5
SBf 2025
pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov,
používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod
dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.
po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. nedávajte deťom balenie výrobku, keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!
CHARAKTERISTIKA
výstupný výkon 2 X 25 W • 4 Ohmová zaťažiteľnosť • integrovaný koncový zosilňovač • 3 stavy výhybky: na pohon basových, stredobasových + výškových a širokopásmových reproduktorov • regulátor hlasitosti •
kontrolka LED • vysoko a nízko úrovňové vstupy • pozlátené RCA prípojky • príslušenstvo: 3 druhy pripojovacích káblov
Dvojkanálový zosilňovač SBF 2025 je vhodný na pohon basových, stredobasových + výškových reproduktorov a širokopásmových reproduktorov. Jeho výhybka je regulovateľná, s možnosťou nastavenia najlepšej frekvencie.
Charakteristické pre neho je, že jeho kanály vedia zvlášť poháňať 1 – 1 subwoofer, resp. vybavený 2 basovými reproduktormi, poháňať dva reproduktory zvlášť.
VÝHYBKA
Základom všestrannej využiteľnosti prístroja je prepínateľná aktívna výhybka. Pomocou tejto funkcie môžeme pripojiť samostatné basové, stredobasové a výškové reproduktory, ale v širokopásmovom režime je prístroj schopný poháňať
aj klasické reproduktory. Deliaci bod výhybky môžeme nastaviť v rozpätí 200 hz. To znamená, že v subbasovom (FilTer-l) režime je frekvenčný prevod nastaviteľný v rozpätiach 20-2000 hz, v FilTer-h režime (FilTer OFF) je frekvenčný
rozsah 20-35 000 Hz. Spínače a regulátory rovnako ovplyvňujú činnosť obidvoch kanálov.
FUNGOVANIE PRÍSTROJA
naSTaVenie VýhyBKy
FilTer-l
FilTer-OFF
FilTer-h
basové
širokopásmové
stredobasové + výšky
1.
2.
3.
PRIPOJENIE REPRODUKTOROV
Dbajte na to, aby zapojenie zodpovedalo polarite uvedenej pri SpeaKer konektore. zaťažujúca impedancia by nemala byť menšia, ako 2 x 4 Ohm.
Nakoľko zosilňovač nie je možné zapojiť do mostíka, pri sub-basovom použití je vhodné použiť subwoofer vybavený s dvomi reproduktormi a tie zvlášť poháňať zo stereo kanálov. Ani prevádzkovanie jedného reproduktora neprináša
ťažkostí, no v tomto prípade sa stratí polovica maximálneho zvukového výkonu.
ZAVEDENIE VSTUPNÉHO SIGNÁLU
Zosilňovač je vhodný prijímať súčasne vysoko i nízko úrovňové vstupné signály. Toto umožní pripojenie aj takého autorádia, ktorý nemá výstup pre vonkajší zosilňovač – iba 2 alebo 4 výstupy pre reproduktory. Vedenia HIGH zásuvky sa
paralelne zapoja s existujúcimi reproduktormi, kým 2 RCA zásuvky s LOW nápisom je možné pripojiť na tzv. nízko úrovňový výstup.
PRIPOJENIE NAPÁJACIEHO ZDROJA
na prevádzku zariadenia je potrebné, aby pOWer zásuvka dostávala napätie cez 3 vedenia.
B+: +12 Volt
: GrOUnD (-)
r: remOTe *
* Pokiaľ na vašom autorádiu nie je 12 V výstup napätia, potom voľte riešenie prepojenia výstupných bodov REMOTE a POWER. Pri takomto riešení ja ale vhodné zaradiť vypínač pred prípojku REMOTE, respektíve priviesť spínacie napätie z
takého bodu, ktorý zostane bez elektrického prúdu, po vytiahnutí štartovacieho kľúča. Bez takéhoto opatrenia bude váš zosilňovač sústavne pod prúdom.
UVEDENIE DO PREVÁDZKY, ODSTRÁNENIE PORúCH
pred tým, než by ste po prvýkrát priviedli napätie na prístroj, skontrolujte správnosť zapojenia. pripojenia musia byť stabilné a bezskratové, spínače a otočné gombíky nastavené v správnej polohe.
Kontrolka pOWer signalizuje, že je prístroj prevádzkyschopný. ak kontrolná leD dióda vôbec nesvieti, vypnite prístroj, odpojte reproduktory a autorádio a prístroj znovu zapnite. ak kontrolné svetlo nesvieti ani po týchto úpravách,
pomocou voltmetra skontrolujte, či zosilňovač dostáva svoje 12 V napájacie napätie a či je prívod bázy v poriadku. Ak je vaše autorádio vybavené výstupom diaľkového ovládania (REMOTE), a táto funkcia bola zapojená na zosilňovač,
tak skontrolujte aj prítomnosť zapínacieho napätia.
Krok za krokom zapínajte jednotlivé komponenty sústavy od napájacieho napätia zosilňovača cez autorádio až po jednotlivé reproduktory. Takýmto spôsobom môžete identifikovať jednotku, prípadne kábel, ktorý spôsobuje poruchu
sústavy. V prípade potreby skontrolujte aj stav poistky!
Ak systém vydáva rôzne nežiaduce zvuky po nastavení hlasitosti na nulu najprv vytiahnite RCA prípojky zo zosilňovača. V prípade, že systém naďalej vydáva zvuky, skontrolujte správne uzemnenie zosilňovača. Ak po vytiahnutí RCA
káblov už nepočujete nežiaduce zvuky, znamená to, že príčina chyby je mimo zosilňovača.
Prípadné príčiny môžu byť nasledovné: uzemňovacia slučka, nesprávny kontakt prívodu bázy na zdroji zvukového signálu, na ekvalizéri, alebo iného prístroja zapojeného do sústavy akustického signálu. Chybný prerušovač zapaľovania,
starý akumulátor, chybné zapaľovacie káble, oxidované kontakty všetky tieto okolnosti môžu byť príčinou nežiaducich hlukov.
NASTAVENIE úROVNE VSTUPNÉHO SIGNÁLU
LEVEL potenciometer - točením doľava - treba nastaviť do polohy minima. Zapnite autorádio a nastavte hlasitosť na cca. 3/4 maximálnej hlasitosti. Pomaly otáčajte potenciometer v smere pohybu hodinových ručičiek až po úroveň,
kde už počujete skreslenia zvuku i pri vyšších frekvenciách. Konečné nastavenie zvoľte trošičku pod touto úrovňou. Nastavenie potenciometra závisí od výstupného signálu daného autorádia, teda môže byť rozličné pre rôzne druhy
prístrojov.
Pridaním k nastavenej hodnote na potenciometri LEVEL sa už nezvýši výstupný výkon zosilňovača, navyše skreslenia budete počuť už pri nižších hodnotách nastavenia hlasitosti autorádia!
PRÍSLUšENSTVÁ
napájací kábel s objímkou na poistku, 250 V/F5 A so sklenenou poistkou, pripojovací reprokábel, vysoko úrovňový vstupný pripojovací kábel, skrutky pre montáž.
UPOZORNENIE
• Montáž automobilových hifi zariadení si vyžaduje dôkladné odborné znalosti a prax. V tomto návode nie je priestor na ich podrobný popis. Pokiaľ to považujete za potrebné, montážou poverte odborníka, aby ste nepoškodili prístroj
alebo motorové vozidlo! Odborná montáž je zárukou spoľahlivého fungovania zariadenia.
• Záruka sa nevzťahuje na závady prístroja zavinené nedbalosťou / montážou alebo zapojením!
• Prístroj nikdy neprikrývajte a montujte ho na mieste, kde je zabezpečené dobré vetranie!
• Prístroj chráňte pred slnečným žiarením, prachom, parou a vlhkosťou!
• Nesmie dôjsť ku kontaktu negatívnych pólov reproduktorov a kostry (negatívnym potenciálom) motorového vozidla!
• Pri extrémne vysokých alebo nízkych teplotách okolitého prostredia (napríklad ak v lete máte auto zaparkované v priestore, kde nie je chránené pred účinkami slnečného žiarenia, alebo v zimnom období pri nízkych teplotách) sa môže
zaktivizovať ochranný obvod, ktorý vypne zosilňovač. V tom prípade zosilňovač nechajte vypnutý dovtedy, kým sa teplota v okolí nevráti do normálneho stavu.
• V prípade, ak nie je zapnutý motor auta, zosilňovač prevádzkujte len počas krátkej doby, lebo sa môže akumulátor vybiť!
• Prístroj nastavte vždy len na takú úroveň, aby intenzita zvuku neprekážala účasti v cestnej premávke a nespôsobila poškodenie sluchu! Niektoré automobilové hifi zariadenia dokážu vyvolať akustický tlak prekračujúci hodnotu 130
dB, čo môže spôsobiť poškodenie ľudského sluchu!
• Poistky sa môžu nahrádzať len poistkami s rovnakou hodnotou!
• Tento prístroj sa smie napojiť len na 12-voltovú elektrickú sieť s negatívnym pripojením na kostru!
počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú dobu môže viesť k trvalému poškodeniu sluchu!
Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu! likvidáciu výrobku prenechajte organizáciám na to určeným. prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia, zaoberajúca sa likvidáciou
elektroodpadu. možný negatívny vplyv elektroodpadu na životné prostredie, a teda aj na naše zdravie, je preto ďalším dôležitým dôvodom, prečo treba zlikvidovať elektroodpad bezpečne a ekologicky.
zosilňovač do auta