Somogyi home FK 26 Скачать руководство пользователя страница 17

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Děti  mladší  3  let  se  nesmí  pohybovat  v  blízkosti  přístroje,  vyjma  případů,  když  jsou  pod 

neustálým dohledem. 

Děti starší 3 let a mladší 8 let mohou přístroj pouze vypínat/zapínat, a to za předpokladu, že přístroj 

byl standardně instalován a uveden do provozu, dále když jsou pod dohledem a byly poučeny o 

bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečí spojenému s používáním přístroje.  

Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními 

schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v 

takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o bezpečném 

používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem 

hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto přístroje mohou být horké a mohou způsobit popáleniny. 

Zvýšenou pozornost je třeba věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a nemohoucí osoby. 
UPOZORNĚNÍ
1.

 Ujistěte se o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen! 

2.

 Topné těleso instalujte výhradně na 

svislou plochu! 

3.

 Neumísťujte přístroj bezprostředně do rohu, dodržujte minimální vzdálenosti uvedené na 

obrázku číslo 2! Dodržujte aktuální bezpečnostní předpisy platné v   dané zemi! 

4.

 Za účelem ochrany 

velmi  malých  dětí  (0-3  roky)  instalujte  topné  těleso  na  stěnu  takovým  způsobem,  aby  spodní  trubka 

sloužící k  sušení ručníků byla ve výšce nejméně 600 mm nad úrovní podlahy. 

5.

 Doporučujeme, abyste 

otvory určené k  připevnění topného tělesa na stěnu vyvrtali alespoň ve výšce 1,8 m od úrovně podlahy (2. 

obrázek). 

6.

 Topné těleso umístěte tak, aby osoba zdržující se ve vaně nebo ve sprchovém koutě neměla 

v  dosahu spínače nebo jiné ovládací prvky. 

7.

 Při instalaci na stěnu nezapomínejte brát na zřetel materiál 

a nosnost dané stěny! 

8.

 Předtím, než přístroj zapnete do elektrické sítě, ujistěte se o tom, zda topné těleso 

je na stěně upevněno stabilně! 

9.

 Přístroj není dovoleno používat s  takovými programovatelnými spínači, 

časovými  spínači  nebo  samostatnými  systémy  dálkového  ovládání,  apod.,  které  by  mohly  přístroj 

samostatně  uvést  do  chodu,  protože  případné  zakrytí  nebo  nesprávné  umístění  přístroje  by  mohlo 

způsobit požár. 

10.

 UPOZORNĚNÍ! Tento přístroj je určen výhradně k  ohřívání vzduchu a k  sušení textilií 

praných výlučně ve vodě! 

11.

 Mřížka v  blízkosti výstupního otvoru teplého vzduchu může být horká! 

12.

 

Neumísťujte v  blízkosti hořlavých látek! (min. 100 cm) 

13.

 Je zakázáno používat v  takovém prostředí, ve 

kterém se mohou uvolňovat hořlavé plyny nebo výbušný prach! Nepoužívejte v takovém prostředí, kde 

hrozí nebezpečí ohně nebo exploze! 

14.

 Přístroj je dovoleno provozovat pouze pod neustálým dohledem! 

15.

 Je zakázáno topné těleso provozovat bez dozoru v blízkosti dětí! 

16.

 Přístroj je ZAKÁZÁNO používat v  

blízkosti vany, umyvadla, sprchy, bazénu nebo sauny! 

17.

 Topné tělese je PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO uvádět do 

provozu, používat v zónách místností označených 0 a 2 (viz obrázek 3), ve kterých je umístěna vana nebo 

sprcha! 

18.

 V místnostech, ve kterých je umístěna vana nebo sprcha, musí být všechny proudové obvody 

opatřeny  jedním  nebo  více  ochrannými  spínači  s  nominální  hodnotou  nejvýše  30  mA  (RCD)! 

19.

  V 

místnostech, ve kterých je umístěna vana nebo sprcha, je nutné při instalaci topného tělesa brát na zřetel 

místní, specifické podmínky. 

20.

 Je zakázáno přístroj používat v automobilech nebo v úzkých (< 5 m2) 

uzavřených prostorách (např. výtah)! 

21.

 Jestliže přístroj nebudete po delší dobu používat, vypněte jej a 

přívodní kabel odpojte z elektrické sítě! Přístroj skladujte na suchém, chladném místě! 

22.

 Než budete s  

přístrojem manipulovat, v  každém případě jej odpojte z  elektrické sítě! 

23.

 Přístroj je zakázáno umísťovat 

bezprostředně pod zásuvku elektrické sítě! 

24.

 Jestliže zjistíte jakoukoli anomálii (např. přístroj vydává 

nezvyklé zvuky nebo cítíte zápach spáleniny), přístroj okamžitě vypněte a odpojte z  elektrické sítě! 

25.

 

Dbejte  na  to,  aby  se  do  přístroje  prostřednictvím  otvorů  nedostaly  žádné  předměty  ani  tekutiny. 

26.

 

Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a vlivem bezprostředního sálajícího tepla! 

27.

 Před 

čištěním přístroj odpojte z  elektrické sítě vytažením přívodního kabelu ze zásuvky ve zdi! 

28.

 Přístroje ani 

přívodního kabelu se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama! 

29.

 Přívodní kabel odmotejte v celé délce! 

30.

 

Je dovoleno zapojovat pouze do uzemněné zásuvky elektrické sítě s   napětím 230V~ / 50Hz! 

31.

 K 

zapojení  přístroje  nikdy  nepoužívejte  prodlužovací  kabel  ani  rozbočku! 

32.

  Přívodní  kabel  nikdy 

nepokládejte na přístroj nebo v   blízkosti vstupních nebo výstupních otvorů vzduchu! 

33.

 Nepokládejte 

přívodní kabel pod koberec, rohožku, apod.! 

34.

 Přístroj umístěte na takové místo, aby byl zajištěn snadný 

přístup k  zástrčce a aby bylo možné přívodní kabel kdykoli snadno vytáhnout ze zásuvky! 

35.

 Přívodní 

kabel vždy pokládejte takovým způsobem, aby nebylo možné jeho náhodné vytažení a aby nehrozilo 

nebezpečí zakopnutí o kabel! 

36.

 Určeno pouze k  používání pro soukromé účely, není dovoleno  používat 

v  průmyslových podmínkách!

koupelnové nástěnné topné těleso

FK 26

CZ

Содержание home FK 26

Страница 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Страница 2: ...ur 3 3 3 3 3 3 3 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika Abbildung 2 figure 1 bra obraz figura 1 skica skica obr zek slika Abbildung 1 1 1 1 1 1 1 min 25 cm min 25 cm min 25...

Страница 3: ...tically turn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause a fire hazard 10 WARNING The appliance can only be used for warming air and drying clothes washed in water 11 T...

Страница 4: ...ode II 1000Wheatingstage indicatorlightontheleftsideison The thermostat 3 can be used to set the ambient temperature of the room The appliance will switch on when the ambient air temperature falls bel...

Страница 5: ...inrichtungen die das Heizger t automatisch einschalten In solch einem Fall besteht Brandgefahr wenn das Ger t abgedeckt oder falsch aufgestellt wurde 10 WARNUNG Das Ger t ist f r Beheizen von Raumluft...

Страница 6: ...I 2000WHeizungstufe rechterundlinkerR ckmeldungslichtleuchtet BetriebsartschalterFunktionenmitKonsole VentilatorStufe I VentilatorStufe II 1000WHeizstufe linkerR ckmeldungslichtleuchtet Mit dem Thermo...

Страница 7: ...esletakar sa helytelen elhelyez se t zvesz lyt okozhat 10 FIGYELMEZTET S Ak sz l k rendeltet se szerint csak a leveg felmeleg t s re s kiz r lag v zben mosott ruhanem k sz r t s ra val 11 Ameleg leveg...

Страница 8: ...ll thatja a szoba lland h m rs klet t Ak sz l k bekapcsol amint a leveg h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken Amint el ri a be ll tott h m rs kletet a k sz l kkikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszer...

Страница 9: ...r ca 12 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 13 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajt...

Страница 10: ...olkana avejstrane S termostatom 3 m ete nastavi st lu teplotu v miestnosti Zariadenie sa zapne akon hle teplota vzduchu klesne pod nastaven teplotu Ke zariadenie dosiahne po adovan teplotu vypne sa Vp...

Страница 11: ...relor sau a sistemelor de telecomand separate care pot cupla n mod autonom aparatul deoarece o eventual acoperire sau amplasare necorespunz toare a acestuia poate provoca pericol de incendiu 10 ATEN I...

Страница 12: ...ermostat nmomentul ncaretemperaturacamerei atinge valoarea dorit aparatul se decupleaz automat Dac dori i o temperatur mai ridicat roti i butonul termostatului n direc ia mi c rii acelor de ceasornic...

Страница 13: ...a se izazove po ar 10 PA NJA Ure aj je isklju ivo namenjen za zagrevanje vazduha prostorije i su enje ve a koje je opran u vodi 11 Mre ica na otvoru za topao vazduh mo e da bude vrelo 12 Ne postavite...

Страница 14: ...a II snagagrejanja1000W svetliindikatorskalampicasalevestrane Termostatom 3 mo ete podesiti eljenu temperaturu prostorije Grejanje se uklju uje ukoliko temperatura prostorije spadne ispod pode ene tem...

Страница 15: ...lahko izzove po ar 10 POZOR Naprava je predvidenaizklju nozasegrevanjezrakaprostorainsu enjeperilakaterojeopranovvodi 11 Mre icana odprtini za topli zrak je lahko vrela 12 Ne postavljajte je blizu vn...

Страница 16: ...konzolezasu enjebrisa funkcijaventilatorja I funkcijaventilatorja II mo segrevanja1000W svetiindikatorskalu kanalevistrani Stermostatom 3 lahkonastavite eljenotemperaturoprostora Gretjesevklju ujevkol...

Страница 17: ...o vzduchu m e b t hork 12 Neum s ujte v bl zkosti ho lav ch l tek min 100 cm 13 Je zak z no pou vat v takov m prost ed ve kter m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m...

Страница 18: ...I funkceventil toru II stupe vyt p n 1000W sv t kontrolkanalev stran Pomoc termostatu 2 m etenastavithodnotust l teplotyvm stnosti P strojsezapnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastaven...

Страница 19: ...10 UPOZORENJE Ure aj se mo e koristiti samo za zagrijavanje zraka i su enje odje e oprane u vodi 11 Za titna re etka mo e biti vru a na mjestu izlaza vru eg zraka 12 Ne stavljajte ga u blizini zapalj...

Страница 20: ...iteure ajisklju ivanjemizelektri neuti nice 2 Ostaviteure ajdaseohladi najmanje30minuta 3 O istiteza titnure etkakoriste iusisava sa etkom 4 Korisitevla nukrpuza i enjevanjskogdijelaure aja Nekoristit...

Отзывы: