Somogyi home FK 25 Скачать руководство пользователя страница 3

Children below the age of 3 years should be kept away from the appliance, except where they are under constant supervision.

Children between the age of 3 and 8 may only switch the appliance on/off provided that it has been set up and installed in the 

normal operating position and they are under supervision, or have been instructed how to operate the appliance safely and unders

-

tand the hazards associated with use. 

This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, 

as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person 

responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use. Children should not be allowed to play with the unit. 

Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

WARNING: Parts of this appliance can become very hot and could cause burns. Extra care should be taken when children or handicapped 

persons are around.

WARNINGS

1. Confirm that the appliance has not been damaged in transit.

2. Never locate the unit directly in corners and observe the minimum locating distances indicated in Figure 2. Always 

observe the health and safety regulations valid in the country of use.

3. Install the device only on a vertical surface.

4. When installing it, take into account the material of the wall and its load capacity. 

5. The heater should be mounted at a height of at least 1.8 meters above the floor. 

6. The appliance must not be used with programmable timers, timer switches or stand-alone remote controlled systems the 

can automatically turn the unit on, because any covering or improper location of the unit can cause fire hazard. 

7. The appliance should be used as intended for heating air, not for general heating purposes.

8. The stream of warm air should not be directed straight to curtains or other flammable materials.

9. During operation and immediately after switching off (within 30 minutes) the protective grille and the upper metal parts of 

the appliance will be hot. 

10. Do not locate near flammable materials. (min. 150 cm)

11. Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be released. Do not use near flammable materi

-

als or in potentially explosive atmospheres.

12. Warning! The appliance contains no thermostat that senses the ambient temperature of the room. Do not use in 

confined spaces if there are persons present who are not capable of leaving the premises on their own accord, unless 

permanent supervision is assured. 

13. The protective grille on the appliance is intended to prevent direct contact with the heating elements. The appliance 

may not be operated without the protective grille in place. 

14. The protective grille does not provide full protection in the case of small children and elderly or incapacitated persons. 

15. Operate under constant supervision.

16. Do not operate unattended in the presence of children.

17. It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs, basins, showers, swimming pools or saunas.

18. It is STRICTLY PROHIBITED to install or use the appliance in zones 0 and 1 of premises containing bathtubs or 

showers (see Figure 3.).

19. All circuits in premises containing bathtubs or showers shall be protected with one or more RCDs with a rated triggering 

current of up to 30 mA.

20. Observe the local or special national regulations when installing an appliance in premises containing bathtubs or 

showers.

21. It is forbidden to use it motor vehicles, narrow spaces (< 5 m), confined premises (e.g. elevators)! 

22. When not planning to use the unit for an extended period of time, switch it off then remove the power 

plug from the outlet. Store the appliance in a cool, dry place.

23. Always disconnect the heater before relocating it. 

24. It is forbidden to place the unit directly below or under a power socket.

25. If any irregular operation is detected (e.g., unusual noise or burnt odor from unit), immedia

-

tely switch it off and remove the power plug.

26. Make sure that no foreign objects or liquid can enter the unit through the openings.

27. Protect from dust, humidity, sunlight and direct thermal radiation.

28. Before cleaning, unplug the appliance by pulling the plug out. 

carbon tube heater

Содержание home FK 25

Страница 1: ...FK 25 instruction manual haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu...

Страница 2: ...cm Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 obr zek Slika 1 Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 obr zek Slika 2 Figure 3 3 bra 3 obr zok fig 3 3 skica 3 obr zek Slika 3 50 cm 1 5 0 c m 50 cm 50 c...

Страница 3: ...30 minutes the protective grille and the upper metal parts of the appliance will be hot 10 Do not locate near flammable materials min 150 cm 11 Do not use in locations where flammable vapors or explo...

Страница 4: ...he unit on the wall using the enclosed dowels and bolts 8 The heater coil switch of the unit must be set in 0 OFF position 9 Plug the unit into a standard grounded wall socket Now the unit is ready fo...

Страница 5: ...the en vironment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of the p...

Страница 6: ...aszn lhat ltal nos meleg t si c lokra nem 8 Aki raml meleg leveg ne ir nyuljon k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 9 M k dtet s k zben s k zvetlen l lekapcsol s ut n 30 percen bel l a v d r cs...

Страница 7: ...je a k sz l k h tulj ra a mell kelt konzolokat a 4 kis csavarral 6 Illessze a k sz l ket a falhoz s jel lje be a furatok hely t majd k sz tse el azokat 7 Amell kelt tiplikkel s csavarokkal szerelje fe...

Страница 8: ...lad kba mert az a k rnyezetre vagy az emberi eg szs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi fo...

Страница 9: ...30 min t ochrann mrie ka a kovov asti pr stroja s hor ce 10 Pr stroj neumiestnite do bl zkosti hor av ch materi lov do 150 cm 11 Pr stroj je zak zan pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu...

Страница 10: ...vzdialenosti pod a obr 2 Je zak zan pr stroj umiestni priamo pod sie ov z suvku 5 Prilo en konzolu namontujte pomocou 4 mal ch skrutiek na zadn as pr stroja 6 Pr stroj prilo te k stene a ozna te miest...

Страница 11: ...trolujte polohy sp na ov V pr pade vyp len ho vyhrievacieho telesa sa obr te na odborn ka V robok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsahova s iastky nebezpe n na ivo...

Страница 12: ...prire timp de 30 minute grilajul i partea superioar a carcasei metalice sunt fierbin i 10 Nu pozi iona i aparatul n apropierea unor materiale inflamabile min 150 cm 11 Este interzis utilizarea n mediu...

Страница 13: ...or i diblurilor anexate 8 Comutatorul de filamente s fie n pozi ia 0 9 Conecta i aparatul la o priz standard de perete cu mp m ntare Astfel aparatul este preg tit pentru func ionare Este interzis acop...

Страница 14: ...se pentru mediul nconjur tor sau pentru s n tatea omului Echipamentul uzat sau devenit de eu poate fi predat nerambursabil la locul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circ...

Страница 15: ...i gasovi te se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 12 Pa nja Ovaj ure aj nema ugra eni termostat koji prati temperaturu prostorije Ne koristite je u malim prostorijama uko liko u njima borave nemo...

Страница 16: ...rastavljati ure aj i njegove delove prepravljati U slu aju bilo kojeg kvara ili o te enja odmah isklju ite ure aj i obratite se stru nom licu Ukoliko se o teti priklju ni kabel zamenu mo e da izvr i...

Страница 17: ...kvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju sli ne proizvode Elektronski otpad se mo e predati i odre enim recikla nim centrima Ovim titite...

Страница 18: ...v m stnosti Nepou vejte v mal ch m stnos tech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter nejsou schopny samy m stnost opustit vyjma p pad kdy je zaji t n neust l dozor 13 elem ochrann m ky tohoto topn ho...

Страница 19: ...ejte 7 Pomoc p ilo en ch hmo dinek a roub p ipevn te p stroj na st nu 8 Sp na topn vlo ky p stroje mus b t v pozici vypnuto 0 9 P stroj zapojte do standardn uzemn n z suvky elektrick s t ve zdi Nyn je...

Страница 20: ...ezpe n pro ivotn prost ed nebo kodliv lidsk mu zdrav Nepot ebn nebo nepou iteln p stroje m ete zdarma odevzdat v m st distribuce respektive u v ech takov ch distributor kte se zab vaj prodejem za zen...

Страница 21: ...150 cm 11 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra ine 12 Ne koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 13 Upozorenje Ur...

Страница 22: ...u Sada je ure aj spreman za rad Zabranjeno prekriti Prekrivanje ure aja mo e dovesti do pregrijavanja po ara strujnog udara Opasnost od strujnog udara Zabranjeno je rastaviti modificirati ure aj ili n...

Страница 23: ...jihove distribucije odnosno kod takvog distributera koji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada...

Страница 24: ...400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686...

Отзывы: