Somogyi home FK 25 Скачать руководство пользователя страница 6

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar 

nyelven készült. A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak. A 

3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, feltéve, ha azt a normál működési hely

-

zetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet alatt vannak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó útmutatást 

kapnak, és megértik a használatból adódó veszélyeket. Ezt a készüléket azok a személyek,akik csökkent fizikai,érzékelési vagy szellemi 

képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben 

használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a haszná

-

latból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy 

felhasználói karbantartását. 

FIGYELEM: Ezen készülék néhány része nagyon forróvá válhat és égési sérülést okozhat. Különösen vigyázni 

kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.

FIGYELMEZTETÉSEK

1.Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! 

2.Ne helyezze közvetlen sarokba, tartsa be a 2. ábrán feltüntetett minimális beépítési távolságokat! Vegye figyelembe a 

mindenkori országban érvényes biztonsági előírásokat! 

3.Akészüléket kizárólag függőleges felületre szerelje! 

4.Afelszerelésnél vegye figyelembe a fal alapanyagát, teherbírását! 

5.Afűtőtestet a padlószint felett legalább 1,8 m magasságba kell felszerelni! 

6.Akészüléket nem szabad olyan programkapcsolóval, időkapcsolóval vagy különálló távvezérelt rendszerekkel stb. együtt 

használni, amelyek önállóan bekapcsolhatják a készüléket, mert a készülék esetleges letakarása, helytelen elhelyezése 

tűzveszélyt okozhat. 

7.Akészülék rendeltetése szerint csak a levegő felmelegítésére használható, általános melegítési célokra nem. 

8.Akiáramló meleg levegő ne irányuljon közvetlenül függönyre, vagy más éghető anyagra! 

9.Működtetés közben és közvetlenül lekapcsolás után (30 percen belül) a védőrács, továbbá a készülék fém felső része 

forró! 

10.Ne helyezze gyúlékony anyag közelébe! (min. 150 cm) 

11.Tilos ott használni, ahol gyúlékony gőz vagy robbanásveszélyes por szabadulhat fel! Ne használja gyúlékony vagy 

robbanásveszélyes környezetben! 

12.Figyelem! Ez a készülék nem tartalmaz a szoba hőmérsékletét érzékelő termosztátot. Ne használja kis helyiségekben, 

ha azokban olyan személyek tartózkodnak, akik maguktól képtelenek a helyiség elhagyására, kivéve, ha állandó felügyelet 

biztosított. 

13.E fűtőkészülék védőrácsának az a rendeltetése, hogy megakadályozza a fűtőbetétek közvetlen megérintését. A készü

-

léket nem szabad a helyén lévő védőrács nélkül üzemeltetni! 

14.Avédőrács nem nyújt teljes védelmet kisgyermekek és idős vagy beteg emberek számára! 

15.Csak folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető! 

16.Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni! 

17.Akészüléket TILOS fürdőkád, mosdókagyló, zuhany, úszómedence vagy szauna közvetlen közelében használni 

18. A készüléket SZIGORÚAN TILOS fürdőkádat és zuhanyt tartalmazó helyiségek (lásd 3. ábra) 0-s és 1-es zónáiban 

üzembe helyezni, használni! 

19. A fürdőkádat vagy zuhanyt tartalmazó helyiségben minden áramkört egy vagy több, legfeljebb 30 mA névleges 

kioldóáramú áramvédőkapcsolóval (RCD-vel) kell védeni! 

20. A fürdőkádat vagy zuhanyt tartalmazó helyiségekben egy készülék üzembe helyezésekor vegye figyelembe 

a helyi, speciális nemzeti feltételeket. 

21.Tilos a készüléket gépjárművekben vagy szűk 2(< 5 m), zárt helyiségekben használni (pl. lift)! 

22.Ha hosszabb ideig nem használja, a készüléket kapcsolja ki, majd húzza ki a csatlakozókábelt! 

Akészüléket száraz, hűvös helyen tárolja! 

23.Mielőtt mozgatja a fűtőtestet, minden esetben áramtalanítsa azt! 

24.Akészüléket tilos közvetlenül hálózati csatlakozóaljzat alatt elhelyezni! 

25.Ha bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a készülékből, vagy égett 

szagot érez) azonnal kapcsolja ki és áramtalanítsa! 

26.Ügyeljen arra, hogy a nyílásokon keresztül semmilyen tárgy vagy folyadék ne 

kerülhessen a készülékbe. 

karbonszálas fali fűtőtest

Содержание home FK 25

Страница 1: ...FK 25 instruction manual haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu...

Страница 2: ...cm Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 obr zek Slika 1 Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 obr zek Slika 2 Figure 3 3 bra 3 obr zok fig 3 3 skica 3 obr zek Slika 3 50 cm 1 5 0 c m 50 cm 50 c...

Страница 3: ...30 minutes the protective grille and the upper metal parts of the appliance will be hot 10 Do not locate near flammable materials min 150 cm 11 Do not use in locations where flammable vapors or explo...

Страница 4: ...he unit on the wall using the enclosed dowels and bolts 8 The heater coil switch of the unit must be set in 0 OFF position 9 Plug the unit into a standard grounded wall socket Now the unit is ready fo...

Страница 5: ...the en vironment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of the p...

Страница 6: ...aszn lhat ltal nos meleg t si c lokra nem 8 Aki raml meleg leveg ne ir nyuljon k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 9 M k dtet s k zben s k zvetlen l lekapcsol s ut n 30 percen bel l a v d r cs...

Страница 7: ...je a k sz l k h tulj ra a mell kelt konzolokat a 4 kis csavarral 6 Illessze a k sz l ket a falhoz s jel lje be a furatok hely t majd k sz tse el azokat 7 Amell kelt tiplikkel s csavarokkal szerelje fe...

Страница 8: ...lad kba mert az a k rnyezetre vagy az emberi eg szs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi fo...

Страница 9: ...30 min t ochrann mrie ka a kovov asti pr stroja s hor ce 10 Pr stroj neumiestnite do bl zkosti hor av ch materi lov do 150 cm 11 Pr stroj je zak zan pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu...

Страница 10: ...vzdialenosti pod a obr 2 Je zak zan pr stroj umiestni priamo pod sie ov z suvku 5 Prilo en konzolu namontujte pomocou 4 mal ch skrutiek na zadn as pr stroja 6 Pr stroj prilo te k stene a ozna te miest...

Страница 11: ...trolujte polohy sp na ov V pr pade vyp len ho vyhrievacieho telesa sa obr te na odborn ka V robok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsahova s iastky nebezpe n na ivo...

Страница 12: ...prire timp de 30 minute grilajul i partea superioar a carcasei metalice sunt fierbin i 10 Nu pozi iona i aparatul n apropierea unor materiale inflamabile min 150 cm 11 Este interzis utilizarea n mediu...

Страница 13: ...or i diblurilor anexate 8 Comutatorul de filamente s fie n pozi ia 0 9 Conecta i aparatul la o priz standard de perete cu mp m ntare Astfel aparatul este preg tit pentru func ionare Este interzis acop...

Страница 14: ...se pentru mediul nconjur tor sau pentru s n tatea omului Echipamentul uzat sau devenit de eu poate fi predat nerambursabil la locul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circ...

Страница 15: ...i gasovi te se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 12 Pa nja Ovaj ure aj nema ugra eni termostat koji prati temperaturu prostorije Ne koristite je u malim prostorijama uko liko u njima borave nemo...

Страница 16: ...rastavljati ure aj i njegove delove prepravljati U slu aju bilo kojeg kvara ili o te enja odmah isklju ite ure aj i obratite se stru nom licu Ukoliko se o teti priklju ni kabel zamenu mo e da izvr i...

Страница 17: ...kvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju sli ne proizvode Elektronski otpad se mo e predati i odre enim recikla nim centrima Ovim titite...

Страница 18: ...v m stnosti Nepou vejte v mal ch m stnos tech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter nejsou schopny samy m stnost opustit vyjma p pad kdy je zaji t n neust l dozor 13 elem ochrann m ky tohoto topn ho...

Страница 19: ...ejte 7 Pomoc p ilo en ch hmo dinek a roub p ipevn te p stroj na st nu 8 Sp na topn vlo ky p stroje mus b t v pozici vypnuto 0 9 P stroj zapojte do standardn uzemn n z suvky elektrick s t ve zdi Nyn je...

Страница 20: ...ezpe n pro ivotn prost ed nebo kodliv lidsk mu zdrav Nepot ebn nebo nepou iteln p stroje m ete zdarma odevzdat v m st distribuce respektive u v ech takov ch distributor kte se zab vaj prodejem za zen...

Страница 21: ...150 cm 11 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra ine 12 Ne koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 13 Upozorenje Ur...

Страница 22: ...u Sada je ure aj spreman za rad Zabranjeno prekriti Prekrivanje ure aja mo e dovesti do pregrijavanja po ara strujnog udara Opasnost od strujnog udara Zabranjeno je rastaviti modificirati ure aj ili n...

Страница 23: ...jihove distribucije odnosno kod takvog distributera koji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada...

Страница 24: ...400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686...

Отзывы: