Abyste předešli případnému poškození sluchu, neposlouchejte po delší dobu při zvýšené
hlasitosti.
LIKVIDACE
Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného
komunálního odpadu, protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí
nebo škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma
odevzdat v místě distribuce, respektive u všech takových distributorů, kteří se zabývají
prodejem zařízení, která mají stejné parametry a funkci. Odevzdat můžete i na sběrných
místech určených ke shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní prostředí,
své zdraví a zdraví ostatních. V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte místní organizaci
zabývající se zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními předpisy
vztahujícími se na výrobce vykonáváme a neseme s tímto spojené případné náklady.
● GAMER RGB LED světelné efekty: úprava na míru, možnost vypnutí ● aktivní stereo
reproduktory v páru, bass-reflexové, 2x10W ● možnost kabelového a bezdrátového
zapojení současně: např. k počítači prostřednictvím kabelu, k mobilnímu telefonu formou
BT připojení ● dotykové tlačítko pro střídání světelných efektů a režimu AUX/BT ●
bezdrátové BT připojení ● AUX audio vstup se zástrčkou 3,5 mm ● zásuvka pro sluchátka
3,5 mm ● zabudovaný napájecí kabel s USB zástrčkou ● napájení z počítače nebo adaptéru
(opce) ● doporučený síťový adaptér: SA 24USB, SA 50USB
POUŽÍVÁNÍ
Multimediální reproduktory v páru jsou určeny především pro použití v domácnosti nebo v
kanceláři. Jsou ideální pro propojení s počítačem, tabletem nebo mobilním telefonem. Zatímco
jsou propojeny kabelem s počítačem, můžete poslouchat i mobilní telefon propojený formou
bezdrátového BT připojení. Hluboké tóny jsou stupňovány bass-reflexovým otvorem. Působivé
světelné efekty můžete ovládat dotykovým tlačítkem, respektive upravovat podle vlastní potřeby.
NAPÁJENÍ
Napájecí USB kabel zapojte do počítače nebo do síťového USB adaptéru (není dodáván v
příslušenství). Doporučený typ síťového adaptéru: SA 24USB, SA 50USB. Standardní spotřeba
proudu je ~0,5A, při běžném způsobu používání. V případě plynulého používání při maximální
hlasitosti, včetně světelných LED efektů může přístroj dosáhnout i spotřeby v hodnotě 1A. V
případě použití USB zásuvky s nízkou zatížitelností se za účelem nižší spotřeby proudu
doporučuje vypnout světelné efekty a/nebo se vyvarovat maximální hlasitosti.
● USB zásuvky počítačů a různých zařízení se vyznačují rozdílnými parametry pro napájení. Před
propojením zkontrolujte parametry dané nabíječky nebo USB zásuvky! Standardní maximální
hodnoty jsou následující: USB2.0: 500 mA, USB3.0, 3.1: 900 mA, USB-C: 1,5A/3.0A
UVEDENÍ DO PROVOZU
Veškerá zapojení provádějte ve vypnutém stavu systému! Vypnuté musí být reproduktory a také
přístroj propojovaný prostřednictvím
AUX
kabelu! Věnujte pozornost tomu, aby zapojení a polarita
byly podle předpisů. Napájecí audiokabel pokládejte v dostatečné vzdálenosti od jiných síťových
kabelů! Reproduktory zapněte
otočným spínačem
umístěným na čelním panelu reproduktoru
a nastavte na střední hlasitost. Po zapnutí se aktivuje režim
AUX
(kabelový vstup). Přístroj
propojený prostřednictvím stereo zástrčky 3,5 mm můžete ihned poslouchat.
● Reproduktor opatřený otočným spínačem je pravým kanálem, a proto jej umístěte naproti
sobě, na pravou stranu. Například vedle pravé strany monitoru, druhý reproduktor pak
umístěte na levou stranu. Tím dosáhnete dokonalého prostorového stereo ozvučení. Oba
reproduktory mohou být od sebe ve vzdálenosti nejvýše ~1 metr.
REGULACE HLASITOSTI A STŘÍDÁNÍ FUNKCÍ
Nastavení hlasitosti a vypnutí/zapnutí provedete
otočným spínačem
. Požadovanou funkci zvolíte
přidrženým dotykem dotykového tlačítka
RGB
umístěného v horní části tohoto reproduktoru, a to
na dobu ~2 vteřin. O aktuálním provozním režimu budete informováni zvukovým oznámením.
Kabelový
AUX
vstup a bezdrátové
BT
připojení umožňuje propojení dvou různých zařízení
současně. Ideální řešení je zapojení počítače prostřednictvím kabelu a mobilního telefonu formou
bezdrátového propojení.
● Dosažitelná kvalita zvuku záleží na kvalitě audiosignálu poskytovaného externím zařízením,
dále na nastavení hlasitosti a zabarvení zvuku na daném zařízení.
● Slabý vstupní signál přicházející do reproduktoru (hlasitost) může způsobovat vyšší šum,
příliš silný vstupní signál pak zkreslení zvuku. Doporučujeme hlasitost zdroje signálu nastavit
na střední stupeň.
● V některých případech bude nutné pro účely správného zapojení zakoupit napájecí kabel
a externí adaptér. Další informace najdete v uživatelském manuálu zařízení, které chcete s
přístrojem propojit.
KABELOVÝ REŽIM AUX
Pro zapojení externích náhlavních sluchátek nebo výstupu LINE OUT je k dispozici stereo
zástrčka ø3,5 mm. Například: počítač, multimediální přehrávač, hudební nástroj, CD/DVD
přehrávač, mobilní telefon, tablet…
● V režimu AUX je nutné v nastavení počítače vyhledat možnosti nastavení zabarvení zvuku. Je
možné, že pro dosažení kvalitnějšího zvuku bude výhodnější instalovat odpovídající program.
● V režimu BT je pro dosažení kvalitního zvuku důležité správné nastavení hlasitosti a zabarvení
zvuku na mobilním telefonu. K dispozici je mnoho aplikací určených k regulaci zabarvení
zvuku dostupných zdarma.
● Mějte na paměti, že různé zdroje signálu a různé stupně hlasitosti vyžadují odlišná nastavení.
V opačném případě může klesat kvalita zvuku. Vždy vyhledejte k aktuálnímu programu
vhodné nastavení hlasitosti a zabarvení zvuku.
BEZDRÁTOVÉ BT PŘIPOJENÍ
Přístroj můžete spárovat s jinými zařízeními komunikujícími podle protokolu BT, a to ve vzdálenosti
dosahu nejvýše 10 metrů. Poté můžete poslouchat hlasitě hudbu přehrávanou prostřednictvím
mobilního telefonu, tabletu, notebooku nebo jiného podobného přístroje. Přidrženým dotykem tlačítka
RGB
zvolte funkci
BT
. Přístroj, který chcete spárovat, umístěte do blízkosti reproduktorů a způsobem
uvedeným v návodu k používání vyhledejte zařízení s funkcí bezdrátového připojení
BT
nacházející se
v blízkosti, mezi nimi také tento reproduktor. Obě zařízení vzájemně propojte. Úspěšné propojení bude
potvrzeno zvukovým signálem. Poté uslyšíte z reproduktorů požadovaný program.
● V režimu BT je odpovídající nastavení hlasitosti a zabarvení zvuku na mobilním telefonu
důležité pro dosažení odpovídající kvality zvuku.
● Jeden reproduktor lze současně spárovat pouze s jedním zařízením s funkcí BT.
● Pokud by nastalo přerušení bezdrátového připojení, vypněte a znovu zapněte režim BT na
reproduktoru nebo na mobilním zařízení.
● Jestliže bude během poslechu hudby zaznamenán na propojeném mobilním telefonu příchozí
hovor, bude přehrávání hudby přerušeno. Po dokončení telefonního hovoru znovu aktivujte
na telefonu funkci přehrávání, nebude-li tato obnovena automaticky.
● Aktuální vzdálenost dosahu závisí na vlastnostech druhého zařízení a na okolním prostředí.
(např. stěny, osoby nacházející se v blízkosti, jiná elektronická zařízení, pohyb…).
● Nesprávné fungování, případný nežádoucí šum mohou být také způsobeny elektronickými
zařízeními nacházejícími se v blízkosti, tento jev není závadou reproduktorů.
● Specifické vlastnosti externích zařízení mohou způsobovat nesprávné fungování, takový
jev nepoukazuje na závadu reproduktoru! Funkce BT může v některých případech fungovat
omezeně, v závislosti na externích zařízeních.
ZÁSUVKA PRO ZAPOJENÍ SLUCHÁTEK
Do zásuvky umístěné vedle otočného spínače můžete zapojit zástrčku náhlavních sluchátek o
průměru 3,5 mm. V takovém případě bude hudba místo reproduktorů přenášena do sluchátek.
SVĚTELNÉ LED EFEKTY
Po zapnutí reproduktorů se aktivují světelné
RGB LED
efekty. Můžete volit z několika různých
světelných efektů, případně můžete tuto funkci vypnout. Opakovaným
krátkým
dotykem stiskněte
dotykové tlačítko RGB
umístěné v horní části aktivního reproduktoru a zvolte požadovaný režim
světelných efektů.
1x / střídavý duhový efekt se ve zvolené pozici zastaví
2x / střídání jednobarevného světelného efektu v červené, modré, žluté, tyrkysové, růžové a
zelené barvě
3x / střídání barev bude zastaveno na aktuálně zvolené barvě z výše uvedených barev
4x / měření úrovně signálu v závislosti na stupni hlasitosti
5x / vypnutí LED osvětlení
● Při vypnutém osvětlení se snižuje spotřeba proudu.
ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA
Předtím, než začnete přístroj čistit, jej vypněte a odpojte z elektrické sítě vytažením napájecího
kabelu ze zásuvky ve zdi. K čištění používejte měkkou, suchou utěrku. Nepoužívejte agresivní
čisticí prostředky nebo tekutiny! Pravidelně kontrolujte, zda nejsou napájecí kabely nebo kryt
poškozeny. V případě zjištění jakékoli anomálie přístroj neprodleně odpojte od zdroje napájení a
kontaktujte odborně vyškolenou osobu!
ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
V případě zjištění závady přístroj okamžitě vypněte a odpojte kabely! Později se pokuste přístroj
opětovně zapnout. Pokud problém přetrvává, přečtěte si následující přehled možných závad. Tyto
pokyny vám mohou pomoci identifikovat závadu, jestliže je přístroj zapojen správně. Bude-li to
nutné, kontaktujte odborně vyškolenou osobu.
Běžné závady
Přístroj nefunguje, nesvítí LED osvětlení.
● Přístroj není zapnutý.
- Zkontrolujte pozici otočného spínače.
● Není zajištěno napájení.
- Zapojte USB kabel a zkontrolujte, zda je dodáváno napětí.
Přístroj zdánlivě funguje, ale nevydává zvuk.
● Nastavení regulace hlasitosti není odpovídající.
- Zkontrolujte, zda tlačítko regulace hlasitosti na reproduktoru nebo na zdroji signálu není
nastaveno na minimální hodnoty.
● Audiokabely nejsou správně zapojeny.
- Zkontrolujte správné zapojení audiokabelů, respektive zda jsou zapojeny podle daných norem.
Producer / gyártó / výrobca / producător / proizvođač / výrobce / proizvođač / producent:
SOMOGYI ELEKTRONIC
®
• H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. •
www.somogyi.hu
Distribútor:
SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s. r. o.
Ul. gen. Klapku 77, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/35 7902400 •
www.somogyi.sk
Distribuitor:
S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195
Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337
Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 •
www.somogyi.ro
Uvoznik za SRB:
ELEMENTA d.o.o.
Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 •
www.elementa.rs
Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.
