Somogyi Elektronic SAL PAR 221DJ, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 40

2
figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika
EN H SK RO SRB-MNE CZ HR-BIH
(Figure 1.) (1. ábra) (1. obrázok) (Figura 1.) (1. skica) (1. schéma) (Slika 1.)
1. DJ effects on/off DJ effekt be/ki za-/vypnúť DJ efekt efect DJ pornit/oprit DJ efekat uklj./isklj. DJ efekty ON/OFF
DJ efekt uključen /
isključen
2. ECHO VOL microphone echo mikrofon visszhang echo efekt mikrofónu ecou microfon EHO ozvěna mikrofonu odjek mikrofona
3. MIC VOL microphone volume mikrofon hangerő hlasitosť mikrofónu volum microfon jačina zvuka mikrofona hlasitost mikrofonu glasnoća mikrofona
4. BT TWS stereo BT TWS stereo BT TWS stereo BT TWS stereo BT TWS stereo BT TWS stereo BT TWS stereo
5. LED on/off LED be / ki za-/vypnúť LED LED pornit/oprit LED uklj./isklj. LED ON / OFF LED uključen / isključen
6. X-BASS bass-sound mély hangzás nízke tóny tonuri de joase niski tonovi basové tóny duboki ton
7. on- / off switch be- / kikapcsolás za-/vypnutie pornit/oprit uklj./isklj. zapínání / vypínání uključenje / isključenje
8. BT BT direct BT direkt BT direkt BT direct BT direkt BT direkt BT direkt
9. BT-FM-USB-LINE BT-FM-USB-LINE BT-FM-USB-LINE BT-FM-USB-LINE BT-FM-USB-LINE BT-FM-USB-LINE BT-FM-USB-LINE
10. + volume / step hangerő / léptetés hlasitosť / krokovanie volum / pas jačina zvuka / korak hlasitost / vyhledávání glasnoća / pomicanje
11.

play / pause lejátszás / szünet prehrávanie / pauza redare / pauză reprodukcija / pauza přehrávání / pauza reprodukcija / pauza
12. – volume / step hangerő / léptetés hlasitosť / krokovanie volum / pas jačina zvuka / korak hlasitost / vyhledávání glasnoća / pomicanje
13. MODES active function aktív funkció aktívna funkcia funcție activă aktivna funkcija aktivní funkce aktivna funkcija
14. KEYBOARD DJ midi keyboard DJ billentyűzet DJ klávesnica tastatură DJ DJ tastatura DJ klávesnice DJ tipkovnica
15. PHONE phone support telefon tartó držiak pre telefón suport telefon držač telefona držák na telefon držač telefona
1.
5.
7.
8.
9.
6.
10.
11.
12.
14.
13.
2. 3. 4.
+
X-BASS
–

BT
15.