Somogyi Elektronic SAL VB M6600 Скачать руководство пользователя страница 23

23

geografskim položajima! To se može spriječiti uporabom AF načina na uređaju gdje je RDS funckija 

dostupna. Pojedinosti pogledajte u nastavku.

AUTOMATSKO UGAĐANJE I POHRANJIVANJE

Držite 

AMS

 tipku pritisnutu za automatsku pretragu i pohranu radio stanika kada kogu biti primljene na 

mjestu uporabe. Proces ugađanja i pohrane se može pratiti na zaslonu. Sve primlojene frekvencije mogu biti 

provjerene. Bolji uslovi za primanje više stanica će biti pronađeni. 

• Uzmite u obzir da će uređaj preskočiti stanice sa slabim prijemom, te da će stanice biti pohranjene u 

različite sekvence koje ste difinirali.

• Odaberite ručno ugađanje i pohranu u redosljedu za obavljanje prilagođenih postavki.

FM RDS FUNKCIJE

Sustav radio podataka pruža digitalne informacije dok se emitira FM radio prijenos. Ove napisane 

datoteke se prikazuju na radio zaslonu ako su značajke RDS radio odašiljača i radio prijemnika uključene. 

Takve informacije su npr.: ime radio stanice, tip programa … u uzavisnosti od uređaja i radio stanice. 

Osim prikaza teksta informacije sa extra servisom su moguće. To su:

 PS

 – programski servis: kratko prikazuje ime stanice. Konstantno radi sa RDS kao standardnom značajkom. 

 AF

 – alternativna frekvencija: ako slušani program može dostići viši kvalitet ili drugu frekvenciju, 

uređaj će automatski prebaciti kanal. Korisno je za putovanja, jer nakon napuštanja  područja primanja 

dignala istoe emitovane stanice uređaja će biti pretražene za bolji kvalitet primanja.  

 TP

 – radio stanice koje prikazuju TP znak su redovito informirane cestama. Ova opcija čuva trajanje 

tijekom RDS funkcije koja je uključena. 

 TA

 – aktivna TA funckija dozvoljava priopćenje podataka o prometu i cestama. U sluačju buke, znak 

TRAFFIC 

će biti prikazan. Kada slušate glazbu na vanjskom izvoru, buka će prestati, zatim će se nastaviti. 

 PTY

 – tip programa: identificira unaprijed određene radio stanice. Moguća je pretraga radio stanica sa 

posebnim sadržajem, npr. vijesti, klasična glazba, pop glazba.. 

 EON

 – uređaj kontinuirano prati druge mreže za informacije o prometu.

UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE FM RDS FUNKCIJA

PS

TP

 i

 EON 

servisi uvijek rade kada radio stanica osigurava ovo. Bilo koje druge RDS funckije mogu biti 

uključene ili isključene zasebno. Trenutno aktivna funckija može biti provjerena na gornjoj ikoni zaslona. 

Korištenjem 

MENU

 (IZBORNIK) tipke: odabrana funkcija je promijenjena, zatim postavite sa rotirajućim 

dugmetom na željeno.

AF ON/OFF: 

pretraga alternativnih frekvencija, uključi/isključi

TA ON/OFF:

 informacije prometa, uključi/isključi

PTY OFF / MUSIC-SPEECH:

 uključivanjem pretage za tip programa, muzičkih ili tekstualnih programa 

(možete odabrati konkretan muzički ili tekstualni program sa tipkama 1…6)  

BEEP ON/OFF: 

audio povratne informacije kada koristite gumbove, uključi/isključi

DX / LOCAL: 

daljina načina/lokalnog primanja

• Uređaj počinje pretragu za odabrani PTY tip programa automatski. Ako može dohvatiti bilo koji program 

koji odgovara odabranim postavkama, uređaj će prebaciti kanal. 

• NO PTY: nema dostupnih informacija za tip programa

• Povremeno, možete pronaći da neki karakteri se pojavljuju netačno.To je uglavnom pod uticajajem 

posebnih ili  naglašenih karaktera, te nije kriv uređaj. 

REPRODUKCIJA SA USB/SD/ POHRANE

Ako želite slušati glazbu sa USB/SD izvora umjesto slušanja radia, jednostavno povežite vanjsku pohranu.

Uređaj će prepoznati te automatski započeti reprodukciju. USB ili SD naziv će biti vidljiv na zaslonu na 

nekoliko sekundi. U slučaju da MP3 datoteka sadrži tekstovne informacije, uređaj će ih takođe prikazivati.

„ID3 TAG” MP3 TEKSTOVNE INFORMACIJE

proteklog vrermena pjesme, broj pjesme, totalni broj pjesama, te ime uključujuće datoteke, bit će prikazane 

informacije vezane za pjesme, kada je 

MP3

 datoteka kreirana. Informacije možete odabrati pomoću DISP tipke.

• Zaslon istovremeno zauzima mjesto sa osam karaktera i automatskih izmjena. Generalne tekstovne 

informacije uključuju sljedeće: 

brojeve pjesama, vrijeme pjesme, naziv mape, tip datoteke, naziv 

pjesme, naziv albuma, ime izvođača.

• Oznake će se pojaviti samo kada MP3 datoteka sadrži jednu. Ove vrste tekstovne informacije mogu 

biti povezane sa datim pjesmama dok je MP3 datoteka kreirana. Ako datoteka nema mnogo pratećih 

informacija, ili nema prikazivih podataka snimanja, onda se neće pojaviti na zaslonu.

• 

Povremeno ćete pronaći da se neki karakteri pojavljuju netačno. To uglavnom utiče na posebne ili 

naglašene karaktere, a ne na kvar uređaja. ID3 tag funkcija može uticati od strane kreatora MP3 datoteke 

programa i njegovih postavki. Ako su različite pjesme kreirane od strane različitih programera, te imaju 

različite postavke, onda se prikazuju tekstovne informacije po pjesmama.Jedinstvena značajka vanjske 

pohrane može uzrokovati nepravilan rad, koji ne uzrokuje kvar!

DOSTUPNE FUNKCIJE  MP3/WMA PLERA:



: reprodukcija ili pauza

  

 : Pritisnite tipku kratko za dotizanje prethodne ili sljedeće pjesme, Ako dugme držite pritisnuto, brza 

pretraga će započeti u pjesmama, dok je zvučnik na nečujnom. 

F-:

 prelazak na prethodnu mapu

F+: 

preskakanje na sljedeću mapu

INTRO:

 uvod pjesama; kratki povratak sa početka na sve pjesme 

REPEAT ONE/OFF:

 ponavljanje trenutne ili svih pjesama  

RANDOM:

 nasumična reprodukcija

• Preporučeni sustav datoteka memorije je: FAT32. Ne koristite memorijski uređaj sa NTFS formatom!

• Ako uređaj ne emituje zvuk ili USB/SD memorija nije prepoznata, isključite ga. Ako je bezuspješno, 

probajte odabrati izvor sa SRC/CALL tipkom. Ako je potrebno isključite uređaj, te se vratite na pritiskanje 

tipke RESET iza prednje ploče!

• Ako uređaj ne može prepoznati datoteku ili neki njen dio kopiran na vanjskoj površini, nastavite kako je 

opisano u prethodnom paragrafu, ili možete umetnuti USB u uređaj koji je već uključen; u to vrijeme sustav 

će pročitati i nadograditi cijeli sadržaj.

• Samo isključite pohranjivanje kada prebacujete na raličit izvor od USB/SD memorije ili kada je uređaj 

isključen! U suprotnom slučaju će se podaci oštetiti.

• Zabranjeno je uklanjati povezanu vanjsku pohranu dok je u toku reprodukcija!

• Umetanjem memorije, reprodukcija će započeti sa prve pjesme. Ako ste je prethodno slušali, te nije uklonjena, 

reprodukcija će započeti sa posljednje slušane pjesme, iako je uređaj u međuvremenu bio isključen.

• USB i SD uređaji mogu biti umetnuti samo na jedan način. Ako ste u škripcu, okrenite ga i probajte 

ponovno, ne koristite silu!

• Pripazite na uređaj pohrane,koje se pšroteže od uređaja kako vam ne bi smetao u vožnji, te ga ne gurajte i 

ne lomite! Preporučeno je da se koristi SD kartica, jer se može koristit na sigurniji način.

• vanjski uređaj ostavite u vozilu u ekstremno hladnim ili vrućim uvjetima, može se oštetiti.

• Jedinstvene značajke vanjske pohrane mogu uzrokovati nepravilan rad, ovo je kvar uređaja.

KORIŠTENJE WIRELESS BT FUNKCIJA

Uređaj se može upariti sa drugim koji komunicira pomoću BT protokola, sa maksimalnim rasponom rada 

od 10 metara. Nakon toga, glazba će biti reproducirana sa mobilnog uređaja, tableta ili nekog drugog 

sličnog uređaja koji je zvučno pojačan preko zvučnik,automobile. U slučaju dolazećeg poziva, moguće je 

da se odgovi na isti, ne upotrebljavajte ruke, te završite poziv bez diranja mobilnog uređaja. Radio auta 

ima ugrađen mikrofon koji se koristi za pozive. Sljedeće extra funckije su dostupne:

Ton je podesiv kroz zvučnike auta/ ID pozivatelja se prikazuje/ odgovaranje na pozive 

/ pzavršavanje poziva / Odbacivanje poziva / korištenje ugrađenog mikrofona / BT 

reprodukcija glazbe / kontoliranje plera mobilnog uređaja   

Odaberite 

BT

 funkciju na radiu auta pomoću gumba 

SRC/CALL END

. Ako nikada niste povezivali vaš 

mobilni uređaj, BT funckija ne može biti prikazana. BT funckija može biti onesposobljena ili aktivirana na 

zaslonu pritiskom na tipku 

TALK

 3 sekunde: 

IBT OFF / BT ON, CONNECT

Pretažite Bluetooth uređaje, uključujući i ovaj, kao što je prikazano u ručnim uputama uređaja sa 

kojim se povezujete. Povežite dva uređaja jedan na drugi. Ako vaš uređaj traži zaporku, unesite: „0000”. 

Slijedeći to, mobilna konverzacija ili reprodukcija glazbeće biti moguće na mobilnom uređaju ili nekom 

sličnom uređaju.Ako primate poziv, brzo pritisnite tipku TALK kako biste odgovorili na poziv, ili pritisnite 

SRC/CALL END kako biste odbili poziv. Razgovor možete završiti sa kasnije spomenutom tipkom. Po 

primanju poziva, postoji zvuk koji se emitira kroz zvučnike auta, te je broj pozivatelja vidjljiv na zaslonu. 

Ako pozivateljev ID nije pronađen, znak CALL ili  000000/123456 će se pojaviti na zaslonu. Možete 

ponovno birati posljednji broj ako držite tipku TALK. Znak PHONE je vidljiv na zaslonu dok radite sa 

mobilnim uređajem. 

A2DP

 poruka označava aktiviranje BT glazbene reprodukcije.  

• Jedan radio može biti uparen sa BT uređajem u isto vrijeme. Stvarni opseg operacija ovisi o drugom 

uređaju i uvjetima okoliša.

• Kvalitet glasnoće i zvuka  BT povezivanja su pogođeni sa audio postavkama povezanog mobilnog uređaja.  

• Povremeno možete pronaći karaktere koij se pojavljuju netočno. To uglavnom utiče na specijalne ili 

naglašene karaktere, te ne kvare uređaj.

AUX IN – STEREO ULAZ ZVUKA

Pomoću prekidača stereo sa 3,5 mm, možete povezati vanjske uređaje na AUX ulaz, postavljen na 

prednjoj ploči, koji ima slušalice/audio izlaz.Možete slušati ovaj prijenosni uređaj kroz zvučnike auta 

sa visokom kvalitetom zvuka, ako odaberete AUX IN način rada pomoću SRC/CALL END tipke. Slijedeći 

uređaji mogu biti povezani sa mrežom: npr. mobilni uređaj, multimedijski player, CD/DVD player, 

navigacija .. 

• Važno je da imate odgovarajuće postavke od reproduciranih uređaja za postizanje visoke kvalitete zvuka.

NEWS

Vijest

ROCK MUSIC

Rock glazba

PHONE IN

Pozivanje programa 

AFFAIRS

Poslovi

EASY MUSIC

Pop glazba

TRAVEL

Putovanje

INFO

Informacije

LIGHT MUSIC

Pop glazba

LEISURE

Slobodno vrijeme

SPORT

Sport

CLASSICS

Klasična glazba

JAZZ

Jazz

EDUCATE

Obrazovanje

OTHER MUSIC

Ostala glazba

COUNTRY

Country glazba

DRAMA

Drama

WEATHER

Vrijeme

NATION MUSIC

National glazba

CULTURE

Kultura

FINANCE

Financijski poslovi

OLDIES

Retro glazba

SCIENCE

Nauka

CHILDREN

Dječiji programi

FOLK MUSIC

Folk glazba

VARIED

Razno

SOCIAL

Socijalni poslovi

DOCUMENT

Dokumentarni film

POP MUSIC

Pop glazba

RELIGION

Religija

TEST

Test/alarm

U zavisnosti od primljene stranice, sljdeći tipovi neobaveznog PTY programa mogu biti odabrani:  

Содержание SAL VB M6600

Страница 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo korisni ke upute VB M6600 instruction manual...

Страница 2: ...T 3 RPT 5 F 6 F 4 RDM 1 1 2 3 5 9 6 8 7 20 21 13 14 15 16 17 18 19 4 10 12 11 28 25 figure 1 1 bra obraz 1 figura 1 1 skica 1 obraz figure 2 2 bra obraz 2 figura 2 2 skica 2 obraz figure 3 3 bra obraz...

Страница 3: ...g be ll t sok VOL hanger BASS m ly hangsz n TREBLE magas hangsz n BALANCE jobb balcsatorna FADER els h ts csatorn k DSPOFF hangprocesszorki DSPON EQ hangz sok POP ROCK CLASSIC DSPOFF LOUDNESS be ki DS...

Страница 4: ...3 f jl l trehoz sakor lehet t rs tani az adott m sorsz mhoz Amennyiben a f jlban nincs ilyen k s r inform ci vagy nem minden megjelen thet adat ker lt r gz t sre akkor a kijelz n sem jelenik meg Esete...

Страница 5: ...szerint van csatlakoztatva ltal nos Nemm k dikak sz l kvagynincskijelz s Azaut gy jt sanincsbekapcsolva Ha a beszerel si tmutat szerint csatlakoztatta a k sz l k nem m k dik a gy jt s lekapcsol sa ese...

Страница 6: ...C k z tt van e mert a zavartalan m k d s csak ebben a tartom nyban garant lt A sz ls s ges id j r si viszonyok k rt okozhatnakak sz l kben Elhelyez s beszerel s Ak sz l kbeszerel sekorgy z dj nmegr la...

Страница 7: ...ction on at low volume automatic tone adjustment depending on volume will correct this effect It is recommended to switchoffthisfunctionathighervolume sinceitmaycausedistortedsound Inordertogetbetters...

Страница 8: ...omUSB SDmemoryorthedevicehasswitchedoff Otherwisethedatacangetinjured Itisforbiddentoremovetheconnectedexternalstorageduringplayback Byinsertingthememoryunit playbackwillstartfromthefirsttrack Ifyouha...

Страница 9: ...yeasytodetect e g nosound badsmell smoke anexternalobjectinsidetheproductetc Make sure that no external objects get into the USB socket or the memory card slot as these can cause fatal damage Protecti...

Страница 10: ...emenejcitliv nan zkeavysok t ny Zapnut mfunkcieLOUDNESSsatentojavpri ni ej hlasitosti koriguje automatick m ekvaliz rom Pri vy ej hlasitosti sa fyziologick ekvaliz r odpor a vypn preobmedzenieskreslen...

Страница 11: ...as umiestnen na vlo en lo isko postupujte pod a predch dzaj ceho odstavca alebo USB jednotku m ete zasun aj do zapnut ho autor dia pri om obsah pam te sa znovu na ta a syst maktualizuje Extern pam vy...

Страница 12: ...nite a obr te sa na predajcu Mnoho por ch zvuk nepo u nepr jemn z pach dym cudz predmetvpr stroji at sa ahkozis uje Dbajte na to aby sa do z suvky USB a pam ovej karty nedostal iadny cudz predmet m e...

Страница 13: ...REA FIZIOLOGIC ATONULUI Urechea uman sesizeaz tonurile nalte i joase mai greu la un volum sc zut Prin activarea func iei LOUDNESS la unvolumsc zut acestasepoatecorectaprinreglareaautomat atonului Cuc...

Страница 14: ...nformcelordescriselapunctulanterior respectiv reconecta isuportulUSB naparatuldejapornit iacestavarecititoatefi ierele iarsistemulsevare mprosp ta ndep rta i memoria extern doar n cazul n care a i sch...

Страница 15: ...biect str in n aparat etc Ave i grij s nu p trund nici un obeict str in n conectorii USB i al diverselor supor i de memorie pentru c acesteapotprovocadefec iuniiremediabile Proteja i de praf aburi lic...

Страница 16: ...je nivo zvuka nizak Uklju ivanjem LOUDNESS funkcije automatski ekvilajzer kompenzuje ovaj fenomen koji se javlja na ni im nivoima zvuka Preporu uje se da ovafunkcijabudeisklju enanavi imnivoimazvukaj...

Страница 17: ...teautoradioipritisniteRESETtastersaprednjestrane Ukoliko ure aj ne mo e da prepozna fajlove ili deo fajlova kopiranih na prenosivi memorijski ure aj postupite po proceduriopisanojuprethodnomparagrafut...

Страница 18: ...avljajtekablovei icenamestanakojimavasne e ometatiutokuvo nje icekojumogudo iudodirsava impokretomilikojeviseokomenja a ko nice isl mogu bitiizuzetnoopasne npr kabelzapovezivanjemedijskogplejerauklju...

Страница 19: ...auporabatefunkcije kajtiprivedelahkodopopa enegazvoka Zaradidoseganjakvalitetnej egazvoka sepreduporabotefunkcijepriporo aizklopekvilajzerjaDSPOFFindasebasi invisokitoniro nonastavijona 0 imve jajeja...

Страница 20: ...iteUSBspominskonapravonanapravokatera je evklju ena vtemtrenutkubosistemod italcelotnovsebinospominskekartice Spominske kartice jemljite ven iz naprave ele ko ste izbrali drugi izvor signala ali kada...

Страница 21: ...bihalikaterevisijookomenjalnika zavorinpodobno so lahkoizrednonevarne npr kabelzapovezovanjemedijskegapredvajalnikavklju ennaUSBvhod Napravo izklopite takoj e opazite kak no nepravilnost pri delovanju...

Страница 22: ...KI NISKI ekvilajzernijedostupan DSPOFF Uslu ajukori tenjavisokih niskihekvilajzera isklju iteEQpostavke Kada glazbu slu ate sa visokim zvukom ne nagla avajte znatno visoke i niske tonove jer to mo e u...

Страница 23: ...njenasljede umapu INTRO uvodpjesama kratkipovrataksapo etkanasvepjesme REPEATONE OFF ponavljanjetrenutneilisvihpjesama RANDOM nasumi nareprodukcija Preporu enisustavdatotekamemorijeje FAT32 Nekoristit...

Страница 24: ...vozilom te mo e uzrokovati po ar Nepostavljajteure ajinjegovuopremunamjestagdjevasmoguizlo itinesigurnostiuvo nji kao to jenpr izme uupravlja ailiru icemjenja a Pobrinite se da ice ne namatate oko sus...

Страница 25: ...DonotconnectanyspeakercabletotheGNDofthecarorthebattery withtheblackcableorchassis VB M6600 FMTUNER FM freq range 87 5 108 0 MHz FM preset 18 x FM Usable sensitivity 1 6 V Channel separation 34 dB Sig...

Страница 26: ...i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr i a semenilor n cazul n care ave i ntreb ri v rug m s lua i leg tura cu organiza iile locale de tratare a de eurilor Ne asum m obliga iile prevederilor leg...

Страница 27: ...nik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa...

Отзывы: