

kann heiss sein! 

12.

 Nicht neben oder in die Nähe von brennbaren Materialen hinstellen (min 100 cm)! 

13.

 

Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! 

14.

 Nur neben kontinuierlicher Aufsicht betreibbar! 

15.

 Kinder 

müssen beaufsichtigt werden, damit sie nichtmit dem Gerät spielen! 

16.

 Das Gerät darf nicht in der Nähe 

von Badewannen, Duschen, Schwimmbecken oder Sauna benutzt werden. 

17.

 Es ist VERBOTEN das 

Ger

ät in Räumen mit Badewanne oder Dusche - In Zone 0, 1 oder 2 - zu benutzen. (Bild 3)

 

18.

 In 

Räumen 

mit  Badewanne  oder  Dusche,  sollten  jede  Stromkreis  mit  mindestens  30mA  RCD  (Schutzschalter) 

geschützt  werden.

 

19.

  Beim  Installation  bitte  die  nationale  und  speziellen  Konditionen  in  Rücksicht 

nehmen. 

20. 

Es ist verboten das Gerät im Autos oder in kleinen Räumen (< 5 m2) benutzen (zb: Aufzug)! 

21.

 Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, schalten Sie es aus, dann ziehen Sie das 

Verbindungskabel aus der Steckdose! 

22.

 Bevor Sie das Gerät bewegen, bitte von Strom trennen! 

23.

 

Platzieren Sie das Gerät nicht unterhalb oder neben einer Wandsteckdose. 

24.

 Wenn Sie irgendwelche 

Unregelmässigkeiten bemerken (zb ungewöhnte Töne, oder gebranntes Geruch), sofort ausschalten und 

von Strom trennen! 

25.

 Achten drauf, dass durch die Vergitterung keine Gegenstände oder Flüssigkeit ins 

Gerät hinein kommt. 

26.

 Schützen Sie das Gerät von Staub, Dampf, Hitze oder direketer Wärmestrahlung! 

27.

 Trennen Sie das Gerät von jeder Reinigung vom Netz! 

28.

 Fassen Sie das Gerät und den Netzstecker 

niemals mit nassen oder feuchten Händen an! 

29.

 Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße 

Netzsteckdose  (230  V/50  Hz)  des  öffentlichen  Versorgungsnetzes  verwendet  werden! 

30.

 

Verbindungskabel  ganz  abrollen! 

31.

  Verwenden  Sie  kein  Verlängerungskabel  oder  Verteiler  beim 

Verbindung  des  Gerätes. 

32.

  Anschlussskabel  nicht  an  dem  Produkt  oder  in  der  nähe  von 

Lüftungsschlitzen oder Durchlüftern leiten! 

33.

 Das Anschlusskabel nicht unter Teppich oder Fussmatte 

leiten! 

34.

 Das Gerät so platzieren, dass der Steckkontakt leicht ausziehbar und erreichbar ist! 

35.

 Das 

Anschlusskabel so leiten, dass es sich niemand stolpert oder dass es nicht zufällig aus der Steckdose 

ausgezogen wird! 

36.

 Nur für privater Verbrauch, nicht für industrieller!

FK 26

Wand Heizkörper für Badezimmer

D

Содержание home FK 26

Страница 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Страница 2: ...ur 3 3 3 3 3 3 3 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika Abbildung 2 figure 1 bra obraz figura 1 skica skica obr zek slika Abbildung 1 1 1 1 1 1 1 min 25 cm min 25 cm min 25...

Страница 3: ...tically turn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause a fire hazard 10 WARNING The appliance can only be used for warming air and drying clothes washed in water 11 T...

Страница 4: ...ode II 1000Wheatingstage indicatorlightontheleftsideison The thermostat 3 can be used to set the ambient temperature of the room The appliance will switch on when the ambient air temperature falls bel...

Страница 5: ...inrichtungen die das Heizger t automatisch einschalten In solch einem Fall besteht Brandgefahr wenn das Ger t abgedeckt oder falsch aufgestellt wurde 10 WARNUNG Das Ger t ist f r Beheizen von Raumluft...

Страница 6: ...I 2000WHeizungstufe rechterundlinkerR ckmeldungslichtleuchtet BetriebsartschalterFunktionenmitKonsole VentilatorStufe I VentilatorStufe II 1000WHeizstufe linkerR ckmeldungslichtleuchtet Mit dem Thermo...

Страница 7: ...esletakar sa helytelen elhelyez se t zvesz lyt okozhat 10 FIGYELMEZTET S Ak sz l k rendeltet se szerint csak a leveg felmeleg t s re s kiz r lag v zben mosott ruhanem k sz r t s ra val 11 Ameleg leveg...

Страница 8: ...ll thatja a szoba lland h m rs klet t Ak sz l k bekapcsol amint a leveg h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken Amint el ri a be ll tott h m rs kletet a k sz l kkikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszer...

Страница 9: ...r ca 12 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 13 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajt...

Страница 10: ...olkana avejstrane S termostatom 3 m ete nastavi st lu teplotu v miestnosti Zariadenie sa zapne akon hle teplota vzduchu klesne pod nastaven teplotu Ke zariadenie dosiahne po adovan teplotu vypne sa Vp...

Страница 11: ...relor sau a sistemelor de telecomand separate care pot cupla n mod autonom aparatul deoarece o eventual acoperire sau amplasare necorespunz toare a acestuia poate provoca pericol de incendiu 10 ATEN I...

Страница 12: ...ermostat nmomentul ncaretemperaturacamerei atinge valoarea dorit aparatul se decupleaz automat Dac dori i o temperatur mai ridicat roti i butonul termostatului n direc ia mi c rii acelor de ceasornic...

Страница 13: ...a se izazove po ar 10 PA NJA Ure aj je isklju ivo namenjen za zagrevanje vazduha prostorije i su enje ve a koje je opran u vodi 11 Mre ica na otvoru za topao vazduh mo e da bude vrelo 12 Ne postavite...

Страница 14: ...a II snagagrejanja1000W svetliindikatorskalampicasalevestrane Termostatom 3 mo ete podesiti eljenu temperaturu prostorije Grejanje se uklju uje ukoliko temperatura prostorije spadne ispod pode ene tem...

Страница 15: ...lahko izzove po ar 10 POZOR Naprava je predvidenaizklju nozasegrevanjezrakaprostorainsu enjeperilakaterojeopranovvodi 11 Mre icana odprtini za topli zrak je lahko vrela 12 Ne postavljajte je blizu vn...

Страница 16: ...konzolezasu enjebrisa funkcijaventilatorja I funkcijaventilatorja II mo segrevanja1000W svetiindikatorskalu kanalevistrani Stermostatom 3 lahkonastavite eljenotemperaturoprostora Gretjesevklju ujevkol...

Страница 17: ...o vzduchu m e b t hork 12 Neum s ujte v bl zkosti ho lav ch l tek min 100 cm 13 Je zak z no pou vat v takov m prost ed ve kter m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m...

Страница 18: ...I funkceventil toru II stupe vyt p n 1000W sv t kontrolkanalev stran Pomoc termostatu 2 m etenastavithodnotust l teplotyvm stnosti P strojsezapnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastaven...

Страница 19: ...10 UPOZORENJE Ure aj se mo e koristiti samo za zagrijavanje zraka i su enje odje e oprane u vodi 11 Za titna re etka mo e biti vru a na mjestu izlaza vru eg zraka 12 Ne stavljajte ga u blizini zapalj...

Страница 20: ...iteure ajisklju ivanjemizelektri neuti nice 2 Ostaviteure ajdaseohladi najmanje30minuta 3 O istiteza titnure etkakoriste iusisava sa etkom 4 Korisitevla nukrpuza i enjevanjskogdijelaure aja Nekoristit...

Отзывы: